1
00:00:04,004 --> 00:00:06,424
（岩谷尚文(いわたに　なおふみ)）
鳳凰(ほうおう)復活まで残り２か月

2
00:00:07,967 --> 00:00:09,844
鳳凰を倒すためには—

3
00:00:09,927 --> 00:00:13,389
勇者どうしの結束と
強化を急ぐ必要がある

4
00:00:15,099 --> 00:00:19,019
同時に村を守るための軍備も
整えなければならない

5
00:00:39,582 --> 00:00:42,209
（尚文）なんとか形になってくれよ

6
00:00:45,254 --> 00:00:46,672
（アトラ）ふっ！
（フォウル）ぐあっ！

7
00:00:52,470 --> 00:00:53,721
（尚文）こんなもんか

8
00:00:54,263 --> 00:00:55,556
（おなかが鳴る音）

9
00:00:56,724 --> 00:00:57,725
（セイン）おいし××

10
00:00:57,808 --> 00:00:59,185
（ラフタリア）
もうすぐ出来ますから—

11
00:00:59,268 --> 00:01:00,269
待ってくださいね

12
00:01:01,896 --> 00:01:03,981
（キール）
うっまそうなにおいだな！

13
00:01:04,064 --> 00:01:05,357
腹 減った！

14
00:01:05,608 --> 00:01:07,777
早く食べさせてくれよ

15
00:01:08,444 --> 00:01:09,820
お前 まさか…

16
00:01:09,904 --> 00:01:10,905
キール君？

17
00:01:11,322 --> 00:01:13,866
（キール）ヘヘヘッ すげえだろ？

18
00:01:13,949 --> 00:01:16,035
サディナ姉ちゃんに教わったんだぜ

19
00:01:16,118 --> 00:01:17,119
（サディナ）フフッ

20
00:01:17,369 --> 00:01:19,789
キールちゃんには
獣人化の素質があったから—

21
00:01:19,872 --> 00:01:21,332
教えてみたのよ

22
00:01:21,415 --> 00:01:23,626
能力的には どうなんだ？

23
00:01:23,709 --> 00:01:27,838
種族にもよるけど
基本的にはアップするわよ

24
00:01:29,256 --> 00:01:33,052
ちなみに
フォウルちゃんにも素質があるわね

25
00:01:34,512 --> 00:01:36,472
（リーシア）
キール君が かわいくなってます！

26
00:01:36,555 --> 00:01:37,848
アハハッ

27
00:01:37,932 --> 00:01:39,725
（キール）やめろよ くすぐったい

28
00:01:39,809 --> 00:01:42,228
（リーシア）かわいい フフフッ
（キール）おい！

29
00:01:42,311 --> 00:01:44,230
さあ メシにするぞ

30
00:01:51,862 --> 00:01:53,614
錬(れん) ちょっといいか？

31
00:01:54,198 --> 00:01:55,199
（天木(あまき) 錬）何だ？

32
00:01:57,910 --> 00:01:59,119
どうした？

33
00:01:59,703 --> 00:02:02,164
ほれ　やってみるか？

34
00:02:02,540 --> 00:02:03,541
え？

35
00:02:05,626 --> 00:02:07,586
（エクレール）
剣の勇者 アマキ殿が—

36
00:02:07,670 --> 00:02:09,964
おいしい朝食を配ってくださるぞ

37
00:02:10,047 --> 00:02:11,048
集まれ

38
00:02:11,131 --> 00:02:13,926
（キール）
剣の兄ちゃん！ 早く くれよ

39
00:02:14,677 --> 00:02:18,472
あ… 待ってくれ
今 用意しているから

40
00:02:19,765 --> 00:02:21,725
（尚文）あいつは たしか…

41
00:02:22,768 --> 00:02:24,520
ウィンディアだったか

42
00:02:25,312 --> 00:02:32,319
♪～

43
00:03:46,560 --> 00:03:53,567
～♪

44
00:04:01,408 --> 00:04:03,369
（フィーロ）ご主人様～！

45
00:04:03,786 --> 00:04:06,830
助けてー！

46
00:04:08,707 --> 00:04:10,584
（ラトティル）
おとなしくしなさい！

47
00:04:11,627 --> 00:04:14,254
（フィーロ）イヤーッ！

48
00:04:14,338 --> 00:04:17,800
（フィーロの泣き声）

49
00:04:17,883 --> 00:04:19,426
（フィーロ）ご主人様～！

50
00:04:19,510 --> 00:04:20,678
（尚文）おおっ ああ…
（ラフタリア）ああ…

51
00:04:24,181 --> 00:04:25,724
（フィーロの泣き声）

52
00:04:25,975 --> 00:04:27,267
（ラフタリア）
フィーロ！

53
00:04:27,643 --> 00:04:29,812
（フィーロ）
ご主人様…

54
00:04:33,649 --> 00:04:35,067
誰だ？ あいつ

55
00:04:35,150 --> 00:04:36,151
なんか 急に—

56
00:04:36,235 --> 00:04:38,946
フィーロの背中に
くっついてきたの

57
00:04:39,363 --> 00:04:41,323
（ラトティル）
あなたが盾の勇者様ね

58
00:04:42,032 --> 00:04:43,033
ああ

59
00:04:47,621 --> 00:04:49,915
私はラトティル･アンスレイヤ

60
00:04:50,124 --> 00:04:53,752
親しい人はラトと呼ぶわ　よろしく

61
00:04:55,212 --> 00:04:57,464
警戒されるのも無理ないわね

62
00:05:01,051 --> 00:05:04,138
まずは これに
目を通してもらえるかしら

63
00:05:05,472 --> 00:05:07,141
女王からか

64
00:05:08,892 --> 00:05:10,436
何て書いてあるんですか？

65
00:05:11,145 --> 00:05:13,188
（尚文）フォーブレイで
いろいろ問題を起こして—

66
00:05:13,272 --> 00:05:15,941
追放された錬金術師だが—

67
00:05:16,025 --> 00:05:21,822
うまく使えば 領地を発展させる
優秀な人材になるってことらしいが

68
00:05:21,905 --> 00:05:26,160
一つ 訂正させてもらうと
私が追放されたのは—

69
00:05:26,243 --> 00:05:29,413
私の研究を理解できない
無能たちのせいよ

70
00:05:29,830 --> 00:05:31,123
専門は何だ？

71
00:05:31,623 --> 00:05:33,208
魔物専門ね

72
00:05:33,292 --> 00:05:36,837
魔物を改造して強くするのが
私の仕事

73
00:05:37,379 --> 00:05:38,630
なのに—

74
00:05:38,714 --> 00:05:41,550
あいつら 悪魔の研究だなんて
言いがかりをつけて—

75
00:05:41,633 --> 00:05:44,928
研究所を破壊するわ
研究対象を殺すわ！

76
00:05:45,012 --> 00:05:47,097
もう 大変だったんだから

77
00:05:47,556 --> 00:05:48,557
でも…

78
00:05:48,640 --> 00:05:49,767
ヒイッ

79
00:05:50,309 --> 00:05:52,728
（ラトティル）
逆によかったのかもしれないわ

80
00:05:52,811 --> 00:05:55,606
人の言葉を理解する
フィロリアルの変異体に—

81
00:05:55,689 --> 00:05:57,149
出会えたんだから

82
00:05:57,691 --> 00:05:59,234
（フィーロ）ふええー！

83
00:05:59,318 --> 00:06:02,738
イヤー！ 助けて メルちゃん！

84
00:06:03,072 --> 00:06:05,783
（ラトティル）
ああっ 貴重な研究サンプルが

85
00:06:05,866 --> 00:06:07,451
（尚文）ラトティルといったか

86
00:06:08,035 --> 00:06:09,119
ラトでいいわよ

87
00:06:09,620 --> 00:06:11,205
お前の目的は何だ？

88
00:06:11,747 --> 00:06:13,707
１つ 挙げるとしたら—

89
00:06:14,750 --> 00:06:15,793
フィロリアルね

90
00:06:16,251 --> 00:06:17,503
フィーロのことですか？

91
00:06:18,170 --> 00:06:20,881
伝承にある女王種もそうだけど—

92
00:06:20,964 --> 00:06:23,342
フィロリアルは 人々の足として—

93
00:06:23,425 --> 00:06:26,470
私たちの生活に
役に立っているでしょ？

94
00:06:26,553 --> 00:06:29,098
私は そんな魔物を創りたいの

95
00:06:29,932 --> 00:06:32,559
あそこにあるのは魔物小屋でしょ？

96
00:06:33,477 --> 00:06:35,938
ぜひ 観察させてもらえないかしら？

97
00:06:36,230 --> 00:06:39,149
勇者が育てた魔物に興味があるのよ

98
00:06:41,318 --> 00:06:42,694
どうしますか？

99
00:06:43,821 --> 00:06:46,156
（尚文）
ひとまず 様子を見てみるか

100
00:06:46,240 --> 00:06:47,241
（ラトティル）フフッ

101
00:06:53,914 --> 00:06:55,040
（ラトティル）へえ～

102
00:06:55,415 --> 00:06:57,793
このレベルで
こんなに巨大なキャタピランドは—

103
00:06:57,876 --> 00:06:59,419
見たことがないわ

104
00:07:00,295 --> 00:07:03,924
（尚文）１ ２… ３？ ん？

105
00:07:04,633 --> 00:07:06,426
１匹 増えてますね

106
00:07:06,844 --> 00:07:08,470
いったい どこから…

107
00:07:08,554 --> 00:07:09,805
（ウィンディア）ダメ！

108
00:07:10,097 --> 00:07:12,599
ダ… ダメ　ダメだってば

109
00:07:12,683 --> 00:07:15,644
ハッ！ いないわ
そんな子 いないわ！

110
00:07:15,936 --> 00:07:17,813
何をやっているんだ？

111
00:07:17,896 --> 00:07:19,606
さあ… あっ

112
00:07:22,609 --> 00:07:23,819
これは何でしょう？

113
00:07:23,902 --> 00:07:24,778
（子どもたち）あっ！

114
00:07:26,613 --> 00:07:29,241
（ラフタリア）ナオフミ様 これ

115
00:07:30,534 --> 00:07:31,702
（尚文）なっ…
（ラトティル）アハッ

116
00:07:32,161 --> 00:07:34,121
（子どもたち）わあ～
（ラフタリア）あっ…

117
00:07:34,204 --> 00:07:36,039
（子ども１）ちゃんと育てるから！

118
00:07:36,123 --> 00:07:37,833
（子ども２）お願い 捨てないで！

119
00:07:37,916 --> 00:07:39,168
待て待て

120
00:07:39,251 --> 00:07:42,004
育てるといっても
いくらなんでも こんな数…

121
00:07:42,087 --> 00:07:43,839
私なら管理できるわよ

122
00:07:45,674 --> 00:07:49,803
（尚文）魔物の強化には
専門家の力が必要か…

123
00:07:52,556 --> 00:07:55,225
（尚文）
俺はウソをつかれるのが嫌いなんだ

124
00:07:55,309 --> 00:07:59,062
俺の奴隷紋を受けてもらうが
それでもいいか？

125
00:07:59,646 --> 00:08:02,149
ええ 研究のためならば

126
00:08:02,816 --> 00:08:03,942
（尚文）分かった

127
00:08:05,319 --> 00:08:07,988
（ラトティル）
決まりね　よろしく 伯爵

128
00:08:08,405 --> 00:08:11,700
（ウィンディア）あの… 盾の勇者
（尚文･ラトティル）ん？

129
00:08:11,783 --> 00:08:12,784
（ウィンディア）ほかにも—

130
00:08:12,868 --> 00:08:16,413
シルトヴェルトからの
支援物資っていうのがあって

131
00:08:16,496 --> 00:08:18,248
（ラフタリア）シルトヴェルト…

132
00:08:19,291 --> 00:08:21,793
（尚文）この大きいのは何の卵だ？

133
00:08:22,336 --> 00:08:23,629
ドラゴンね

134
00:08:23,712 --> 00:08:24,713
ドラゴン！

135
00:08:24,796 --> 00:08:26,798
これ
ドラゴンの卵なの？

136
00:08:27,174 --> 00:08:29,301
フィーロが
嫌がりそうだな

137
00:08:29,384 --> 00:08:31,011
そうですね

138
00:08:31,720 --> 00:08:35,057
（ラトティル）上位のドラゴンは
種族を選ばずに交配するから—

139
00:08:35,140 --> 00:08:36,391
やっかいなのよ

140
00:08:36,475 --> 00:08:38,852
生態系が簡単に狂っちゃう

141
00:08:39,228 --> 00:08:40,520
（ウィンディア）
そんなことないもん

142
00:08:40,604 --> 00:08:42,773
ドラゴンは強くてカッコいいもん！

143
00:08:42,856 --> 00:08:46,026
（ラトティル）
私は生態系の話をしているの

144
00:08:46,276 --> 00:08:49,613
私なら ドラゴンよりも
強力な魔物を創り出せるわ

145
00:08:50,280 --> 00:08:52,115
私がドラゴンを育てたら—

146
00:08:52,199 --> 00:08:54,534
もっともっと強くなるんだから

147
00:08:55,160 --> 00:08:57,621
一応 育ててみるか

148
00:08:57,704 --> 00:08:59,373
ラト 管理を頼めるか？

149
00:08:59,915 --> 00:09:02,793
まず 魔物紋を施しましょう

150
00:09:02,876 --> 00:09:05,587
それと伯爵に
お願いしたいことがあるの

151
00:09:06,296 --> 00:09:07,297
ん？

152
00:09:10,759 --> 00:09:11,843
（エルハルト）プッ

153
00:09:11,927 --> 00:09:13,595
どうしたんだ？ あんちゃん

154
00:09:14,972 --> 00:09:17,599
ナオフミ様が卵を温めることで—

155
00:09:17,683 --> 00:09:20,602
ステータス的にも
いい影響が出るそうなんです

156
00:09:20,894 --> 00:09:22,562
なんで 俺が…

157
00:09:23,438 --> 00:09:27,067
錬　悪いが
こいつの面倒を見てくれないか？

158
00:09:29,361 --> 00:09:30,487
すまない

159
00:09:30,570 --> 00:09:32,030
カースの影響で—

160
00:09:32,114 --> 00:09:35,492
俺が触れたものは
劣化してしまうみたいなんだ

161
00:09:35,575 --> 00:09:36,660
あっ…

162
00:09:36,743 --> 00:09:37,953
（ウィンディア）ダメ！

163
00:09:41,999 --> 00:09:44,459
剣の勇者は絶対ダメ！

164
00:09:46,128 --> 00:09:48,714
（エルハルト）ハハハッ
そりゃ しょうがねえな

165
00:09:49,756 --> 00:09:51,341
ラフちゃんは どこだ？

166
00:09:51,591 --> 00:09:54,428
どうして そこで
ラフちゃんが出てくるんですか？

167
00:09:54,511 --> 00:09:56,054
（商品を置く音）
（ラフタリア）あっ

168
00:09:56,346 --> 00:09:57,347
（エルハルト）ほい

169
00:09:57,431 --> 00:10:01,143
こいつが頼まれてた隕鉄(いんてつ)の刀だ

170
00:10:05,272 --> 00:10:07,607
久々に刀を打ってみたが—

171
00:10:08,066 --> 00:10:10,569
やっぱ 師匠には追いつけねえな

172
00:10:10,819 --> 00:10:12,821
おやじさん お借りしますね

173
00:10:13,363 --> 00:10:14,364
おう

174
00:10:16,575 --> 00:10:17,909
終わりました

175
00:10:17,993 --> 00:10:21,079
スキル名は
“スターダストブレイド”だそうです

176
00:10:21,163 --> 00:10:24,249
錬の流星剣(りゅうせいけん)と
似たようなスキルかもな

177
00:10:24,333 --> 00:10:25,709
あとで試してみるか

178
00:10:25,792 --> 00:10:26,793
はい

179
00:10:27,127 --> 00:10:28,628
ありがとうございました

180
00:10:29,713 --> 00:10:32,674
何かあったら いつでも言ってくれ

181
00:10:32,758 --> 00:10:34,509
（尚文）ああ また来る

182
00:10:34,593 --> 00:10:35,594
（エルハルト）ああ

183
00:10:35,677 --> 00:10:38,847
預かってた装備
修理が終わったら…

184
00:10:40,599 --> 00:10:41,808
あ…

185
00:10:43,435 --> 00:10:45,270
行っちまったか

186
00:10:54,571 --> 00:10:55,572
あっ

187
00:10:56,990 --> 00:10:58,450
（フォウル）眠れないのか？

188
00:10:58,533 --> 00:10:59,534
（アトラ）うん

189
00:11:02,245 --> 00:11:03,747
布団に入れよ

190
00:11:08,335 --> 00:11:11,713
あの歌 歌ってほしいです

191
00:11:12,631 --> 00:11:15,675
母さんの… 子守歌

192
00:11:16,676 --> 00:11:17,677
（アトラ）はい

193
00:11:20,263 --> 00:11:27,062
（フォウル）♪ 人が人を想(おも)うとき

194
00:11:28,230 --> 00:11:35,237
♪ 何をなくすのでしょう

195
00:11:36,238 --> 00:11:43,161
♪ 時が時の中で

196
00:11:44,162 --> 00:11:51,086
♪ 手放したものを探して

197
00:11:52,212 --> 00:11:54,339
♪ いつもの…

198
00:11:59,052 --> 00:12:04,474
優しくて あったかくて
太陽みたいな…

199
00:12:09,813 --> 00:12:12,566
おやすみなさい お兄様

200
00:12:13,191 --> 00:12:14,192
フッ…

201
00:12:18,405 --> 00:12:24,411
（小鳥のさえずり）

202
00:12:25,120 --> 00:12:26,121
あっ…

203
00:12:26,621 --> 00:12:28,582
またか

204
00:12:32,043 --> 00:12:33,170
（アトラ）ん～

205
00:12:33,253 --> 00:12:35,714
おはようございます
ナオフミ様

206
00:12:35,797 --> 00:12:37,007
（尚文）んっ
（アトラ）あっ？

207
00:12:37,883 --> 00:12:39,593
これで何度目だ？

208
00:12:40,260 --> 00:12:44,764
ナオフミ様と寝屋(ねや)を共にするのは
これで３度目ですわ

209
00:12:45,515 --> 00:12:48,393
奴隷紋 痛くないのか？

210
00:12:48,477 --> 00:12:51,313
痛みよりも心が温かいです

211
00:12:51,396 --> 00:12:53,648
（尚文）
フォウルは何をやっているんだ

212
00:12:53,732 --> 00:12:57,110
お兄様なら
部屋で ぐっすり寝ていますわ

213
00:12:57,194 --> 00:12:58,570
（フォウル）うううーっ！

214
00:12:59,696 --> 00:13:01,781
（ラフタリア）
おはようございます ナオフミ様

215
00:13:02,949 --> 00:13:04,826
またですか アトラさん

216
00:13:04,910 --> 00:13:06,077
（アトラ）おはようございます

217
00:13:06,495 --> 00:13:08,705
この部屋に入ってはいけません

218
00:13:08,788 --> 00:13:10,832
何度 注意すれば
分かってくれるんですか？

219
00:13:11,124 --> 00:13:13,460
私はナオフミ様の盾です

220
00:13:13,543 --> 00:13:16,463
いつ いかなるときも
一緒にいるべきなのですわ

221
00:13:16,796 --> 00:13:18,548
（ラフタリア）
ナオフミ様の盾ならば—

222
00:13:18,632 --> 00:13:20,509
主(あるじ)の睡眠を守るべきです

223
00:13:20,592 --> 00:13:21,801
邪魔してはいけません

224
00:13:21,885 --> 00:13:24,346
（アトラ）邪魔かどうかは
ナオフミ様が決めることです

225
00:13:24,429 --> 00:13:26,097
（フォウル）アトラー！

226
00:13:26,515 --> 00:13:29,434
ここには来るなと
あれほど言ったのに どうして！

227
00:13:29,518 --> 00:13:31,311
（アトラ）お静かに！
（フォウル）うわっ！

228
00:13:34,898 --> 00:13:37,901
とにかく
ここから出ていきますよ！

229
00:13:38,318 --> 00:13:40,111
イヤです！

230
00:13:41,071 --> 00:13:44,157
私はナオフミ様と一緒に…

231
00:13:45,116 --> 00:13:46,243
（ため息）

232
00:13:52,082 --> 00:13:54,584
（尚文）朝から気が重い

233
00:14:03,134 --> 00:14:04,678
（キール）ヒヒッ ヒヒヒッ

234
00:14:04,761 --> 00:14:05,762
（メルティ）ん？

235
00:14:07,764 --> 00:14:09,891
あっ… 何だ？

236
00:14:10,392 --> 00:14:12,936
（メルティ）
よく似合ってるわよ ナオフミ

237
00:14:13,019 --> 00:14:15,897
面倒見もいいし 料理もうまいし

238
00:14:16,273 --> 00:14:18,817
ナオフミって案外 いいパパよね

239
00:14:18,900 --> 00:14:21,987
仕事の邪魔だ　あっち行ってろ

240
00:14:22,070 --> 00:14:23,280
（メルティ）何よ！

241
00:14:23,363 --> 00:14:26,324
忙しい公務の合間に
来てあげたのに！

242
00:14:26,408 --> 00:14:27,826
（ドアが開く音）
（尚文）ん？

243
00:14:28,743 --> 00:14:31,288
（ぬいぐるみ）
お疲れさまです イワタニさん

244
00:14:31,705 --> 00:14:33,790
（キール）これ 俺のぬいぐるみ？

245
00:14:33,873 --> 00:14:35,500
（メルティ）かわいい～！

246
00:14:35,584 --> 00:14:39,254
（ぬいぐるみ）
はい 獣人化したキールさんを
参考にしました

247
00:14:39,546 --> 00:14:42,465
ずいぶん 流暢(りゅうちょう)に
話せるようになったんだな

248
00:14:42,799 --> 00:14:44,259
前××××××

249
00:14:44,342 --> 00:14:46,803
（ぬいぐるみ）前にやっつけた
敵の仲間が持っていた—

250
00:14:46,886 --> 00:14:48,680
アクセサリーを修理して—

251
00:14:48,763 --> 00:14:51,349
翻訳機能が使えるようになりました

252
00:14:51,433 --> 00:14:53,560
（尚文）
セイン自身は使えないのか？

253
00:14:55,312 --> 00:14:57,897
（ぬいぐるみ）
眷属(けんぞく)器と反発してしまい—

254
00:14:57,981 --> 00:14:59,190
難しいです

255
00:14:59,733 --> 00:15:01,026
そうか

256
00:15:01,109 --> 00:15:03,028
…で 今日は何だ？

257
00:15:03,111 --> 00:15:04,613
（セインのおなかが鳴る音）

258
00:15:05,697 --> 00:15:06,906
メシにするか

259
00:15:16,583 --> 00:15:18,293
（エクレール）メルロマルク語か

260
00:15:19,961 --> 00:15:21,087
どれ…

261
00:15:22,589 --> 00:15:25,717
ここのつづり 正確には…

262
00:15:31,306 --> 00:15:33,266
ん？ どうした？

263
00:15:33,850 --> 00:15:34,934
いや…

264
00:15:37,062 --> 00:15:38,897
（ラフタリア）
今朝も お疲れさまです

265
00:15:39,314 --> 00:15:41,608
（尚文）住人も増えてきたしな

266
00:15:42,150 --> 00:15:44,736
（ラフタリア）
何か考えないといけませんね

267
00:15:44,819 --> 00:15:47,322
（尚文）新しい鍋を仕入れるか

268
00:15:47,864 --> 00:15:50,450
（ラフタリア）
ゼルトブルのデパートに
よさそうな…

269
00:15:50,867 --> 00:15:51,868
え？

270
00:15:52,952 --> 00:15:54,454
いつの間に…

271
00:16:00,960 --> 00:16:01,961
（尚文）ラト

272
00:16:02,379 --> 00:16:04,047
もう 完成したのか？

273
00:16:04,631 --> 00:16:06,508
待ってたわ 伯爵

274
00:16:08,051 --> 00:16:10,970
その名もキャンピングプラント

275
00:16:11,346 --> 00:16:15,058
種を植えれば
すぐに居住空間になる品種よ

276
00:16:15,975 --> 00:16:19,354
日の光をためて 暗くなると花が光る

277
00:16:19,688 --> 00:16:20,980
画期的だな

278
00:16:21,064 --> 00:16:23,441
（ラフタリア）あっ…
（尚文）どうした？

279
00:16:24,109 --> 00:16:25,235
（ラフタリア）いえ—

280
00:16:25,610 --> 00:16:29,656
私の知る村からは
遠ざかってる気もしますが

281
00:16:30,824 --> 00:16:33,827
除草剤も用意してあるから安心して

282
00:16:34,202 --> 00:16:37,831
村の皆さんが暮らしやすくなるなら
問題ありません

283
00:16:38,289 --> 00:16:39,999
（卵にヒビが入る音）
（尚文）あっ

284
00:16:41,710 --> 00:16:43,169
（ラフタリア）ヒビが…

285
00:16:51,219 --> 00:16:52,929
（ウィンディア）
まだ かえってない？

286
00:16:53,012 --> 00:16:55,390
（尚文）
ドラゴンって何を食べるんだ？

287
00:16:55,473 --> 00:16:57,392
（ラトティル）
基本的に何でも食べるわ

288
00:16:57,809 --> 00:16:59,394
まあ 雑食ね

289
00:17:00,270 --> 00:17:01,354
わあっ！

290
00:17:01,813 --> 00:17:02,814
（３人）ああ…

291
00:17:04,983 --> 00:17:06,192
（ドラゴン）キュアー

292
00:17:06,860 --> 00:17:09,821
（尚文）
想像してたのと だいぶ違うな

293
00:17:09,904 --> 00:17:11,781
（ラフタリア）かわいらしいですね

294
00:17:11,865 --> 00:17:14,367
フィーロがヒナだったときを
思い出します

295
00:17:14,451 --> 00:17:15,618
（尚文）おおっ

296
00:17:15,702 --> 00:17:18,288
（ラトティル）
うん 特に異常はなさそうね

297
00:17:18,913 --> 00:17:20,665
性別はオスみたい

298
00:17:21,249 --> 00:17:22,751
（尚文）どんな種類なんだ？

299
00:17:23,001 --> 00:17:24,461
ウィル種かな

300
00:17:24,544 --> 00:17:27,756
ドラゴンの中でも
忠誠心が高い種類ね

301
00:17:28,798 --> 00:17:29,799
あっ…

302
00:17:30,175 --> 00:17:32,135
（ウィンディア）う～ん
（ドラゴン）キュア！

303
00:17:32,218 --> 00:17:34,596
あなたの名前は—

304
00:17:35,430 --> 00:17:36,765
ガエリオン

305
00:17:37,474 --> 00:17:39,350
うん ガエリオンよ！

306
00:17:39,434 --> 00:17:40,560
（ガエリオン）キュア キュア！

307
00:17:41,436 --> 00:17:43,980
（ウィンディア）
気に入ってくれたのね！ フフフッ

308
00:17:44,063 --> 00:17:46,524
（ラトティル）いいの？
伯爵が名付けなくて

309
00:17:46,608 --> 00:17:49,694
（尚文）本人が納得してるんだから
いいんじゃないか？

310
00:17:50,528 --> 00:17:51,571
ウィンディア

311
00:17:51,654 --> 00:17:55,074
名付け親になったんだから
ちゃんと面倒を見るんだぞ

312
00:17:55,158 --> 00:17:56,159
うん！

313
00:19:13,570 --> 00:19:15,280
（ノックする音）
（ラフタリア）ん？

314
00:19:15,363 --> 00:19:17,574
（衝撃音）
（ラフタリア）ああっ

315
00:19:19,659 --> 00:19:22,203
（ラフタリア）
いったい何事です ナオフミ様

316
00:19:24,163 --> 00:19:27,125
（尚文）さて 犯人は誰なんだ？

317
00:19:30,920 --> 00:19:32,046
お前か！

318
00:19:32,881 --> 00:19:34,340
（ラフタリア）ガエリオン

319
00:19:34,424 --> 00:19:35,884
（ガエリオン）キュウウ…

320
00:19:35,967 --> 00:19:37,677
（尚文）ウィンディアは どこだ？

321
00:19:39,470 --> 00:19:40,930
ここ数日—

322
00:19:41,014 --> 00:19:44,976
俺の家のドアをたたいては
逃げるイタズラをするやつが いてな

323
00:19:45,351 --> 00:19:47,270
こいつが その犯人だ

324
00:19:47,645 --> 00:19:48,730
どうして？

325
00:19:48,813 --> 00:19:50,607
（ガエリオン）キュアアア…

326
00:19:51,482 --> 00:19:54,694
（ウィンディア）盾の勇者に
遊んでもらいたかったんですって

327
00:19:55,028 --> 00:19:59,365
あ… 俺が遊んでやらないから
イタズラをしたのか？

328
00:19:59,449 --> 00:20:00,491
（ガエリオン）キュア！

329
00:20:00,575 --> 00:20:03,286
でも ちょうどいいかもしれませんよ

330
00:20:03,369 --> 00:20:04,370
（尚文）ん？

331
00:20:05,163 --> 00:20:06,915
（ラフタリア）アトラさん対策です

332
00:20:06,998 --> 00:20:09,459
ナオフミ様のベッドに
入ろうとする前に—

333
00:20:09,542 --> 00:20:11,377
追い返してもらうんですよ

334
00:20:11,461 --> 00:20:13,546
（ガエリオン）キュアキュア～

335
00:20:13,630 --> 00:20:14,631
（ウィンディア）あっ

336
00:20:15,715 --> 00:20:18,092
キュア キュア

337
00:20:18,968 --> 00:20:21,054
番犬ってわけか

338
00:20:21,137 --> 00:20:24,515
（ガエリオン）グルル？ グア～

339
00:20:26,935 --> 00:20:28,811
何？ あれ

340
00:20:29,103 --> 00:20:30,188
あれは…

341
00:20:30,688 --> 00:20:35,068
キズナたちの世界で加工してもらった
竜帝(りゅうてい)の核石(かくせき)だ

342
00:20:35,818 --> 00:20:37,236
ハッ！ ダメ！

343
00:20:37,320 --> 00:20:39,072
ガエリオンちゃんから取り上げて！

344
00:20:39,572 --> 00:20:41,699
ンン～ キュアッ アアッ

345
00:20:42,158 --> 00:20:44,452
（尚文）どうした！ 早く吐き出せ！

346
00:20:44,535 --> 00:20:46,412
ウウッ キュアアア

347
00:20:46,829 --> 00:20:48,039
ラフタリア 水だ！

348
00:20:48,581 --> 00:20:49,582
はい！

349
00:20:50,917 --> 00:20:52,627
おい ガエリオン

350
00:20:52,710 --> 00:20:54,253
ちょっ… 離れて！

351
00:20:57,757 --> 00:21:00,760
何？ 何が起こっているの？

352
00:21:02,178 --> 00:21:03,888
（ガエリオン）グルルルッ

353
00:21:03,972 --> 00:21:05,723
（ウィンディア）ガエリ… オン？

354
00:21:07,767 --> 00:21:08,685
ハッ！

355
00:21:08,768 --> 00:21:09,686
（２人）あっ

356
00:21:15,024 --> 00:21:16,025
クソッ

357
00:21:16,109 --> 00:21:19,737
（ラトティル）伯爵
村に被害が出る前に対処するべきよ

358
00:21:19,821 --> 00:21:21,948
あいつを助けるには どうすれば…

359
00:21:22,031 --> 00:21:23,783
あっ ガエリオン！

360
00:21:24,867 --> 00:21:27,412
（ガエリオン）グルルルッ

361
00:21:29,288 --> 00:21:32,333
（咆哮(ほうこう)）

362
00:21:39,132 --> 00:21:40,133
（錬）あっ！

363
00:21:44,929 --> 00:21:46,014
ああっ…

364
00:21:55,606 --> 00:21:57,233
ガエリオン…

365
00:22:05,074 --> 00:22:12,081
♪～

366
00:23:26,697 --> 00:23:33,704
～♪