1
00:00:07,215 --> 00:00:13,096
‎（尚文(なおふみ)）ハァ ハァ ハァ…

2
00:00:13,179 --> 00:00:14,514
‎（ラフタリア）ナオフミ様！

3
00:00:14,597 --> 00:00:15,974
‎（フィーロ）ご主人様～！

4
00:00:16,057 --> 00:00:17,475
‎（リーシア）ナオフミさん！

5
00:00:19,769 --> 00:00:20,687
‎（尚文）すまない

6
00:00:24,983 --> 00:00:27,235
‎このくらい大丈夫だ

7
00:00:27,318 --> 00:00:29,571
‎（ラフタリア）
‎強がり言わないでください

8
00:00:29,654 --> 00:00:31,031
‎（尚文）バレてるか

9
00:00:31,614 --> 00:00:32,449
‎（足音）

10
00:00:32,532 --> 00:00:33,366
‎（一同）ハッ

11
00:00:35,035 --> 00:00:39,289
‎（謎の女性）失礼ですが
‎盾の勇者様とお見受けいたします

12
00:00:39,372 --> 00:00:41,791
‎ああ そうだが

13
00:00:41,875 --> 00:00:43,001
‎（謎の女性）やはり…

14
00:00:43,084 --> 00:00:45,003
‎（謎の女性）お願いです

15
00:00:45,086 --> 00:00:47,589
‎どうか私を殺してください

16
00:00:47,672 --> 00:00:48,590
‎（尚文）何？

17
00:00:48,673 --> 00:00:52,260
‎（霊亀(れいき)の咆哮(ほうこう)）

18
00:00:55,430 --> 00:00:56,806
‎（尚文）消えた？

19
00:00:56,890 --> 00:00:58,475
‎（ラフタリア）見当たりませんね

20
00:00:59,059 --> 00:01:04,063
‎♪～

21
00:02:23,810 --> 00:02:28,940
～♪

22
00:02:33,111 --> 00:02:34,863
（ミレリア）
状況の確認を

23
00:02:35,738 --> 00:02:38,032
‎（ハイカズヤ国司令官）
‎霊亀は王都を蹂躙(じゅうりん)したあと

24
00:02:38,116 --> 00:02:42,537
‎この辺境の街へ向かう途中で
‎活動を停止させている

25
00:02:42,620 --> 00:02:44,497
‎伝承にあったとおりであれば

26
00:02:44,581 --> 00:02:47,458
‎２～３日は
‎このままであると思われる

27
00:02:47,542 --> 00:02:49,669
‎（ミディウス国司令官）
‎この国の首都を破壊し

28
00:02:49,752 --> 00:02:52,672
‎王族や多くの民草の命を
‎奪ったあとに

29
00:02:52,755 --> 00:02:55,842
‎昼寝でもしているのか
‎いまいましい

30
00:02:55,925 --> 00:02:57,760
‎（ミレリア）伝承によれば

31
00:02:57,844 --> 00:03:02,390
‎霊亀は人口が密集した地域を
‎主に襲うとされています

32
00:03:02,473 --> 00:03:06,102
‎次に狙われるとすれば ローヒロト

33
00:03:06,186 --> 00:03:09,355
‎ここは単なる通過地点に
‎すぎなかったのでしょうが…

34
00:03:09,439 --> 00:03:11,149
‎（ローヒロト国司令官）
‎これだけの大軍勢

35
00:03:11,232 --> 00:03:14,611
‎霊亀のヤツも素通りというわけには
‎いかぬでしょう

36
00:03:15,153 --> 00:03:18,656
‎（尚文）で どうやって
‎あんなデカいバケモノを倒すんだ？

37
00:03:19,616 --> 00:03:21,284
‎（ミディウス国司令官）
‎盾の勇者か…

38
00:03:21,367 --> 00:03:25,246
‎女王の話したとおりなら
‎猶予は２～３日だ

39
00:03:25,330 --> 00:03:28,208
‎その間に対策を練って
‎準備しなきゃならない

40
00:03:28,875 --> 00:03:30,126
‎時間はないぞ

41
00:03:30,210 --> 00:03:33,671
‎（ハイカズヤ国司令官）準備？
‎そんなものは すぐ整う！

42
00:03:33,755 --> 00:03:37,926
‎勇猛な各国の騎士
‎兵士たちが集うのだ

43
00:03:38,009 --> 00:03:41,596
‎一挙突撃敢行すらば
‎たやすく落とせるだろう！

44
00:03:41,679 --> 00:03:42,805
‎（ミディウス国司令官）そのとおり

45
00:03:42,889 --> 00:03:45,808
‎（ローヒロト国司令官）
‎四聖(しせい)‎勇者の手を借りずとも！

46
00:03:45,892 --> 00:03:47,018
‎（霊亀国司令官）無駄だ

47
00:03:47,101 --> 00:03:52,398
‎忠実なる我が軍の兵士が
‎数千 数万と いかに攻めようとも

48
00:03:53,066 --> 00:03:56,402
‎（霊亀国司令官）あの動く要塞を
‎止めることは かなわなかった

49
00:03:56,486 --> 00:04:00,114
‎正攻法で
‎あの霊獣を倒すのは不可能だ

50
00:04:01,282 --> 00:04:05,912
‎ここは ぜひとも
‎四聖勇者様のお力を お借りして…

51
00:04:09,457 --> 00:04:10,708
‎（ラフタリア）ナオフミ様

52
00:04:12,460 --> 00:04:13,586
‎（尚文）分かった

53
00:04:13,670 --> 00:04:17,548
‎だが 玉砕前提で
‎差し違えようなんて思うなよ？

54
00:04:17,632 --> 00:04:19,509
‎被害は最小限に食い止めたい

55
00:04:19,592 --> 00:04:23,638
‎波に対処するっていう
‎本来の仕事に支障を来すからな

56
00:04:24,138 --> 00:04:26,933
‎ナオフミ様
‎ひと言 余計です

57
00:04:28,393 --> 00:04:30,436
‎（ミレリア）では 改めて

58
00:04:30,520 --> 00:04:35,066
‎連合国軍による霊亀討伐作戦の
‎立案を行いましょう

59
00:04:41,072 --> 00:04:44,534
‎（ババア）おお リーシア門下生
‎ここにおったか

60
00:04:45,285 --> 00:04:47,245
‎（フィーロ）あっ
‎エクレールお姉ちゃん

61
00:04:47,328 --> 00:04:50,581
‎（リーシア）お師匠様
‎なぜ ここに？

62
00:04:50,665 --> 00:04:54,669
‎（ババア）聖人様が 伝説の
‎魔物討伐に乗り出したと聞いて

63
00:04:54,752 --> 00:04:58,298
‎矢も盾もたまらず
‎助太刀に来たんじゃ

64
00:04:58,381 --> 00:05:00,049
‎（エクレール）私も同じだ

65
00:05:00,133 --> 00:05:02,593
‎波に匹敵するほどの国の一大事

66
00:05:03,177 --> 00:05:05,263
‎（エクレール）
‎イワタニ殿には申し訳ないが

67
00:05:05,346 --> 00:05:08,558
‎兵の訓練を切り上げ
‎急ぎ参った次第だ

68
00:05:08,641 --> 00:05:10,226
‎（リーシア）なるほど

69
00:05:10,310 --> 00:05:13,271
‎（エクレール）
‎して イワタニ殿はどこに？

70
00:05:13,354 --> 00:05:16,107
‎えっと あの建物に

71
00:05:16,190 --> 00:05:18,192
‎霊亀を倒す作戦を練るとかで…

72
00:05:18,276 --> 00:05:22,655
‎ラフタリアお姉ちゃんだけ
‎ご主人様と一緒でズルいの

73
00:05:22,739 --> 00:05:24,365
‎フィーロ おなかすいた

74
00:05:24,449 --> 00:05:28,453
‎ふむ…
‎すると女王陛下も ご一緒か

75
00:05:28,536 --> 00:05:29,370
‎ん？

76
00:05:30,038 --> 00:05:32,582
‎（リーシア）あ… あの人 この前…

77
00:05:32,665 --> 00:05:35,710
‎あのお方は確か…

78
00:05:37,628 --> 00:05:39,881
‎（ミディウス国司令官）
‎早速 盾の勇者様に

79
00:05:39,964 --> 00:05:42,467
‎ご意見 伺いたいところじゃが

80
00:05:42,550 --> 00:05:44,969
‎七星(しちせい)‎勇者は どうなっている？

81
00:05:45,053 --> 00:05:46,137
‎（尚文）ん？

82
00:05:46,220 --> 00:05:49,724
‎諸国から この地に向け
‎すでに進発したそうだが

83
00:05:49,807 --> 00:05:53,603
‎遠方の者もいる
‎間に合わぬやもしれん

84
00:05:53,686 --> 00:05:55,104
‎（尚文）七星勇者？

85
00:05:55,188 --> 00:05:57,357
‎四聖勇者とは別に

86
00:05:57,440 --> 00:06:01,819
‎７つの武器を眷属器(けんぞくき)とする
‎７人の勇者のことです

87
00:06:01,903 --> 00:06:06,115
‎イワタニ様たちと同様に
‎異世界から召喚される者もいれば

88
00:06:06,199 --> 00:06:08,785
‎この世界で選ばれる者もおります

89
00:06:08,868 --> 00:06:10,370
‎眷属器…

90
00:06:13,831 --> 00:06:16,626
‎俺たちの他にも勇者がいるのか

91
00:06:17,126 --> 00:06:17,960
‎強いのか？

92
00:06:19,170 --> 00:06:20,880
‎率直に申しまして

93
00:06:20,963 --> 00:06:24,384
‎今のイワタニ様たちよりも
‎能力は劣るものかと

94
00:06:24,926 --> 00:06:27,136
‎（尚文）
‎いないよりはマシって程度か

95
00:06:28,221 --> 00:06:31,265
‎それで その七星勇者は
‎どこにいるんだ？

96
00:06:32,141 --> 00:06:33,267
‎（ミレリア）それは…

97
00:06:33,351 --> 00:06:34,060
（扉が開く音）

98
00:06:34,060 --> 00:06:34,685
（扉が開く音）
‎（謎の女性）失礼します

99
00:06:34,685 --> 00:06:35,228
‎（謎の女性）失礼します

100
00:06:36,020 --> 00:06:37,188
‎（ミレリア）あなたは…

101
00:06:37,271 --> 00:06:40,566
‎（謎の女性）ご無沙汰しております
‎メルロマルクの女王

102
00:06:40,650 --> 00:06:43,027
‎ナオフミ様 あの方は…

103
00:06:43,111 --> 00:06:43,945
‎ああ

104
00:06:44,028 --> 00:06:46,572
‎（霊亀国司令官）妃殿下
‎よくぞ ご無事で

105
00:06:47,156 --> 00:06:47,990
‎殿下？

106
00:06:48,074 --> 00:06:52,703
‎あのお方は 亡き霊亀国王陛下の
‎ご側室であり

107
00:06:52,787 --> 00:06:54,705
‎摂政も務められていた…

108
00:06:55,415 --> 00:06:58,251
‎（謎の女性）昨日 お会いした時
‎名乗っておりませんでしたね

109
00:06:58,334 --> 00:07:00,044
‎盾の勇者様

110
00:07:01,129 --> 00:07:05,925
‎（オスト）改めて自己紹介を
‎私はオスト･ホウライと申します

111
00:07:06,968 --> 00:07:09,137
‎（尚文）オスト･ホウライ？

112
00:07:09,220 --> 00:07:13,808
‎はい　王の側室 そして摂政

113
00:07:13,891 --> 00:07:16,144
‎ですが それは かりそめの姿

114
00:07:16,227 --> 00:07:17,812
‎（司令官たち）あっ

115
00:07:17,895 --> 00:07:20,148
‎しかして その正体は…

116
00:07:20,898 --> 00:07:23,067
‎霊亀の使い魔なのです

117
00:07:23,151 --> 00:07:24,318
‎何？

118
00:07:25,862 --> 00:07:29,031
‎盾の勇者様も遭遇されたはず

119
00:07:29,657 --> 00:07:31,909
‎他の霊亀の使い魔たちに

120
00:07:31,993 --> 00:07:35,079
‎あ…　まさか

121
00:07:35,663 --> 00:07:39,834
‎あのコウモリだとか雪男だとかと
‎同じってことか？

122
00:07:39,917 --> 00:07:40,960
‎お前が？

123
00:07:41,043 --> 00:07:44,630
‎はい　それの人型というだけです

124
00:07:44,714 --> 00:07:47,300
‎殿下　何をおっしゃって…

125
00:07:47,383 --> 00:07:51,721
‎あっ ごめんなさい
‎その…　全部ウソでした

126
00:07:51,804 --> 00:07:52,889
‎は？

127
00:07:52,972 --> 00:07:54,891
‎（オスト）国の中心に入り

128
00:07:54,974 --> 00:07:59,228
‎からめ手で人の魂を
‎必要最小限に集めるのが

129
00:07:59,312 --> 00:08:02,398
‎人型の使い魔としての
‎任務でしたので

130
00:08:04,275 --> 00:08:06,652
‎（尚文）待て いきなり出てきて
‎わけが分からん

131
00:08:06,736 --> 00:08:10,156
‎人の魂を集める？　どういうことだ

132
00:08:10,781 --> 00:08:14,577
‎私を生み出したあるじ
‎霊亀の使命は

133
00:08:14,660 --> 00:08:17,330
‎人の魂を力の根源として

134
00:08:17,413 --> 00:08:20,124
‎“災厄の波”の発生を
‎防ぐことなのです

135
00:08:20,208 --> 00:08:23,836
‎（尚文）なっ？
‎波の発生を防ぐ… だと？

136
00:08:24,712 --> 00:08:25,755
‎（オスト）はい

137
00:08:28,049 --> 00:08:31,594
‎私のような人型が
‎権力者をたぶらかし

138
00:08:31,677 --> 00:08:36,515
‎国と国とを衝突させて
‎人々の魂を得ようとしたり

139
00:08:36,599 --> 00:08:38,518
‎それが かなわなければ

140
00:08:38,601 --> 00:08:42,980
‎魔物の使い魔で
‎世界中から徐々に人々の魂を集め

141
00:08:43,564 --> 00:08:47,443
‎それすら かなわなかった際は
‎最終手段として

142
00:08:48,611 --> 00:08:51,906
‎封印を解かれた霊亀自身が
‎直接 行動を起こし

143
00:08:51,989 --> 00:08:57,578
‎世界を蹂躙して 一度に大量の魂を
‎手に入れるというものでした

144
00:08:59,455 --> 00:09:03,251
‎ですが今回は
‎突如 何者かに封印を解かれ

145
00:09:03,334 --> 00:09:07,630
‎霊亀本体の意思に反して
‎破壊の限りを尽くしているのです

146
00:09:07,713 --> 00:09:11,217
‎これでは“波”を
‎止めるだけの力を得たとしても

147
00:09:11,300 --> 00:09:13,803
‎その時
‎世界は滅んでいることでしょう

148
00:09:13,886 --> 00:09:17,306
‎このままでは
‎私の使命が果たせません

149
00:09:17,390 --> 00:09:18,891
‎盾の勇者様

150
00:09:18,975 --> 00:09:23,145
‎どうか 私の創造主たる霊亀を
‎討ち滅ぼしてください

151
00:09:24,814 --> 00:09:27,567
‎何者かに封印が解かれたと言ったな

152
00:09:28,150 --> 00:09:30,486
‎それは 誰にでも
‎解けるものなのか？

153
00:09:31,070 --> 00:09:33,739
‎私しか知り得ないことのはずです

154
00:09:33,823 --> 00:09:35,324
‎人型の使い魔は

155
00:09:35,408 --> 00:09:39,620
‎その時代の四聖勇者に
‎計略を見抜かれ 討伐される際に

156
00:09:39,704 --> 00:09:43,332
‎封印の解除方法を教えるのが
‎役目でしたから

157
00:09:43,416 --> 00:09:45,793
‎は？　どういうことだ

158
00:09:45,876 --> 00:09:47,878
‎なぜ 俺たちに
‎そんなものを教える？

159
00:09:47,962 --> 00:09:50,131
‎“波”から世界を守る

160
00:09:50,214 --> 00:09:54,927
‎それが困難な時は
‎霊亀を復活させて人々の魂を集め

161
00:09:55,011 --> 00:09:57,305
‎“波”の発生を抑制する

162
00:09:57,388 --> 00:10:01,642
‎それが 聖武器の所有者
‎四聖勇者の使命なのです

163
00:10:05,688 --> 00:10:08,399
‎（尚文）世界に犠牲を強いる選択…

164
00:10:09,400 --> 00:10:13,029
‎フッ　そういうことか
‎フィトリア

165
00:10:13,654 --> 00:10:16,282
‎その話が まことであるならば

166
00:10:16,365 --> 00:10:18,576
‎運命は 勇者たちと我々に

167
00:10:18,659 --> 00:10:21,787
‎なんと過酷な試練を
‎与えたもうたのでしょう

168
00:10:21,871 --> 00:10:24,749
‎その…　すみません

169
00:10:25,499 --> 00:10:28,669
‎それにしても オスト･ホウライ

170
00:10:28,753 --> 00:10:31,422
‎あなたが人間ではなかったなんて

171
00:10:31,505 --> 00:10:33,841
‎そのほうが
‎にわかに信じられません

172
00:10:33,924 --> 00:10:36,844
‎すみません　役目でしたので…

173
00:10:36,927 --> 00:10:38,888
‎それっぽく見えるよう

174
00:10:38,971 --> 00:10:42,808
‎えっと 悪女？
‎を演じておりました

175
00:10:43,559 --> 00:10:44,935
‎（ミレリア）はあ…

176
00:10:45,019 --> 00:10:48,397
‎（尚文）霊亀は今
‎本体の意思に反して動いている

177
00:10:48,481 --> 00:10:49,315
‎そうだな？

178
00:10:49,398 --> 00:10:54,070
‎はい　恐らく封印を解いた者が
‎操っていると思われます

179
00:10:54,153 --> 00:10:58,616
‎そんな状態で 使い魔でしかない
‎お前に何ができるんだ？

180
00:10:58,699 --> 00:11:00,701
‎まさか“倒してくれ”って
‎言うためだけに

181
00:11:00,785 --> 00:11:02,036
‎来たんじゃないだろうな

182
00:11:02,119 --> 00:11:06,749
‎もちろん 首謀者を突き止め
‎霊亀の暴走を止めるため

183
00:11:06,832 --> 00:11:09,001
‎皆さんに助言もいたします

184
00:11:09,085 --> 00:11:10,044
‎（せき払い）

185
00:11:10,669 --> 00:11:14,757
‎霊亀は人々の魂を集めるという
‎その習性上

186
00:11:14,840 --> 00:11:17,093
‎人口密集地を目指します

187
00:11:17,176 --> 00:11:20,763
‎ですから 次に狙われるとすれば
‎この地でしょう

188
00:11:21,597 --> 00:11:25,893
‎（ミレリア）それは 伝承で
‎伝わっておりましたので その…

189
00:11:25,976 --> 00:11:26,811
‎（オスト）え？

190
00:11:26,894 --> 00:11:27,728
‎（尚文）他には？

191
00:11:27,812 --> 00:11:30,564
‎えっと…　ええっと

192
00:11:31,065 --> 00:11:33,734
‎首…　そうです 首！

193
00:11:33,818 --> 00:11:36,862
‎霊亀の首をはねれば
‎動きを止めることができます

194
00:11:36,946 --> 00:11:40,866
‎（尚文）そりゃ 首をはねれば
‎大抵の魔物は死ぬだろうが

195
00:11:40,950 --> 00:11:41,951
‎（ハイカズヤ国司令官）
‎ふざけるな！

196
00:11:42,868 --> 00:11:46,038
‎この神聖な軍議の場を
‎侮辱する気か？

197
00:11:46,122 --> 00:11:49,417
‎だとすれば
‎まずは貴様の首をはねてやる

198
00:11:49,500 --> 00:11:52,128
‎それで霊亀も消えれば
‎しめたものだからな

199
00:11:52,711 --> 00:11:55,131
‎それ… それは不可能です

200
00:11:55,214 --> 00:11:57,258
‎霊亀自体を倒さなければ

201
00:11:57,341 --> 00:12:01,095
‎私をいくら殺しても
‎何度でも復活してしまいます

202
00:12:01,971 --> 00:12:03,055
‎ぐぬう…

203
00:12:03,139 --> 00:12:06,976
‎落ち着け
‎討伐方法は 分かったのだ

204
00:12:07,476 --> 00:12:10,896
‎あとは それを実現する作戦を
‎練ればいい

205
00:12:10,980 --> 00:12:12,690
‎それよりも重要なのは…

206
00:12:12,773 --> 00:12:15,651
‎ああ　誰が指揮を執るかだな

207
00:12:16,360 --> 00:12:17,236
‎何？

208
00:12:17,319 --> 00:12:21,991
‎むろん 人員を一番 割いている
‎我が軍の指揮下に入ってもらう

209
00:12:22,074 --> 00:12:23,492
‎何を言う

210
00:12:23,576 --> 00:12:27,663
‎霊亀の首を落とすには
‎攻城兵器が必要不可欠だ

211
00:12:27,746 --> 00:12:30,249
‎それを一番 保有しているのは
‎我が国だぞ

212
00:12:30,332 --> 00:12:33,627
‎しかし戦費のほとんどを
‎負担しているのは

213
00:12:33,711 --> 00:12:36,005
‎メルロマルク国であるし

214
00:12:36,088 --> 00:12:39,258
‎盾の勇者殿を擁しているのも…
‎なあ？

215
00:12:39,884 --> 00:12:41,844
‎（ミレリア）
‎今 論じるのは そういうことでは…

216
00:12:41,927 --> 00:12:45,347
‎（霊亀国司令官）そうです
‎誰が指揮を執ろうと構いません

217
00:12:46,140 --> 00:12:50,728
‎ですが 突撃の先陣を切るのは
‎我が大隊に任せてもらいたい

218
00:12:51,562 --> 00:12:54,523
‎（ハイカズヤ国司令官）大隊程度が
‎突撃したところで何になる

219
00:12:54,607 --> 00:12:57,443
‎（ローヒロト国司令官）そうだ
‎貴官の隊は後方に回れ

220
00:12:57,526 --> 00:12:59,987
‎（霊亀国司令官）それでは
‎死んでいった者に顔向けできません

221
00:13:00,070 --> 00:13:01,614
‎（ハイカズヤ国司令官）
‎無駄死にしたいのか

222
00:13:01,697 --> 00:13:03,783
‎（霊亀国司令官）
‎それで血路が開ければ本望

223
00:13:03,866 --> 00:13:05,075
‎（尚文）いい加減にしろ！

224
00:13:05,159 --> 00:13:07,369
‎心底どうでもいい

225
00:13:07,453 --> 00:13:11,040
‎そういうことはな
‎人間同士の戦争でやってくれ

226
00:13:13,083 --> 00:13:15,002
‎（司令官たち）あ…

227
00:13:15,085 --> 00:13:18,047
‎（ハイカズヤ国司令官）貴様！
‎いくら盾の勇者といえど…

228
00:13:18,130 --> 00:13:21,509
‎（尚文）霊亀を最小限の犠牲で
‎討伐できる作戦なら

229
00:13:21,592 --> 00:13:25,012
‎誰の指揮だろうと動くし
‎必要なら俺が執ってもいい

230
00:13:25,095 --> 00:13:27,765
‎だがな それを考えもせず

231
00:13:27,848 --> 00:13:31,977
‎この期に及んで己のメンツに
‎固執するってんなら 俺は降りる

232
00:13:32,061 --> 00:13:33,187
‎なっ？

233
00:13:33,270 --> 00:13:35,189
‎だが霊亀は倒す

234
00:13:35,272 --> 00:13:39,109
‎俺の仲間と一緒に
‎俺の領地を守るためにな

235
00:13:39,693 --> 00:13:40,903
‎あとは勝手にやってくれ

236
00:13:41,487 --> 00:13:42,696
‎（ラフタリア）あっ…

237
00:14:03,425 --> 00:14:05,553
‎（エクレール）
‎もの別れに終わった？

238
00:14:06,428 --> 00:14:09,014
‎何をやっているのだ
‎イワタニ殿は

239
00:14:09,098 --> 00:14:13,686
‎（ババア）ふむ 孤軍奮闘か
‎聖人様らしいわい

240
00:14:13,769 --> 00:14:15,813
‎（エクレール）
‎感心している場合ですか

241
00:14:15,896 --> 00:14:20,025
‎あんな巨大な魔物 たった数人で
‎どうやって倒すというのです

242
00:14:20,776 --> 00:14:22,236
‎すみません

243
00:14:22,319 --> 00:14:25,990
‎私が もうちょっとミステリアスな
‎人物を演じていれば…

244
00:14:29,785 --> 00:14:33,664
‎あ… えっと　ご紹介して
‎いただいてもいいですか？

245
00:14:33,747 --> 00:14:36,083
‎え？　あっ はい

246
00:14:36,166 --> 00:14:39,128
‎そういえば
‎私も名乗ってませんでしたね

247
00:14:39,211 --> 00:14:41,171
‎ラフタリアと申します

248
00:14:41,255 --> 00:14:42,840
‎で この子が…

249
00:14:42,923 --> 00:14:45,259
‎フィーロの名前はフィーロ

250
00:14:45,342 --> 00:14:48,095
‎リ…
‎リーシア･アイヴィレッドです

251
00:14:48,178 --> 00:14:53,183
‎変幻無双流伝承者
‎エルラスラ･ラグラロックですじゃ

252
00:14:53,267 --> 00:14:56,604
‎セーアエット現領主
‎エクレール･セーアエットだ

253
00:14:57,897 --> 00:15:00,524
‎ナオフミ様はセーアエット領内の

254
00:15:00,608 --> 00:15:03,777
‎亜人自治区の統治を任されていて…

255
00:15:03,861 --> 00:15:07,239
‎エクレールさんは剣術指南役として

256
00:15:07,323 --> 00:15:10,701
‎領地の皆さんの訓練を
‎買って出てくれたんです

257
00:15:11,285 --> 00:15:16,165
‎それ以来 私やリーシアさんも
‎剣術の稽古をつけてもらってます

258
00:15:16,248 --> 00:15:18,500
‎（オスト）まあ すばらしいですね

259
00:15:19,209 --> 00:15:21,921
‎（エクレール）最初の波で
‎亡くなった父の分まで

260
00:15:22,004 --> 00:15:26,216
‎ラフタリア殿たちの領地を
‎守れなかった罪滅ぼしをしたくてな

261
00:15:27,635 --> 00:15:31,055
‎もっとも それで許されるとは
‎思ってないが

262
00:15:31,472 --> 00:15:35,392
‎そんな…　エクレールさんは
‎最善を尽くしてくれました

263
00:15:36,143 --> 00:15:39,063
‎私の剣の腕もメキメキ上がっていて

264
00:15:39,146 --> 00:15:41,273
‎ホントに感謝してるんです

265
00:15:41,357 --> 00:15:42,691
‎（リーシア）わ… 私もです

266
00:15:43,317 --> 00:15:45,402
‎そう言ってもらえると助かる

267
00:15:47,029 --> 00:15:50,824
‎（オスト）あ… すみません
‎私も名乗らなきゃですね

268
00:15:50,908 --> 00:15:53,744
‎霊亀国 オスト･ホウライ妃殿下

269
00:15:53,827 --> 00:15:55,204
‎ご高名は かねがね…

270
00:15:55,287 --> 00:15:57,081
‎あ…　それ ウソなんです

271
00:15:57,164 --> 00:15:57,998
‎（エクレールたち）え？

272
00:15:58,082 --> 00:15:59,458
‎（ババア）ウソとは？

273
00:15:59,541 --> 00:16:01,001
‎（オスト）話すと長いのですが…

274
00:16:08,634 --> 00:16:10,177
‎（ラフタリア）寒くないですか？

275
00:16:12,805 --> 00:16:15,683
‎この辺りの夜は
‎冷え込むらしいですよ

276
00:16:15,766 --> 00:16:17,643
‎ああ 大丈夫だ

277
00:16:19,019 --> 00:16:20,896
‎（ラフタリア）きれいな街ですね

278
00:16:20,980 --> 00:16:22,106
‎（尚文）ああ

279
00:16:22,189 --> 00:16:23,982
‎（ラフタリア）
‎今回のことがなかったら

280
00:16:24,066 --> 00:16:27,277
‎きっと家の明かりで
‎もっと きれいでしたよね

281
00:16:27,361 --> 00:16:28,862
‎（尚文）そうだな

282
00:16:30,364 --> 00:16:32,741
‎この街も壊されるんでしょうか

283
00:16:33,909 --> 00:16:36,078
‎“波”でもない災厄で…

284
00:16:36,161 --> 00:16:38,539
‎このままなら そうなるだろうな

285
00:16:38,622 --> 00:16:41,625
‎何とか守れないでしょうか

286
00:16:41,709 --> 00:16:43,460
‎それは…

287
00:16:43,544 --> 00:16:46,588
‎私たちの村を
‎大切に思ってくださるのは

288
00:16:46,672 --> 00:16:48,674
‎すごくうれしいです

289
00:16:48,757 --> 00:16:52,344
‎でも あの村さえよければと
‎思ってほしくないです

290
00:16:53,679 --> 00:16:56,890
‎ナオフミ様は
‎違うって言うでしょうけど

291
00:16:56,974 --> 00:17:00,060
‎あの将軍さんたちも
‎悪い人たちではないはずです

292
00:17:01,019 --> 00:17:05,733
‎心の底では ただ
‎自分たちの国を守りたい一心で…

293
00:17:05,816 --> 00:17:08,569
‎ナオフミ様だって
‎そう思ってるでしょう？

294
00:17:10,112 --> 00:17:11,864
‎いい作戦なら

295
00:17:11,947 --> 00:17:14,950
‎ナオフミ様が指揮を執ってもいい
‎って言ってましたよね

296
00:17:16,410 --> 00:17:18,162
‎考えましょうよ

297
00:17:18,245 --> 00:17:21,582
‎フィーロやリーシアさんや
‎女王様と一緒に

298
00:17:22,207 --> 00:17:23,709
‎あの将軍さんたちに

299
00:17:23,792 --> 00:17:26,795
‎ぐうの音も出ないような作戦を
‎突きつけてやりましょう

300
00:17:26,879 --> 00:17:30,758
‎そしたら きっと
‎みんな 言うことを聞きますよ

301
00:17:30,841 --> 00:17:34,386
‎だって あなたは
‎盾の勇者様なんだから

302
00:17:37,473 --> 00:17:40,225
‎フッ　まったく…

303
00:17:41,810 --> 00:17:45,189
‎霊亀が人の魂が多い所に
‎来るっていうなら

304
00:17:45,272 --> 00:17:48,358
‎なにも街に来るまで
‎待ち構えておく必要はない

305
00:17:48,901 --> 00:17:50,694
‎数で ここにおびき寄せ

306
00:17:50,778 --> 00:17:53,655
‎どうにかして
‎ヤツの足を止めるんだ

307
00:17:53,739 --> 00:17:56,784
‎倒す必要はない
‎そのあとは俺たちがやる

308
00:17:56,867 --> 00:18:01,163
‎我がハイカズヤ軍の騎竜大隊が
‎おとり役を引き受けよう

309
00:18:01,246 --> 00:18:04,458
‎騎兵 重装兵 弓兵

310
00:18:04,541 --> 00:18:07,669
‎各国の中でも
‎群を抜く戦力を有している

311
00:18:07,753 --> 00:18:09,880
‎あとは足止めだが…

312
00:18:09,963 --> 00:18:13,217
‎我がローヒロト軍が持てる
‎攻城兵器のすべてを

313
00:18:13,300 --> 00:18:14,635
‎この付近に配置する

314
00:18:15,302 --> 00:18:19,306
‎いかに巨大といえど
‎片足くらいは打ち崩せよう

315
00:18:19,389 --> 00:18:22,810
‎よし　だが それだけじゃ
‎心もとないか

316
00:18:24,353 --> 00:18:26,855
‎あれは まだ使われてるのか？

317
00:18:26,939 --> 00:18:30,442
‎（ミディウス国司令官）
‎先の大戦で使用された城塞(じょうさい)ですな

318
00:18:30,526 --> 00:18:33,320
‎放棄されて数十年は経過している

319
00:18:33,403 --> 00:18:36,949
‎崩すことは可能か？
‎儀式魔法か何かで

320
00:18:37,032 --> 00:18:40,285
‎我がミディウス国 魔導部隊なら
‎可能だが

321
00:18:40,369 --> 00:18:42,621
‎一度しか使えぬと思ったほうがいい

322
00:18:43,413 --> 00:18:46,333
‎魔導士たちの命を
‎顧みないのであれば

323
00:18:46,416 --> 00:18:47,876
‎何度でも撃てるが

324
00:18:49,086 --> 00:18:53,173
‎爆弾なら 山を吹き飛ばすくらいの
‎量は残っている

325
00:18:53,257 --> 00:18:54,883
‎使う暇もなかったので

326
00:18:54,967 --> 00:18:56,510
‎（尚文）なら それだ

327
00:18:56,593 --> 00:18:59,054
‎集団魔法は
‎もしものために取っておく

328
00:18:59,805 --> 00:19:01,849
‎では ただちに取りかかろう

329
00:19:03,559 --> 00:19:08,355
‎さて 動きを止めたあとだが
‎どうやって首を切ったものか

330
00:19:08,438 --> 00:19:11,191
‎これでは難しいですね

331
00:19:11,275 --> 00:19:12,651
‎フィーロが食べてみよっか

332
00:19:12,734 --> 00:19:13,986
‎やめなさい

333
00:19:14,069 --> 00:19:15,571
‎ええー

334
00:19:15,654 --> 00:19:18,532
‎（尚文）俺たちも戻って
‎戦術を練るか

335
00:19:18,615 --> 00:19:20,701
‎（ババア）うむ　我が変幻無双流と

336
00:19:20,784 --> 00:19:23,453
‎ラフタリア門下生の剣技を
‎合わせれば

337
00:19:23,537 --> 00:19:26,248
‎何か糸口が見つかるかもしれん

338
00:19:26,331 --> 00:19:30,752
‎あのう…　ナオフミさん
‎私は何をすれば…

339
00:19:32,379 --> 00:19:35,883
‎オストと一緒に 街の図書館で
‎霊亀について調べてくれ

340
00:19:35,966 --> 00:19:37,134
‎えっ

341
00:19:37,217 --> 00:19:40,637
‎（尚文）それも重要な仕事だ
‎多分な

342
00:19:40,721 --> 00:19:42,014
‎頑張りましょう

343
00:19:42,598 --> 00:19:43,765
‎はあ…

344
00:20:24,890 --> 00:20:26,350
‎（エクレール）
‎そうだ　ここへ来る前

345
00:20:26,433 --> 00:20:27,976
‎王都に立ち寄ったのだが

346
00:20:28,060 --> 00:20:30,854
‎そこでエルハルト殿に
‎託されたものがあってな

347
00:20:32,147 --> 00:20:33,231
‎持ってこよう

348
00:20:36,068 --> 00:20:37,861
美しいですね

349
00:20:38,487 --> 00:20:39,821
わあ～

350
00:20:40,697 --> 00:20:41,823
（リーシア）
どうですか？

351
00:20:41,907 --> 00:20:43,116
クエ クエ！

352
00:20:43,200 --> 00:20:44,743
‎（ラフタリア）よく似てますね

353
00:20:44,826 --> 00:20:46,745
‎（フィーロ）
‎フィーロ “クエ”って言わなーい

354
00:20:46,828 --> 00:20:48,121
‎（リーシア）クエ クエ！

355
00:20:51,541 --> 00:20:53,126
‎（オスト）そういえば
‎リーシアさんは

356
00:20:53,210 --> 00:20:57,631
‎弓の勇者様のために
‎盾の勇者様と一緒にいるんですね

357
00:20:57,714 --> 00:20:59,633
‎そうなんですけど

358
00:20:59,716 --> 00:21:03,887
‎改めて言われると
‎私って何だかサイアクですね

359
00:21:03,971 --> 00:21:08,267
‎俺が勝手に引き込んだんだ
‎そう自分を邪険にするな

360
00:21:08,350 --> 00:21:10,269
‎は… はい

361
00:21:10,352 --> 00:21:12,771
‎弓の勇者様が好きなんですね

362
00:21:12,854 --> 00:21:14,356
‎ぶえ？

363
00:21:14,439 --> 00:21:17,901
‎でしたら
‎私 アドバイスできると思います

364
00:21:17,985 --> 00:21:19,903
‎霊亀のことは
‎あんまりないですけど

365
00:21:19,987 --> 00:21:21,238
‎これは自信ありますよ

366
00:21:21,822 --> 00:21:24,366
‎ぐた… 具体的に どうすれば？

367
00:21:24,449 --> 00:21:27,244
‎さっさと
‎既成事実を作っちゃうんです

368
00:21:28,036 --> 00:21:29,079
‎ふあっ

369
00:21:29,162 --> 00:21:31,123
‎やってから考えましょう

370
00:21:31,206 --> 00:21:33,625
‎そうやって
‎私は あまたもの王族たちを

371
00:21:33,709 --> 00:21:35,252
‎籠絡させてきましたから

372
00:21:35,335 --> 00:21:38,088
‎や… ややや
‎やってからなんて！

373
00:21:38,171 --> 00:21:40,841
‎そんな…
‎そんなんじゃないですうっ！

374
00:21:40,924 --> 00:21:43,802
‎ほう
‎リーシアは意味が 分かるんだな

375
00:21:43,885 --> 00:21:45,137
‎うっ

376
00:21:45,220 --> 00:21:48,348
‎（尚文）まあ 年頃ではあるもんな
‎童顔だが

377
00:21:48,432 --> 00:21:49,933
‎もう ナオフミさん！

378
00:21:50,017 --> 00:21:52,894
‎（ババア）
‎若いもんたちは いいのお～

379
00:21:52,978 --> 00:21:55,856
‎ナオフミ様　どういうことです？

380
00:21:55,939 --> 00:22:01,194
‎（霊亀の咆哮）

381
00:22:01,278 --> 00:22:02,779
‎（オスト）霊亀…

382
00:22:05,991 --> 00:22:10,996
‎♪～

383
00:23:30,909 --> 00:23:35,914
～♪