1
00:00:02,002 --> 00:00:34,034
♬～

2
00:00:34,034 --> 00:00:39,039
《ジャラリス様。　補給路は分断され
増援も見込めません。

3
00:00:39,039 --> 00:00:42,042
無念ですが　最早…。

4
00:00:44,378 --> 00:00:46,680
（ジャラリス）これまでか…。

5
00:00:57,057 --> 00:00:59,059
ひっ！

6
00:01:13,040 --> 00:01:17,311
ジャラリス様　撤退の指示を！
ジャラリス様！

7
00:01:20,881 --> 00:01:25,052
お前たちの力が試される時が来た。

8
00:01:25,052 --> 00:01:28,221
この地で我ら正規軍が敗れれば➨

9
00:01:28,221 --> 00:01:33,393
反乱軍は王城まで
攻め寄せてくるだろう！

10
00:01:33,393 --> 00:01:37,397
同胞のため！　祖国統一のため！

11
00:01:37,397 --> 00:01:42,402
お前たちは殿軍となって
敵を食い止めねばならん！

12
00:01:42,402 --> 00:01:44,404
立て！

13
00:01:44,404 --> 00:01:46,907
ふーふー。

14
00:01:46,907 --> 00:01:50,210
総員！　突撃！！

15
00:01:50,210 --> 00:01:53,914
（部下たち）おおおおーっ！

16
00:01:56,249 --> 00:01:59,086
時間稼ぎぐらいにはなるか。

17
00:01:59,086 --> 00:02:01,822
俺さえ生き残れば
まだどうにでもなる。

18
00:02:01,822 --> 00:02:05,025
ティラン様だ！　ティラン様の援軍だ！

19
00:02:11,498 --> 00:02:15,502
（ティラン）怯むな！
今こそシルトヴェルトの誇りを示せ！

20
00:02:15,502 --> 00:02:17,504
（ティラン兵たち）おおっ！

21
00:02:17,504 --> 00:02:19,506
ティラン…》

22
00:02:32,519 --> 00:02:35,022
忌々しい目だ…。

23
00:04:25,999 --> 00:04:28,502
（リケラス）ぬお～っ！

24
00:04:30,670 --> 00:04:34,341
（サティナ）アステリ種の彼
アトラちゃんにメロメロね～。

25
00:04:34,341 --> 00:04:40,847
（ラフタリア）もどかしいですね
見守ることしかできないなんて。

26
00:04:40,847 --> 00:04:44,151
（尚文）
今はあの２人に託すしかない。

27
00:04:46,353 --> 00:04:49,189
ふんっ！

28
00:04:49,189 --> 00:04:51,191
ぐっ！

29
00:04:51,191 --> 00:04:53,193
ガキが！

30
00:04:53,193 --> 00:04:55,195
（フォウル）フー。

31
00:04:57,197 --> 00:05:00,834
ぬお～っ！

32
00:05:00,834 --> 00:05:05,172
決闘で隙を見せるなど言語道断。

33
00:05:05,172 --> 00:05:07,174
（アトラ）隙などございませんわ。

34
00:05:07,174 --> 00:05:10,844
ぬお～っ！　お～っ！

35
00:05:13,346 --> 00:05:16,016
《動きは速いが拳は軽い。

36
00:05:16,016 --> 00:05:18,018
これなら…》

37
00:05:18,018 --> 00:05:19,986
ふんっ！

38
00:05:19,986 --> 00:05:21,988
はあっ！

39
00:05:27,194 --> 00:05:32,699
私に勝てるとでも思ったか！
小僧！

40
00:05:32,699 --> 00:05:34,868
ぐはっ！

41
00:05:34,868 --> 00:05:36,837
ぐっ…。

42
00:05:42,542 --> 00:05:47,314
フン　この程度か。　所詮は雑種。

43
00:05:49,716 --> 00:05:51,685
ぐっ…。

44
00:05:55,722 --> 00:05:58,525
お兄様　大丈夫ですか？

45
00:05:58,525 --> 00:06:02,629
ああ。　村での修行に比べれば
どうってことない。

46
00:06:04,631 --> 00:06:06,633
チッ。

47
00:06:06,633 --> 00:06:08,635
ぬお～っ！

48
00:06:12,639 --> 00:06:14,641
はあ～っ！

49
00:06:24,317 --> 00:06:29,322
あら？　これでも倒れませんか。
思ったより頑丈ですわね。

50
00:06:29,322 --> 00:06:34,160
ふっ…　ここまで
血を滾らせてくれる強者は➨

51
00:06:34,160 --> 00:06:38,164
久方ぶりだ。　面白い…。

52
00:06:38,164 --> 00:06:41,668
もっとだ！　もっと楽しませろ！

53
00:06:41,668 --> 00:06:44,671
（蛇）リケラスさま～！　我らに勝利を！

54
00:06:44,671 --> 00:06:48,341
（カバー）ジャラリスさま～！
穢れたハクコに制裁を！

55
00:06:48,341 --> 00:06:51,177
フィーロちゃん
私たちも負けてられないわよ。

56
00:06:51,177 --> 00:06:53,513
（フィーロ）うん！
（ラフちゃん）ラフー！

57
00:06:53,513 --> 00:06:58,018
アトラちゃん　がんばれ～！
ラフー！

58
00:06:58,018 --> 00:07:00,820
フォウルちゃ～ん！
勝ったらお姉さんが➨

59
00:07:00,820 --> 00:07:03,290
いい子いい子してあげるわよ！

60
00:07:05,492 --> 00:07:07,827
ああっ！
あ～！
あら～。

61
00:07:07,827 --> 00:07:11,331
（アトラ）お兄様
こちらが片づきましたら➨

62
00:07:11,331 --> 00:07:13,333
すぐにかわってさしあげますわ。

63
00:07:13,333 --> 00:07:16,336
（フォウル）その前に終わらせてやるぜ。

64
00:07:16,336 --> 00:07:19,172
（翁）あの兄妹の戦いぶり➨

65
00:07:19,172 --> 00:07:23,643
まるで
在りし日のティランのようですな。

66
00:07:25,812 --> 00:07:29,983
（ヴァルナール）ええ。　あの少年は
あの方によく似ています。

67
00:07:29,983 --> 00:07:32,986
そのティランって　ヤツは何者なんだ？

68
00:07:32,986 --> 00:07:36,990
（イーサン）アトラ様とフォウル様の父君です。

69
00:07:39,526 --> 00:07:41,861
父親…？
はい。

70
00:07:41,861 --> 00:07:44,197
彼らの父　ティランは➨

71
00:07:44,197 --> 00:07:52,372
シルトヴェルトに強大な権力を有していた
ハクコ種の王　タイランの息子です。

72
00:07:52,372 --> 00:07:56,543
先王を凌ぐ才覚がありましたが➨

73
00:07:56,543 --> 00:08:00,981
戦いを
極力避けようとする男でした。

74
00:08:00,981 --> 00:08:08,254
そのため先王とは馬が合わず
親子の縁を切られました。

75
00:08:16,997 --> 00:08:20,500
（翁）タイランの死後
各地で内乱が起き➨

76
00:08:20,500 --> 00:08:24,504
ティランとジャラリスは
反乱軍を鎮圧するため➨

77
00:08:24,504 --> 00:08:27,574
共に闘ったと聞いております。

78
00:08:29,642 --> 00:08:32,045
はあ～！

79
00:08:35,348 --> 00:08:37,617
逃がさん！

80
00:08:45,658 --> 00:08:48,361
ふっ！
ぐっ…。

81
00:08:50,363 --> 00:08:52,365
うう…。

82
00:08:52,365 --> 00:08:57,037
しばらく　力は入りませんわ。
急所を突きましたから。

83
00:08:59,706 --> 00:09:01,875
まだまだぁ！

84
00:09:04,444 --> 00:09:06,780
さすがは歴戦の猛者。

85
00:09:06,780 --> 00:09:09,616
そう簡単に
勝たせてくださいませんね。

86
00:09:09,616 --> 00:09:14,954
その王者の如き振る舞い
あの方の血がそうさせるのか。

87
00:09:14,954 --> 00:09:18,291
リケラス！
小娘相手に何を手こずってる！

88
00:09:18,291 --> 00:09:21,294
よそ見するな。

89
00:09:21,294 --> 00:09:24,798
この！

90
00:09:24,798 --> 00:09:27,600
ぐっ…。　つけ上がるな！！

91
00:09:30,303 --> 00:09:32,305
くっ…。

92
00:09:32,305 --> 00:09:37,644
リケラス！　さっさと仕留めて
こっちに加勢しろ！

93
00:09:37,644 --> 00:09:39,646
おい！　リケラス！

94
00:09:39,646 --> 00:09:41,981
（尚文）必死だな。

95
00:09:41,981 --> 00:09:46,319
卑劣な手段を使って
勝ちを拾えないとなると➨

96
00:09:46,319 --> 00:09:49,155
今度は他力本願か？

97
00:09:49,155 --> 00:09:53,326
うやむやにされそうだから
ここで確認しておく。

98
00:09:53,326 --> 00:09:57,497
お前たちが負けたら
どんな命令でも従う。

99
00:09:57,497 --> 00:10:01,501
その条件に変わりはないな？

100
00:10:01,501 --> 00:10:06,005
ご安心ください。
神聖なる決闘での取り決めは➨

101
00:10:06,005 --> 00:10:09,509
何人たりとも
覆すことはできませぬ。

102
00:10:09,509 --> 00:10:11,511
だったら約束どおり➨

103
00:10:11,511 --> 00:10:15,348
クテンロウ行きの船を
用意してもらおう。

104
00:10:15,348 --> 00:10:18,518
よいな？　皆の衆！

105
00:10:18,518 --> 00:10:22,021
ぐぬぬ…。
（フォウル）ジャラリス。

106
00:10:22,021 --> 00:10:25,024
俺との取り決めも忘れるなよ。

107
00:10:28,528 --> 00:10:31,364
そろそろ決めさせてもらいますわ。

108
00:10:31,364 --> 00:10:37,570
ならば　我が武のすべてを
ぶつけさせてもらおう。

109
00:10:43,543 --> 00:10:49,382
奥義！　剛牛突！

110
00:10:49,382 --> 00:10:52,385
うお～！

111
00:10:55,388 --> 00:10:58,057
見よう見まねの変幻無双流…。

112
00:10:58,057 --> 00:11:00,860
うお～！

113
00:11:05,031 --> 00:11:06,100
（アトラ）玉！

114
00:11:10,703 --> 00:11:16,176
見事　タイランを　継承する者よ…。

115
00:11:21,681 --> 00:11:25,351
お父様　御立派でした。

116
00:11:25,351 --> 00:11:27,353
ぐぬぬ。

117
00:11:31,724 --> 00:11:34,394
変幻無双流拳技。

118
00:11:34,394 --> 00:11:37,363
滅虎拳…　くっ。

119
00:11:37,363 --> 00:11:39,532
ふんっ。

120
00:11:39,532 --> 00:11:42,869
フォウル様！
フォウルくん　すっごく苦しそう。

121
00:11:42,869 --> 00:11:44,871
ラフー。

122
00:11:47,540 --> 00:11:49,542
（尚文）毒？

123
00:11:52,412 --> 00:11:55,582
やっと効いてきたようだな。

124
00:11:55,582 --> 00:11:59,752
なんて卑怯な…。
さすがに反則だろ？

125
00:11:59,752 --> 00:12:06,159
いいえ。　シルトヴェルトの決闘は
最後まで立っていた者が勝者。

126
00:12:06,159 --> 00:12:08,828
ルール上は問題ございませぬ。

127
00:12:08,828 --> 00:12:10,830
問題大ありだ！

128
00:12:10,830 --> 00:12:12,832
（フォウル）盾の勇者！

129
00:12:12,832 --> 00:12:18,504
大丈夫だ。　俺は…　まだやれる。

130
00:12:18,504 --> 00:12:22,175
お兄様は休んでいてください。
代わりに私が相手に…。

131
00:12:22,175 --> 00:12:24,177
アトラ！

132
00:12:24,177 --> 00:12:26,346
俺が倒す。

133
00:12:26,346 --> 00:12:31,184
こいつに勝たないと
親父の話を聞き出せない。

134
00:12:31,184 --> 00:12:33,519
聞くまでもないだろう。

135
00:12:33,519 --> 00:12:38,524
ティランは命惜しさに
敵前逃亡したシルトヴェルトの面汚しだ。

136
00:12:38,524 --> 00:12:40,693
違う！　親父はそんな臆病な。

137
00:12:40,693 --> 00:12:44,530
臆病なヤツなんだよ！
部下を盾にして➨

138
00:12:44,530 --> 00:12:47,867
自分だけが
生き残ろうとしたのだからな！

139
00:12:47,867 --> 00:12:53,373
嘘だ！
武人の風上にも置けないヤツだった。

140
00:12:53,373 --> 00:12:58,378
泣きながら命乞いをして
みっともなくくたばったよ。

141
00:12:58,378 --> 00:13:01,681
黙れぇ～！

142
00:13:01,681 --> 00:13:03,683
ぐっ！

143
00:13:03,683 --> 00:13:07,487
《なんだ　このガキ。
さっきまで瀕死だったはず…》

144
00:13:07,487 --> 00:13:10,523
嘘だ　嘘だ～！

145
00:13:10,523 --> 00:13:12,492
ティラン…。

146
00:13:12,492 --> 00:13:14,794
ああ～っ！

147
00:13:17,196 --> 00:13:19,165
ぐはっ！

148
00:13:19,165 --> 00:13:22,335
はぁ　はぁ…。

149
00:13:22,335 --> 00:13:28,041
訂正しろ。　親父は　臆病じゃない！

150
00:13:30,877 --> 00:13:35,048
ふっ　はは　はははは…。

151
00:13:35,048 --> 00:13:40,553
そんなに知りたいのなら
教えてやる。

152
00:13:40,553 --> 00:13:44,023
あいつの本当の最期を…。

153
00:13:48,061 --> 00:13:54,734
あの忌まわしき
第三次反乱軍鎮圧戦。

154
00:13:54,734 --> 00:13:58,571
親父が死んだ戦い…。

155
00:13:58,571 --> 00:14:02,975
（ジャラリス）あいつが
余計な真似をせずとも➨

156
00:14:02,975 --> 00:14:08,648
私の作戦が実行されれば
挽回できたのだ…。

157
00:14:08,648 --> 00:14:15,355
ところが　あいつはたまたま
援軍に来ただけで英雄気取り。

158
00:14:27,500 --> 00:14:34,173
何度も何度も
私の手柄を横取りしやがって！

159
00:14:34,173 --> 00:14:37,677
お前にわかるか？
あいつのせいで➨

160
00:14:37,677 --> 00:14:41,681
私がどれほどの屈辱を
受けてきたか！

161
00:14:41,681 --> 00:14:46,686
心底目障りなヤツだった　だから…。

162
00:14:46,686 --> 00:14:48,688
まさか…。

163
00:14:48,688 --> 00:14:50,690
ふ…。

164
00:14:59,198 --> 00:15:02,468
《ぐっ…》

165
00:15:02,468 --> 00:15:04,470
まさか！

166
00:15:04,470 --> 00:15:09,575
そうだ　殺してやったんだよ！
俺がこの手で！

167
00:15:13,980 --> 00:15:19,285
《ルシア　フォウル　アトラ…》

168
00:15:22,488 --> 00:15:24,991
（斬撃音）

169
00:15:29,028 --> 00:15:34,333
ヤツの命を握りつぶしてやった
感触は最高だった。

170
00:15:34,333 --> 00:15:38,337
最期の惨めな顔が忘れられん！

171
00:15:38,337 --> 00:15:43,042
あいつ　急に自白を始めて
どういうつもりだ？

172
00:15:45,178 --> 00:15:51,851
ああ　その顔だ！　その顔だよ！
貴様の父親にそっくりだ。

173
00:15:51,851 --> 00:15:56,689
お前たち親子は
実に私を楽しませてくれる。

174
00:15:56,689 --> 00:16:00,593
黙れ　ゲス野郎。

175
00:16:16,309 --> 00:16:19,312
ガア～ッ！

176
00:16:19,312 --> 00:16:23,149
あれは…　獣化！
獣化？

177
00:16:23,149 --> 00:16:28,154
ええ。　我がシルトヴェルトには
伝承が存在するのです。

178
00:16:28,154 --> 00:16:31,657
亜人が獣人に変化して
能力を引き上げるように➨

179
00:16:31,657 --> 00:16:36,329
獣人から更なる変化を
遂げることができるという伝承が。

180
00:16:36,329 --> 00:16:42,001
それを
あいつがやったっていうのか？

181
00:16:42,001 --> 00:16:45,338
おそらく…。

182
00:16:45,338 --> 00:16:47,840
ガア～！

183
00:16:51,010 --> 00:16:54,514
力が漲る！　想像以上だ！

184
00:16:54,514 --> 00:16:59,685
この力があれば
盾の勇者など必要ない！

185
00:16:59,685 --> 00:17:04,090
世界は俺を神と讃えればいい！

186
00:17:09,662 --> 00:17:11,664
毒を克服したのか！

187
00:17:11,664 --> 00:17:15,034
ガア～ッ！

188
00:17:22,842 --> 00:17:25,845
流星盾！

189
00:17:25,845 --> 00:17:29,015
翁　ヴァルナール様はこちらへ！

190
00:17:37,023 --> 00:17:39,525
ぐあ～！

191
00:17:39,525 --> 00:17:42,795
《約束　したんだ》

192
00:17:48,868 --> 00:17:54,140
《フォウル　私が留守の間
母さんとアトラを頼んだぞ。

193
00:18:10,289 --> 00:18:14,293
うん　俺が守る。　約束するよ！》

194
00:18:20,499 --> 00:18:23,169
ガア～ッ！

195
00:18:23,169 --> 00:18:25,137
くっ…。

196
00:18:28,007 --> 00:18:30,009
かはっ！

197
00:18:30,009 --> 00:18:34,513
《あの頃の俺は…。

198
00:18:34,513 --> 00:18:37,483
弱くて…》

199
00:18:49,362 --> 00:18:52,331
《何もできなくて…》

200
00:19:02,274 --> 00:19:04,577
《母さんを…》

201
00:19:11,450 --> 00:19:14,053
《守れなかった…》

202
00:19:17,957 --> 00:19:20,459
ああ～っ！

203
00:19:20,459 --> 00:19:48,320
♬～

204
00:19:48,320 --> 00:19:50,523
ぬあ～！

205
00:19:56,662 --> 00:20:02,668
はぁ　はぁ…
お前の次はあの小娘だ。

206
00:20:08,007 --> 00:20:10,009
アトラ…。

207
00:20:15,681 --> 00:20:19,018
父親同様　惨めに逝けぇ～！

208
00:20:19,018 --> 00:20:21,320
フォウル！！
お兄様！

209
00:20:36,368 --> 00:20:38,370
ガア～ッ！

210
00:20:46,879 --> 00:20:49,181
あの御姿は！

211
00:20:58,390 --> 00:21:03,028
あ～ら　フォウルちゃん
ずいぶん男らしくなっちゃって！

212
00:21:03,028 --> 00:21:06,532
まっしろなトラさんだ！
ラフ～！

213
00:21:06,532 --> 00:21:08,501
ナオフミ様！

214
00:21:08,501 --> 00:21:12,671
（尚文）すべてのステータスが
軒並み上がってる。

215
00:21:12,671 --> 00:21:15,374
獣人化による補正か。

216
00:21:18,711 --> 00:21:20,713
おのれぇ！

217
00:21:20,713 --> 00:21:25,384
二代に渡って
俺の邪魔をするつもりか！

218
00:21:25,384 --> 00:21:30,890
ガア～ッ！

219
00:21:30,890 --> 00:21:32,858
ガア～ッ！

220
00:21:35,227 --> 00:21:38,898
なっ…？
何もかもブチ壊すつもりか。

221
00:21:38,898 --> 00:21:41,700
ラフタリア　フィーロ　サディナ！

222
00:21:41,700 --> 00:21:43,869
はい！
はいは～い。

223
00:21:43,869 --> 00:21:47,072
フィーロの出番！
ラフー！

224
00:21:49,041 --> 00:21:51,043
いくぞ。

225
00:21:54,547 --> 00:21:57,349
（ティラン）フォウル。
（ルシア）フォウル。

226
00:22:02,988 --> 00:22:04,990
お兄様。

227
00:22:06,992 --> 00:22:12,998
見ていてくれ　みんな。