1
00:00:07,341 --> 00:00:08,342
（ラフちゃん）ラフッ

2
00:00:08,426 --> 00:00:09,677
（フィーロ）ん…

3
00:00:20,396 --> 00:00:22,648
（岩谷尚文(いわたに なおふみ)）行くぞ
（フィーロ）うん

4
00:00:23,107 --> 00:00:25,192
（フィーロ）そろ～り

5
00:00:38,372 --> 00:00:42,626
（ラフタリア）キール君
俺も行きたかったって 怒るでしょうね

6
00:00:42,710 --> 00:00:45,755
そのあたりは ババアと
エクレールに任せてある

7
00:00:45,838 --> 00:00:47,548
うまく 言いくるめてくれるさ

8
00:00:48,007 --> 00:00:52,219
（リーシア）“我らの分まで
よろしく頼みますじゃ”って言ってました

9
00:00:52,303 --> 00:00:53,804
（ラフタリア）そうですか

10
00:00:53,888 --> 00:00:55,556
（フィーロ）あっ　見て見て！

11
00:01:04,732 --> 00:01:06,984
（リーシア・ラフタリア）わあ！
（ラフちゃん）ラフー

12
00:01:17,995 --> 00:01:19,997
♪～

13
00:01:25,920 --> 00:01:27,922
～♪

14
00:01:35,763 --> 00:01:37,264
（フィーロ）フ～！

15
00:01:39,099 --> 00:01:40,893
（フィーロ）ううう… うわっ！

16
00:01:41,477 --> 00:01:42,978
（ラフタリア）フィーロ！
（ラフちゃん）ラフ？

17
00:01:43,979 --> 00:01:47,441
（フィーロ）ん～
やっぱり 飛べない

18
00:01:47,733 --> 00:01:52,238
絆(きずな)の世界で ハミングフェーリーに
なってれば飛べるだろうが

19
00:01:52,321 --> 00:01:55,032
フィロリアルは
空を飛べないですもんね

20
00:01:55,115 --> 00:01:56,283
（ラフちゃん）ラフー

21
00:01:56,617 --> 00:02:00,663
え～ じゃあ
キズナお姉ちゃんのところへ行こうよ

22
00:02:00,746 --> 00:02:02,540
（尚文）ムチャ言うな

23
00:02:03,290 --> 00:02:05,584
キズナさん お元気でしょうか？

24
00:02:05,668 --> 00:02:07,586
元気だろうさ

25
00:02:07,670 --> 00:02:10,631
今ごろ あいつも
こうしてんじゃないか？

26
00:02:11,215 --> 00:02:12,842
（リーシア）うっ んっ

27
00:02:13,384 --> 00:02:17,680
（尚文）サバイバル術とかも 絆から
学んどくべきだったな？ リーシア

28
00:02:17,763 --> 00:02:21,600
ふえっ！ 私も
そう思ってたとこなんです～

29
00:02:21,684 --> 00:02:25,729
あいつなら 火をつけるくらい
朝飯前だろうな

30
00:02:26,564 --> 00:02:29,567
（ラフタリア）フッ フフフッ
（尚文）どうした？

31
00:02:30,818 --> 00:02:34,029
レベルが１に戻って
体が小さくなっちゃったとき—

32
00:02:35,072 --> 00:02:36,657
ミカカゲで
キズナさんたちと—

33
00:02:36,740 --> 00:02:39,243
服選びで
ドタバタしてたのを思い出して

34
00:02:39,326 --> 00:02:41,412
あ～ あれですか？

35
00:02:41,704 --> 00:02:43,455
（ラフタリア）フッ ウフフッ

36
00:02:43,539 --> 00:02:45,416
（リーシア・ラフタリア）ウフフフッ

37
00:02:46,709 --> 00:02:47,710
（尚文）ああ？

38
00:02:53,966 --> 00:02:57,553
（風山 絆(かざやま きずな)）まずは
服と鎧(よろい)を変えよっか

39
00:02:57,636 --> 00:03:01,098
そのままじゃ 防御力も見た目も
あれだしさ

40
00:03:01,181 --> 00:03:02,850
（３人）あ…

41
00:03:10,190 --> 00:03:13,319
和洋 取りそろえてるみたいだが—

42
00:03:13,402 --> 00:03:17,197
この国で動くなら
和風のほうがいいんだろうな

43
00:03:17,781 --> 00:03:19,116
（尚文）う～ん…

44
00:03:20,492 --> 00:03:21,785
（ラフタリア）あ…

45
00:03:23,370 --> 00:03:25,080
（ラフタリア）ん～

46
00:03:28,292 --> 00:03:29,376
何やってるの？

47
00:03:29,460 --> 00:03:31,420
（ラフタリア）あっ うわあっ！
（絆）おお

48
00:03:32,087 --> 00:03:35,591
（絆）装備だけじゃなくて
服も いろいろそろってるね

49
00:03:35,674 --> 00:03:39,553
（ラフタリア）そうなんです
いろいろ試しに着てみたいんですけど—

50
00:03:39,887 --> 00:03:42,014
どうすればいいのかなって

51
00:03:42,097 --> 00:03:45,017
（絆）へえ　やけに積極的だね

52
00:03:45,726 --> 00:03:49,730
まあ 女の子だし
やっぱ 見た目も大事… あっ

53
00:03:49,980 --> 00:03:50,981
（絆）ん？

54
00:03:52,858 --> 00:03:55,110
（絆）ああ　ふ～ん

55
00:03:55,194 --> 00:03:56,904
な… 何ですか？

56
00:03:56,987 --> 00:04:00,532
いや　ここは いっちょ
絆お姉ちゃんが—

57
00:04:00,616 --> 00:04:04,870
ラフタリアちゃんのために
いろいろ見繕ってあげちゃおっかな

58
00:04:04,954 --> 00:04:07,498
ああ… キ… キズナさん？

59
00:04:07,790 --> 00:04:08,958
（リーシア）う～ん

60
00:04:09,041 --> 00:04:11,585
（絆）リーシアさんも
ちょっと 着付け手伝って！

61
00:04:11,669 --> 00:04:13,170
へっ！ キツケ？

62
00:04:14,296 --> 00:04:16,131
（絆）リーシアさん
そこ 押さえてて

63
00:04:16,215 --> 00:04:19,635
（リーシア）こ… こうですか？
（絆）ダメダメ もっとぎゅっと

64
00:04:20,010 --> 00:04:23,097
（ラフタリア）く… 苦しいです～
（尚文）ん？

65
00:04:23,472 --> 00:04:24,682
（絆）できた！

66
00:04:24,765 --> 00:04:27,267
異国情緒があって ステキですね

67
00:04:27,351 --> 00:04:30,396
でも これ
戦闘には向かないような…

68
00:04:30,479 --> 00:04:32,022
おっしゃるとおり！

69
00:04:32,106 --> 00:04:34,358
まあ そこは ほれ
こうやって—

70
00:04:34,441 --> 00:04:35,859
尻ばしょっちゃえば…

71
00:04:35,943 --> 00:04:37,027
うわーっ！

72
00:04:37,111 --> 00:04:39,655
キズナさん！
それは マズいですよ

73
00:04:39,738 --> 00:04:42,658
（絆）ああ？ これなら
ロリコンの尚文も—

74
00:04:42,741 --> 00:04:44,410
一発だと思うんだけど

75
00:04:44,743 --> 00:04:45,953
（ラフタリア・リーシア）ロリコン？

76
00:04:46,036 --> 00:04:47,246
（絆）じゃあ 次！

77
00:04:47,329 --> 00:04:51,041
（絆）どう？ 外敵から母国を守る
侍スタイルだよ

78
00:04:51,125 --> 00:04:53,794
（リーシア）サムライ？
（ラフタリア）重すぎます

79
00:04:53,877 --> 00:04:56,588
そうだよね　次…

80
00:04:56,672 --> 00:04:58,382
（絆）正統派メイドスタイル！

81
00:04:58,465 --> 00:05:00,050
（リーシア）かわいいですね

82
00:05:00,134 --> 00:05:02,636
でも これ 給仕さんですよね？

83
00:05:02,720 --> 00:05:03,804
（絆）ネクスト！

84
00:05:06,348 --> 00:05:07,433
（リーシア）あ…

85
00:05:09,768 --> 00:05:12,438
（絆）これなんか
川遊びとか しやすいよね？

86
00:05:12,521 --> 00:05:14,690
な… なんで 私まで？

87
00:05:14,773 --> 00:05:16,859
真面目にお願いします！

88
00:05:16,942 --> 00:05:18,527
（リーシア）あっ これは

89
00:05:18,610 --> 00:05:20,821
（絆）動きやすさと
かわいさを兼ね備え—

90
00:05:20,904 --> 00:05:24,408
なおかつ健康的な感じで
エロさも包み隠す

91
00:05:24,491 --> 00:05:25,868
いい感じじゃん！

92
00:05:26,243 --> 00:05:30,873
（ラフタリア）んっ
私も いいと思います！

93
00:05:30,956 --> 00:05:32,958
（絆）よし！
じゃあ これで決まり

94
00:05:33,333 --> 00:05:36,503
（ラフタリア）ありがとうございます
キズナさん リーシアさん

95
00:05:36,587 --> 00:05:40,591
いえいえ 私は キ… キツケ？
の お手伝いをしただけですので

96
00:05:40,674 --> 00:05:41,675
（リーシア・ラフタリア）ん？

97
00:05:42,468 --> 00:05:44,303
尚文 気に入ってくれるといいね

98
00:05:44,386 --> 00:05:46,555
あ… ん～

99
00:05:46,638 --> 00:05:48,140
（ラフタリア）はい
（絆）イヒッ

100
00:05:49,725 --> 00:05:52,102
（絆）いいね
みんな 似合ってるよ！

101
00:05:52,186 --> 00:05:54,563
（尚文）お前は
買い替えなくてよかったのか？

102
00:05:54,646 --> 00:05:56,690
オレは このままで大丈夫さ

103
00:05:56,774 --> 00:05:59,318
（尚文）その羽織
ボロボロじゃないか

104
00:05:59,401 --> 00:06:02,488
これ
グラスに もらったものなんだけど

105
00:06:02,571 --> 00:06:05,449
えっ ああ そうか　すまん

106
00:06:06,158 --> 00:06:09,286
ナオフミ様も これ
似合うと思いますか？

107
00:06:09,369 --> 00:06:11,288
ああ　いいんじゃないか？

108
00:06:11,371 --> 00:06:13,540
リーシアは
なんか くのいちみたいだな

109
00:06:13,624 --> 00:06:15,292
（リーシア）クノイチ？
（ラフタリア）あっ

110
00:06:15,793 --> 00:06:19,922
ナオフミ様！ この中で
誰が一番いいと思いますか？

111
00:06:20,506 --> 00:06:21,840
そうだなあ

112
00:06:21,924 --> 00:06:25,803
防御力的には
俺の装備が一番まともそうだな

113
00:06:25,886 --> 00:06:27,346
（絆・リーシア・ラフタリア）あ…

114
00:06:28,222 --> 00:06:29,723
ハア…

115
00:06:29,807 --> 00:06:35,771
（絆）いやあ 尚文のことを
まさに“朴念仁”っていうんだろうね

116
00:06:40,442 --> 00:06:43,821
（絆）でも ラフタリアちゃんも
まんざらじゃない感じでさ

117
00:06:44,154 --> 00:06:48,283
（絆）ほんと あの２人の距離感は
計り知れないよ

118
00:06:48,367 --> 00:06:52,329
（ヨモギ＝エーマール）そうか
盾の勇者と刀の眷属器の勇者は—

119
00:06:52,412 --> 00:06:54,206
ただならぬ関係だったのだな

120
00:06:54,289 --> 00:06:59,336
“ただならぬ”までは
いってない感じだったけど

121
00:06:59,962 --> 00:07:01,338
ああ ごめんね

122
00:07:01,421 --> 00:07:04,800
釣りどころか こんな話にまで
つきあわせちゃって

123
00:07:04,883 --> 00:07:05,884
（クリス）ペン！

124
00:07:06,260 --> 00:07:08,095
（ヨモギ）いや　キズナたちは—

125
00:07:08,178 --> 00:07:12,808
ルワーレの周辺各国との関係回復に
尽力してくれているんだ

126
00:07:12,891 --> 00:07:15,185
それに比べれば 釣りくらい

127
00:07:15,269 --> 00:07:18,772
フッ 当然のこと してるだけだよ

128
00:07:18,856 --> 00:07:22,651
むしろ キズナの話は
もっと聞きたいくらいなんだ

129
00:07:22,734 --> 00:07:26,738
そう？ こんなのでよければ
いくらでもしゃべるけど

130
00:07:27,030 --> 00:07:31,118
では 無限迷宮にいたときのことも
教えてくれないか？

131
00:07:31,201 --> 00:07:32,202
（絆）えっ？

132
00:07:32,578 --> 00:07:36,623
あそこに収監されるということは
死を意味すると聞く

133
00:07:36,999 --> 00:07:41,545
なのに そこで数年 たった独りで
生き抜いたというではないか

134
00:07:41,628 --> 00:07:45,215
ああ… まあ… そうだね

135
00:07:46,633 --> 00:07:48,302
ぜひ 聞かせてくれ

136
00:07:48,385 --> 00:07:52,389
あの無限迷宮で いったい
どんな生活を送っていたのか

137
00:07:52,681 --> 00:07:55,142
ペン！ ペンペン

138
00:07:57,895 --> 00:08:00,355
（波の音）

139
00:08:06,778 --> 00:08:08,614
ウソでしょ？

140
00:08:09,364 --> 00:08:12,576
（絆）こんな所に 一生いろっての？

141
00:08:13,410 --> 00:08:16,830
（絆）ラルク兄さん　テリス姉さん

142
00:08:17,456 --> 00:08:19,374
（絆）グラス…

143
00:08:19,750 --> 00:08:20,751
んっ

144
00:08:25,297 --> 00:08:27,549
（絆）ふっ！ たあっ！

145
00:08:28,258 --> 00:08:31,094
（絆の声）ずっと ここにいるなんて
絶対にごめんだ

146
00:08:31,178 --> 00:08:33,388
（絆の声）必ず どこかに出口はある！

147
00:08:33,889 --> 00:08:36,183
（絆の声）片っ端から探し回って—

148
00:08:36,266 --> 00:08:38,477
きっと見つけてみせる！

149
00:08:40,145 --> 00:08:43,232
そのためには
まずは腹ごしらえだね

150
00:08:43,315 --> 00:08:44,650
魚は—

151
00:08:45,025 --> 00:08:47,069
いるのかな？

152
00:08:49,488 --> 00:08:51,323
（絆）よっしゃ～！

153
00:08:52,824 --> 00:08:54,368
次は 火っと

154
00:08:54,451 --> 00:08:57,996
これぞ人類の英知！ フフッ

155
00:09:01,458 --> 00:09:03,418
（絆）直火(じかび)焼きかなあ

156
00:09:03,752 --> 00:09:05,963
蒸し焼きもいいなあ

157
00:09:06,046 --> 00:09:09,383
おっ… フー フーッ

158
00:09:10,300 --> 00:09:15,931
（絆）煮魚もいいよな
あっ だしも取らなきゃ

159
00:09:16,390 --> 00:09:18,058
（絆）う～ん

160
00:09:19,226 --> 00:09:22,271
（絆）塩釜にして焼くとかもいいな

161
00:09:22,354 --> 00:09:25,482
（絆）ほんと
火があれば何でもできる！

162
00:09:30,195 --> 00:09:31,947
（フクロウの鳴き声）

163
00:09:32,030 --> 00:09:33,699
（絆）飽きた

164
00:09:34,074 --> 00:09:35,867
（絆）何が “ソロキャン”だよ

165
00:09:35,951 --> 00:09:39,663
（絆）料理のレパートリーがなきゃ
全然楽しくない

166
00:09:39,955 --> 00:09:42,457
さっさと こんな所
出ていこう！

167
00:09:48,463 --> 00:09:52,592
水平線の端まで行けば
案外 出口とかあるかもしれない

168
00:09:55,929 --> 00:09:58,181
（絆）あっ え？

169
00:10:00,892 --> 00:10:02,102
（絆）ん？

170
00:10:04,688 --> 00:10:08,358
何？ これ　海は ここまでってこと？

171
00:10:08,442 --> 00:10:11,778
もう～ 何だよ～　ん？

172
00:10:13,572 --> 00:10:16,783
だあ～ しかたないなあ

173
00:10:20,454 --> 00:10:23,707
（絆）煮ても焼いても
そっけない味ばっかり

174
00:10:24,416 --> 00:10:26,209
（絆）ハア…

175
00:10:27,044 --> 00:10:30,213
（鳥の鳴き声）

176
00:10:37,971 --> 00:10:41,099
（絆）うっ うう…

177
00:10:41,892 --> 00:10:44,227
ううう…

178
00:10:45,228 --> 00:10:50,275
（絆）うわあーっ！

179
00:10:57,991 --> 00:11:01,495
（絆）やっぱさあ
調味料って いるかなあ？

180
00:11:01,578 --> 00:11:05,457
（絆）そりゃ 海水を煮詰めれば
塩ができることくらい分かってるよ

181
00:11:05,540 --> 00:11:07,000
（絆）でも 面倒じゃん？

182
00:11:07,417 --> 00:11:09,586
（絆）いや
死にたくなるくらいだったら—

183
00:11:09,669 --> 00:11:12,297
塩 作る手間くらい惜しむなって

184
00:11:12,631 --> 00:11:14,966
（絆）まあ そうなんだけどさ

185
00:11:15,634 --> 00:11:19,012
分かったよ
そんな目で見るなよ

186
00:11:19,679 --> 00:11:22,933
やってみればいいんでしょ？
やってみれば

187
00:11:26,478 --> 00:11:29,314
（絆）うわっ
なんか 塩かけて焼くだけで—

188
00:11:29,398 --> 00:11:31,108
もうおいしそうなんだけど

189
00:11:34,361 --> 00:11:36,405
（絆）うまい！ うまいよ

190
00:11:36,488 --> 00:11:38,949
何？ これ
こんなに違うもんなの？

191
00:11:41,410 --> 00:11:43,370
どや顔だなあ

192
00:11:43,453 --> 00:11:46,248
でも まあ そうだね

193
00:11:46,331 --> 00:11:49,918
ほかにも 作ってみるか？
辛いのとか 甘いのとか

194
00:11:50,460 --> 00:11:54,339
（絆）フフフッ アハハハッ

195
00:11:56,425 --> 00:12:03,432
（絆の鼻歌）

196
00:12:06,726 --> 00:12:07,727
（絆）ん？

197
00:12:07,811 --> 00:12:10,772
（衝撃音）

198
00:12:10,856 --> 00:12:12,232
（絆）あっ

199
00:12:15,193 --> 00:12:19,448
（絆）あのとき 尚文たちが
落ちてくる光を見たとき—

200
00:12:19,948 --> 00:12:22,909
止まっていた オレの時間が
やっと動きだす

201
00:12:23,577 --> 00:12:25,912
（絆）そんな気がしたんだ

202
00:12:29,583 --> 00:12:31,334
この話は これでおしまい

203
00:12:31,418 --> 00:12:32,711
（クリス）ペ～ン

204
00:12:32,794 --> 00:12:35,964
無限迷宮で 数年間
生き長らえられたのは—

205
00:12:36,047 --> 00:12:38,300
その相棒のおかげだったんだな

206
00:12:39,509 --> 00:12:40,719
相棒？

207
00:12:40,802 --> 00:12:42,053
（クリス）ペン？

208
00:12:42,345 --> 00:12:45,807
絆が顔を描いた ボールだよ

209
00:12:45,891 --> 00:12:47,184
（絆）あ…

210
00:12:47,851 --> 00:12:49,269
ペン

211
00:12:49,352 --> 00:12:52,230
連れてこなかったのか？
相棒は

212
00:12:52,522 --> 00:12:57,736
え？ えっと… あのねえ
その… うーんと

213
00:12:58,153 --> 00:13:01,740
（ヨモギ）そのボールは
私にとってのキョウと同じだな

214
00:13:02,032 --> 00:13:04,993
（絆）えっと… って ええ？

215
00:13:05,076 --> 00:13:09,539
最近 あいつの顔を
思い出そうとしても できないんだ

216
00:13:09,623 --> 00:13:10,916
（絆）あ…

217
00:13:10,999 --> 00:13:15,504
おかしいよな
小さい頃から ずっと一緒だったのに

218
00:13:15,837 --> 00:13:20,300
思い出そうとするたび
最期の顔が頭をよぎって—

219
00:13:21,051 --> 00:13:23,220
どうしても ダメなんだ

220
00:13:26,097 --> 00:13:30,185
つらかったことより
楽しかったことを思い出すといいよ

221
00:13:31,269 --> 00:13:32,771
どういう意味だ？

222
00:13:33,271 --> 00:13:36,149
その人と一緒にいて
うれしかったり—

223
00:13:36,233 --> 00:13:39,486
幸せだったりしたときのことを
思い浮かべるんだ

224
00:13:42,531 --> 00:13:45,784
（ヨモギ）あれは キョウが
まだ別の世界へ行って—

225
00:13:45,867 --> 00:13:48,662
霊亀(れいき)を暴れさせる前のことだ

226
00:13:49,037 --> 00:13:53,208
研究所で 私は
あいつの手伝いをしていた

227
00:13:53,708 --> 00:13:55,627
力になってやりたくてな

228
00:13:56,503 --> 00:13:58,630
そしたら ある日… フフッ

229
00:13:58,713 --> 00:14:00,674
（絆）あっ
（ヨモギ）フフッ ある日

230
00:14:00,757 --> 00:14:03,093
（ヨモギ）血相を変えて
私のところに来てな

231
00:14:03,385 --> 00:14:08,098
フフフッ こんな渋い顔して
何かと思ったら—

232
00:14:08,181 --> 00:14:11,059
“俺の眼鏡は どこだ？”
って言うんだ

233
00:14:11,393 --> 00:14:13,603
いいか？ フフッ やつめ—

234
00:14:13,687 --> 00:14:16,147
自分の頭に
その眼鏡をかけながら—

235
00:14:16,231 --> 00:14:17,691
フフッ そう言うんだ

236
00:14:17,774 --> 00:14:20,610
（ヨモギ）私は
“お前の頭にかかっているぞ”と—

237
00:14:20,694 --> 00:14:23,530
言いたくてしかたなかったが
必死に我慢した

238
00:14:23,613 --> 00:14:26,366
（ヨモギ）そこら中に当たり散らす
キョウが おもしろくてな

239
00:14:26,449 --> 00:14:27,993
（ヨモギ）
しばらく黙って見ていたが—

240
00:14:28,076 --> 00:14:31,830
残念なことに キョウのやつ
ついに 自分で気がついてしまった

241
00:14:32,163 --> 00:14:33,206
（ヨモギ）フフフッ

242
00:14:33,290 --> 00:14:36,251
（ヨモギ）あのときの あいつの
ばつの悪そうな顔といったら…

243
00:14:36,334 --> 00:14:38,378
ククククッ

244
00:14:38,461 --> 00:14:41,047
それで あいつ
何て言ったと思う？

245
00:14:41,339 --> 00:14:46,011
恥ずかしそうに
“チッ さっさと言えよ”だとさ

246
00:14:46,094 --> 00:14:50,140
（ヨモギの笑い声）

247
00:14:51,182 --> 00:14:55,729
その数か月後 あいつは
霊亀のいる世界に飛んだ

248
00:14:56,104 --> 00:14:57,564
（絆）あ…
（クリス）ペン

249
00:14:58,356 --> 00:15:00,066
（ヨモギ）今にして思えば—

250
00:15:00,150 --> 00:15:04,696
あれが キョウと楽しく過ごせた
最後の時間だったのかもな

251
00:15:06,489 --> 00:15:07,616
（ヨモギ）ありがとう

252
00:15:07,699 --> 00:15:11,077
おかげで
あいつの顔を思い出せたよ

253
00:15:13,204 --> 00:15:14,748
（絆）そろそろ 行こうか？

254
00:15:14,831 --> 00:15:18,293
（絆）あんまり長居してると
グラスたちが呼びに来ちゃう

255
00:15:18,376 --> 00:15:20,879
ああ　もう一仕事だな

256
00:15:20,962 --> 00:15:23,173
うん　フフッ

257
00:15:26,092 --> 00:15:27,260
（尚文）やめろ！ フィーロ

258
00:15:27,344 --> 00:15:30,138
（ラフちゃん）ラフ～
（フィーロ）大丈夫だよ ご主人様

259
00:15:30,555 --> 00:15:32,098
フィーロ 今度は飛べそう

260
00:15:32,182 --> 00:15:34,976
（尚文）気のせいだ
お前は今 フィロリアルなんだぞ

261
00:15:35,268 --> 00:15:36,478
（ラフタリア）そうよ フィーロ

262
00:15:36,561 --> 00:15:38,938
（ラフタリア）あなただけなら
ジャンプで飛び越えられるけど—

263
00:15:39,022 --> 00:15:40,982
馬車と一緒じゃ無理よ

264
00:15:41,983 --> 00:15:43,443
ジャンプ？

265
00:15:43,526 --> 00:15:45,570
フィーロちゃん　残念だけど—

266
00:15:45,654 --> 00:15:48,948
ジャンプとハミングフェーリーみたいに
飛ぶのは違うの

267
00:15:49,032 --> 00:15:50,575
（フィーロ）が～ん

268
00:15:51,201 --> 00:15:54,079
（フィーロ）そっか
ごめんね ご主人様—

269
00:15:54,162 --> 00:15:56,748
フィーロ 回り道するね

270
00:16:02,962 --> 00:16:05,674
フィーロ また飛びたいな…

271
00:16:05,757 --> 00:16:09,302
（尚文）こっちの世界じゃ
無理なものは無理だからな

272
00:16:10,929 --> 00:16:13,056
こんなとき オストさんがいれば…

273
00:16:13,807 --> 00:16:14,974
そうですね

274
00:16:15,058 --> 00:16:17,477
オストさんなら
重力の魔法とかで—

275
00:16:17,560 --> 00:16:20,522
こっそり フィーロちゃんと
馬車を浮かせたりして…

276
00:16:21,272 --> 00:16:25,026
楽しそうに 微笑んで
見てそうですよね　フフフッ

277
00:16:25,110 --> 00:16:27,487
（リーシア・ラフタリア）フフフッ

278
00:16:28,029 --> 00:16:29,989
そういえば あのときも—

279
00:16:30,073 --> 00:16:33,868
ラフタリアさんに さりげなく
分かりやすく伝えようとして—

280
00:16:33,952 --> 00:16:35,829
むしろ 大変なことに…

281
00:16:36,746 --> 00:16:39,374
（ラフタリア）ん？ あっ

282
00:16:39,457 --> 00:16:43,837
あっ それは…
リーシアさん　それはダメです！

283
00:16:43,920 --> 00:16:47,799
え～　ウフッ フフフッ

284
00:16:54,848 --> 00:16:56,349
（ラフタリア）あの… オストさん

285
00:16:56,433 --> 00:16:57,559
（オスト）何でしょう？

286
00:16:57,642 --> 00:16:59,811
（ラフタリア）ずっと
聞きたかったんですけど

287
00:16:59,894 --> 00:17:02,230
はい！ 何でも聞いちゃってください

288
00:17:03,773 --> 00:17:05,859
“キセイジジツ”って 何ですか？

289
00:17:05,942 --> 00:17:08,903
（リーシア）
ブーッ！ ゲホゲホゲホ

290
00:17:08,987 --> 00:17:12,615
（オスト）あー えっと…
ええっと？

291
00:17:12,699 --> 00:17:15,368
（フィーロ）キセージジツ？
何だっけ？

292
00:17:15,452 --> 00:17:18,496
（ラフタリア）オストさんが
リーシアさんにしていたアドバイス

293
00:17:18,580 --> 00:17:20,874
（ラフタリア）
私 よく分からなかったので…

294
00:17:20,957 --> 00:17:23,084
（オスト）ああ アドバイス！

295
00:17:23,168 --> 00:17:25,503
そうですね
しました アドバイス

296
00:17:25,587 --> 00:17:28,173
（リーシア）ハッ！ オストさん

297
00:17:28,256 --> 00:17:29,507
（オスト）ウフッ

298
00:17:29,883 --> 00:17:32,677
ラフタリアさん
既成事実というのはですね

299
00:17:32,761 --> 00:17:36,306
わあっ 違います！
言っちゃダメってことですよ～

300
00:17:36,389 --> 00:17:38,308
（オスト）
あら？ そうなんですか？

301
00:17:38,600 --> 00:17:41,144
（ラフタリア）リーシアさん
私は大丈夫ですから

302
00:17:41,227 --> 00:17:42,228
（リーシア）えっ！

303
00:17:42,312 --> 00:17:44,272
（ラフタリア）
私は ナオフミ様の剣(けん)

304
00:17:44,564 --> 00:17:47,233
どんなことがあっても
受け止められます！

305
00:17:47,692 --> 00:17:50,236
いや… それは どうでしょうか？

306
00:17:50,612 --> 00:17:52,989
（オスト）じゃあ
こっそり教えちゃいますね

307
00:17:53,072 --> 00:17:53,698
（リーシア）えっ？

308
00:17:53,782 --> 00:17:55,158
（オスト）ゴニョゴニョ…

309
00:17:55,241 --> 00:17:57,410
（リーシア）あ… ああっ

310
00:17:57,494 --> 00:17:59,579
し… 知りませんよ

311
00:17:59,662 --> 00:18:02,373
（オスト）…ゴニョゴニョ
というわけです

312
00:18:02,457 --> 00:18:05,585
（ラフタリア）ん？ アレをナニして？
（リーシア）ああっ…

313
00:18:05,668 --> 00:18:08,588
（ラフタリア）よく分かりません
アレって どれのことですか？

314
00:18:09,005 --> 00:18:10,298
それに “ナニ”とは？

315
00:18:10,381 --> 00:18:11,424
（オスト・リーシア）あ…

316
00:18:11,508 --> 00:18:15,386
ラフタリアお姉ちゃんだけ ずるい！
フィーロにも教えて

317
00:18:16,554 --> 00:18:18,681
（リーシア）
ラフタリアさんで これですから—

318
00:18:18,765 --> 00:18:21,434
フィーロちゃんも
きっと大丈夫です

319
00:18:22,268 --> 00:18:24,145
（オスト）ゴニョゴニョゴニョ

320
00:18:24,938 --> 00:18:25,939
（フィーロ）ん～？

321
00:18:26,022 --> 00:18:28,858
（フィーロ）それって
ご主人様と つがいになるってこと？

322
00:18:28,942 --> 00:18:30,985
（リーシア）えっ？
（ラフタリア）つがいって…

323
00:18:31,402 --> 00:18:35,114
（ラフタリア）オストさん　ななな…
なんてことを言ってたんですか！

324
00:18:35,657 --> 00:18:38,660
（オスト）あら？ ラフタリアさんも
分かっちゃったんですね

325
00:18:38,743 --> 00:18:40,036
（ラフタリア）分からないです！

326
00:18:40,119 --> 00:18:41,746
（ラフタリア）分からないですけど
なんとなく分かりました

327
00:18:41,830 --> 00:18:43,164
（リーシア）もう やめましょう
（オスト）ウフフ

328
00:18:43,248 --> 00:18:44,916
（リーシア）やめましょう！ この話は
（オスト）それじゃあ

329
00:18:44,999 --> 00:18:47,627
（オスト）もうちょっと 詳しく…
（リーシア）聞いてますか？ オストさん

330
00:18:47,710 --> 00:18:50,088
（ラフタリア）わ… 私は
もう大丈夫ですから

331
00:18:50,171 --> 00:18:52,423
え～ じゃあ フィーロが聞く

332
00:18:52,507 --> 00:18:54,551
（ラフタリア）ダメよ フィーロ
はしたないでしょ

333
00:18:54,634 --> 00:18:55,885
はしたない？

334
00:18:55,969 --> 00:18:57,971
（フィーロ）
つがいになるのって はしたないの？

335
00:18:58,054 --> 00:19:00,598
えっ？ そ… れは…

336
00:19:00,682 --> 00:19:04,269
とっても すばらしいことですよ

337
00:19:04,352 --> 00:19:07,230
私は はしたない意味で
使いましたけど

338
00:19:07,313 --> 00:19:09,983
（ラフタリア）もう
何が正しいのか分かりません

339
00:19:10,066 --> 00:19:11,067
（ラフタリア）ナニって 何ですか？

340
00:19:11,150 --> 00:19:13,236
もう やめてくださーい！

341
00:19:13,319 --> 00:19:15,196
（オスト）あらら～ ウフフフッ

342
00:19:15,280 --> 00:19:17,323
（リーシア）笑ってる場合ですか？
オストさん！

343
00:19:17,407 --> 00:19:19,951
（オスト）ウフフフッ ウフフッ

344
00:19:21,327 --> 00:19:23,121
（ラフタリア）
あのときは 大変でしたけど—

345
00:19:23,204 --> 00:19:24,414
楽しかったですね

346
00:19:24,497 --> 00:19:27,417
（リーシア）私は
生きた心地がしなかったですよ

347
00:19:27,834 --> 00:19:29,794
（尚文）さっきから
何の話をしてるんだ？

348
00:19:29,878 --> 00:19:30,879
（ラフちゃん）ラフー？

349
00:19:30,962 --> 00:19:33,756
（フィーロ）あのねえ
フィーロと ご主人様がねえ…

350
00:19:33,840 --> 00:19:36,467
（ラフタリア）やめなさい！
（フィーロ）え～？

351
00:19:40,722 --> 00:19:44,434
よう　来たぞ オスト

352
00:19:56,029 --> 00:20:03,036
♪～

353
00:20:17,300 --> 00:20:18,551
行くか

354
00:20:19,010 --> 00:20:20,011
はい

355
00:20:20,094 --> 00:20:21,763
（フィーロ）は～い！
（ラフちゃん）ラフー

356
00:20:31,064 --> 00:20:32,398
（尚文）ん…

357
00:23:39,418 --> 00:23:46,425
～♪