1
00:00:00,376 --> 00:00:03,379
（学校のチャイム）

2
00:00:03,462 --> 00:00:05,589
（生徒１）じゃあね
（生徒２）うぇい

3
00:00:07,883 --> 00:00:09,301
（錬(れん)の親友）錬
（天木(あまき) 錬）ん？

4
00:00:09,760 --> 00:00:11,470
（親友）
ブレスタやりに行っていい？

5
00:00:11,554 --> 00:00:13,472
（錬）フッ　またか

6
00:00:13,556 --> 00:00:14,807
あっ…

7
00:00:14,890 --> 00:00:16,934
（親友）みんなも一緒に
（錬）あ…

8
00:00:17,017 --> 00:00:19,186
（親友）見せてあげてよ 錬の実力

9
00:00:19,520 --> 00:00:20,604
今日は忙しい

10
00:00:20,688 --> 00:00:21,897
（親友）ええーっ

11
00:00:21,981 --> 00:00:24,275
みんなでやったほうが楽しいのに

12
00:00:24,358 --> 00:00:25,568
（生徒３）あいつと仲いいの？

13
00:00:25,651 --> 00:00:28,571
（生徒４）
俺 しゃべってんの初めて聞いた

14
00:00:39,415 --> 00:00:40,875
うおおおっ

15
00:00:42,793 --> 00:00:44,628
（倒れた音）

16
00:00:45,838 --> 00:00:47,381
（草をかき分ける音）

17
00:00:47,465 --> 00:00:49,175
そっちも全部 倒したか？

18
00:00:50,009 --> 00:00:52,386
（仲間１）はい
２人がかりで なんとか

19
00:00:52,887 --> 00:00:54,764
（仲間２）レン様 さすがです

20
00:00:54,847 --> 00:00:57,057
１人で こいつを倒しちまうなんて

21
00:00:57,349 --> 00:00:59,393
そいつの弱点は腹だ

22
00:00:59,477 --> 00:01:02,146
重点的に腹を攻撃すれば死ぬ

23
00:01:02,229 --> 00:01:03,814
（仲間１）
レン様は何でも知ってますね

24
00:01:03,898 --> 00:01:04,899
（仲間２）さすが勇者様

25
00:01:04,982 --> 00:01:07,693
（錬）俺は この世界を
よく知っていた

26
00:01:08,068 --> 00:01:11,322
俺がプレイしていたゲーム
“ブレイブスターオンライン”と—

27
00:01:11,405 --> 00:01:13,616
全く同じ世界だったから

28
00:01:14,658 --> 00:01:16,619
（仲間たちの動揺する声）

29
00:01:16,702 --> 00:01:18,120
（錬）よし 行くぞ

30
00:01:18,204 --> 00:01:19,288
大きい

31
00:01:19,371 --> 00:01:21,081
あんな相手に勝てるんですか？

32
00:01:21,165 --> 00:01:24,293
勝てる　俺たちは十分強い

33
00:01:25,211 --> 00:01:26,253
フッ

34
00:01:26,587 --> 00:01:30,424
（錬）この世界も
俺なら最短で攻略できる

35
00:01:30,925 --> 00:01:32,593
そう思っていた

36
00:01:34,512 --> 00:01:36,430
あのときまでは

37
00:01:37,431 --> 00:01:44,438
♪～

38
00:02:58,345 --> 00:03:05,352
～♪

39
00:03:08,981 --> 00:03:14,653
（霊亀(れいき)の
遠ざかる足音）

40
00:03:18,365 --> 00:03:21,285
（錬）なんで… 勝てなかった

41
00:03:22,119 --> 00:03:24,747
手順も攻略法どおりだった

42
00:03:25,205 --> 00:03:28,500
適正レベルも
60あれば倒せるはず

43
00:03:28,792 --> 00:03:30,961
全員80レベ以上あったんだぞ

44
00:03:31,378 --> 00:03:32,421
ハッ

45
00:03:32,504 --> 00:03:33,672
ああっ

46
00:03:33,756 --> 00:03:34,757
あっ…

47
00:03:35,925 --> 00:03:36,926
うっ…

48
00:03:37,259 --> 00:03:38,928
（錬）こんなことありえない

49
00:03:40,012 --> 00:03:42,640
確かに 80レベなら
倒せるはずなんだ

50
00:03:42,723 --> 00:03:44,725
なのに こいつらが弱いから

51
00:03:44,808 --> 00:03:47,311
だから負けたんだ
俺は悪くない

52
00:03:47,394 --> 00:03:50,064
俺は悪くない
俺は悪くない

53
00:03:51,231 --> 00:03:52,483
悪くないんだ

54
00:03:54,109 --> 00:03:57,029
（岩谷尚文(いわたに　なおふみ)）錬
仲間のことは残念だった

55
00:03:57,237 --> 00:03:59,365
だが お前は まだ戦える

56
00:03:59,740 --> 00:04:02,618
鳳凰(ほうおう)の封印が解かれるまで
時間がないんだ

57
00:04:02,910 --> 00:04:06,580
今度こそ 俺たち勇者が
団結して挑むべきだ

58
00:04:06,664 --> 00:04:08,791
頼む 力を貸してくれ

59
00:04:08,999 --> 00:04:10,084
（錬）分かった

60
00:04:10,751 --> 00:04:13,629
（マイン）
盾の悪魔を信じてはいけませんわ

61
00:04:13,712 --> 00:04:17,049
（錬）俺だって
初めは信じちゃいなかった

62
00:04:17,508 --> 00:04:20,386
でも 彼女は泣いていた

63
00:04:20,469 --> 00:04:21,637
それに—

64
00:04:22,721 --> 00:04:24,348
奴隷紋が…

65
00:04:25,891 --> 00:04:26,892
うっ…

66
00:04:27,851 --> 00:04:31,021
私は 誰よりも
あなたのことを思っています

67
00:04:31,772 --> 00:04:34,858
たとえ世界中の人が
レン様を罪人と言おうとも—

68
00:04:35,067 --> 00:04:36,860
私は信じます

69
00:04:37,861 --> 00:04:41,156
レン様が世界のために戦ったのだと

70
00:04:42,574 --> 00:04:46,120
（錬）そうだ
俺は間違ってなかった

71
00:04:47,287 --> 00:04:49,748
（荒い息）

72
00:04:49,832 --> 00:04:51,458
（尚文）
お前が そういう態度をとるなら—

73
00:04:51,542 --> 00:04:53,210
俺も言わせてもらう

74
00:04:55,212 --> 00:04:57,047
この世界はゲームじゃない

75
00:04:57,131 --> 00:04:59,425
お前を信じ
ついてきた仲間がいたんだ

76
00:04:59,508 --> 00:05:00,801
うるさい！

77
00:05:01,593 --> 00:05:04,638
（錬）これから
俺の人生はうまくいく

78
00:05:04,722 --> 00:05:06,724
これまでは運が悪かったんだ

79
00:05:06,807 --> 00:05:08,434
しかたないんだ

80
00:05:09,852 --> 00:05:13,564
彼女こそ 俺にふさわしい
本当の仲間なんだ

81
00:05:13,731 --> 00:05:16,483
（マイン）フフフフッ

82
00:05:25,784 --> 00:05:26,910
ん？

83
00:05:27,327 --> 00:05:28,328
ハッ

84
00:05:28,746 --> 00:05:29,747
あっ…

85
00:05:30,289 --> 00:05:32,374
俺の 装備

86
00:05:36,795 --> 00:05:37,963
ん？

87
00:05:40,090 --> 00:05:42,968
（マイン）あなたは
もう利用価値がないから—

88
00:05:43,052 --> 00:05:45,846
利用できる物だけを頂いていくわ

89
00:05:45,929 --> 00:05:48,515
（錬）ハッ 価値がない

90
00:05:48,724 --> 00:05:51,685
価値がない　価値がない

91
00:05:55,439 --> 00:05:56,607
うっ…

92
00:05:58,484 --> 00:05:59,651
うう…

93
00:06:19,379 --> 00:06:22,508
（襲撃者２）イヒヒ
剣の勇者　みっけ

94
00:06:22,591 --> 00:06:24,635
（襲撃者１）
あの女が言ったとおりだ

95
00:06:31,100 --> 00:06:32,101
ううっ…

96
00:06:32,476 --> 00:06:33,477
（襲撃者２）ん？

97
00:06:35,229 --> 00:06:37,523
ヒヒヒッ 遅い

98
00:06:38,023 --> 00:06:41,068
（錬の荒い息）

99
00:06:41,151 --> 00:06:43,821
（錬）何なんだ？
なんで俺を襲う

100
00:06:47,199 --> 00:06:50,327
（錬の荒い息）

101
00:06:51,286 --> 00:06:52,412
（子ども）えっ

102
00:06:52,496 --> 00:06:54,706
お母さん！ 悪い人 来た

103
00:06:54,790 --> 00:06:56,625
ち… 違う　悪い人じゃ

104
00:06:56,708 --> 00:06:57,751
あっ

105
00:06:59,878 --> 00:07:01,255
（母親）剣の勇者？

106
00:07:04,091 --> 00:07:08,428
ああ そうだ
すまない 追っ手がいて

107
00:07:08,679 --> 00:07:11,265
今 外は危険だ
君たちも家の中に…

108
00:07:11,348 --> 00:07:12,891
出てっとくれ

109
00:07:13,976 --> 00:07:15,144
えっ…

110
00:07:16,186 --> 00:07:19,231
霊亀から
私らを守ってくれなかったくせに

111
00:07:19,314 --> 00:07:21,150
いまさら何しに来たのさ

112
00:07:21,775 --> 00:07:22,776
うっ…

113
00:07:23,694 --> 00:07:26,738
あんたがいると
また村に災いが降りかかる

114
00:07:26,822 --> 00:07:27,948
（錬）ああっ

115
00:07:31,243 --> 00:07:37,207
（ざわめき）

116
00:07:40,335 --> 00:07:41,962
（襲撃者２）いたぞ！
（錬）あ…

117
00:07:43,630 --> 00:07:49,595
（錬の荒い息）

118
00:07:54,057 --> 00:07:58,979
（荒い息）

119
00:08:07,279 --> 00:08:10,490
（錬）俺は… 俺は勇者なんだぞ

120
00:08:10,741 --> 00:08:15,412
（盗賊１）これはこれは
選ばれし剣の勇者様じゃないですか

121
00:08:15,871 --> 00:08:19,625
（盗賊２）こんな所で何してんの？
仲間も連れずにさ

122
00:08:19,708 --> 00:08:21,877
（盗賊３）
あっ 全員 死んだんだっけ？

123
00:08:21,960 --> 00:08:24,296
（笑い声）

124
00:08:24,379 --> 00:08:27,507
（盗賊３）っていうか
どうしたの その服？ ドロドロだよ

125
00:08:27,591 --> 00:08:30,093
（盗賊２）剣の勇者じゃなくて
泥の勇者なんじゃないの？

126
00:08:30,177 --> 00:08:32,137
（錬）どうして こうなった

127
00:08:32,471 --> 00:08:34,348
こんなやつらにバカにされ

128
00:08:35,015 --> 00:08:38,310
女にだまされ
身ぐるみはがされて

129
00:08:38,977 --> 00:08:42,356
俺は１人でも生きられるのに

130
00:08:42,898 --> 00:08:45,734
この世界のことを
全部 知っているのに

131
00:08:46,068 --> 00:08:48,528
選ばれし勇者なのに

132
00:08:49,738 --> 00:08:52,324
こんなはずじゃなかった！

133
00:08:52,908 --> 00:08:54,034
（盗賊たち）うおっ

134
00:08:54,117 --> 00:08:55,118
（盗賊１）うおっ

135
00:09:07,297 --> 00:09:08,882
殺してやる

136
00:09:09,883 --> 00:09:12,719
（雷鳴）

137
00:09:16,223 --> 00:09:19,017
（盗賊２）ううっ
（盗賊３）か… 勘弁してくれ！

138
00:09:19,101 --> 00:09:21,103
（盗賊４）お… お頭～

139
00:09:21,186 --> 00:09:23,105
（盗賊１）ひるむな！ やっちまえ！

140
00:09:23,188 --> 00:09:24,648
（盗賊２）おらあっ

141
00:09:24,856 --> 00:09:26,608
（斬る音）
（盗賊たち）うわあっ

142
00:09:28,777 --> 00:09:31,571
（おびえる声）

143
00:09:40,914 --> 00:09:42,499
（雷鳴）

144
00:09:46,169 --> 00:09:48,171
（雷鳴）

145
00:09:59,558 --> 00:10:00,934
（北村元康(きたむら　もとやす)）ふっ

146
00:10:09,526 --> 00:10:10,694
貴様

147
00:10:10,777 --> 00:10:12,070
行きますぞ

148
00:10:15,449 --> 00:10:17,117
ヒャッハー！

149
00:10:17,200 --> 00:10:18,702
（尚文）錬？
（錬）ハッ

150
00:10:18,785 --> 00:10:19,661
ハッ

151
00:10:20,287 --> 00:10:22,289
あっ お義父(とう)さん

152
00:10:24,041 --> 00:10:26,335
元康　何をしている

153
00:10:26,626 --> 00:10:29,171
お義父さんの村を
襲うかもしれない盗賊を—

154
00:10:29,254 --> 00:10:31,048
成敗しているところなのですぞ

155
00:10:32,674 --> 00:10:35,218
盗賊の頭領を
おびき寄せてみたところ—

156
00:10:35,302 --> 00:10:36,970
その頭領というのが—

157
00:10:37,054 --> 00:10:40,057
あろうことか
錬だったというわけですな

158
00:10:40,515 --> 00:10:41,600
あ…

159
00:10:42,142 --> 00:10:43,852
錬　お前…

160
00:10:45,812 --> 00:10:48,482
羅刹･流星剣！

161
00:10:50,817 --> 00:10:52,986
（尚文）うっ… ぐううっ

162
00:10:53,070 --> 00:10:54,946
ハッ この感覚

163
00:10:58,492 --> 00:10:59,576
くっ…

164
00:11:00,660 --> 00:11:01,703
（錬）ううう…

165
00:11:02,037 --> 00:11:03,246
カースか

166
00:11:05,374 --> 00:11:06,416
ふんっ

167
00:11:07,459 --> 00:11:10,212
お前も俺をバカにしてるんだろ

168
00:11:11,088 --> 00:11:13,298
俺は誰よりも強くなる

169
00:11:14,049 --> 00:11:17,427
そう　俺の欲望に限りはない

170
00:11:17,803 --> 00:11:20,305
俺はここで
さらなる強さに目覚め—

171
00:11:20,389 --> 00:11:22,349
お前を倒す！

172
00:11:22,432 --> 00:11:24,601
うおおおおっ

173
00:11:25,268 --> 00:11:26,269
ハァ…

174
00:11:27,396 --> 00:11:29,356
（錬）すべての力に覚醒し

175
00:11:29,439 --> 00:11:31,358
すべてに勝利し

176
00:11:31,441 --> 00:11:33,485
すべての装備を集め

177
00:11:33,568 --> 00:11:35,237
すべての力を高め

178
00:11:35,612 --> 00:11:38,323
すべての世界で最強に

179
00:11:38,407 --> 00:11:40,117
（尚文）盗賊に成り下がり—

180
00:11:40,200 --> 00:11:43,370
欲望のままに
宝を求めるだけでなく

181
00:11:43,453 --> 00:11:46,665
勝利を求め 力を求める

182
00:11:46,915 --> 00:11:48,333
このカースは…

183
00:11:48,708 --> 00:11:50,210
強欲(ごうよく)

184
00:11:51,253 --> 00:11:52,546
だが なぜだ？

185
00:11:52,629 --> 00:11:55,006
すごく惨めで ちっぽけに感じる

186
00:11:55,090 --> 00:11:56,633
なんだ その目は！

187
00:11:57,092 --> 00:11:58,260
（尚文）いずれにせよ—

188
00:11:58,343 --> 00:12:02,305
カースシリーズには 使用するたびに
代償を払わせるスキルがある

189
00:12:02,806 --> 00:12:03,932
早く止めないと

190
00:12:05,517 --> 00:12:07,394
お前じゃ 俺には勝てない

191
00:12:07,477 --> 00:12:08,854
（尚文）どうとでも言え

192
00:12:08,937 --> 00:12:10,981
お前の仲間のヴィッチは どうした？

193
00:12:11,064 --> 00:12:12,065
（錬）うっ…

194
00:12:13,275 --> 00:12:15,193
ぐっ ううっ

195
00:12:15,277 --> 00:12:16,987
うううっ

196
00:12:17,362 --> 00:12:19,364
あああああっ

197
00:12:19,656 --> 00:12:22,451
（元康）お義父さん
失言だったようですぞ

198
00:12:23,326 --> 00:12:25,328
（尚文）錬　俺はお前の敵じゃない

199
00:12:25,412 --> 00:12:26,413
（錬）うるさい！

200
00:12:26,496 --> 00:12:29,207
（元康）俺を忘れてもらっては
困りますぞ お義父さん！

201
00:12:29,916 --> 00:12:31,168
やっちゃいますかな？

202
00:12:31,251 --> 00:12:33,086
お前は下がってろ

203
00:12:33,170 --> 00:12:36,381
錬 落ち着け
盗賊の親玉なんてしていても 何も…

204
00:12:36,465 --> 00:12:40,760
（錬）その愚かなる罪人への
我が決めたる罰の名は—

205
00:12:40,844 --> 00:12:42,596
処刑による斬首也(なり)

206
00:12:42,679 --> 00:12:43,805
うっ

207
00:12:45,015 --> 00:12:49,936
（錬）叫ぶ暇すらなく
体の分離に絶望するがいい

208
00:12:50,896 --> 00:12:51,897
ギロチン

209
00:12:53,773 --> 00:12:56,276
（尚文）くっ… ぐうっ

210
00:12:56,818 --> 00:12:57,861
うっ

211
00:12:58,236 --> 00:12:59,654
うっ くっ…

212
00:13:02,699 --> 00:13:05,243
ふざけるなー！

213
00:13:07,412 --> 00:13:08,497
（ラフタリア）ふっ！

214
00:13:09,122 --> 00:13:10,457
ナオフミ様

215
00:13:12,375 --> 00:13:13,710
お前たちは近づくな

216
00:13:13,793 --> 00:13:14,920
（セイン）あ…

217
00:13:15,253 --> 00:13:16,838
俺は大丈夫だ

218
00:13:18,173 --> 00:13:20,258
（錬）チームだの ギルドだの

219
00:13:20,342 --> 00:13:23,178
群れて なれ合うしか
能がないくせに

220
00:13:24,471 --> 00:13:28,767
その愚かなる罪人への
我が決めたる罰の名は—

221
00:13:28,850 --> 00:13:31,311
神の名の下(もと)による圧潰(あっかい)

222
00:13:31,686 --> 00:13:36,816
我が財産を糧にし
放たれる神の一撃をその身に受けよ

223
00:13:37,400 --> 00:13:39,236
ゴールドリベリオン！

224
00:13:42,113 --> 00:13:43,198
（ラフタリア）あ…

225
00:13:48,495 --> 00:13:49,496
（尚文）うっ

226
00:13:51,998 --> 00:13:54,042
ぐっ…
ラフタリア

227
00:13:54,125 --> 00:13:57,671
（錬）クソッ まだだ
俺はまだ強くなる

228
00:13:57,754 --> 00:14:01,132
１対多数で勝負を挑んでくるような
卑怯(ひきょう)者より—

229
00:14:01,216 --> 00:14:03,093
俺１人のほうが強い！

230
00:14:03,176 --> 00:14:05,720
俺の最強はこんなもんじゃない！

231
00:14:06,221 --> 00:14:07,222
（ラフタリア）うっ くっ

232
00:14:10,559 --> 00:14:13,728
セイン　これ以上
カースに飲み込まれないよう—

233
00:14:13,812 --> 00:14:15,438
錬を縛り上げろ

234
00:14:15,689 --> 00:14:18,525
全員で押さえつけて
村へ連れていく

235
00:14:18,608 --> 00:14:20,652
（エクレール）
待ってくれ イワタニ殿

236
00:14:21,319 --> 00:14:25,365
剣の勇者と私とで
一騎打ちをさせてくれまいか？

237
00:14:25,448 --> 00:14:26,783
（尚文）本気で言ってるのか？

238
00:14:26,866 --> 00:14:28,076
（エクレール）ああ

239
00:14:28,618 --> 00:14:31,454
彼に活を入れてやりたいのだ

240
00:14:34,124 --> 00:14:35,458
（尚文）剣技に関しては—

241
00:14:35,542 --> 00:14:38,420
錬よりエクレールのほうが
はるかに すぐれている

242
00:14:38,503 --> 00:14:40,046
勝機はあるだろう

243
00:14:40,880 --> 00:14:44,426
勇者武器のブースト分
俺が援護魔法をかける

244
00:14:44,509 --> 00:14:47,804
もし危険な状況に陥ったら
俺があいだに入るが—

245
00:14:47,887 --> 00:14:48,972
それでもいいか？

246
00:14:49,306 --> 00:14:51,391
（エクレール）ああ　感謝する

247
00:14:51,600 --> 00:14:53,059
（尚文）ツヴァイト･オーラ

248
00:14:57,022 --> 00:14:59,566
（エクレール）
剣の勇者 アマキ殿よ

249
00:14:59,649 --> 00:15:00,650
（錬）あ？

250
00:15:00,734 --> 00:15:03,236
我が名は
エクレール＝セーアエット

251
00:15:03,528 --> 00:15:05,989
イワタニ殿やキタムラ殿と
戦いたくば—

252
00:15:06,406 --> 00:15:07,824
私に勝て

253
00:15:08,325 --> 00:15:11,911
何者であろうと
俺にかなうはずがない！

254
00:15:13,830 --> 00:15:15,040
（錬･エクレール）くっ

255
00:15:17,125 --> 00:15:18,168
（エクレール）ふんっ

256
00:15:19,961 --> 00:15:21,546
（フォウル）
いくら強いって言っても—

257
00:15:21,630 --> 00:15:23,131
相手は勇者だぞ

258
00:15:23,214 --> 00:15:24,716
本当に勝てるのか？

259
00:15:24,799 --> 00:15:28,011
（アトラ）大丈夫ですわ
エクレールさんに任せましょう

260
00:15:32,557 --> 00:15:34,434
（ラフタリア）
エクレールさんの気持ち—

261
00:15:34,517 --> 00:15:36,061
少し分かる気がします

262
00:15:36,144 --> 00:15:37,145
（ラフちゃん）ラフ？

263
00:15:37,979 --> 00:15:41,232
あの人の剣は
なんだか苦しそうです

264
00:15:41,941 --> 00:15:45,362
剣の勇者よ
お前は何が目的なんだ

265
00:15:45,945 --> 00:15:47,947
何のために強くなりたい？

266
00:15:48,281 --> 00:15:51,618
俺は最強にならなきゃ
我慢できない

267
00:15:52,410 --> 00:15:54,954
すべての世界 すべての時間

268
00:15:55,038 --> 00:15:57,165
すべての時空で 俺は最強に！

269
00:15:57,248 --> 00:15:58,249
それこそが…

270
00:15:58,333 --> 00:15:59,501
（エクレール）その先だ！

271
00:16:03,171 --> 00:16:06,591
最強になった先には 何を望む？

272
00:16:09,761 --> 00:16:12,639
（錬）俺は 最強になって

273
00:16:12,889 --> 00:16:15,183
せ… 世界を…

274
00:16:17,477 --> 00:16:19,020
救うんだ！

275
00:16:19,604 --> 00:16:22,399
（錬）そうだ
俺は選ばれし勇者なんだ！

276
00:16:22,482 --> 00:16:25,443
世界を救う 剣の勇者だ！

277
00:16:25,944 --> 00:16:28,238
このおっ

278
00:16:28,321 --> 00:16:29,531
うっ…

279
00:16:29,614 --> 00:16:32,117
それは
他者から与えられた使命だろ

280
00:16:32,742 --> 00:16:34,953
お前自身が望んでいることだ

281
00:16:35,036 --> 00:16:36,079
（錬）うっ

282
00:16:39,541 --> 00:16:40,542
うっ…

283
00:16:40,625 --> 00:16:42,544
（エクレール）
狙いはきちんと定めろ

284
00:16:42,627 --> 00:16:44,587
攻撃の覚悟も足らん

285
00:16:46,381 --> 00:16:47,465
（エクレール）ふんっ
（錬）あっ

286
00:16:49,843 --> 00:16:53,012
今のお前は
何も定まっていないのだな

287
00:16:53,263 --> 00:16:56,766
そんな心構えで私に勝とうなど 笑止

288
00:16:58,017 --> 00:16:59,436
（錬）うるさい

289
00:16:59,894 --> 00:17:02,188
うるさい！

290
00:17:07,277 --> 00:17:08,403
あっ…

291
00:17:10,029 --> 00:17:13,032
俺は 最強で…

292
00:17:13,408 --> 00:17:15,827
ハア ハア…

293
00:17:16,745 --> 00:17:20,165
ハア ハア…

294
00:17:20,415 --> 00:17:22,751
うっ くっ…

295
00:17:28,298 --> 00:17:30,884
その強さを得るために—

296
00:17:31,676 --> 00:17:34,220
すべてを 手ニ入レ

297
00:17:42,520 --> 00:17:44,856
クラ… ウ

298
00:17:45,732 --> 00:17:47,066
食らう

299
00:17:47,275 --> 00:17:50,195
（尚文）俺のカースは怒り
錬は強欲

300
00:17:50,278 --> 00:17:52,489
そして 暴食(ぼうしょく)？

301
00:17:52,906 --> 00:17:55,283
まるで七つの大罪じゃないか

302
00:17:57,035 --> 00:17:58,536
（エクレール）苦しいだろう

303
00:18:05,502 --> 00:18:07,337
今 楽にしてやる

304
00:18:13,885 --> 00:18:17,096
変幻無双流剣技 多層崩撃！

305
00:18:17,847 --> 00:18:18,848
（錬）うっ…

306
00:18:19,140 --> 00:18:20,225
カハッ

307
00:18:30,944 --> 00:18:32,654
（元康）ハッハハハハッ

308
00:18:34,989 --> 00:18:36,032
（錬）ん？

309
00:18:40,703 --> 00:18:41,996
（襲撃者２）イヒヒヒッ

310
00:18:42,080 --> 00:18:43,790
見～つけた

311
00:18:43,873 --> 00:18:45,250
（錬）こいつら あのときの

312
00:18:45,542 --> 00:18:47,460
なんで お前たちが生きているんだ

313
00:18:47,544 --> 00:18:49,337
盾の勇者もいるとはな

314
00:18:49,420 --> 00:18:51,840
１度殺された恨み 晴らしてやる

315
00:18:52,131 --> 00:18:54,634
（尚文）クソッ よりによって今

316
00:18:54,717 --> 00:18:56,678
このままじゃ まとめて潰される

317
00:18:56,761 --> 00:18:59,264
死ね 四聖勇者！

318
00:19:02,308 --> 00:19:03,309
ヘッ

319
00:19:03,393 --> 00:19:04,435
ぐあっ

320
00:19:05,770 --> 00:19:07,230
バーストランス！

321
00:19:12,026 --> 00:19:13,945
な… ウソだろ

322
00:19:14,028 --> 00:19:16,531
（尚文）あ… 元康
（ラフタリア）うっ…

323
00:19:17,365 --> 00:19:19,242
次はお前ですぞ

324
00:19:19,534 --> 00:19:20,535
（襲撃者２）わあっ

325
00:19:20,618 --> 00:19:21,744
速い

326
00:19:21,828 --> 00:19:22,829
フッ

327
00:19:29,836 --> 00:19:31,796
（尚文･ラフタリア）ああ…

328
00:19:32,297 --> 00:19:33,381
ラフ

329
00:19:33,464 --> 00:19:34,507
（尚文･ラフタリア）あっ

330
00:19:35,383 --> 00:19:36,843
（ラフちゃん）ラ～

331
00:19:37,385 --> 00:19:40,722
（尚文）なるほど
あれが やつらの魂

332
00:19:41,180 --> 00:19:42,682
（尚文）ラフタリア
（ラフタリア）はい

333
00:19:43,099 --> 00:19:44,267
霊刀 断魂(だんこん)！

334
00:19:44,350 --> 00:19:46,019
（魂）ぎゃあああっ

335
00:19:46,102 --> 00:19:48,396
まさか 倒せるなんて

336
00:19:48,688 --> 00:19:50,023
フウ

337
00:19:50,481 --> 00:19:51,858
それにしても…

338
00:19:54,152 --> 00:19:57,405
お義父さんの敵は みんな死ね
ですぞ

339
00:19:57,906 --> 00:20:00,867
元康 お前 その強さはいったい…

340
00:20:01,159 --> 00:20:04,329
お義父さんのお言葉は
絶対正しいのですぞ

341
00:20:04,704 --> 00:20:09,042
つまり 俺が教えた強化方法を
試したのか？

342
00:20:10,793 --> 00:20:12,253
（錬）強い…

343
00:20:17,425 --> 00:20:18,509
あっ…

344
00:20:23,139 --> 00:20:25,141
共に強くならないか？

345
00:20:28,478 --> 00:20:31,189
なぜ お前が苦しそうなのか
分かった

346
00:20:31,606 --> 00:20:35,485
こんなところで腐っている自分が
本意ではないのだろう

347
00:20:35,818 --> 00:20:38,571
だが どうしたらいいか分からない

348
00:20:39,405 --> 00:20:42,909
腐っていた自分を捨て
強くなったところで—

349
00:20:42,992 --> 00:20:45,536
今まで失ったものは帰ってこない

350
00:20:45,995 --> 00:20:51,042
だからこそ その失った分まで
この先 生きて戦えばいい

351
00:20:54,504 --> 00:20:57,090
今のお前は確かに弱いが—

352
00:20:58,341 --> 00:21:00,301
お前にもあるはずだ

353
00:21:02,387 --> 00:21:03,763
強さのかけらが

354
00:21:03,846 --> 00:21:04,889
ああっ

355
00:21:10,895 --> 00:21:14,607
（エクレール）
そのかけら 共に育てよう

356
00:21:15,942 --> 00:21:17,860
（錬）俺は１人でいい

357
00:21:17,944 --> 00:21:20,029
ずっと そう思っていた

358
00:21:23,324 --> 00:21:24,325
（錬）あっ…

359
00:21:27,286 --> 00:21:30,164
（エクレール）強くなりたい理由は
そのうち見つかるさ

360
00:21:32,875 --> 00:21:35,795
ちょうど特訓の相手が
欲しかったところだ

361
00:21:38,297 --> 00:21:39,424
（ラフちゃん）ラフ
（ラフタリア）フフッ

362
00:21:39,507 --> 00:21:41,092
（フィーロ）ご主人様 大丈夫？

363
00:21:41,175 --> 00:21:43,219
（元康）フィーロたーん
（フィーロ）うえっ

364
00:21:43,302 --> 00:21:47,306
（リーシア）ふええええっ
（フィーロ）わああああっ

365
00:21:47,390 --> 00:21:49,726
（アトラ）
すさまじい悲鳴ですわね

366
00:21:49,809 --> 00:21:52,395
槍(やり)の勇者って
おかしなやつなんだな

367
00:21:52,812 --> 00:21:54,188
（ラフちゃん）ラフー

368
00:22:04,991 --> 00:22:11,998
♪～

369
00:23:27,073 --> 00:23:34,080
～♪