1
00:00:02,002 --> 00:00:17,017
♬～

2
00:00:17,017 --> 00:00:22,189
《アトラ：私は　尚文様に
この命を救っていただきました。

3
00:00:22,189 --> 00:00:26,026
（フォウル）アトラは…
盾の勇者に助けられなきゃ➨

4
00:00:26,026 --> 00:00:28,362
ゼルトブルの奴隷牢で死んでた》

5
00:00:28,362 --> 00:00:30,364
（オルトクレイ）んっ…。

6
00:00:30,364 --> 00:00:33,066
（ミレリア）ここにいらしたのですね。
あっ。

7
00:00:35,035 --> 00:00:39,706
あの子らは息災か。
ハクコの兄妹の…。

8
00:00:39,706 --> 00:00:44,544
盾の勇者様と共に
シルトヴェルトへ向かいました。

9
00:00:44,544 --> 00:00:48,048
あっ　本当に行かせたのか？

10
00:00:48,048 --> 00:00:52,386
ハクコの２人を　あのシルトヴェルトへ。

11
00:00:52,386 --> 00:01:02,029
（戦の声）

12
00:01:02,029 --> 00:01:06,033
《マジック　プリズム！

13
00:01:06,033 --> 00:01:10,037
今が好機！　ひるむな！

14
00:01:10,037 --> 00:01:12,005
ドライファ・シャインレイ！

15
00:01:18,545 --> 00:01:23,350
（兵たち）うわ～っ！》

16
00:01:23,350 --> 00:01:26,053
（咆哮）

17
00:01:34,061 --> 00:01:38,065
（オルトクレイ）我が国との戦いで…。

18
00:01:38,065 --> 00:01:43,036
シルトヴェルトを率いていた
ハクコのタイランが死に…。

19
00:01:46,073 --> 00:01:53,547
戦争の全責任を負わされたハクコ種は
国での勢力を衰退させたと聞く。

20
00:01:55,749 --> 00:01:59,753
あの２人は
そのタイランの血を引く者だぞ。

21
00:01:59,753 --> 00:02:02,155
どんな目に遭わされることか。

22
00:02:02,155 --> 00:02:06,660
彼らには彼らの進む道があります。
だが…。

23
00:02:09,997 --> 00:02:14,501
イワタニ様が共にいらっしゃるのです。

24
00:02:14,501 --> 00:02:18,005
今は２人の無事を祈りましょう。

25
00:02:18,005 --> 00:02:20,507
あぁ…。

26
00:02:29,016 --> 00:02:32,019
もはや我慢も限界ですわ！

27
00:02:32,019 --> 00:02:35,022
（尚文）はぁ？

28
00:04:19,993 --> 00:04:22,496
ハクコが何を言い出すつもりだ。

29
00:04:22,496 --> 00:04:26,500
（ヴァルナール）あっ…。
（ジャラリス）クッ！

30
00:04:26,500 --> 00:04:28,502
（ジャラリス）汚れた血のハクコが…。

31
00:04:28,502 --> 00:04:30,504
（ツアロン）なっ　なに！？

32
00:04:30,504 --> 00:04:34,007
あのハクコ種
人間の血が混じっているのか。

33
00:04:34,007 --> 00:04:36,009
まさか　ティランの…。

34
00:04:36,009 --> 00:04:40,614
ハクコ　お前に発言権などないのだ！
下がっていろ！

35
00:04:42,682 --> 00:04:48,021
汚れた血　発言権…　まったく。

36
00:04:48,021 --> 00:04:51,024
毒を盛っておきながら
言えた口ですか！？

37
00:04:51,024 --> 00:04:53,193
聞き捨てならんな。

38
00:04:53,193 --> 00:04:56,196
シルトヴェルトの人々
特にあなたたちは！

39
00:04:56,196 --> 00:04:58,532
口を慎め！
いいえ！

40
00:04:58,532 --> 00:05:03,003
最も大事なことを
忘れたのではありませんか！？

41
00:05:03,003 --> 00:05:06,973
ここで引き下がっては
私は私を許せなくなる。

42
00:05:06,973 --> 00:05:08,975
アトラ…。

43
00:05:08,975 --> 00:05:13,313
尚文様の盾である私が
断言します！

44
00:05:13,313 --> 00:05:15,649
あなたたちは間違っていると！

45
00:05:15,649 --> 00:05:18,985
んん～！

46
00:05:18,985 --> 00:05:22,322
我々が間違っているだと？

47
00:05:22,322 --> 00:05:27,661
そうです。　なぜなら　あなたたちは
盾の勇者を蔑ろにしている。

48
00:05:27,661 --> 00:05:29,663
何を言っている！

49
00:05:29,663 --> 00:05:31,998
勇者様を蔑ろにするなど
あり得ん！

50
00:05:31,998 --> 00:05:35,001
我らはこうして盾の勇者様を➨

51
00:05:35,001 --> 00:05:37,370
誠心誠意もてなしているでは
ありませんか。

52
00:05:37,370 --> 00:05:39,372
ならば　どうして盾の勇者である➨

53
00:05:39,372 --> 00:05:43,043
尚文様の要望を聞かないのです！？
うっ！

54
00:05:43,043 --> 00:05:48,048
加えて　尚文様が来訪してからの
数々の不敬な振る舞い。

55
00:05:48,048 --> 00:05:52,052
あなたたちの信仰心には
落胆させられたと同時に➨

56
00:05:52,052 --> 00:05:56,556
そのことを見抜けなかった
自分自身にも腹が立ちますわ。

57
00:05:56,556 --> 00:05:59,226
さて　あなたたちに問います。

58
00:05:59,226 --> 00:06:02,629
シルトヴェルトが
どのようにして建国されたのか。

59
00:06:02,629 --> 00:06:05,298
フン！

60
00:06:05,298 --> 00:06:10,136
そ…　それは　盾の勇者様が
私たち獣人　亜人のために➨

61
00:06:10,136 --> 00:06:12,639
お造りになられたのだ。
そうです！

62
00:06:12,639 --> 00:06:17,477
建国の興りは　尚文様が復興させた
あの村と同じ。

63
00:06:17,477 --> 00:06:21,481
私を受け入れてくれた　ルロロナ村と。

64
00:06:21,481 --> 00:06:36,663
♬～

65
00:06:36,663 --> 00:06:39,499
今も奴隷だけどな。

66
00:06:39,499 --> 00:06:45,171
そして　多くの亜人や獣人を
ルロロナ村に迎え入れ➨

67
00:06:45,171 --> 00:06:49,676
住む場所のみならず　未来への
希望まで与えてくださった➨

68
00:06:49,676 --> 00:06:56,016
その全てに報いたい。
尚文様に尽くし　尚文様を愛す。

69
00:06:56,016 --> 00:06:58,018
あぁ…。

70
00:06:58,018 --> 00:07:02,822
それこそが私を
誇り高き村の民に。

71
00:07:02,822 --> 00:07:07,994
そして　あなたたちを
シルトヴェルトの民にしてくれたのです。

72
00:07:07,994 --> 00:07:14,000
（ソレア）そのとおりじゃ。
我々は誇り高きシルトヴェルトの民だ。

73
00:07:14,000 --> 00:07:17,337
すべては盾の勇者のために。

74
00:07:17,337 --> 00:07:22,008
私たちは盾の勇者
尚文様に生かされている。

75
00:07:22,008 --> 00:07:24,010
違いますか！？
そうだ！

76
00:07:24,010 --> 00:07:29,349
そう　生きる国は違えど
私たちは同じ思いでいるのです。

77
00:07:29,349 --> 00:07:33,353
だ…　だが
我らと辺境の村とでは規模が。

78
00:07:33,353 --> 00:07:38,024
では　あなたたちの国は
最初から大国であったと？

79
00:07:38,024 --> 00:07:40,860
尚文様が復興させている村は➨

80
00:07:40,860 --> 00:07:43,363
小さくて
取るに足らないものだと？

81
00:07:43,363 --> 00:07:47,200
しかし…。
そもそも私たちの力は➨

82
00:07:47,200 --> 00:07:52,872
爪は　牙は　なんのために
存在するのかを考えなさい！

83
00:07:52,872 --> 00:07:55,175
世界を統治するためですか？

84
00:07:55,175 --> 00:08:00,113
それとも人々を守るためですか？
そ…　それは…。

85
00:08:00,113 --> 00:08:03,450
言ったはずですわ！
すべては盾の勇者である➨

86
00:08:03,450 --> 00:08:06,619
尚文様のためだと！

87
00:08:06,619 --> 00:08:11,624
私は汚れた血と蔑まれたとしても
この体に流れる血➨

88
00:08:11,624 --> 00:08:13,626
本能　そして➨

89
00:08:13,626 --> 00:08:16,663
魂が訴えてきますわ。

90
00:08:16,663 --> 00:08:20,133
尚文様への忠誠の証しを見せよと。

91
00:08:20,133 --> 00:08:24,170
時代は災厄の波が到来する時。

92
00:08:24,170 --> 00:08:30,176
改めて尚文様に忠誠を誓い
家臣として仕えるのです。

93
00:08:30,176 --> 00:08:32,178
そうだ　勇者様に忠誠を！

94
00:08:32,178 --> 00:08:36,015
やはり　この方は
来たるべき勇者様に違いない！

95
00:08:36,015 --> 00:08:38,985
（ジャラリス）チッ！　忌々しいハクコめ。

96
00:08:38,985 --> 00:08:43,156
アトラのやつ…。
（ラフタリア）なんといいますか➨

97
00:08:43,156 --> 00:08:45,658
間違ったことを
言ってる気がしないので➨

98
00:08:45,658 --> 00:08:47,660
何も言えませんね。

99
00:08:47,660 --> 00:08:50,330
あぁ　大したやつだよ。

100
00:08:50,330 --> 00:08:53,833
我らの使命は
盾の勇者様に仕え➨

101
00:08:53,833 --> 00:08:57,170
来たるべき災厄の時に
世界を救うためにあった。

102
00:08:57,170 --> 00:09:00,440
それをこの少女に
思い出させてもらいました。

103
00:09:00,440 --> 00:09:05,278
にもかかわらず
勇者様に毒を盛るなど言語道断！

104
00:09:05,278 --> 00:09:08,948
そうだ　許されませんぞ！
万死に値する！

105
00:09:08,948 --> 00:09:11,785
なぜ
このような蛮行に及んだのだ！？

106
00:09:11,785 --> 00:09:15,789
我々を疑うというのか！？
どこに証拠があるというのだ？

107
00:09:15,789 --> 00:09:17,791
サディナ　フィーロ。

108
00:09:17,791 --> 00:09:22,796
（サディナ）はいは～い。
ちゃんと連れて来たわよ。

109
00:09:22,796 --> 00:09:25,965
（フィーロ）あっ　ご主人様！

110
00:09:25,965 --> 00:09:28,968
（ざわめき）

111
00:09:28,968 --> 00:09:31,471
さぁ　どうぞ。

112
00:09:31,471 --> 00:09:35,809
お…　畏れ多くも
盾の勇者様にお出しする➨

113
00:09:35,809 --> 00:09:41,514
朝食の調理を担当いたしました
宮廷料理人のデニーと申します。

114
00:09:48,488 --> 00:09:50,490
ひぃ…。

115
00:09:50,490 --> 00:09:54,494
ご主人様　朝ごはんの続きまだ？

116
00:09:54,494 --> 00:09:57,497
毒入りでもいいから食べていい？

117
00:09:57,497 --> 00:09:59,999
その毒の件が解決してからだ。

118
00:09:59,999 --> 00:10:02,001
はぁ～い。

119
00:10:02,001 --> 00:10:08,675
３日前から　あの男　イーサンに
城内の動向を見張らせていた。

120
00:10:08,675 --> 00:10:10,677
（ざわめき）

121
00:10:10,677 --> 00:10:12,679
ハクコ種が勇者様と？

122
00:10:12,679 --> 00:10:18,017
お前たちを疑うには十分すぎる
もてなしが続いたからな。

123
00:10:18,017 --> 00:10:22,188
（イーサン）そこで　この男が
朝食に毒を盛るのを見たのです。

124
00:10:22,188 --> 00:10:26,693
ど…　どうかお許しを。
私じゃないんです。

125
00:10:26,693 --> 00:10:29,195
私は　ただ…。

126
00:10:29,195 --> 00:10:32,031
（尚文）安心しろ
お前の家族は無事だ。

127
00:10:32,031 --> 00:10:37,036
安全な場所で
ちゃ～んと保護されているわよ。

128
00:10:37,036 --> 00:10:39,038
勇者様。

129
00:10:39,038 --> 00:10:41,641
誰がやれと言った？

130
00:10:44,377 --> 00:10:47,046
ジャラリス様に…。

131
00:10:47,046 --> 00:10:50,049
あっ！
むぅ。

132
00:10:50,049 --> 00:10:53,553
私はただ脅され
従っただけなのです！

133
00:10:53,553 --> 00:10:57,223
この人　嘘ついてないよ。
だそうだが？

134
00:10:57,223 --> 00:11:02,996
う～む。　はて
お前の顔に見覚えはないが➨

135
00:11:02,996 --> 00:11:05,164
本当に私が指示したか？

136
00:11:05,164 --> 00:11:08,168
名前を聞かされた
だけじゃないのか？

137
00:11:08,168 --> 00:11:10,169
それは…。

138
00:11:10,169 --> 00:11:14,841
勇者様　これはおそらく
私を貶めるための陰謀でしょう。

139
00:11:14,841 --> 00:11:17,343
それとも他に証拠が？

140
00:11:17,343 --> 00:11:20,013
そっ　そうだ！
証拠を出しなさい！

141
00:11:20,013 --> 00:11:23,049
何が証拠だ！
潔く罪を認めろ！

142
00:11:23,049 --> 00:11:25,118
《やはり動じないか》

143
00:11:27,220 --> 00:11:29,188
さぁ。

144
00:11:31,391 --> 00:11:33,893
もういい！　フィーロ行くぞ。

145
00:11:33,893 --> 00:11:35,895
はぁ～い！

146
00:11:35,895 --> 00:11:39,065
どちらにせよ　俺は毒を盛るような
国にはいられない。

147
00:11:39,065 --> 00:11:41,067
あとは勝手にやってくれ！

148
00:11:41,067 --> 00:11:44,404
勇者様！
（ジャラリス）お待ちを！

149
00:11:44,404 --> 00:11:47,240
私からも
１つ言わせてもらいたい。

150
00:11:47,240 --> 00:11:49,742
そこにいる盾の勇者が➨

151
00:11:49,742 --> 00:11:54,247
我らが望む来たるべき時の
勇者ではないと異議申し立てる！

152
00:11:54,247 --> 00:11:57,083
ジャラリス　貴様　不敬が過ぎるぞ！

153
00:11:57,083 --> 00:12:02,322
私はシルトヴェルトの将来を真に憂い
繁栄を願っているからこそ➨

154
00:12:02,322 --> 00:12:04,490
過った決断をしないよう➨

155
00:12:04,490 --> 00:12:09,329
一命を賭して　盾の勇者様に
諫言申し上げているのです。

156
00:12:09,329 --> 00:12:12,498
（アトラ）尚文様は…　いえ！

157
00:12:12,498 --> 00:12:14,500
神は間違えない！

158
00:12:14,500 --> 00:12:16,669
（ラフちゃん）ラフ？

159
00:12:16,669 --> 00:12:19,172
それとも　愚かにも➨

160
00:12:19,172 --> 00:12:22,008
尚文様が偽物の勇者とでも
言うつもりですか？

161
00:12:22,008 --> 00:12:27,180
そこまでは言ってない。
ただ　伝承による災厄の波が➨

162
00:12:27,180 --> 00:12:31,184
本当に今
この時なのかと言いたいのです。

163
00:12:31,184 --> 00:12:34,854
世界が滅ぶと
予言される波であるならば➨

164
00:12:34,854 --> 00:12:40,360
なぜ盾の勇者様は我が国ではなく
メルロマルクに召喚されたのか？

165
00:12:40,360 --> 00:12:47,200
それこそが　我々が望む勇者では
ないことの何よりの証し！

166
00:12:47,200 --> 00:12:50,870
この方は　果たして
来たるべき時の勇者か➨

167
00:12:50,870 --> 00:12:53,072
私は　それを問う！

168
00:12:58,077 --> 00:13:03,349
（ソレア）勇者様が
来たるべき時の勇者ではない？

169
00:13:03,349 --> 00:13:08,021
勇者様は　なぜ
メルロマルクに召喚されたのだ？

170
00:13:08,021 --> 00:13:13,026
《これか…
ジャラリスに余裕があった理由は》

171
00:13:13,026 --> 00:13:17,530
答えは明白ですわ。
来たるべき時であるからこそ➨

172
00:13:17,530 --> 00:13:21,501
盾の勇者は他の３人の勇者たちと
共に召喚されたのです。

173
00:13:21,501 --> 00:13:26,539
勇者の強さは　勇者同士で
力を共有することにある。

174
00:13:26,539 --> 00:13:29,876
つまり他の３人の勇者と
協力するために➨

175
00:13:29,876 --> 00:13:34,714
尚文様はメルロマルクに召喚された。

176
00:13:34,714 --> 00:13:37,717
これこそが世界の危機の証し。

177
00:13:37,717 --> 00:13:39,719
詭弁を申すな！

178
00:13:39,719 --> 00:13:43,556
どちらがですか？　私は尚文様に
忠誠を誓う者として➨

179
00:13:43,556 --> 00:13:45,558
進言したのです！

180
00:13:45,558 --> 00:13:50,029
その忠誠を尽くす者の中にも
疑う者がいるようだが。

181
00:13:54,734 --> 00:13:58,037
おかしいとは思わなかったか？

182
00:13:58,037 --> 00:13:59,972
勇者様に忠誠を誓いながら➨

183
00:13:59,972 --> 00:14:03,643
ヴァルナールが
なぜ船を用意しなかったのか？

184
00:14:03,643 --> 00:14:06,813
勇者様に
国に留まってもらわなければ➨

185
00:14:06,813 --> 00:14:11,150
来たるべき時の勇者かを
疑う者たちが納得しない。

186
00:14:11,150 --> 00:14:13,653
違うか？

187
00:14:13,653 --> 00:14:15,655
それは…。

188
00:14:15,655 --> 00:14:20,159
あなたたちは…　結局
自分たちのことしか考えず➨

189
00:14:20,159 --> 00:14:23,996
尚文様のことを蔑ろに
しているではありませんか！

190
00:14:23,996 --> 00:14:27,300
耳が痛いな　諸君。

191
00:14:29,335 --> 00:14:32,004
幼くも意志が強く➨
（ざわめき）

192
00:14:32,004 --> 00:14:35,174
か弱い身でありながら猛々しい。

193
00:14:35,174 --> 00:14:42,014
真にシルトヴェルトの民と言えるのは
どちらかと問われれば➨

194
00:14:42,014 --> 00:14:46,185
彼女のほうだと
皆が思うでしょうな。

195
00:14:46,185 --> 00:14:48,855
どうして　あなたが！？
チッ！

196
00:14:48,855 --> 00:14:51,357
（イーサン）いらして
くださったのですね。

197
00:14:51,357 --> 00:14:54,527
あいつは…。
（ヴァルナール）ゲンム種の翁です。

198
00:14:54,527 --> 00:14:57,196
すでに　一線は退いておりますが➨

199
00:14:57,196 --> 00:15:01,400
今でも各方面に
絶大な影響力を有しております。

200
00:15:04,303 --> 00:15:10,143
盾の勇者様
お会いできて光栄の極み。

201
00:15:10,143 --> 00:15:14,814
私のことは
翁とでもお呼びください。

202
00:15:14,814 --> 00:15:19,819
翁　その姿は
盾の勇者様の御前です。

203
00:15:19,819 --> 00:15:26,993
これはこれは。　私は常にこの姿で
身を守っておりますゆえ➨

204
00:15:26,993 --> 00:15:28,995
忘れておりました。

205
00:15:31,998 --> 00:15:35,168
話は聞かせてもらいました。

206
00:15:35,168 --> 00:15:39,872
すべて彼女の
言うとおりではありませんか。

207
00:15:39,872 --> 00:15:45,545
己のことばかり考え
盾の勇者様を蔑ろにするなど➨

208
00:15:45,545 --> 00:15:48,548
愚かの極みだと思わないかね？

209
00:15:48,548 --> 00:15:50,550
翁のおっしゃるとおりだ。

210
00:15:50,550 --> 00:15:53,553
汚れた血の言葉を
聞き入れると申すのか！？

211
00:15:53,553 --> 00:15:57,223
真なるシルトヴェルトの民とは思えん
所業だ！

212
00:15:57,223 --> 00:16:01,961
そうですか。
どこまでも尚文様の歩みの➨

213
00:16:01,961 --> 00:16:04,463
障害になると
おっしゃるのであれば➨

214
00:16:04,463 --> 00:16:07,466
物理的に排除しますわ！

215
00:16:07,466 --> 00:16:11,137
アトラ！
なんたる侮辱！

216
00:16:11,137 --> 00:16:14,640
汚れた血のハクコなど
この手で抹殺してやる！

217
00:16:14,640 --> 00:16:16,642
受けて立ちますわ！

218
00:16:16,642 --> 00:16:18,644
両者　静まりなさい！

219
00:16:18,644 --> 00:16:21,814
んんっ！
フンッ！

220
00:16:21,814 --> 00:16:28,487
もはや議論は　どこまで行っても
平行線。　であればちょうどいい。

221
00:16:28,487 --> 00:16:31,991
どうでしょう？
シルトヴェルトの流儀に則り➨

222
00:16:31,991 --> 00:16:35,328
決闘を開催しては？
（ざわめき）

223
00:16:35,328 --> 00:16:39,832
決闘？
翁　いくらなんでも決闘とは。

224
00:16:39,832 --> 00:16:45,671
我々に　来たるべき時の勇者か
疑う者がいる今➨

225
00:16:45,671 --> 00:16:49,075
避けては通れない
道だと思いますよ。

226
00:16:51,010 --> 00:16:53,513
わかりました。　では　こちらは➨

227
00:16:53,513 --> 00:16:57,850
盾の勇者様の従者である
ハクコ種の後見人となりましょう。

228
00:16:57,850 --> 00:17:03,356
ジャラリス　あなたたちも自分の信仰を
貫くために決闘を受け入れなさい。

229
00:17:05,291 --> 00:17:13,132
公正を期すため　私はジャラリス
貴殿の後見人となりましょう。

230
00:17:13,132 --> 00:17:16,302
それなら異存ありますまい？

231
00:17:16,302 --> 00:17:20,806
ここまで好き勝手ほざいたのだ。
後見人となったからには➨

232
00:17:20,806 --> 00:17:23,976
負けたときのリスクを
背負う覚悟があるのだな？

233
00:17:23,976 --> 00:17:25,978
もちろんです。

234
00:17:25,978 --> 00:17:29,815
フンッ　では決闘を受け入れる。
（ジャラリス派たち）おぉ！

235
00:17:29,815 --> 00:17:33,819
随分　大ごとになってきました。
あぁ。

236
00:17:33,819 --> 00:17:37,990
《毒の件をクテンロウへ向かう
切り札にしようとしたのが➨

237
00:17:37,990 --> 00:17:40,660
どうして決闘になるんだ》

238
00:17:40,660 --> 00:17:43,162
こちらが勝った際には…。

239
00:17:43,162 --> 00:17:48,701
まず　シルトヴェルトの上位四種のうち
形骸化したハクコ種を➨

240
00:17:48,701 --> 00:17:54,040
完全に排斥し
我らライオ種を台頭させる。

241
00:17:54,040 --> 00:17:59,211
次に　盾の勇者様を
国の専属として抱え込み➨

242
00:17:59,211 --> 00:18:03,983
最後に
そこの無礼者を厳罰に処する➨

243
00:18:03,983 --> 00:18:05,985
ということで　いかがかな？

244
00:18:05,985 --> 00:18:08,821
ふざけるな！
お前に都合がよすぎる！

245
00:18:08,821 --> 00:18:14,961
かまいませんわ。　尚文様
私が勝てばいいだけのこと。

246
00:18:14,961 --> 00:18:20,299
わかった。　じゃあ　こっちが勝てば
どんな命令にも従ってもらうぞ！

247
00:18:20,299 --> 00:18:24,470
もちろんでございますよ
盾の勇者…　様。

248
00:18:24,470 --> 00:18:26,472
なっ…。

249
00:18:26,472 --> 00:18:32,478
では　勇者様たちの勝利で
シルトヴェルトは勇者様の指示に従う➨

250
00:18:32,478 --> 00:18:35,982
これでよろしいですね？
問題ない。

251
00:18:35,982 --> 00:18:40,353
では　そちらのハクコ種と
ジャラリスの決闘を許可する！

252
00:18:40,353 --> 00:18:42,321
（フォウル）待ってくれ！

253
00:18:42,321 --> 00:18:45,992
お兄様。
その決闘　俺にやらせてくれ。

254
00:18:45,992 --> 00:18:50,863
アトラの代わりに
俺がこいつと戦う！

255
00:18:50,863 --> 00:18:52,865
ほぉ。

256
00:18:52,865 --> 00:18:56,836
それはできませんわ。
尚文様をかけた大事な決闘➨

257
00:18:56,836 --> 00:18:59,939
お兄様では少々不安があります。
なっ！？

258
00:18:59,939 --> 00:19:02,775
アトラちゃん
ここは譲ってあげたら？

259
00:19:02,775 --> 00:19:05,611
いつになくフォウルちゃんも
やる気なんだし。

260
00:19:05,611 --> 00:19:07,613
ですが…。

261
00:19:07,613 --> 00:19:09,782
俺は　あいつに
聞きたいことがあるんだ。

262
00:19:09,782 --> 00:19:14,954
この戦いは俺にとっても
親父にとっても➨

263
00:19:14,954 --> 00:19:17,957
大事な戦いになる気がする。

264
00:19:17,957 --> 00:19:22,962
フンッ　ならば２人まとめて
相手してやろう。

265
00:19:22,962 --> 00:19:30,136
汚れたハクコどもに高潔な血の力を
思い知らせてくれる！

266
00:19:30,136 --> 00:19:34,640
ジャラリス　決闘は対等な人数で
行わなければいけませんよ。

267
00:19:34,640 --> 00:19:38,644
あぁ　もちろん　こちらも
１人用意させてもらう。

268
00:19:38,644 --> 00:19:42,481
かまいませんか　勇者様。

269
00:19:42,481 --> 00:19:46,485
はぁ…　尚文様　心配ありません。

270
00:19:46,485 --> 00:19:50,823
たとえお兄様が倒れても
私１人で倒してみせますわ。

271
00:19:50,823 --> 00:19:52,825
アトラ　俺はやれるぞ！

272
00:19:52,825 --> 00:19:56,996
相手の思惑に乗り
それを踏み越えてこそ強さの証明。

273
00:19:56,996 --> 00:19:58,998
必ずやり遂げてみせます。

274
00:19:58,998 --> 00:20:02,001
お願いします　尚文様！
頼む！

275
00:20:05,504 --> 00:20:07,506
わかった。

276
00:20:18,184 --> 00:20:21,687
ラッフラフ～。
（アトラ）尚文様。

277
00:20:21,687 --> 00:20:24,023
（尚文）本当によかったのか？

278
00:20:24,023 --> 00:20:27,526
どうやらお兄様にも
思うところがあるようですし。

279
00:20:27,526 --> 00:20:32,364
この決闘は　まさに尚文様への
忠義を示すとき➨

280
00:20:32,364 --> 00:20:36,202
どんな困難があろうとも
私は突き進みますわ。

281
00:20:36,202 --> 00:20:40,873
なにより　尚文様の
盾になりたいというのに➨

282
00:20:40,873 --> 00:20:43,209
このくらい勝てなくて
どうするのです。

283
00:20:43,209 --> 00:20:45,211
フッ　頼んだぞ。

284
00:20:45,211 --> 00:20:49,548
えぇ　このアトラにお任せを。

285
00:20:49,548 --> 00:20:51,550
両者　こちらへ！

286
00:20:54,553 --> 00:20:59,391
なんだ！？
あのミノタウロスみたいなやつは。

287
00:20:59,391 --> 00:21:01,360
あら～。

288
00:21:01,360 --> 00:21:07,366
なんと　過去の大戦を戦い抜いた
英雄を呼んだというのか。

289
00:21:07,366 --> 00:21:11,871
えぇ
大事な盾の勇者様を賭けた一戦➨

290
00:21:11,871 --> 00:21:15,875
並大抵の者では
務まるはずもありませんからな。

291
00:21:15,875 --> 00:21:23,382
（リケラス）全ては　シルトヴェルトのため
娘を盾の勇者に娶らせる！

292
00:21:23,382 --> 00:21:26,552
あっ！？
あいつの娘？

293
00:21:31,223 --> 00:21:33,225
ぐっ…。

294
00:21:33,225 --> 00:21:37,363
尚文様を種馬扱いなどと
聞き捨てなりません！

295
00:21:37,363 --> 00:21:39,532
アトラ！　フォウル！　絶対勝て！

296
00:21:39,532 --> 00:21:41,700
もっちろんですわ。
あぁ！

297
00:21:41,700 --> 00:21:44,737
ジャラリス　お前の相手は俺だ。

298
00:21:44,737 --> 00:21:49,241
俺が勝ったら　親父とのことを
洗いざらい話してもらう。

299
00:21:49,241 --> 00:21:53,112
フンッ！　汚れたハクコめが。

300
00:21:55,748 --> 00:22:00,119
それでは皆様
準備はよろしいですね？

301
00:22:08,994 --> 00:22:11,997
始め！
（ドラの音）