1
00:00:08,633 --> 00:00:09,592
（尚文(なおふみ)）元康(もとやす)が？

2
00:00:11,886 --> 00:00:14,639
（ミレリア）霊亀(れいき)戦の際に
散り散りになった仲間を

3
00:00:14,723 --> 00:00:16,349
捜しているようで

4
00:00:16,433 --> 00:00:18,685
（ミレリア）そのうちの１人が

5
00:00:18,768 --> 00:00:22,313
メルロマルク近郊の街に
いることが分かりました

6
00:00:22,397 --> 00:00:24,065
（尚文）なるほど

7
00:00:24,691 --> 00:00:26,943
で 他の仲間は どうしている？

8
00:00:27,027 --> 00:00:30,030
いえ 誰も　マル…

9
00:00:31,406 --> 00:00:34,159
ビッチは
以前 お話ししたとおり

10
00:00:34,242 --> 00:00:37,454
北の国境付近で
目撃されたのが最後

11
00:00:38,079 --> 00:00:40,749
（尚文）奴隷紋で
あぶり出せないのか？

12
00:00:40,832 --> 00:00:43,835
（ミレリア）それが
どのように妨害しているのか

13
00:00:43,918 --> 00:00:45,420
できないのです

14
00:00:46,504 --> 00:00:48,590
（尚文）で 錬(れん)と樹(いつき)は？

15
00:00:49,424 --> 00:00:51,676
（ミレリア）いまだ
行方は つかめておりません

16
00:00:52,302 --> 00:00:56,139
ただ 剣の勇者様の仲間に関しては

17
00:00:56,222 --> 00:00:58,683
全員の死亡を確認しています

18
00:00:58,767 --> 00:00:59,893
（ラフタリア）あっ…

19
00:00:59,976 --> 00:01:03,897
（ミレリア）イワタニ様
鳳凰(ほうおう)復活まで時間がありません

20
00:01:03,980 --> 00:01:05,982
この機会に必ずや

21
00:01:06,066 --> 00:01:08,860
槍(やり)の勇者様の説得を
お願いします

22
00:01:12,363 --> 00:01:14,199
（尚文）説得か…

23
00:01:15,825 --> 00:01:17,410
何度 頼まれようと

24
00:01:17,494 --> 00:01:19,662
俺は あいつらと
和解する気はない

25
00:01:20,455 --> 00:01:23,124
（フィトリア）勇者同士が
争っているのなら

26
00:01:23,708 --> 00:01:27,712
（フィトリア）
世界のために四聖を殺す

27
00:01:29,089 --> 00:01:30,215
（ため息）

28
00:01:34,010 --> 00:01:37,180
領地のことは
エクレールに任せるとして

29
00:01:38,515 --> 00:01:39,891
まずは元康だ

30
00:01:45,313 --> 00:01:46,356
（ノイズ音）

31
00:01:52,111 --> 00:01:53,321
（元康）うう…

32
00:01:54,656 --> 00:01:57,951
みんな どこ行っちゃった…

33
00:01:58,034 --> 00:02:01,704
また 集まって…
早く…

34
00:02:04,541 --> 00:02:07,043
エレナ　マイン…

35
00:02:09,003 --> 00:02:14,843
♪～

36
00:03:34,214 --> 00:03:38,927
{\an8}～♪

37
00:03:50,939 --> 00:03:54,525
（ババア）はい　はい　はあ～！

38
00:03:55,109 --> 00:03:56,986
（ババア）呼吸を乱すでない

39
00:03:57,070 --> 00:04:00,198
（エクレール）剣先にまで
神経を集中させろ

40
00:04:00,281 --> 00:04:02,033
（リーシア）ふええ～

41
00:04:02,659 --> 00:04:05,995
（キールたち）はい　はい　はい！

42
00:04:08,998 --> 00:04:10,625
（フィーロ）フフフ…

43
00:04:11,542 --> 00:04:13,920
（笑い声）

44
00:04:14,003 --> 00:04:16,005
（住人たちの話し声）

45
00:04:16,089 --> 00:04:16,923
（住人）いい感じ

46
00:04:18,800 --> 00:04:22,387
（住人）あっ　ナオフミちゃーん！

47
00:04:22,929 --> 00:04:25,139
（住人）こら！
領主様って呼ぶのよ

48
00:04:25,723 --> 00:04:27,600
（住人）朝ご飯 作って

49
00:04:27,684 --> 00:04:30,103
（住人）おなか ペコペコ～

50
00:04:30,895 --> 00:04:33,273
（尚文）あ～ 分かった 分かった

51
00:04:33,356 --> 00:04:35,733
（住人たち）わ～　やったあ

52
00:04:35,817 --> 00:04:38,778
（ラフタリア）みんな
ここの生活にも慣れたようですね

53
00:04:38,861 --> 00:04:40,071
（メルティ）ええ

54
00:04:40,154 --> 00:04:43,032
おかげで 予定より早く
城壁ができそうよ

55
00:04:43,116 --> 00:04:46,744
問題は当面の生活費と
領地を整備する資金ね

56
00:04:46,828 --> 00:04:48,871
国からの援助は？

57
00:04:48,955 --> 00:04:50,623
（メルティ）あまり期待はできない

58
00:04:50,707 --> 00:04:53,793
今は どこの街も
復興で苦しい時だから

59
00:04:53,876 --> 00:04:54,711
そうか

60
00:04:56,337 --> 00:04:57,672
（ラフちゃん）ラフ～

61
00:04:58,548 --> 00:05:00,300
そっちは どうだったの？

62
00:05:00,383 --> 00:05:02,969
サディナさんとフォウルの
レベルリセットは

63
00:05:03,052 --> 00:05:04,929
ああ 済ませてきた

64
00:05:05,013 --> 00:05:08,683
その反動でリハビリが必要だと
聞いていたが

65
00:05:08,766 --> 00:05:10,935
あの様子じゃ 大丈夫そうだな

66
00:05:11,644 --> 00:05:13,730
（ラフタリア）
サディナ姉さんもフォウル君も

67
00:05:13,813 --> 00:05:15,898
日々 努力してきたんですね

68
00:05:16,482 --> 00:05:19,527
（尚文）ステータスと違って
鍛錬で強化した部分は

69
00:05:19,610 --> 00:05:22,030
リセットしても失われないからな

70
00:05:23,656 --> 00:05:26,659
あとは鳳凰戦に向けて
レベル上げだ

71
00:05:26,743 --> 00:05:29,245
問題は限界まで行った後だが

72
00:05:29,329 --> 00:05:31,331
自己鍛錬しかないのでしょうか？

73
00:05:32,457 --> 00:05:34,000
恐らくはな

74
00:05:34,083 --> 00:05:36,169
（フィーロ）ご飯 まだ～？

75
00:05:36,252 --> 00:05:38,421
フィーロ おなか すいた～

76
00:05:38,504 --> 00:05:42,216
（尚文）あと もう少しで
できるから 向こうで遊んでろ

77
00:05:42,300 --> 00:05:43,384
は～い

78
00:05:43,468 --> 00:05:45,053
（住人）おなか すいたね～

79
00:05:45,136 --> 00:05:47,597
（フィーロ）もうペコペコだよ～

80
00:05:57,899 --> 00:05:59,484
（サディナ）いや～ん！

81
00:05:59,567 --> 00:06:03,988
（サディナ）お姉さん
ほっぺが落ちちゃいそう

82
00:06:04,072 --> 00:06:05,948
（尚文）朝から飲むんじゃないぞ

83
00:06:06,032 --> 00:06:07,200
分かってるわよ

84
00:06:12,914 --> 00:06:13,748
（セイン）ん…

85
00:06:14,540 --> 00:06:16,959
で お前は誰なんだ？

86
00:06:17,543 --> 00:06:19,420
（セイン）私は セイ…

87
00:06:22,215 --> 00:06:24,342
ピエロのお姉ちゃんだよね？

88
00:06:24,425 --> 00:06:25,676
ピエロ？

89
00:06:25,760 --> 00:06:27,053
フィーロ 知り合いか？

90
00:06:27,136 --> 00:06:29,931
ご主人様も会ったことあるよ

91
00:06:30,014 --> 00:06:31,516
これなら 分か… はず

92
00:06:33,142 --> 00:06:33,976
（２人）あっ

93
00:06:34,060 --> 00:06:36,062
マーダーピエロか！
なんで村に…

94
00:06:36,145 --> 00:06:37,396
（セイン）歩き？

95
00:06:37,480 --> 00:06:39,107
（尚文）どうやって来たかじゃない

96
00:06:39,190 --> 00:06:41,818
ご飯 食べに来たの？
（セイン）そう

97
00:06:41,901 --> 00:06:44,779
言っておくが
こいつはタダメシじゃない

98
00:06:44,862 --> 00:06:46,447
村のヤツらのメシだ

99
00:06:46,531 --> 00:06:47,740
（セイン）分かった

100
00:06:47,824 --> 00:06:49,867
それなら こ… で

101
00:06:50,576 --> 00:06:52,370
（ラフタリア･フィーロ）わあ～

102
00:06:52,453 --> 00:06:55,415
カネがあればいいってわけじゃない

103
00:06:55,498 --> 00:06:58,334
俺が言ってるのは…　ハァ…

104
00:06:58,418 --> 00:06:59,919
いいから村を出ていけ

105
00:07:00,002 --> 00:07:02,797
奴隷狩り… ら
みんなを守っ… のに

106
00:07:02,880 --> 00:07:04,132
なんで？

107
00:07:04,215 --> 00:07:05,341
ナオフミ様

108
00:07:05,425 --> 00:07:07,260
ダメだ　信用できない

109
00:07:08,678 --> 00:07:09,887
そう…

110
00:07:15,518 --> 00:07:16,644
あ…

111
00:07:34,078 --> 00:07:35,496
（フィーロ）うう…

112
00:07:36,414 --> 00:07:39,208
ああ フィーロ
お前に いい知らせがある

113
00:07:39,292 --> 00:07:41,752
まずは朝食を済ませてからだな

114
00:07:41,836 --> 00:07:42,670
（フィーロ）ん？

115
00:07:43,337 --> 00:07:46,382
馬車 馬車 馬車 馬車 馬車～

116
00:07:46,466 --> 00:07:48,593
フィーロの馬車～

117
00:07:48,676 --> 00:07:52,054
エヘヘ　やった やった～

118
00:07:53,181 --> 00:07:54,015
よし

119
00:07:54,098 --> 00:07:56,309
お前たちはレベル上げだ

120
00:07:56,392 --> 00:07:57,435
（フォウル）分かっている

121
00:07:57,518 --> 00:08:00,062
はいはーい
お姉さん 頑張るわよ～

122
00:08:00,146 --> 00:08:00,980
（アトラ）むう～

123
00:08:01,063 --> 00:08:04,358
リーシア門下生は
ワシと修行じゃな

124
00:08:04,442 --> 00:08:05,276
え！

125
00:08:05,359 --> 00:08:06,485
ご一緒します

126
00:08:06,569 --> 00:08:07,945
ふええ～

127
00:08:08,529 --> 00:08:11,657
俺がいない間
怪しいヤツは村に入れるなよ

128
00:08:12,241 --> 00:08:13,451
（メルティ）分かってるわよ

129
00:08:13,534 --> 00:08:14,452
（尚文）行くぞ

130
00:08:14,535 --> 00:08:15,411
（フィーロ）はーい

131
00:08:15,495 --> 00:08:18,372
（住人）いってらっしゃーい
（住人）気をつけて

132
00:08:18,456 --> 00:08:22,335
（フィーロの鼻歌）

133
00:08:26,214 --> 00:08:29,675
こうして３人で旅をするのは
久しぶりですね

134
00:08:29,759 --> 00:08:31,802
最初の頃を思い出します

135
00:08:31,886 --> 00:08:32,762
そうだな

136
00:08:33,346 --> 00:08:35,598
帰りは ついでに行商でもするか

137
00:08:35,681 --> 00:08:37,225
（フィーロ）はーい
（ラフタリア）はい

138
00:08:42,396 --> 00:08:43,648
（エレナ）ハァ…

139
00:08:45,650 --> 00:08:48,152
なんで 私がこんなこと…

140
00:09:00,081 --> 00:09:01,457
（ラフタリア）これは…

141
00:09:02,333 --> 00:09:03,167
（尚文）ああ…

142
00:09:03,793 --> 00:09:06,128
だが 今は四聖勇者だ

143
00:09:06,754 --> 00:09:09,340
（男性）ああ
それなら向こうの通りだな

144
00:09:09,423 --> 00:09:11,175
ありがとうございます

145
00:09:11,259 --> 00:09:14,011
（男性）ああ
外れの酒場にも行くといい

146
00:09:14,095 --> 00:09:16,013
勇者っぽいヤツを見かけた

147
00:09:16,097 --> 00:09:17,139
助かる

148
00:09:20,184 --> 00:09:21,978
この辺りでしょうか

149
00:09:22,937 --> 00:09:25,022
（元康）エレナ！
生きてたんだな

150
00:09:25,106 --> 00:09:27,775
よかった　もう会えないかと…

151
00:09:27,858 --> 00:09:30,069
（エレナ）あら
槍の勇者様じゃない

152
00:09:30,152 --> 00:09:31,737
（元康）ど… どうしたんだい？

153
00:09:31,821 --> 00:09:33,447
そう言われましても…

154
00:09:33,531 --> 00:09:35,157
（元康）なあ エレナ

155
00:09:35,241 --> 00:09:37,994
俺たち
ずっと旅してきた仲じゃないか

156
00:09:38,077 --> 00:09:40,454
また一緒に世界を救いに行こうぜ？

157
00:09:40,538 --> 00:09:42,290
すいませんが 無理です

158
00:09:42,373 --> 00:09:43,374
なっ…

159
00:09:43,457 --> 00:09:45,668
（エレナ）家業を
継がされることになりまして

160
00:09:45,751 --> 00:09:46,752
それでは
（元康）あっ

161
00:09:46,836 --> 00:09:49,255
うっ　うわっ！

162
00:09:49,338 --> 00:09:50,590
（エレナ）お仲間が
欲しいんでしたら

163
00:09:50,673 --> 00:09:51,966
酒場にでも どうぞ

164
00:09:52,049 --> 00:09:53,843
いや 俺は 今 君に…

165
00:09:53,926 --> 00:09:57,513
モトヤス様
いえ 槍の勇者様

166
00:09:57,596 --> 00:10:00,433
あなたと一緒に行動するのは
もう限界だったんですよ

167
00:10:00,516 --> 00:10:01,726
何を…

168
00:10:01,809 --> 00:10:05,313
名声があって
金回りもよかったのは もう昔

169
00:10:05,396 --> 00:10:07,023
今のあなたは何ですか？

170
00:10:07,106 --> 00:10:09,150
俺は 勇者で…

171
00:10:09,233 --> 00:10:11,193
あなたは もう落ち目なの

172
00:10:11,277 --> 00:10:13,863
私と一緒にいたいなら
出世なさって？

173
00:10:13,946 --> 00:10:15,656
盾の勇者のように

174
00:10:15,740 --> 00:10:16,907
がっ…

175
00:10:20,661 --> 00:10:21,620
（ぶつかる音）

176
00:10:22,413 --> 00:10:23,748
（元康）な… 尚文？

177
00:10:23,831 --> 00:10:26,083
ようやく見つけたぞ 元康

178
00:10:26,709 --> 00:10:27,543
（元康）ぐっ…

179
00:10:28,961 --> 00:10:29,795
（フィーロ）あ～

180
00:10:29,879 --> 00:10:31,339
（尚文）おい 待て

181
00:10:31,422 --> 00:10:34,342
話を聞け　元康！

182
00:10:39,013 --> 00:10:40,306
クソッ

183
00:10:41,474 --> 00:10:43,142
どこへ行ったんでしょう

184
00:10:43,225 --> 00:10:44,644
さあな

185
00:10:44,727 --> 00:10:47,605
さて…　久しぶりと言うべきか

186
00:10:53,444 --> 00:10:55,821
もちろん 盾のおごりよね？

187
00:10:55,905 --> 00:10:58,282
その代わり ちゃんと話せよ

188
00:10:58,366 --> 00:11:00,076
分かってるわよ

189
00:11:02,244 --> 00:11:03,788
モトヤス様は

190
00:11:03,871 --> 00:11:06,749
あなたを出し抜くつもりで
霊亀国へ向かったの

191
00:11:12,797 --> 00:11:14,715
ハッハッハッ！

192
00:11:14,799 --> 00:11:16,425
お前ら 逃げなくても

193
00:11:16,509 --> 00:11:18,636
槍の勇者である俺が
すぐ仕留めてやる

194
00:11:18,719 --> 00:11:22,932
俺が盾の勇者より いかに強いか
その目に焼きつけろ！

195
00:11:23,015 --> 00:11:23,849
（エレナたち）はい！

196
00:11:24,558 --> 00:11:25,434
（元康）いくぞ！

197
00:11:25,935 --> 00:11:27,269
（マイン）
ツヴァイト･ヘルファイア！

198
00:11:31,607 --> 00:11:32,775
（斬る音）

199
00:11:33,818 --> 00:11:36,028
おらおら おらおら～

200
00:11:36,112 --> 00:11:36,946
とうっ！

201
00:11:44,412 --> 00:11:47,832
いくぜ　イナズマスピア！

202
00:11:50,126 --> 00:11:51,252
フッ…

203
00:11:55,131 --> 00:11:57,007
なっ？　あ… あれ？

204
00:11:57,091 --> 00:11:58,092
モトヤス様！

205
00:11:58,175 --> 00:11:59,051
あ… ああ

206
00:11:59,677 --> 00:12:00,636
流星槍(そう)！

207
00:12:00,720 --> 00:12:01,929
（稲妻の音）

208
00:12:02,012 --> 00:12:04,098
ライトニングスピア！

209
00:12:04,682 --> 00:12:05,891
くっ…

210
00:12:07,226 --> 00:12:08,060
（エレナ）ねえ…

211
00:12:08,853 --> 00:12:11,522
これは もう…

212
00:12:11,605 --> 00:12:13,524
（元康）このっ…　ぐっ…

213
00:12:13,607 --> 00:12:14,859
えい！

214
00:12:14,942 --> 00:12:17,278
こ… こいつ　ううっ

215
00:12:17,987 --> 00:12:20,990
ホント 取り入る相手を間違えたわ

216
00:12:21,615 --> 00:12:24,952
ああ 言っとくけど
私を捕まえても無駄よ

217
00:12:25,035 --> 00:12:27,621
情報は全部 城に提供済みだから

218
00:12:28,164 --> 00:12:30,249
何？　話は これで全部よ

219
00:12:30,332 --> 00:12:32,168
もうひとつ聞きたいことがある

220
00:12:32,668 --> 00:12:34,920
この街の酒場は どこだ？

221
00:12:37,214 --> 00:12:39,592
（店内のざわめき）

222
00:12:43,596 --> 00:12:44,638
（女）すいませーん

223
00:12:48,309 --> 00:12:49,143
あっ

224
00:12:54,148 --> 00:12:56,150
（錬）あっ…　尚文

225
00:12:57,777 --> 00:12:59,820
（尚文）久しぶりだな 錬

226
00:13:01,697 --> 00:13:02,823
待て 待て

227
00:13:02,907 --> 00:13:05,743
別に俺は お前を
捕まえるために来たんじゃない

228
00:13:06,535 --> 00:13:07,453
ハァ…

229
00:13:08,287 --> 00:13:09,872
ラフタリア　フィーロ

230
00:13:09,955 --> 00:13:12,500
悪いが
元康を捜してきてくれるか？

231
00:13:12,583 --> 00:13:13,459
ですが…

232
00:13:14,043 --> 00:13:15,419
（尚文）２人にしてくれ

233
00:13:15,503 --> 00:13:16,879
（ラフタリア）分かりました

234
00:13:16,962 --> 00:13:17,922
（フィーロ）はーい

235
00:13:22,092 --> 00:13:23,969
とりあえず座るか

236
00:13:26,889 --> 00:13:29,600
さっき 元康に会ったんだ

237
00:13:29,683 --> 00:13:32,394
仲間に会いに この街に来たらしい

238
00:13:32,478 --> 00:13:34,897
結局 話もせずに逃げられたが

239
00:13:34,980 --> 00:13:37,525
そうか　元康の仲間は生きて…

240
00:13:38,150 --> 00:13:40,236
（尚文）聞いたぞ
お前のところは…

241
00:13:40,319 --> 00:13:42,947
ああ　全員 死んだ

242
00:13:48,118 --> 00:13:51,288
俺が負けたのは
あいつらが弱かったからだ

243
00:13:51,372 --> 00:13:52,790
俺は悪くない

244
00:13:55,334 --> 00:13:58,003
悪くない　悪くないんだ！

245
00:13:59,088 --> 00:14:02,091
錬 仲間のことは残念だった

246
00:14:02,174 --> 00:14:04,593
だが お前は まだ戦える

247
00:14:04,677 --> 00:14:07,513
鳳凰の封印が解かれるまで
時間がないんだ

248
00:14:07,596 --> 00:14:11,350
今度こそ 俺たち勇者が
団結して挑むべきだ

249
00:14:11,433 --> 00:14:13,477
頼む 力を貸してくれ

250
00:14:14,103 --> 00:14:15,187
（錬）分かった

251
00:14:16,146 --> 00:14:17,398
（尚文）フゥ…

252
00:14:18,065 --> 00:14:21,485
早速だが 鳳凰についてだ
じか…

253
00:14:21,569 --> 00:14:24,446
（マイン）盾の悪魔を
信じてはいけませんわ

254
00:14:24,530 --> 00:14:26,657
なっ？　ビッチ！

255
00:14:26,740 --> 00:14:29,201
言ってくれたではありませんか

256
00:14:29,285 --> 00:14:32,079
レン様は私だけを信じると

257
00:14:32,162 --> 00:14:34,540
俺は信じるとまでは…

258
00:14:34,623 --> 00:14:36,917
それに元康も まだ仲間を捜して…

259
00:14:37,001 --> 00:14:39,712
（マイン）槍は
勇者の器ではありませんわ

260
00:14:39,795 --> 00:14:41,255
お伝えしたはずです

261
00:14:41,338 --> 00:14:44,133
私はレン様に
初めて お会いした時から

262
00:14:44,216 --> 00:14:47,011
世界を救う勇者だと
確信していたと

263
00:14:47,094 --> 00:14:51,724
それに 槍は盾と同じく
私を無理やり…

264
00:14:51,807 --> 00:14:53,684
（錬）元康！　あいつ…

265
00:14:53,767 --> 00:14:57,813
おい 錬　こいつの話を
本気で信じる気か？

266
00:14:57,897 --> 00:14:59,398
城での裁判を見ただろ？

267
00:14:59,481 --> 00:15:02,401
もうやめて！　まだ辱める気？
（尚文）はあ？

268
00:15:02,484 --> 00:15:07,489
レン様 あの弾刻裁判は
王位継承権の争いに使われたのです

269
00:15:07,573 --> 00:15:12,286
すべてはママが外道な盾と結託し
私をおとしめ

270
00:15:12,369 --> 00:15:15,456
言いなりであるメルティを
後継者にするために！

271
00:15:15,539 --> 00:15:17,207
な…

272
00:15:17,291 --> 00:15:19,168
（マイン）そして霊亀を裏で操り

273
00:15:19,251 --> 00:15:23,505
レン様の仲間を犠牲にしてまで
民衆の信頼を勝ち取ったのが

274
00:15:23,589 --> 00:15:26,842
この盾の悪魔ですわ！

275
00:15:26,926 --> 00:15:28,010
お前！

276
00:15:28,093 --> 00:15:29,720
（錬）そ… そうだったのか

277
00:15:29,803 --> 00:15:30,721
（尚文）おい 錬！

278
00:15:30,804 --> 00:15:32,473
ウソなどついていませんわ

279
00:15:32,556 --> 00:15:36,477
発動してない奴隷紋が
何よりの証拠です

280
00:15:36,560 --> 00:15:37,519
（錬･尚文）ハッ！

281
00:15:37,603 --> 00:15:38,937
（尚文）どんな手を使って？

282
00:15:39,563 --> 00:15:41,732
これで信じてもらえます？

283
00:15:41,815 --> 00:15:42,650
俺は…

284
00:15:45,569 --> 00:15:48,697
（マイン）私は誰よりも
あなたのことを思っています

285
00:15:48,781 --> 00:15:51,992
たとえ 世界中の人が
レン様を罪人と言おうとも

286
00:15:52,076 --> 00:15:53,577
私は信じます

287
00:15:53,661 --> 00:15:57,081
レン様が世界のために戦ったのだと

288
00:15:57,164 --> 00:15:57,998
あ…

289
00:15:58,082 --> 00:15:59,708
（尚文）ハッ　こいつ！

290
00:16:02,920 --> 00:16:05,047
くっ！

291
00:16:05,130 --> 00:16:09,802
レン様が誰も信じられなくなっても
私は信じますわ

292
00:16:09,885 --> 00:16:13,180
レン様を…
いえ 偉大なる剣の勇者様を

293
00:16:13,263 --> 00:16:15,265
ふざけるな！
（元康）待て！

294
00:16:16,266 --> 00:16:18,352
（尚文）元康
（マイン）チッ

295
00:16:18,435 --> 00:16:21,689
（元康）なんで 錬と…
俺は君をずっと捜してたんだぞ

296
00:16:21,772 --> 00:16:23,899
マイ…　あっ…　アバズレ

297
00:16:23,982 --> 00:16:26,819
レン様
今のをお聞きになりました？

298
00:16:26,902 --> 00:16:29,738
捜していると言っておいて
私のことをアバズレと

299
00:16:29,822 --> 00:16:30,656
（元康）なっ…

300
00:16:30,739 --> 00:16:32,783
（マイン）毎晩
私に関係を強要して

301
00:16:32,866 --> 00:16:36,328
じゃないと パパを殺すと脅した
その証拠ですわ

302
00:16:36,412 --> 00:16:37,371
ウソをつくな！

303
00:16:37,454 --> 00:16:39,206
（錬）お前 そんなことを…

304
00:16:39,289 --> 00:16:41,625
（元康）違う 錬
アバズレはウソをついてるんだ

305
00:16:41,709 --> 00:16:42,626
信じてくれ

306
00:16:42,710 --> 00:16:44,044
（錬）誰が信じるか！

307
00:16:44,128 --> 00:16:44,586
{\an8}（マインの声）
私の服を 無理やり

308
00:16:44,586 --> 00:16:46,046
{\an8}（マインの声）
私の服を 無理やり

309
00:16:44,586 --> 00:16:46,046
（元康）聞いてくれ 錬

310
00:16:46,130 --> 00:16:47,840
{\an8}引きちぎったんです

311
00:16:46,130 --> 00:16:47,840
俺は そんなことを強要してないし
脅してなんかいない

312
00:16:47,840 --> 00:16:48,716
俺は そんなことを強要してないし
脅してなんかいない

313
00:16:48,799 --> 00:16:51,468
俺はいつだって
仲間を大切にしてたし…

314
00:16:48,799 --> 00:16:51,468
{\an8}（元康の声）俺がお前を
斬り捨ててたところだぜ

315
00:16:51,552 --> 00:16:53,512
（錬）都合が悪くなったら
逃げるのか？

316
00:16:53,595 --> 00:16:55,014
（元康）槍の勇者として…
（錬）最低だな

317
00:16:55,889 --> 00:16:56,724
（尚文）くっ…

318
00:16:57,725 --> 00:17:02,479
よくも まあ そこまでウソが
出てくるもんだな　ビッチ！

319
00:17:02,563 --> 00:17:03,939
マ… マインに近づくな

320
00:17:04,022 --> 00:17:08,694
おい 錬　俺とビッチ
どっちが信用できるか よく考えろ

321
00:17:08,777 --> 00:17:10,154
うるさい

322
00:17:10,237 --> 00:17:13,699
マインが言うように
お前が すべての元凶だったんだ

323
00:17:13,782 --> 00:17:16,201
仲間が死んだのも
それを非難されてるのも

324
00:17:16,285 --> 00:17:18,662
尚文！　すべて お前のせいだ

325
00:17:18,746 --> 00:17:20,122
あ？

326
00:17:20,205 --> 00:17:21,373
（錬･マイン）うっ

327
00:17:21,457 --> 00:17:23,834
（尚文）あー そうか そうか

328
00:17:23,917 --> 00:17:27,337
お前が そういう態度を取るなら
俺も言わせてもらう

329
00:17:27,421 --> 00:17:29,173
仲間が死んだ？

330
00:17:29,256 --> 00:17:31,550
お前がゲーム感覚でいたツケだろ

331
00:17:31,633 --> 00:17:34,219
（錬）何？
（尚文）自分は悪くない？

332
00:17:34,303 --> 00:17:36,722
そうやって
他人のせいにしてれば楽だよな

333
00:17:37,973 --> 00:17:39,600
この世界はゲームじゃない

334
00:17:39,683 --> 00:17:42,269
お前を信じ
ついてきた仲間がいたんだ

335
00:17:42,352 --> 00:17:43,187
それを…

336
00:17:44,063 --> 00:17:47,649
今のお前は勇者どころか
人間失格だ

337
00:17:47,733 --> 00:17:48,942
くっ…

338
00:17:49,026 --> 00:17:51,653
違う！　俺は… 俺は悪くない

339
00:17:51,737 --> 00:17:54,615
レン様　盾の言葉に
惑わされてはいけません

340
00:17:54,698 --> 00:17:57,618
うせろ ビッチ！
死にたくなければ黙ってろ

341
00:17:57,701 --> 00:17:58,744
（マイン）ひっ！

342
00:17:58,827 --> 00:18:01,371
（尚文）お前 本当は
全部 分かってるんだろ？

343
00:18:01,455 --> 00:18:03,832
自分が 今 何をすべきか

344
00:18:03,916 --> 00:18:06,335
だが過ちを認められず
目を背けている

345
00:18:06,418 --> 00:18:07,419
違うか？

346
00:18:07,503 --> 00:18:08,962
うるさい！　口を閉じろ

347
00:18:09,046 --> 00:18:10,964
何度でも言ってやる

348
00:18:11,048 --> 00:18:13,008
本当は分かってるんだろ？

349
00:18:13,092 --> 00:18:15,344
今 自分が何をすべきか

350
00:18:15,427 --> 00:18:18,764
まあ それが そこのクソ女を
信じることじゃないことは

351
00:18:18,847 --> 00:18:20,182
俺が断言してやるが

352
00:18:20,766 --> 00:18:22,768
黙れーっ！

353
00:18:24,019 --> 00:18:24,853
（尚文）あっ…

354
00:18:25,854 --> 00:18:29,024
俺は悪くない　悪くないんだ

355
00:18:29,107 --> 00:18:31,568
ここでスキルを使うつもりか？

356
00:18:31,652 --> 00:18:32,486
ハッ

357
00:18:32,569 --> 00:18:35,322
（客たちのざわめき）

358
00:18:35,405 --> 00:18:39,535
俺はマインを…
俺を信じている人のために戦う

359
00:18:39,618 --> 00:18:42,162
よせ！
（錬）流星剣！

360
00:18:46,333 --> 00:18:47,960
ナオフミ様

361
00:18:48,043 --> 00:18:50,796
（ざわめき）

362
00:18:50,879 --> 00:18:52,047
（客）ふざけるな

363
00:18:53,006 --> 00:18:54,299
あ…

364
00:18:56,343 --> 00:18:58,345
なっ…　バカな…

365
00:18:58,428 --> 00:19:00,973
レン様 ここは撤退しましょう

366
00:19:03,016 --> 00:19:05,727
（錬）ウソだ　チートに決まってる

367
00:19:05,811 --> 00:19:06,895
現実を見ろ

368
00:19:06,979 --> 00:19:08,146
くっ

369
00:19:08,981 --> 00:19:10,107
閃光(せんこう)剣！

370
00:19:10,899 --> 00:19:12,526
レン様！　あっ

371
00:19:14,278 --> 00:19:16,196
チッ　どきなさいよ！

372
00:19:16,280 --> 00:19:17,447
（元康）ぐえっ

373
00:19:17,531 --> 00:19:20,325
私を捨てたくせに　フン！

374
00:19:21,160 --> 00:19:22,786
今です
（錬）転送剣！

375
00:19:23,829 --> 00:19:25,455
フフッ

376
00:19:27,416 --> 00:19:29,293
ハッ！　ああ…

377
00:19:33,005 --> 00:19:35,257
捨てたのは お前だろ

378
00:19:35,340 --> 00:19:36,592
（ラフタリア）ナオフミ様

379
00:19:37,259 --> 00:19:38,260
大丈夫ですか？

380
00:19:38,343 --> 00:19:40,888
ああ 俺はな

381
00:19:41,513 --> 00:19:41,930
{\an8}（元康）なんで…
ビッチもエレナも

382
00:19:41,930 --> 00:19:43,390
{\an8}（元康）なんで…
ビッチもエレナも

383
00:19:41,930 --> 00:19:43,390
元康　おい 元康！

384
00:19:43,390 --> 00:19:43,473
元康　おい 元康！

385
00:19:43,473 --> 00:19:44,933
元康　おい 元康！

386
00:19:43,473 --> 00:19:44,933
{\an8}みんな 信じてたのに

387
00:19:44,933 --> 00:19:45,392
{\an8}みんな 信じてたのに

388
00:19:45,475 --> 00:19:46,643
{\an8}こんなことばっかり…

389
00:19:46,727 --> 00:19:48,979
{\an8}街の連中も冷たいし
疲れた

390
00:19:49,438 --> 00:19:50,230
{\an8}もう女なんて
こりごりだ　怖すぎる

391
00:19:50,230 --> 00:19:51,899
{\an8}もう女なんて
こりごりだ　怖すぎる

392
00:19:50,230 --> 00:19:51,899
大丈夫でしょうか？

393
00:19:51,982 --> 00:19:53,275
知らん

394
00:19:51,982 --> 00:19:53,275
{\an8}俺だけ なんで…

395
00:19:53,275 --> 00:19:53,984
{\an8}俺だけ なんで…

396
00:19:54,067 --> 00:19:54,776
すまんが ケガ人の確認を頼む

397
00:19:54,776 --> 00:19:57,029
すまんが ケガ人の確認を頼む

398
00:19:54,776 --> 00:19:57,029
{\an8}なんで ひどい目に
遭うんだよ

399
00:19:58,530 --> 00:19:59,990
疲れた

400
00:20:06,663 --> 00:20:09,041
（元康）俺だけが どうして…

401
00:20:09,041 --> 00:20:09,666
（元康）俺だけが どうして…

402
00:20:09,041 --> 00:20:09,666
{\an8}（フィーロの歌声）

403
00:20:09,666 --> 00:20:10,876
{\an8}（フィーロの歌声）

404
00:20:10,876 --> 00:20:13,170
{\an8}（フィーロの歌声）

405
00:20:10,876 --> 00:20:13,170
どうして こんな…

406
00:20:13,170 --> 00:20:14,254
{\an8}（フィーロの歌声）

407
00:20:14,254 --> 00:20:14,713
{\an8}（フィーロの歌声）

408
00:20:14,254 --> 00:20:14,713
女なんて もう…

409
00:20:14,713 --> 00:20:16,131
女なんて もう…

410
00:20:16,214 --> 00:20:20,510
（フィーロの歌声）

411
00:21:19,569 --> 00:21:20,946
フィーロちゃん

412
00:21:21,029 --> 00:21:23,031
（歓声）

413
00:21:23,115 --> 00:21:25,284
（ラフタリア）
ナオフミ様 これは…

414
00:21:25,367 --> 00:21:27,869
ハミングフェーリーだった時の
名残かもな

415
00:21:27,953 --> 00:21:30,455
フフフフ…

416
00:21:32,624 --> 00:21:34,418
あっ　ああ…

417
00:21:36,044 --> 00:21:38,880
これ 食べて 元気出せ～

418
00:21:38,964 --> 00:21:40,215
あ…

419
00:21:42,134 --> 00:21:45,053
うわあああーっ！
フィーロたん！

420
00:21:45,137 --> 00:21:49,057
フィーロたああーん！

421
00:21:49,141 --> 00:21:51,476
にゃあああーっ！

422
00:21:52,436 --> 00:21:53,729
うにゃあ！

423
00:21:53,812 --> 00:21:56,440
元康 元気になったのならいい

424
00:21:57,232 --> 00:21:59,651
俺が教えた強化方法を
ちゃんと信じて

425
00:21:59,735 --> 00:22:01,820
自身の強化に励めよ

426
00:22:01,903 --> 00:22:03,196
分かりました！

427
00:22:03,280 --> 00:22:08,076
♪～

428
00:22:08,869 --> 00:22:10,287
（尚文）
これで全部だな

429
00:22:10,370 --> 00:22:12,039
（ラフタリア）
槍の勇者様は？

430
00:22:12,122 --> 00:22:13,123
{\an8}あの様子じゃ

431
00:22:13,206 --> 00:22:15,125
{\an8}連れていくのは
先延ばしだ

432
00:22:15,208 --> 00:22:17,794
{\an8}女王に事情を話して
村に帰る

433
00:22:19,379 --> 00:22:22,466
{\an8}（フィーロ）フィーロ
早く帰りたい

434
00:22:23,091 --> 00:22:23,925
あっ

435
00:22:24,009 --> 00:22:26,178
おはようございます　お義父(とう)さん！

436
00:22:26,261 --> 00:22:27,387
にゃあああ？

437
00:22:29,681 --> 00:22:31,016
{\an8}ハァ…

438
00:22:31,808 --> 00:22:33,852
{\an8}お義父さん？
（元康）はい！

439
00:22:36,438 --> 00:22:38,273
{\an8}自分は娘さんに救われて

440
00:22:38,356 --> 00:22:40,609
{\an8}真実の愛に
気づいたのです

441
00:22:40,692 --> 00:22:43,862
{\an8}何度 生まれ変わっても
必ず幸せにします

442
00:22:45,322 --> 00:22:46,907
{\an8}娘さんをください！

443
00:22:47,949 --> 00:22:49,367
{\an8}（尚文のため息）

444
00:22:50,243 --> 00:22:52,120
{\an8}（フィーロ）むう～

445
00:22:52,204 --> 00:22:55,874
{\an8}ハッ　幸せになろうね
フィーロたん！

446
00:22:55,957 --> 00:22:58,794
{\an8}（フィーロ）ひっ
いや～！

447
00:22:58,877 --> 00:22:59,878
{\an8}（ラフタリア）ちょ…

448
00:23:00,504 --> 00:23:02,047
やめてあげてください

449
00:23:02,130 --> 00:23:04,883
邪魔するな　このタヌキブタ！

450
00:23:04,966 --> 00:23:06,343
あっ…

451
00:23:08,386 --> 00:23:09,304
ブタ？

452
00:23:10,347 --> 00:23:11,431
（殴る音）

453
00:23:11,515 --> 00:23:12,724
今のうちに
行きましょう

454
00:23:12,808 --> 00:23:13,892
（フィーロ）うん！

455
00:23:13,975 --> 00:23:15,018
（尚文）ああ…

456
00:23:21,650 --> 00:23:23,735
{\an8}ハッ！
フィーロたん？

457
00:23:23,819 --> 00:23:26,404
{\an8}フィーロたん
置いてかないで

458
00:23:26,988 --> 00:23:30,867
{\an8}フィーロたああ～ん！

459
00:23:30,867 --> 00:23:32,828
{\an8}フィーロたああ～ん！
～♪

460
00:23:32,828 --> 00:23:35,872
{\an8}～♪