1
00:00:08,759 --> 00:00:12,012
（ラフタリア）私は その えっと…

2
00:00:12,096 --> 00:00:14,223
（サディナ）うんうん なあに？

3
00:00:15,224 --> 00:00:18,185
（ラフタリア）ナオフミ様を 私は…

4
00:00:18,269 --> 00:00:19,270
（岩谷尚文(いわたに　なおふみ)）あっ…

5
00:00:21,230 --> 00:00:25,359
（ガエリオン）うぬ 我も 少し…

6
00:00:26,193 --> 00:00:27,737
あらあら

7
00:00:28,237 --> 00:00:31,449
さすがは“竜殺し”と
銘酒“狸(たぬき)”ね

8
00:00:31,657 --> 00:00:33,909
ちょっと ラフタリアちゃんと
ガエリオンちゃんには—

9
00:00:33,993 --> 00:00:35,494
強かったかしら

10
00:00:35,995 --> 00:00:37,246
（尚文）しかし—

11
00:00:37,329 --> 00:00:40,374
こんな いい場所があるのを
黙ってたとはな

12
00:00:41,000 --> 00:00:43,377
ンフフ～ いいでしょ

13
00:00:44,086 --> 00:00:45,588
（尚文）確かに ここなら—

14
00:00:45,671 --> 00:00:49,008
アトラに邪魔されずに
龍脈法(りゅうみゃくほう)を習得できそうだ

15
00:00:49,425 --> 00:00:52,094
ガエリオンちゃんも
教え方が上手だから—

16
00:00:52,178 --> 00:00:54,513
きっと すぐ使えるようになるわ

17
00:00:54,597 --> 00:00:56,724
上手か？ あれが？

18
00:00:57,808 --> 00:00:58,809
（衝撃音）

19
00:01:00,352 --> 00:01:02,146
（ガエリオン）だから 魔力を出すな

20
00:01:02,229 --> 00:01:04,982
（サディナ）魔法みたいに
魔力を開放しちゃダメよ

21
00:01:05,065 --> 00:01:08,277
逆に空っぽにする感じで
力をもらうイメージ

22
00:01:09,361 --> 00:01:11,363
感覚的すぎて分からないぞ

23
00:01:12,072 --> 00:01:13,741
（尚文）おまけに ラフタリアは—

24
00:01:13,824 --> 00:01:17,203
加護が すでに かかってるとかで
教えにくいときた

25
00:01:17,787 --> 00:01:18,788
（サディナ）それよりも—

26
00:01:18,871 --> 00:01:20,539
ガエリオンちゃんが
しゃべったことに—

27
00:01:20,623 --> 00:01:22,208
びっくりしてたわね

28
00:01:22,541 --> 00:01:24,710
（寝息）

29
00:01:25,503 --> 00:01:27,963
（サディナ）で？ どうなのかしら？

30
00:01:28,214 --> 00:01:29,215
は？

31
00:01:31,509 --> 00:01:35,095
ラフタリアちゃんのこと
ほんとは どう思ってるの？

32
00:01:39,600 --> 00:01:42,561
お前は ラフタリアの何なんだ？

33
00:01:44,313 --> 00:01:45,815
ナオフミちゃん

34
00:01:45,898 --> 00:01:48,609
ラフタリアちゃんと
そのご両親はね—

35
00:01:48,692 --> 00:01:51,278
私にとって 生きる意味だったのよ

36
00:01:52,071 --> 00:01:53,739
生きる意味？

37
00:01:54,198 --> 00:01:57,701
だから もし 彼女を
お嫁さんにしたいなら—

38
00:01:57,785 --> 00:01:59,411
相応の覚悟をしてね？

39
00:01:59,495 --> 00:02:01,455
（尚文）ハァ…
（サディナ）ん？

40
00:02:01,539 --> 00:02:05,334
俺は ラフタリアを
娘みたいに思ってるだけだ

41
00:02:05,960 --> 00:02:07,795
本当に それだけ？

42
00:02:09,171 --> 00:02:10,506
（ラフタリア）ん…

43
00:02:11,632 --> 00:02:13,133
ナオフミ様

44
00:02:13,634 --> 00:02:15,344
あら 起きた？

45
00:02:15,427 --> 00:02:18,222
じゃあ
ここで寝ちゃったら冷えるし—

46
00:02:18,305 --> 00:02:19,849
帰りましょうか

47
00:02:20,057 --> 00:02:22,726
ほら ガエリオンちゃんも起きて

48
00:02:22,810 --> 00:02:25,771
（ガエリオン）
ぬう… 寝入ってしまったか

49
00:02:25,855 --> 00:02:26,897
（サディナ）フフフッ

50
00:02:26,981 --> 00:02:29,191
もう～ しっかりしてちょうだい

51
00:02:29,275 --> 00:02:31,610
（ガエリオン）はーい…
（サディナ）フフフフッ

52
00:02:31,986 --> 00:02:33,821
（サディナ）また飲みましょうね

53
00:02:35,406 --> 00:02:42,413
♪～

54
00:03:56,236 --> 00:04:03,243
～♪

55
00:04:17,049 --> 00:04:18,175
（エルハルト）へえ～

56
00:04:18,258 --> 00:04:20,803
おもしろいことやってんなあ
あんちゃん

57
00:04:25,057 --> 00:04:26,058
（フォウル）はっ！

58
00:04:26,433 --> 00:04:27,768
（アトラ）ふっ！
（フォウル）ほっ！

59
00:04:29,478 --> 00:04:31,480
（尚文）この際 村人全員に—

60
00:04:31,563 --> 00:04:34,358
ガエリオンの加護を
かけたほうがいいかもな

61
00:04:34,692 --> 00:04:38,320
（ラフタリア）龍脈法を使える人が
多いに越したことはないですからね

62
00:04:38,404 --> 00:04:39,989
（ガエリオン）キュア キュア

63
00:04:40,072 --> 00:04:43,200
（エルハルト）
おーい！ あんちゃん！

64
00:04:43,617 --> 00:04:45,160
（ラフタリア）おやじさん
（エルハルト）どうっ

65
00:04:46,662 --> 00:04:48,247
（エルハルト）
よう 元気か？ 嬢ちゃん

66
00:04:48,330 --> 00:04:49,331
（ラフタリア）はい

67
00:04:49,415 --> 00:04:51,709
おやじ 今日は 何の用だ？

68
00:04:52,167 --> 00:04:54,670
頼まれてたやつが出来たぜ

69
00:04:58,549 --> 00:05:01,635
だいぶ苦労したが
ものにはなってると思うぜ

70
00:05:02,177 --> 00:05:03,387
助かる

71
00:05:03,470 --> 00:05:06,056
わざわざ届けに来てもらって
すまない

72
00:05:06,140 --> 00:05:07,141
ん？

73
00:05:08,976 --> 00:05:10,310
あっ それ…

74
00:05:17,860 --> 00:05:21,613
（尚文）今 着ている防具の性能と
さほど変わらないのか

75
00:05:21,697 --> 00:05:24,116
（エルハルト）悪いな
それで精いっぱいだった

76
00:05:24,491 --> 00:05:26,952
いや むしろ いい仕事をしてくれた

77
00:05:27,036 --> 00:05:28,704
（子ども１）えっ なになに？

78
00:05:28,787 --> 00:05:30,414
（子ども２）
ラフタリアお姉ちゃんの服？

79
00:05:30,497 --> 00:05:31,665
（子ども３）見せて 見せて

80
00:05:32,082 --> 00:05:33,083
ラフタリア

81
00:05:33,167 --> 00:05:35,252
せっかく おやじが
調整してくれたし—

82
00:05:35,335 --> 00:05:36,378
着てみたらどうだ？

83
00:05:36,879 --> 00:05:40,049
ナオフミ様 目が据わってます

84
00:05:43,177 --> 00:05:44,970
（ドアが開く音）
（エルハルト）おっ

85
00:05:49,808 --> 00:05:52,311
（エルハルト）ほう…
（子どもたち）わあ～！

86
00:05:52,394 --> 00:05:54,480
ラフタリアお姉ちゃん きれい

87
00:05:55,022 --> 00:05:56,690
そうですか？

88
00:05:57,441 --> 00:06:00,194
（キール）うおっ
ラフタリアちゃん すっげえ！

89
00:06:00,277 --> 00:06:01,987
なんか いつもよりカッコいいな

90
00:06:02,362 --> 00:06:04,114
（尚文）好評なようだな

91
00:06:04,198 --> 00:06:07,701
というわけで ラフタリア
これからは巫女(みこ)服着用だ

92
00:06:07,785 --> 00:06:09,495
私も着てみたーい

93
00:06:09,578 --> 00:06:10,662
はい…

94
00:06:10,746 --> 00:06:13,332
（子ども１）
こんなヒラヒラ 初めて見た

95
00:06:13,415 --> 00:06:16,376
どうして そこまでこだわるのか
理解できませんが

96
00:06:16,460 --> 00:06:17,461
（子ども３）いいな～

97
00:06:18,170 --> 00:06:20,923
（アトラ）ラフタリアさんばっかり
ずるいです

98
00:06:21,548 --> 00:06:23,675
（尚文）おやじは
このあと どうするんだ？

99
00:06:23,759 --> 00:06:25,177
トーリィに会いに行くか？

100
00:06:25,260 --> 00:06:26,261
（エルハルト）お？

101
00:06:26,345 --> 00:06:28,764
じゃあ ちょっくら
のぞいてくるとすっかな

102
00:06:28,847 --> 00:06:30,599
（尚文）いろいろと教えてやってくれ

103
00:06:30,682 --> 00:06:32,976
あっ なんなら
泊まっていってもいいぞ

104
00:06:33,060 --> 00:06:34,895
（エルハルト）考えとくよ　じゃあな

105
00:06:36,605 --> 00:06:38,273
（尚文）そんなこんなで—

106
00:06:38,982 --> 00:06:41,944
ラフタリアは
巫女服で過ごすことになり…

107
00:06:46,031 --> 00:06:47,908
俺は 残務処理や—

108
00:06:48,242 --> 00:06:51,411
エクレールの書類仕事を
手伝っているあいだに—

109
00:06:51,495 --> 00:06:53,580
一日が過ぎていった

110
00:06:55,249 --> 00:06:58,460
元康(もとやす)は どこで何やってるか
分からないが—

111
00:06:59,461 --> 00:07:02,381
錬(れん)と樹(いつき)は この村にいる

112
00:07:04,508 --> 00:07:06,009
あと２か月

113
00:07:06,468 --> 00:07:10,639
なんとか 鳳凰(ほうおう)戦までに
態勢を整えないとな

114
00:07:14,810 --> 00:07:17,146
ナオフミちゃーん ただいま！

115
00:07:17,646 --> 00:07:18,730
おかえり！

116
00:07:18,981 --> 00:07:20,566
今日は大漁よ

117
00:07:20,649 --> 00:07:22,442
夕ごはんは 豪勢にお願いね

118
00:07:22,693 --> 00:07:23,694
ああ

119
00:07:23,777 --> 00:07:25,571
とりあえず 塩焼きだな

120
00:07:25,654 --> 00:07:27,531
サディナ姉さん おかえりなさい

121
00:07:27,865 --> 00:07:29,408
ラフタリアちゃん ただい…

122
00:07:31,118 --> 00:07:32,119
（ラフタリア）
サディナ姉さ… わっ

123
00:07:32,202 --> 00:07:34,163
（サディナ）ラフタリアちゃん
早く これ脱いで！

124
00:07:34,246 --> 00:07:36,206
（尚文）何やってる
もう飲んでるのか？

125
00:07:36,290 --> 00:07:37,958
あなたこそ 何やってるの

126
00:07:38,041 --> 00:07:39,835
覚悟してって
お姉さん 言ったわよね？

127
00:07:39,918 --> 00:07:42,337
（尚文）はあ？
（サディナ）早く脱ぐのよ　さあ！

128
00:07:42,421 --> 00:07:44,256
（尚文）ちょ… ちょっと サディナ
（ラフタリア）うっ…

129
00:07:44,339 --> 00:07:46,550
（天木(あまき) 錬）尚文 大丈夫か？
（尚文）ああ…

130
00:07:46,925 --> 00:07:49,386
まずは落ち着け　事情を説明しろ

131
00:07:49,720 --> 00:07:51,513
その前に この服を脱がせて

132
00:07:51,889 --> 00:07:53,098
（尚文）分かった

133
00:07:53,307 --> 00:07:55,309
ラフタリア 着替えてきてくれ

134
00:07:56,643 --> 00:07:57,936
（ラフタリア）はい

135
00:07:58,187 --> 00:08:00,189
（子ども１）え～ 着替えちゃうの？

136
00:08:00,272 --> 00:08:01,523
（子ども２）つまんなーい

137
00:08:01,607 --> 00:08:02,774
（子ども１）なんで？

138
00:08:03,901 --> 00:08:05,611
（尚文）いったい どうしたんだ？

139
00:08:06,278 --> 00:08:09,364
ラフタリアちゃんに
あの服を着せるっていうのはね—

140
00:08:09,448 --> 00:08:11,783
あの国にとって 王位継承の…

141
00:08:11,867 --> 00:08:12,868
ハッ！

142
00:08:13,368 --> 00:08:15,245
（サディナ）うっ…
（尚文）あっ おい！

143
00:08:16,538 --> 00:08:18,332
（爆発音）

144
00:08:20,250 --> 00:08:22,461
（尚文）なっ…
（サディナ）遅かった

145
00:08:23,128 --> 00:08:24,880
力の根源たる我が命ずる

146
00:08:25,214 --> 00:08:26,882
理(ことわり)を いま一度読み解き…

147
00:08:27,841 --> 00:08:28,842
（子ども２）ゴホッ

148
00:08:29,426 --> 00:08:30,427
ラフタリア！

149
00:08:33,597 --> 00:08:34,640
クナイ？

150
00:08:34,723 --> 00:08:35,766
（２人）あっ…

151
00:08:38,060 --> 00:08:39,478
（錬）敵襲か？
（尚文）クソッ

152
00:08:39,561 --> 00:08:41,396
（尚文）エクレールもババアも
いないってときに

153
00:08:41,480 --> 00:08:42,648
（刺客１）覚悟！

154
00:08:42,731 --> 00:08:45,817
（サディナ）雷(いかずち)よ
我が前の者たちを貫け

155
00:08:45,901 --> 00:08:48,320
アル･ドライファ･
チェーンライトニング！

156
00:08:50,197 --> 00:08:51,907
（サディナ）大丈夫？
（ラフタリア）サディナ姉さん

157
00:08:52,282 --> 00:08:53,408
（リーシア）ふええ～

158
00:08:53,492 --> 00:08:55,285
イツキ様 応戦しましょう

159
00:08:55,369 --> 00:08:56,370
（川澄(かわすみ) 樹）分かりました

160
00:08:56,787 --> 00:08:58,288
（ラフタリア）かなりの深手です

161
00:08:58,372 --> 00:09:00,082
（サディナ）リーシアちゃん
（リーシア）はい！

162
00:09:00,749 --> 00:09:02,042
（エルハルト）何だ 何だ？

163
00:09:02,125 --> 00:09:03,210
（アトラ）何事ですか？

164
00:09:03,293 --> 00:09:05,671
（エルハルト）さあ？
俺には さっぱ… うおっ！

165
00:09:05,754 --> 00:09:08,799
（刺客２）その宣告 しかと見届けた

166
00:09:08,882 --> 00:09:12,094
全力をもって 天命(てんめい)継承を阻止する

167
00:09:13,428 --> 00:09:14,888
何なんだ こいつら

168
00:09:14,972 --> 00:09:17,182
天命継承って 何のことだ！

169
00:09:17,599 --> 00:09:19,935
ナオフミちゃん
まずは目の前の敵を

170
00:09:21,478 --> 00:09:22,980
（尚文）流星盾(りゅうせいたて)！

171
00:09:24,815 --> 00:09:25,816
なに？

172
00:09:26,149 --> 00:09:28,068
（錬）ハンドレッドソード！

173
00:09:29,611 --> 00:09:30,988
（樹）アローレイン！

174
00:09:38,787 --> 00:09:39,871
うっ…

175
00:09:39,955 --> 00:09:41,123
エアストシールド！

176
00:09:43,333 --> 00:09:44,167
今だ！

177
00:09:44,543 --> 00:09:46,336
剛刀(ごうとう)･霞十字(かすみじゅうじ)！

178
00:09:49,047 --> 00:09:50,048
硬い

179
00:09:51,049 --> 00:09:52,050
くっ…

180
00:09:52,259 --> 00:09:53,760
（アトラ）はああ！

181
00:09:54,344 --> 00:09:55,345
通った？

182
00:09:55,429 --> 00:09:56,638
（フォウル）うおお！

183
00:09:56,722 --> 00:09:58,098
（刺客３）ぐわあああ！

184
00:09:58,390 --> 00:10:00,058
（エルハルト）オラア！

185
00:10:00,559 --> 00:10:01,893
あ…

186
00:10:01,977 --> 00:10:03,979
（ラフタリア）くっ… うっ…

187
00:10:04,062 --> 00:10:05,480
まさか…

188
00:10:06,648 --> 00:10:07,649
（錬）くっ…

189
00:10:08,191 --> 00:10:10,027
勇者の攻撃だけ？

190
00:10:11,069 --> 00:10:12,237
ラフタリア！

191
00:10:13,238 --> 00:10:14,239
（ラフタリア）うっ！

192
00:10:14,906 --> 00:10:17,075
（尚文）ぶっつけ本番だが
一か八かだ

193
00:10:17,159 --> 00:10:18,160
（ラフタリア）はい

194
00:10:18,869 --> 00:10:22,873
二つの力
敵を惑わす幻覚の力を込め—

195
00:10:22,956 --> 00:10:24,750
敗北への運命を覆し…

196
00:10:25,292 --> 00:10:27,669
（ラフタリア･尚文）
勝利への未来を紡ぐ力を

197
00:10:28,337 --> 00:10:32,132
龍脈よ 我らの願いを聞き届けたまえ

198
00:10:32,507 --> 00:10:35,177
力の根源たる我らが願う

199
00:10:35,260 --> 00:10:37,387
真理を いま一度読み解き—

200
00:10:37,471 --> 00:10:40,098
我が敵を惑わす幻を見せよ

201
00:10:41,308 --> 00:10:42,976
色即是空(しきそくぜくう)！

202
00:10:50,859 --> 00:10:52,486
（刺客たち）てい！ ふっ！

203
00:10:52,736 --> 00:10:55,364
ふっ！ ぐっ…

204
00:10:55,947 --> 00:10:57,366
どうなってる？

205
00:10:57,449 --> 00:10:59,117
合唱魔法を唱えた

206
00:10:59,201 --> 00:11:01,828
少しのあいだだが
こいつらは乱心状態だ

207
00:11:02,287 --> 00:11:05,624
（錬）勇者の攻撃には
やたら頑丈のようだが

208
00:11:05,707 --> 00:11:08,627
（樹）大技で
ゴリ押すしかなさそうですね

209
00:11:08,710 --> 00:11:09,961
（尚文）そういうことだ

210
00:11:10,045 --> 00:11:11,296
（錬）しかたない

211
00:11:11,671 --> 00:11:14,132
いくぞ 流星剣(りゅうせいけん)！

212
00:11:14,508 --> 00:11:16,510
イーグルピアシングショット

213
00:11:17,552 --> 00:11:18,845
八極陣(はっきょくじん)

214
00:11:19,846 --> 00:11:21,348
天命剣！

215
00:11:27,521 --> 00:11:28,522
（雷鳴）

216
00:11:35,070 --> 00:11:37,489
（刺客４）天命様に栄光あれ！

217
00:11:37,739 --> 00:11:38,824
（サディナ）ハッ…

218
00:11:38,907 --> 00:11:39,908
みんな 逃げて！

219
00:11:39,991 --> 00:11:41,368
（爆発音）

220
00:11:43,120 --> 00:11:44,121
（エクレール）あれは…

221
00:11:46,415 --> 00:11:47,416
はっ！

222
00:11:54,297 --> 00:11:56,508
まだ話してないことがあるよな？

223
00:11:58,844 --> 00:12:02,514
（サディナ）彼らは…
襲ってきた刺客たちは—

224
00:12:02,597 --> 00:12:04,015
クテンロウの手の者よ

225
00:12:05,434 --> 00:12:06,852
クテンロウ？

226
00:12:16,570 --> 00:12:18,572
（子ども）はい
（キール）ほい

227
00:12:20,073 --> 00:12:23,118
（サディナ）実は
ラフタリアちゃんは—

228
00:12:23,201 --> 00:12:27,080
はるか東方の島国
クテンロウの王族…

229
00:12:27,372 --> 00:12:28,915
天命の末裔(まつえい)なの

230
00:12:29,499 --> 00:12:30,500
えっ？

231
00:12:35,005 --> 00:12:37,799
それと巫女服に
何の関係があるんだ？

232
00:12:38,800 --> 00:12:41,761
（サディナ）ナオフミちゃんが
巫女服って呼んでいる服はね…

233
00:12:41,845 --> 00:12:42,846
（エルハルト）ん？

234
00:12:42,929 --> 00:12:46,850
（サディナ）女性の天命様しか
着ることが許されていないものなの

235
00:12:47,184 --> 00:12:48,393
こりゃあ…

236
00:12:48,977 --> 00:12:50,020
（サディナ）だから—

237
00:12:50,103 --> 00:12:53,064
王族の血を引くラフタリアちゃんが
巫女服を着るのは—

238
00:12:53,607 --> 00:12:56,735
自分が天命であると
宣言したようなもの

239
00:12:58,028 --> 00:13:01,198
現天命がいるクテンロウにとって
これは—

240
00:13:01,281 --> 00:13:02,824
宣戦布告も同じ

241
00:13:03,492 --> 00:13:07,037
これからも刺客を
ここに送り込み続けるでしょうね

242
00:13:07,454 --> 00:13:08,705
そんな…

243
00:13:08,788 --> 00:13:12,417
たしか ラフタリアの両親は
最初の波で…

244
00:13:12,751 --> 00:13:14,252
この村で死んだはずだ

245
00:13:15,003 --> 00:13:18,590
王族の末裔が
なんで ルロロナ村にいた？

246
00:13:19,341 --> 00:13:22,302
（サディナ）
その王位継承問題のせいよ

247
00:13:23,595 --> 00:13:25,472
ラフタリアちゃんの
お父さんは—

248
00:13:25,555 --> 00:13:28,308
王族内の跡目争いに
嫌気がさして—

249
00:13:28,767 --> 00:13:32,521
夫婦で このメルロマルクの辺境へ
逃げてきたの

250
00:13:33,647 --> 00:13:37,192
私の一族は
代々 王族の護衛だった

251
00:13:37,817 --> 00:13:40,779
だけど 私は 任務を捨てて—

252
00:13:40,862 --> 00:13:43,990
２人を守るために
ついていくと決めた

253
00:13:45,450 --> 00:13:47,702
ラフタリアちゃんが
生まれてからも—

254
00:13:47,786 --> 00:13:49,621
ずっと一緒だったわ

255
00:13:51,331 --> 00:13:55,502
けど あの日
最初の波が来たとき—

256
00:13:56,336 --> 00:14:00,924
漁で遠洋に出ていた私は
沖で波の余波に遭って—

257
00:14:01,424 --> 00:14:03,426
３人を守れなかった

258
00:14:05,845 --> 00:14:08,056
やっとの思いで
村に帰ったときには—

259
00:14:08,974 --> 00:14:11,351
奴隷狩りに襲われたあとだった

260
00:14:12,936 --> 00:14:16,314
この家族を命に代えても絶対に守る

261
00:14:16,773 --> 00:14:19,109
そう誓ったはずなのに…

262
00:14:24,614 --> 00:14:25,782
ラフタリア

263
00:14:25,865 --> 00:14:28,410
お前は その天命ってのに
なりたいのか？

264
00:14:28,493 --> 00:14:29,953
（ドアが開く音）
（ラフタリア）いいえ

265
00:14:30,579 --> 00:14:31,913
火災は鎮火した

266
00:14:32,664 --> 00:14:33,915
あの子の様子は？

267
00:14:35,500 --> 00:14:37,586
まだ予断を許さない状況だ

268
00:14:44,884 --> 00:14:47,178
そうか クテンロウが…

269
00:14:47,262 --> 00:14:50,098
（尚文）つまらん理由で
ケンカを売られたな

270
00:14:50,724 --> 00:14:54,185
いや 他国にとっては
つまらない理由でも—

271
00:14:54,269 --> 00:14:56,688
その国にとっては
国家の一大事なんてことは—

272
00:14:56,771 --> 00:14:58,064
よくある話だ

273
00:14:58,607 --> 00:14:59,816
（尚文）サディナ

274
00:14:59,899 --> 00:15:02,902
時折 村の周囲を
気にすることがあったな

275
00:15:03,445 --> 00:15:05,322
あいつらを警戒していたのか？

276
00:15:05,405 --> 00:15:06,406
（サディナ）ええ

277
00:15:06,990 --> 00:15:09,284
いつから ラフタリアは
監視されていたんだ

278
00:15:11,328 --> 00:15:13,622
ラフタリアちゃんが
生まれる前から—

279
00:15:13,705 --> 00:15:14,706
ずっとよ

280
00:15:14,914 --> 00:15:15,915
（ラフタリア）ハッ…

281
00:15:16,291 --> 00:15:17,542
（尚文）つまり—

282
00:15:17,626 --> 00:15:20,337
ラフタリアが
最初の波に襲われたときも—

283
00:15:20,420 --> 00:15:22,547
奴隷狩りに さらわれたときも—

284
00:15:22,631 --> 00:15:24,883
奴隷として
いたぶられていたときも—

285
00:15:25,258 --> 00:15:28,386
俺の奴隷になって
何度も死にかけたときも—

286
00:15:28,470 --> 00:15:30,555
やつらは何もしなかった

287
00:15:30,639 --> 00:15:32,140
向こうからしたら—

288
00:15:32,223 --> 00:15:34,142
それでラフタリア殿が
死んでくれたら—

289
00:15:34,225 --> 00:15:36,144
御の字だったのだろうな

290
00:15:36,227 --> 00:15:38,021
腹立たしいことだが

291
00:15:38,229 --> 00:15:39,731
そうだろうな

292
00:15:39,814 --> 00:15:41,691
だが そこまで見てたなら—

293
00:15:41,775 --> 00:15:44,277
ラフタリアが
王族だって知らないことも—

294
00:15:44,361 --> 00:15:47,864
王位継承なんかするつもりがない
ってことも分かってたはずだ

295
00:15:49,240 --> 00:15:52,786
やつらは 巫女服を着たっていう
大義名分を利用して—

296
00:15:52,869 --> 00:15:55,205
堂々と ラフタリアを消すつもりだ

297
00:15:55,789 --> 00:16:00,418
現天命の王位を万全にする
それだけのために

298
00:16:00,794 --> 00:16:04,214
使者も立てず
いきなり刺客を送ってきた

299
00:16:04,297 --> 00:16:07,092
メルロマルクからの
委託統治領程度には—

300
00:16:07,175 --> 00:16:09,427
国際儀礼も必要なしってわけだ

301
00:16:10,011 --> 00:16:11,054
（エクレール）おそらく—

302
00:16:11,137 --> 00:16:14,557
国どうしの戦争に発展することはないと
踏んだのだろうな

303
00:16:15,016 --> 00:16:19,270
それが大きな間違いだってことを
きっちり分からせてやる

304
00:16:19,896 --> 00:16:21,481
ナオフミ様？

305
00:16:21,564 --> 00:16:23,733
（尚文）やつらは
ラフタリアに手を出した

306
00:16:24,109 --> 00:16:26,444
領民に重傷を負わせた

307
00:16:26,528 --> 00:16:28,947
盾の勇者の領地を侵したんだ！

308
00:16:30,782 --> 00:16:33,952
明確な四聖勇者(しせいゆうしゃ)への敵対行為だな

309
00:16:34,035 --> 00:16:36,663
だが 尚文 どうするつもりだ？

310
00:16:37,247 --> 00:16:40,709
いつ来るかも分からない刺客を
警戒しながらじゃ—

311
00:16:40,792 --> 00:16:43,169
鳳凰に備えることもできない

312
00:16:43,795 --> 00:16:46,005
ナオフミちゃん まさか…

313
00:16:47,674 --> 00:16:50,218
こっちから乗り込んで 話をつける

314
00:16:50,593 --> 00:16:51,720
それでダメなら—

315
00:16:52,929 --> 00:16:55,056
クテンロウをたたき潰す！

316
00:17:05,692 --> 00:17:07,569
（フォウル）ふっ！ うっ…

317
00:17:11,531 --> 00:17:15,034
アトラ 何も こんな所でやらなくても

318
00:17:15,118 --> 00:17:18,997
（アトラ）いついかなるときも
鍛錬は欠かせないのです

319
00:17:19,080 --> 00:17:20,081
ん？

320
00:17:21,833 --> 00:17:23,585
（アトラ）こんにちは
（オルトクレイ）あっ…

321
00:17:27,547 --> 00:17:31,634
（ミレリア）イワタニ様一行が
クテンロウへ赴いているあいだ—

322
00:17:31,718 --> 00:17:34,971
鳳凰戦の準備は
我々に お任せください

323
00:17:35,054 --> 00:17:36,055
（尚文）助かる

324
00:17:36,556 --> 00:17:41,019
ルロロナ村に騎士団も派遣し
警備に当たらせましょう

325
00:17:41,561 --> 00:17:44,481
なんだ やけに至れり尽くせりだな

326
00:17:45,356 --> 00:17:48,318
イワタニ様は
四聖勇者をまとめ上げるという—

327
00:17:48,401 --> 00:17:50,737
大役を全うされました

328
00:17:51,070 --> 00:17:53,948
それには全力で報いねばなりません

329
00:17:54,199 --> 00:17:57,827
（尚文）ついでに クテンロウまでの
最短ルートを知りたい

330
00:17:57,911 --> 00:18:00,121
なるべく時間を節約したくてな

331
00:18:00,663 --> 00:18:02,749
騎士エクレールの言うとおり—

332
00:18:02,832 --> 00:18:07,253
かの国は鎖国しており
我が国も国交はありません

333
00:18:08,129 --> 00:18:09,923
ですが シルトヴェルトには—

334
00:18:10,006 --> 00:18:13,218
クテンロウへ出ている
連絡船があるそうです

335
00:18:13,301 --> 00:18:16,429
私のほうで手配できるか
交渉してみましょう

336
00:18:16,805 --> 00:18:18,097
頼む

337
00:18:18,181 --> 00:18:19,766
シルトヴェルト…

338
00:18:20,141 --> 00:18:22,727
フォウルとアトラの生まれ故郷か

339
00:18:23,228 --> 00:18:25,230
あの２人は元気ですか？

340
00:18:25,605 --> 00:18:27,565
（尚文）ああ 今日も来てる

341
00:18:27,649 --> 00:18:31,194
最近は どこへ行くにも
ついていくって聞かなくてな

342
00:18:31,694 --> 00:18:33,404
そうですか

343
00:18:33,738 --> 00:18:36,658
では 彼らも シルトヴェルトに…

344
00:18:36,741 --> 00:18:38,618
（フォウル）なあ おっさん
（オルトクレイ）あっ…

345
00:18:39,202 --> 00:18:40,578
（フォウル）あんた 暇なのか？

346
00:18:40,870 --> 00:18:42,872
（お付き）口の利き方に気をつけろ！

347
00:18:42,956 --> 00:18:43,957
このお方は…

348
00:18:44,040 --> 00:18:45,708
（オルトクレイ）よい 控えておれ

349
00:18:45,792 --> 00:18:46,876
（お付き）ははっ

350
00:18:49,838 --> 00:18:52,215
（オルトクレイ）
もう 体はいいのか？

351
00:18:52,298 --> 00:18:54,008
ちゃんと食べているか？

352
00:18:54,092 --> 00:18:56,344
（アトラ）ええ おかげさまで

353
00:18:56,427 --> 00:19:00,306
（フォウル）アトラなんか
２人分は軽く平らげるぞ

354
00:19:00,390 --> 00:19:02,183
はい 元気いっぱいです

355
00:19:02,600 --> 00:19:04,310
そうか

356
00:19:04,686 --> 00:19:06,813
盾の悪魔に何もされてないか？

357
00:19:07,230 --> 00:19:08,314
（フォウル）ん？

358
00:19:09,023 --> 00:19:10,775
（アトラ）悪魔だなんて…

359
00:19:10,859 --> 00:19:13,361
そんな悲しいことを
おっしゃらないでください

360
00:19:13,444 --> 00:19:14,445
（オルトクレイ）ぬ…

361
00:19:15,029 --> 00:19:19,826
私は ナオフミ様に
この命を救っていただきました

362
00:19:19,909 --> 00:19:23,454
アトラは
盾の勇者に助けられなきゃ—

363
00:19:23,538 --> 00:19:25,665
ゼルトブルの奴隷牢(どれいろう)で死んでた

364
00:19:26,708 --> 00:19:29,669
病気で 一度も歩けないまま

365
00:19:31,588 --> 00:19:33,172
でも 今は…

366
00:19:33,673 --> 00:19:34,799
（オルトクレイ）あ…

367
00:19:36,384 --> 00:19:38,386
（アトラ）あっ ナオフミ様

368
00:19:40,263 --> 00:19:41,264
（オルトクレイ）ではな

369
00:19:41,347 --> 00:19:42,765
（アトラ）あっ あの…

370
00:19:42,849 --> 00:19:45,685
また お会いできるでしょうか？

371
00:19:46,895 --> 00:19:49,647
ああ また いずれ

372
00:19:56,779 --> 00:20:00,658
（尚文）こうして 留守を
ミレリア女王に任せた俺は—

373
00:20:01,784 --> 00:20:03,661
クテンロウを目指す

374
00:20:04,871 --> 00:20:07,832
（尚文）まずは連絡船の出ている
シルトヴェルトに向かう

375
00:20:08,333 --> 00:20:11,920
俺は ウィンディアとガエリオンで
一気にシルトヴェルトまで飛び—

376
00:20:12,337 --> 00:20:15,298
そのあと ポータルで
パーティーメンバーを呼ぶ

377
00:20:15,632 --> 00:20:17,216
どうか ご無事で

378
00:20:17,300 --> 00:20:20,470
ウィンディアさん ガエリオン
よろしくお願いします

379
00:20:20,553 --> 00:20:22,430
（ガエリオン）キュアー！

380
00:20:22,513 --> 00:20:23,723
（ウィンディア）任せといて

381
00:20:23,806 --> 00:20:25,141
（尚文）すぐ戻る

382
00:20:34,776 --> 00:20:38,321
（尚文）鳳凰復活まで
２か月を切っていた

383
00:20:39,197 --> 00:20:43,576
本当なら こんなことをしている
場合じゃないのかもしれない

384
00:20:43,910 --> 00:20:47,538
だが これは必要な戦いだ

385
00:20:48,122 --> 00:20:51,250
これで ラフタリアの運命が決まる

386
00:20:55,588 --> 00:20:57,548
（フィーロ）フフッ
（ラフちゃん）ラフー！

387
00:20:58,049 --> 00:20:59,634
（メルティ）ハア ハア…

388
00:20:59,717 --> 00:21:02,136
待って フィーロちゃん　速い！

389
00:21:04,472 --> 00:21:05,473
（フィーロ）ふん！

390
00:21:06,182 --> 00:21:07,934
（フィーロ）いっくよ～！
（メルティ）わああ…

391
00:21:08,184 --> 00:21:10,019
（フィーロ）待っててね ご主人様

392
00:21:10,103 --> 00:21:12,563
フィーロ も～っと強くなって
帰るからね

393
00:21:12,647 --> 00:21:13,648
（ラフちゃん）ラフー

394
00:21:13,982 --> 00:21:15,400
ちょ… ちょっと

395
00:21:15,483 --> 00:21:17,819
（フィーロ）しゅっぱーつ！
（メルティ）ひいっ…

396
00:21:17,902 --> 00:21:20,655
（尚文）こいつらの運命に
首を突っ込むのは—

397
00:21:20,738 --> 00:21:22,740
おこがましいのかもしれない

398
00:21:22,824 --> 00:21:25,576
けど 今はもう 大事な仲間だ

399
00:21:26,285 --> 00:21:30,039
仲間のためなら
波だろうが四霊(しれい)だろうが—

400
00:21:30,123 --> 00:21:32,458
何だって敵に回してやる

401
00:21:37,547 --> 00:21:38,715
（北村(きたむら)元康）お義父(とう)さん

402
00:21:38,798 --> 00:21:42,635
愛するフィーロたんのために
いつでも はせ参じますぞ！

403
00:21:45,471 --> 00:21:47,849
（尚文）たとえ
それが国家であっても

404
00:21:56,816 --> 00:22:01,696
それが 俺 盾の勇者の
進むべき道だから

405
00:22:04,907 --> 00:22:11,914
♪～

406
00:23:26,739 --> 00:23:33,746
～♪