1
00:00:09,175 --> 00:00:14,431
（尚文(なおふみ)）ぐっ！
ぐああああーっ！

2
00:00:19,728 --> 00:00:21,187
う…　くっ…

3
00:00:25,817 --> 00:00:28,194
ダメだ　次は防ぎきれない

4
00:00:31,740 --> 00:00:33,283
（アトラ）させません！

5
00:00:37,037 --> 00:00:40,040
（アトラ）つっ！　はああー！
（フォウル）アトラ！

6
00:00:40,123 --> 00:00:41,416
はあああーっ！

7
00:00:44,627 --> 00:00:47,505
（魔竜の咆哮(ほうこう)）

8
00:00:50,842 --> 00:00:51,676
（尚文）アトラ！

9
00:00:54,721 --> 00:00:56,473
（フォウル）アトラー！

10
00:00:56,556 --> 00:00:58,224
（ラフタリア）ナオフミ様！

11
00:01:03,063 --> 00:01:06,900
（尚文）うっ　ハァ ハァ ハァ…

12
00:01:08,568 --> 00:01:09,569
アトラ

13
00:01:10,987 --> 00:01:16,826
♪～

14
00:02:36,197 --> 00:02:40,952
{\an8}～♪

15
00:02:46,457 --> 00:02:47,917
（錬(れん)のせき込み）

16
00:02:48,001 --> 00:02:49,836
（エクレール）レン殿は
泳げなかったんだな

17
00:02:50,795 --> 00:02:52,046
（錬）得意じゃないんだ

18
00:02:52,797 --> 00:02:53,631
（アトラ）うっ…

19
00:02:53,715 --> 00:02:56,301
（サディナ）ごめんなさい
痛かった？

20
00:02:56,384 --> 00:02:58,219
いえ 大丈夫です

21
00:02:58,303 --> 00:02:59,512
（フォウル）いってえ～！

22
00:02:59,596 --> 00:03:02,223
（メルティ）これぐらい
我慢しなさい

23
00:03:02,307 --> 00:03:03,850
（フォウル）うう～！

24
00:03:06,352 --> 00:03:07,687
（ラフタリア）ナオフミ様

25
00:03:08,521 --> 00:03:09,606
（ラフタリア）フィーロは？

26
00:03:09,689 --> 00:03:11,191
生きてはいるようだが

27
00:03:11,274 --> 00:03:13,401
どんどんレベルが
下がっていっている

28
00:03:13,484 --> 00:03:17,197
つまり ガエリオン…
いえ 魔竜も…

29
00:03:17,280 --> 00:03:19,282
（尚文）そういうことになるな

30
00:03:19,365 --> 00:03:22,869
このままでは 明日の朝には
吸い尽くされてしまう

31
00:03:23,494 --> 00:03:29,042
現状 最も効果的といえるのは
アトラの防御比例攻撃だが…

32
00:03:35,924 --> 00:03:37,467
（ウィンディア）ケガはどう？

33
00:03:37,550 --> 00:03:39,844
（アトラ）
だいぶ よくなりましたわ

34
00:03:39,928 --> 00:03:40,762
（ウィンディア）よかった

35
00:03:41,346 --> 00:03:44,807
ウィンディアさんに ひとつ
お聞きしたいことがあります

36
00:03:44,891 --> 00:03:45,725
（ウィンディア）何？

37
00:03:46,476 --> 00:03:47,936
あのドラゴン

38
00:03:48,019 --> 00:03:50,813
本当にウィンディアさんの
お父上なのですか？

39
00:03:53,274 --> 00:03:56,319
（ウィンディア）うん
私のお父さんだよ

40
00:03:57,320 --> 00:04:00,323
（ウィンディアの父）
ハァ ハァ ハァ…

41
00:04:05,328 --> 00:04:07,413
（泣き声）

42
00:04:17,966 --> 00:04:19,801
（ウィンディアの父）あっ　くっ…

43
00:04:24,055 --> 00:04:27,016
この子を守ってくれるのか？

44
00:04:27,976 --> 00:04:30,937
（ガエリオンの咆哮）

45
00:04:35,191 --> 00:04:36,484
頼む

46
00:04:36,567 --> 00:04:39,904
この子の名前は ウィンディア…

47
00:04:39,988 --> 00:04:42,407
（泣き声）

48
00:04:49,080 --> 00:04:50,540
あ…

49
00:04:57,338 --> 00:04:59,966
（ウィンディアの泣き声）

50
00:05:02,844 --> 00:05:04,429
（泣き声）

51
00:05:06,305 --> 00:05:08,349
（泣き声）

52
00:05:15,314 --> 00:05:17,025
うう…

53
00:05:30,788 --> 00:05:33,166
う～　あう～

54
00:05:35,918 --> 00:05:38,129
（咆哮）

55
00:05:38,212 --> 00:05:41,090
ぎゃお～！

56
00:05:57,231 --> 00:05:58,524
あむっ

57
00:06:00,401 --> 00:06:02,528
おいしいね お父さん

58
00:06:10,578 --> 00:06:13,372
ん？　これだけ 逆さ？

59
00:06:14,749 --> 00:06:16,667
（咆哮）

60
00:06:16,751 --> 00:06:20,546
お父さん？　どうしたの？
落ち着いて

61
00:06:20,630 --> 00:06:24,258
お父さん　お父さん！

62
00:06:25,093 --> 00:06:26,719
そっか　逆鱗(げきりん)！

63
00:06:26,803 --> 00:06:28,179
（フォウル･アトラ）ん？

64
00:06:28,262 --> 00:06:30,139
ドラゴンの逆鱗

65
00:06:30,223 --> 00:06:31,766
ウィンディアさん？

66
00:06:31,849 --> 00:06:34,060
盾の勇者に教えなきゃ

67
00:06:35,394 --> 00:06:37,772
（尚文）ここなら
村から離れているし

68
00:06:37,855 --> 00:06:41,025
魔竜をおびき出せば
上から攻撃できるな

69
00:06:41,692 --> 00:06:44,946
それに 龍脈の力が強い場所だから

70
00:06:45,029 --> 00:06:47,323
大地の加護を受けられそうね

71
00:06:47,406 --> 00:06:51,994
決戦の地をここにするとして
そんな都合よく現れるか？

72
00:06:52,578 --> 00:06:54,413
ラースシールドを使う

73
00:06:55,456 --> 00:06:58,000
（メルティ）絶対に
フィーロちゃんを助け出しましょう

74
00:06:58,084 --> 00:07:01,295
（サディナ）そうと決まれば
準備しなくちゃね

75
00:07:01,379 --> 00:07:03,881
（メルティ）ありったけの
魔力水や回復薬を

76
00:07:03,965 --> 00:07:05,716
森に配備しておくわ

77
00:07:05,800 --> 00:07:08,511
（エクレール）武器や装備の
手入れも怠らないようにな

78
00:07:08,594 --> 00:07:09,762
（錬）作戦は どうする？

79
00:07:09,846 --> 00:07:11,222
それなんだが…

80
00:07:11,305 --> 00:07:13,099
（ウィンディア）盾の勇者！

81
00:07:13,766 --> 00:07:16,352
ハァ ハァ…

82
00:07:16,435 --> 00:07:20,523
みんな 聞いて
分かったの　魔竜の弱点が！

83
00:07:24,402 --> 00:07:25,444
逆鱗…

84
00:07:25,987 --> 00:07:30,700
うん　胸元に ひとつだけ
逆さに生えてるウロコがあるの

85
00:07:30,783 --> 00:07:34,162
それがドラゴンの弱点… だと思う

86
00:07:34,245 --> 00:07:36,789
だが 空中に逃げられたら
どうする？

87
00:07:36,873 --> 00:07:39,750
（尚文）俺が おとりになって
地上に引きつける

88
00:07:39,834 --> 00:07:42,879
その間に どうにか
魔竜の動きを封じられないか？

89
00:07:42,962 --> 00:07:46,007
（サディナ）任せて
ちょうどいい合唱魔法があるわ

90
00:07:46,090 --> 00:07:48,301
ウィンディアちゃんと
メルティちゃんにも

91
00:07:48,384 --> 00:07:49,719
手伝ってもらうからね

92
00:07:49,802 --> 00:07:50,636
（メルティ）え？

93
00:07:51,429 --> 00:07:53,389
（サディナ）頼りにしてるわよ

94
00:07:53,473 --> 00:07:55,600
いいわ やってやろうじゃないの

95
00:07:55,683 --> 00:07:57,310
私も頑張る

96
00:07:57,393 --> 00:07:59,145
ラフタリアとエクレールは

97
00:07:59,228 --> 00:08:02,148
防御比例攻撃で
魔竜の体力を削り

98
00:08:02,231 --> 00:08:05,651
錬とサディナは
連携して逆鱗を貫く

99
00:08:05,735 --> 00:08:07,737
今は この作戦に賭けるしかない

100
00:08:15,244 --> 00:08:16,913
平気なのか？

101
00:08:16,996 --> 00:08:18,122
何？

102
00:08:18,206 --> 00:08:22,752
これから戦う相手は
ウィンディアの父親なんだろ？

103
00:08:22,835 --> 00:08:24,962
うん　でも 私は大丈夫

104
00:08:25,046 --> 00:08:25,880
えっ？

105
00:08:25,963 --> 00:08:28,090
ここに戻ってきたのは

106
00:08:28,174 --> 00:08:31,093
お父さんに
さよならを言うためだから

107
00:08:32,678 --> 00:08:34,931
強いな ウィンディアは

108
00:08:35,556 --> 00:08:36,974
親父(おやじ)か…

109
00:08:37,725 --> 00:08:40,436
けなげ　けなげだわ～

110
00:08:40,519 --> 00:08:42,730
こんな時に飲んでるの？

111
00:08:42,813 --> 00:08:44,815
こんな時だからよ～

112
00:08:45,733 --> 00:08:47,318
安心して

113
00:08:47,401 --> 00:08:50,905
あなたたちのことは
お姉さんが守るわ

114
00:08:50,988 --> 00:08:54,408
だって こんなに
かわいい子たちなんだもの～

115
00:08:54,492 --> 00:08:55,660
酒くさい

116
00:08:55,743 --> 00:08:57,954
お酒飲んで ちゃんと戦えるの？

117
00:08:58,955 --> 00:09:00,248
もっちろん！

118
00:09:00,331 --> 00:09:03,918
お姉さん むしろ強くなるわよー
フフッ

119
00:09:08,506 --> 00:09:11,801
（メルティ）我が前の害を
乗り越える力を！

120
00:09:13,761 --> 00:09:15,012
フィーロちゃん

121
00:09:24,772 --> 00:09:25,606
（ラフちゃん）ラフ？

122
00:09:26,482 --> 00:09:27,942
もう フォウルたちと隠れて…

123
00:09:28,025 --> 00:09:30,236
ナオフミ様　私も一緒に

124
00:09:30,319 --> 00:09:31,571
ダメだ
（アトラ）でも！

125
00:09:31,654 --> 00:09:33,698
お前の力を使うのは

126
00:09:33,781 --> 00:09:36,284
打つ手がなくなった時の
最後の手段だ

127
00:09:36,367 --> 00:09:38,160
切り札として残しておきたい

128
00:09:38,244 --> 00:09:39,870
切り札！

129
00:09:39,954 --> 00:09:42,581
はい　私 お役に立ちます

130
00:09:42,665 --> 00:09:46,419
お兄様
切り札ですわ お兄様

131
00:09:47,003 --> 00:09:50,423
（尚文）とはいえ
アトラの力は未知数だ

132
00:09:50,506 --> 00:09:53,134
一か八かに頼るわけにはいかない

133
00:09:53,718 --> 00:09:55,511
日が昇るまでが勝負

134
00:09:55,595 --> 00:09:57,680
いくぞ ラフちゃん

135
00:09:57,763 --> 00:09:58,639
（ラフちゃん）ラフー

136
00:09:59,765 --> 00:10:02,518
来い　ラースシールド！

137
00:10:28,044 --> 00:10:29,462
（尚文）くっ…
（ラフちゃん）ラフー

138
00:10:30,129 --> 00:10:31,672
（尚文）ぐああっ
（ラフちゃん）ラフー

139
00:10:33,341 --> 00:10:34,467
（尚文）来るな

140
00:10:35,760 --> 00:10:36,969
大丈夫だ

141
00:10:39,013 --> 00:10:41,015
（羽ばたく音）

142
00:10:41,098 --> 00:10:42,266
来たか

143
00:10:46,062 --> 00:10:49,315
（サディナたち）龍脈よ
我らの願いを聞き届けたまえ

144
00:10:49,398 --> 00:10:51,776
力の根源たる我らが願う

145
00:10:52,443 --> 00:10:57,657
真理をいま一度 読み解き
我が前の害を乗り越える力を！

146
00:10:58,949 --> 00:11:01,660
（魔竜）我の贄(にえ)となれ 盾の勇者

147
00:11:01,744 --> 00:11:05,956
さすれば お前を迫害した
人間たちへの復讐(ふくしゅう)は

148
00:11:06,040 --> 00:11:08,000
我が遂げてやろう

149
00:11:08,084 --> 00:11:10,002
ハッ　笑わせるな

150
00:11:11,212 --> 00:11:12,505
（サディナたち）合唱魔法！

151
00:11:12,588 --> 00:11:14,256
（３人）大海原！

152
00:11:28,270 --> 00:11:29,897
（サディナ）激龍双刃(げきりゅうそうじん)！

153
00:11:33,859 --> 00:11:36,654
もういっちょ！　逆叉撃(さかまたげき)！

154
00:11:41,075 --> 00:11:41,909
（咆哮）

155
00:11:41,992 --> 00:11:42,993
（メルティ）くっ…

156
00:11:44,537 --> 00:11:47,289
ダメ　２人だけじゃ 結界が…

157
00:11:47,373 --> 00:11:50,710
泣き言はあと！
もう一度 いくわよ

158
00:11:50,793 --> 00:11:52,294
うん！

159
00:11:54,880 --> 00:11:56,173
エクレール 今だ！

160
00:11:57,633 --> 00:11:59,051
多層崩撃！

161
00:11:59,802 --> 00:12:02,221
（尚文）防御力を上げれば比例攻撃

162
00:12:02,304 --> 00:12:05,224
下げれば高火力の攻撃で ごり押し

163
00:12:07,017 --> 00:12:08,269
いける！

164
00:12:10,062 --> 00:12:11,313
流星盾！

165
00:12:15,067 --> 00:12:15,943
（錬･サディナ）うん

166
00:12:17,653 --> 00:12:20,156
はあああーっ！

167
00:12:23,576 --> 00:12:24,577
ラフタリア！

168
00:12:26,328 --> 00:12:28,456
気刀(きとう)･守散(しゅざん)！

169
00:12:28,539 --> 00:12:29,415
（弾く音）

170
00:12:29,498 --> 00:12:30,750
なっ？

171
00:12:36,338 --> 00:12:37,173
くっ！

172
00:12:40,759 --> 00:12:42,094
（尚文）うっ

173
00:12:42,178 --> 00:12:43,429
（錬たち）ぐっ

174
00:12:50,436 --> 00:12:52,354
（ラフタリア）ハァ…

175
00:12:52,938 --> 00:12:55,357
ナオフミ… 様

176
00:12:58,486 --> 00:12:59,361
くう…

177
00:13:00,112 --> 00:13:01,071
（尚文）くっ…

178
00:13:02,072 --> 00:13:03,949
（魔竜）盾の勇者

179
00:13:04,033 --> 00:13:07,620
愚かさを その身に刻むがいい

180
00:13:08,954 --> 00:13:13,042
（尚文）ぐあああああーっ！

181
00:13:15,628 --> 00:13:17,046
（メルティ･ウィンディア）
呪いの大地

182
00:13:17,129 --> 00:13:19,465
その呪われた龍脈の流れを

183
00:13:25,012 --> 00:13:25,846
（アトラ）まだです

184
00:13:26,430 --> 00:13:28,807
もっと もっと…

185
00:13:30,893 --> 00:13:32,269
（フォウル）もし…　もしも

186
00:13:33,979 --> 00:13:36,023
この作戦が失敗したら…

187
00:13:36,106 --> 00:13:40,569
ナオフミ様の命とあらば
配下の私たちは

188
00:13:40,653 --> 00:13:44,657
この身を賭してでも
成し遂げる義務があるのです

189
00:13:44,740 --> 00:13:45,825
アトラ…

190
00:13:51,747 --> 00:13:52,581
はああっ！

191
00:13:54,375 --> 00:13:55,668
壁？

192
00:13:55,751 --> 00:13:57,002
くっ！

193
00:13:58,879 --> 00:14:00,172
破れない

194
00:14:02,299 --> 00:14:05,094
うおおおおーっ！

195
00:14:06,887 --> 00:14:09,431
お兄様！　くっ

196
00:14:12,268 --> 00:14:13,102
あっ！

197
00:14:13,185 --> 00:14:14,144
アトラ！

198
00:14:14,228 --> 00:14:16,313
お兄様 お願い！

199
00:14:18,274 --> 00:14:21,277
（フォウル）くっそおおおー！

200
00:14:25,656 --> 00:14:27,283
うっ　あっ

201
00:14:27,366 --> 00:14:29,201
ハァ ハァ…

202
00:14:32,037 --> 00:14:33,998
（アトラ）これが最後の一撃

203
00:14:34,665 --> 00:14:36,875
たとえ この身が滅びようとも

204
00:14:36,959 --> 00:14:40,379
ナオフミ様の障害は
すべて排除します

205
00:14:41,964 --> 00:14:43,549
なぜなら私は…

206
00:14:52,683 --> 00:14:54,435
ナオフミ様の…

207
00:14:55,019 --> 00:14:57,688
盾ですから！

208
00:15:03,444 --> 00:15:04,820
あっ！

209
00:15:04,903 --> 00:15:06,280
ああっ！

210
00:15:06,363 --> 00:15:08,574
（咆哮）

211
00:15:17,917 --> 00:15:19,126
よくやった

212
00:15:20,210 --> 00:15:21,045
はい

213
00:15:26,800 --> 00:15:28,093
そこか！

214
00:15:33,766 --> 00:15:35,726
（ガエリオン）キュア…

215
00:15:42,399 --> 00:15:43,400
（ラフタリア）フィーロ！
（メルティ）フィーロちゃん

216
00:15:43,484 --> 00:15:45,069
（ウィンディア）ガエリオン

217
00:15:45,611 --> 00:15:46,779
フィーロ

218
00:15:46,862 --> 00:15:50,407
フィーロちゃん
目を覚まして お願い

219
00:15:53,827 --> 00:15:57,206
（フィーロ）メルちゃん
お姉ちゃん…

220
00:15:57,289 --> 00:15:58,999
フィーロ

221
00:15:59,083 --> 00:16:00,668
（メルティ）無事でよかったあ

222
00:16:00,751 --> 00:16:02,544
ガエリオン

223
00:16:02,628 --> 00:16:04,713
キュア～

224
00:16:19,103 --> 00:16:21,522
おお～

225
00:16:27,069 --> 00:16:30,698
うわあ～　うっ

226
00:16:36,370 --> 00:16:40,040
アハハ　いっけえ　お父さーん

227
00:16:44,837 --> 00:16:47,965
おやすみ お父さん

228
00:16:50,217 --> 00:16:54,221
私 お父さんの娘で よかった

229
00:17:07,401 --> 00:17:12,030
（サディナたち）呪われた大地
憎しみ 恨みを押し流す—

230
00:17:12,114 --> 00:17:13,991
清流のような思いを

231
00:17:14,074 --> 00:17:16,994
世界を救う願いを力に

232
00:17:17,703 --> 00:17:20,706
龍脈よ ここに奇跡を願う

233
00:17:21,290 --> 00:17:23,792
イレイズアクアスプラッシュ！

234
00:17:43,771 --> 00:17:45,647
はあああーっ！

235
00:18:01,789 --> 00:18:03,290
逃がしません！

236
00:18:03,373 --> 00:18:05,584
エアストシールド
セカンドシールド

237
00:18:05,667 --> 00:18:06,877
ドリットシールド！

238
00:18:11,465 --> 00:18:13,675
瞬刀(しゅんとう)･霞(かすみ)一文字！

239
00:18:13,759 --> 00:18:15,010
（斬る音）

240
00:18:19,389 --> 00:18:20,808
（刀を鞘(さや)に収める音）

241
00:18:29,942 --> 00:18:32,152
終わった… のか？

242
00:18:33,153 --> 00:18:34,113
ああ

243
00:18:35,656 --> 00:18:37,032
ハァ…

244
00:18:43,247 --> 00:18:44,623
ナオフミ様

245
00:18:49,461 --> 00:18:53,841
（魔竜）憤怒(ふんど)は
常に お前の心にある

246
00:19:06,562 --> 00:19:07,396
（ウィンディア）あ…

247
00:19:11,316 --> 00:19:12,276
フッ

248
00:19:17,364 --> 00:19:21,910
（村長）いやあ　盾の勇者様が
来てくださって本当によかった

249
00:19:21,994 --> 00:19:25,831
村は剣の勇者のせいで
ひどい損害を受けましたので

250
00:19:25,914 --> 00:19:28,000
（尚文）錬のせいにするな

251
00:19:28,876 --> 00:19:30,502
もとはといえば

252
00:19:30,586 --> 00:19:34,214
錬を利用してドラゴンの宝を奪った
お前たちが悪い

253
00:19:34,298 --> 00:19:35,883
自業自得だ

254
00:19:36,466 --> 00:19:37,968
（村人たち）あ…

255
00:19:47,603 --> 00:19:48,770
すまない

256
00:19:50,189 --> 00:19:53,442
俺は取り返しのつかないことを
してしまった

257
00:19:54,902 --> 00:19:56,153
（ウィンディア）気づいてた

258
00:19:56,236 --> 00:19:57,362
え？

259
00:19:57,446 --> 00:20:02,075
（ウィンディア）剣の勇者が
村の人たちに利用されてたってこと

260
00:20:02,159 --> 00:20:04,286
でも やっぱり許せなくて…

261
00:20:10,876 --> 00:20:11,793
ありがとう

262
00:20:12,961 --> 00:20:13,795
え？

263
00:20:14,421 --> 00:20:16,715
２回も命を助けてくれて

264
00:20:25,057 --> 00:20:29,603
（ガエリオン：念話）娘の成長は
喜ばしいものだな 盾の勇者よ

265
00:20:29,686 --> 00:20:32,314
ハッ　その声 まさか！

266
00:20:32,940 --> 00:20:37,486
（ガエリオン：念話）この体が
よりしろとなり消滅を免れたらしい

267
00:20:38,654 --> 00:20:40,697
（尚文）いいのか？
声をかけなくて

268
00:20:41,531 --> 00:20:42,908
（ガエリオン：念話）
ウィンディアは我が死を

269
00:20:42,991 --> 00:20:44,451
乗り越えようとしている

270
00:20:44,534 --> 00:20:48,163
娘のためにも秘密にしておいてくれ

271
00:20:48,997 --> 00:20:49,873
ああ

272
00:20:52,709 --> 00:20:53,543
（ガエリオン）キュア？

273
00:20:54,169 --> 00:20:56,838
フィーロから取った経験値
返して！

274
00:20:56,922 --> 00:20:58,006
キュア！

275
00:20:58,590 --> 00:21:00,342
むう～

276
00:21:00,425 --> 00:21:03,136
返せ 返せ 返せー！

277
00:21:04,137 --> 00:21:04,972
{\an8}（尚文）ん？

278
00:21:05,055 --> 00:21:07,224
{\an8}フィーロの呪いが
解除されてる

279
00:21:07,307 --> 00:21:09,935
{\an8}魔竜に
吸収されたせいか？

280
00:21:10,018 --> 00:21:11,603
{\an8}（ラフちゃん）ラフ～

281
00:21:12,229 --> 00:21:15,023
（尚文）終わりよければ
何とやらか

282
00:21:15,107 --> 00:21:16,400
ラフ～

283
00:21:17,651 --> 00:21:19,444
（尚文）うおっ
（フィーロ）うわあっ

284
00:21:19,528 --> 00:21:21,780
キュア～！

285
00:21:24,491 --> 00:21:25,742
キュア キュア！

286
00:21:26,576 --> 00:21:27,619
私も

287
00:21:33,166 --> 00:21:35,043
あ…　あっ！

288
00:21:40,590 --> 00:21:42,384
待てー！

289
00:21:43,010 --> 00:21:47,180
（フィーロ）ご主人様を
乗せるのはフィーロなの

290
00:21:48,015 --> 00:21:49,599
キュアー！

291
00:21:50,225 --> 00:21:51,560
ガエリオン

292
00:21:51,643 --> 00:21:55,063
私のお父さんみたいに
立派なドラゴンになってね

293
00:21:56,356 --> 00:22:00,402
ガオ～ン！

294
00:22:06,033 --> 00:22:11,038
♪～

295
00:23:30,951 --> 00:23:35,956
{\an8}～♪