1
00:00:05,381 --> 00:00:07,883
（オルトクレイ）これを わしに？

2
00:00:07,967 --> 00:00:11,512
（フォウル）ああ
今朝 アトラと作ってきた

3
00:00:18,144 --> 00:00:20,271
（アトラ）
お口に合うといいのですが

4
00:00:25,901 --> 00:00:27,027
（オルトクレイ）あっ これは…

5
00:00:28,070 --> 00:00:30,740
おふくろの味… と言うそうです

6
00:00:33,826 --> 00:00:35,578
しょっぱかったですか？

7
00:00:35,953 --> 00:00:38,205
（オルトクレイ）あっ いやいや…

8
00:00:39,582 --> 00:00:41,333
うん うまい

9
00:00:41,959 --> 00:00:43,169
うまい

10
00:00:44,295 --> 00:00:46,130
実に うまい

11
00:00:46,839 --> 00:00:49,216
（ミレリア）
フォウルさん アトラさんは やはり—

12
00:00:49,550 --> 00:00:52,219
クズの妹 ルシアの子でした

13
00:00:52,928 --> 00:00:55,514
（岩谷尚文(いわたに　なおふみ)）フォウルとアトラにも
伝えたほうがいいのか？

14
00:00:57,224 --> 00:01:01,645
関係を築けただけで
クズは十分だそうです

15
00:01:01,896 --> 00:01:03,898
シルトヴェルトは どうでしたか？

16
00:01:03,981 --> 00:01:06,776
やっかい事も
多々あったそうですが

17
00:01:07,193 --> 00:01:10,446
（尚文）前に言われたことを
身をもって理解したよ

18
00:01:10,529 --> 00:01:12,656
ですが イワタニ様のおかげで—

19
00:01:12,948 --> 00:01:17,745
シルトヴェルト軍も鳳凰(ほうおう)への対処に
助力してくれる運びとなりました

20
00:01:18,287 --> 00:01:20,498
（尚文）相変わらずの手回しだな

21
00:01:20,581 --> 00:01:24,418
（ミレリア）今は 鳳凰戦への備えが
万事に優先しますので

22
00:01:25,002 --> 00:01:27,129
それで イワタニ様は？

23
00:01:27,671 --> 00:01:29,840
鳳凰への対処は進めるが—

24
00:01:29,924 --> 00:01:33,052
クテンロウの問題には
片をつけさせてもらう

25
00:01:33,260 --> 00:01:37,223
後方に不安を抱えたままじゃ
前線に戦力を集められない

26
00:01:37,890 --> 00:01:39,725
承知しました

27
00:01:39,809 --> 00:01:40,810
ラフタリアさん

28
00:01:40,893 --> 00:01:41,977
（ラフタリア）はい

29
00:01:42,061 --> 00:01:43,771
（ミレリア）
次に お会いするときは—

30
00:01:43,854 --> 00:01:47,983
国賓として お迎えすることに
なるかもしれませんね

31
00:01:49,401 --> 00:01:51,821
（ラフタリア）すみません
大事な時期なのに

32
00:01:52,238 --> 00:01:54,406
（尚文）ラフタリアが
気にすることじゃない

33
00:01:54,490 --> 00:01:57,743
領主として
するべきことをしてるだけだ

34
00:01:58,410 --> 00:01:59,787
ナオフミ様！

35
00:02:00,621 --> 00:02:02,623
（尚文）手料理の反応は
どうだった？

36
00:02:02,706 --> 00:02:04,458
ご覧のとおりですわ

37
00:02:04,542 --> 00:02:05,835
（フォウル）うまそうに食ってたぞ

38
00:02:06,126 --> 00:02:07,127
（尚文）フッ

39
00:02:07,211 --> 00:02:09,672
用事が済んだなら さっさと戻るぞ

40
00:02:09,755 --> 00:02:11,799
準備ができしだい 出発だ

41
00:02:12,258 --> 00:02:13,342
（ラフタリア）はい！
（フォウル）おお！

42
00:02:15,261 --> 00:02:22,268
♪～

43
00:03:37,718 --> 00:03:44,725
～♪

44
00:03:48,479 --> 00:03:50,940
（ラトティル）
伯爵！
戻ってきたのね

45
00:03:52,149 --> 00:03:53,192
（ウィンディア）どうしたの？

46
00:03:53,275 --> 00:03:55,986
（尚文）クテンロウ行きの
メンバーを選びにな

47
00:03:56,070 --> 00:03:57,071
この子たちは？

48
00:03:57,446 --> 00:04:00,532
村のみんなのおかげで
すっごく強くなったんだよ

49
00:04:00,616 --> 00:04:01,617
（尚文）ふむ…

50
00:04:01,700 --> 00:04:04,078
戦力は多いに越したことはないが—

51
00:04:04,161 --> 00:04:07,164
村の守りも固める必要があるからな

52
00:04:07,247 --> 00:04:09,333
サディナねえさんが
一緒に来てくれたら—

53
00:04:09,416 --> 00:04:10,751
心強いですね

54
00:04:10,834 --> 00:04:13,295
（尚文）うむ
現地に詳しいだろうしな

55
00:04:13,379 --> 00:04:14,380
あとは…

56
00:04:14,922 --> 00:04:17,174
（ラフタリア）アトラさんと
フォウル君でしょうか

57
00:04:17,675 --> 00:04:20,469
（尚文）シルトヴェルトでも
活躍してたしな

58
00:04:21,011 --> 00:04:22,721
そういえば 樹(いつき)と錬(れん)は？

59
00:04:23,097 --> 00:04:25,683
（ラトティル）稽古中よ
夜には帰るって

60
00:04:26,016 --> 00:04:28,519
呪いの影響は
いまだあるとはいえ—

61
00:04:28,602 --> 00:04:30,604
２人は四聖勇者(しせいゆうしゃ)だからな

62
00:04:30,688 --> 00:04:32,064
どちらかには来てほしいが…

63
00:04:32,147 --> 00:04:33,524
（サディナ）クテンロウに行くなら—

64
00:04:33,607 --> 00:04:35,234
この子も連れていくといいわよ

65
00:04:35,609 --> 00:04:36,652
ガエリオンを？

66
00:04:36,902 --> 00:04:40,489
クテンロウは
水竜(すいりゅう)様に守られた国なの

67
00:04:40,572 --> 00:04:45,119
竜つながりで ガエリオンちゃんなら
水竜様の気配を感知できると思うわ

68
00:04:45,202 --> 00:04:46,203
（ガエリオン）キュア

69
00:04:46,662 --> 00:04:48,163
（尚文）じゃあ 連れていくか

70
00:04:48,247 --> 00:04:49,623
（ガエリオン）キュアア
（ウィンディア）ずるい！

71
00:04:49,707 --> 00:04:51,083
（ウィンディア）私も行きたい！

72
00:04:51,166 --> 00:04:53,043
私だって戦えるよ

73
00:04:53,127 --> 00:04:54,128
あっ…

74
00:04:54,211 --> 00:04:56,588
（尚文）村が襲われたときのことを
覚えてるか？

75
00:04:56,672 --> 00:04:57,673
（ウィンディア）うん

76
00:04:57,756 --> 00:05:00,134
いつまた やつらが来るか分からない

77
00:05:00,217 --> 00:05:03,387
みんなの命を守るのも
大切な仕事なんだ

78
00:05:03,721 --> 00:05:04,722
頼めるか？

79
00:05:04,805 --> 00:05:05,806
うん

80
00:05:06,390 --> 00:05:07,808
（尚文）よし それじゃ…

81
00:05:07,891 --> 00:05:09,977
（エルハルト）
あんちゃーん！ いるか？

82
00:05:10,060 --> 00:05:11,061
（ウィンディアたち）ん？

83
00:05:11,895 --> 00:05:12,896
（エルハルト）よう

84
00:05:12,980 --> 00:05:14,398
（尚文）どうした？ おやじ

85
00:05:14,481 --> 00:05:16,859
（エルハルト）俺も クテンロウに
連れてってもらえねえか？

86
00:05:18,027 --> 00:05:21,572
こないだ襲ってきたやつらの武器を
調べてみたんだがな—

87
00:05:21,989 --> 00:05:25,325
こいつを作ったのは おそらく
俺の師匠だ

88
00:05:25,409 --> 00:05:26,452
確かなのか？

89
00:05:26,535 --> 00:05:28,537
俺の見立てではな

90
00:05:28,912 --> 00:05:32,916
長いこと行方不明だった師匠を
見つけられるかもしれないんだ

91
00:05:33,417 --> 00:05:35,127
（エルハルト）頼む！
（尚文）うむ…

92
00:05:35,753 --> 00:05:38,756
危険な旅になると思うが
問題ないか？

93
00:05:38,839 --> 00:05:41,008
（エルハルト）
冒険者を
やっていたんだぜ

94
00:05:41,091 --> 00:05:43,260
レベルは
87ってところだ

95
00:05:43,343 --> 00:05:44,553
（尚文）
地味に高いな！

96
00:05:44,887 --> 00:05:47,848
（エルハルト）道中の武器の手入れも
引き受けるからよ

97
00:05:47,931 --> 00:05:49,641
（尚文）分かった　よろしくな

98
00:05:49,725 --> 00:05:51,018
（エルハルト）感謝するぜ

99
00:05:51,101 --> 00:05:52,227
（ラフタリア）フフフッ
（エルハルト）ハッハッハッハ！

100
00:05:52,686 --> 00:05:55,689
あの剣の腕は
そういうことだったんですね

101
00:05:56,148 --> 00:05:58,776
ラフタリアの最初の師匠だからな

102
00:05:58,859 --> 00:06:02,196
あとは 樹たちが戻ってきてからか

103
00:06:02,279 --> 00:06:04,156
あしたの朝には
発(た)ちたいところだが…

104
00:06:04,239 --> 00:06:05,407
（キール）にいちゃーん！
（エルハルト）ん？

105
00:06:05,491 --> 00:06:07,534
（キール）助けてくれよー！

106
00:06:07,618 --> 00:06:08,869
うう…

107
00:06:08,952 --> 00:06:10,871
どうしたんですか？ その格好

108
00:06:10,954 --> 00:06:13,582
イミアたちに着させられたんだよ

109
00:06:13,665 --> 00:06:15,292
男の娘(こ)か

110
00:06:15,876 --> 00:06:17,753
（イミア）
いや 男じゃなくて

111
00:06:17,836 --> 00:06:20,130
（セインの使い魔）
実は女の子だったんですよ

112
00:06:20,214 --> 00:06:21,590
（一同）ええーっ！
（サディナ）ハハハッ

113
00:06:21,673 --> 00:06:23,842
売り子用の服を
採寸したとき—

114
00:06:23,926 --> 00:06:25,052
判明したのよね

115
00:06:25,135 --> 00:06:28,055
（キール）俺は ずっと
男だって思ってたんだ！

116
00:06:28,138 --> 00:06:29,139
（ラフタリア）私もです

117
00:06:29,640 --> 00:06:31,600
それにしても その格好は…

118
00:06:31,683 --> 00:06:34,103
（セインの使い魔）創作意欲が
かきたてられたそうです

119
00:06:34,436 --> 00:06:36,522
（イミア）みんな 大注目だったよね

120
00:06:36,605 --> 00:06:38,148
（歓声）
（キール）うれしくないって！

121
00:06:38,398 --> 00:06:40,234
（尚文）いや…
（ラフタリア）ナオフミ様？

122
00:06:40,317 --> 00:06:41,318
（尚文）キール

123
00:06:41,401 --> 00:06:43,654
今後 行商に行くときは
その服を着ろ

124
00:06:43,737 --> 00:06:44,738
（キール）ええーっ！

125
00:06:44,822 --> 00:06:47,449
（尚文）商売は
注目してもらってなんぼだ

126
00:06:47,533 --> 00:06:49,827
お前の才能は 生かせる！

127
00:06:49,910 --> 00:06:52,579
（キール）だけど 俺は
強い男になりたいんだよ！

128
00:06:52,663 --> 00:06:55,541
男も女も 甲斐性(かいしょう)は大切だ

129
00:06:55,624 --> 00:06:56,625
分かったな？

130
00:06:57,501 --> 00:06:59,336
にいちゃんが そう言うなら…

131
00:07:00,003 --> 00:07:03,048
ナオフミ様
目が おカネになってますよ

132
00:07:03,132 --> 00:07:06,135
（エルハルト）
相変わらずだな あんちゃんは

133
00:07:08,762 --> 00:07:10,222
（メルティ）ナオフミ！

134
00:07:11,014 --> 00:07:12,349
（川澄(かわすみ) 樹）帰ってきたんですね

135
00:07:12,432 --> 00:07:15,310
（天木(あまき) 錬）向こうでは
大変な目に遭ったそうだが

136
00:07:15,394 --> 00:07:16,520
（尚文）いろいろとな

137
00:07:16,979 --> 00:07:19,690
俺がいないあいだ
村に異常はなかったか？

138
00:07:20,023 --> 00:07:22,317
（樹）刺客の襲撃は
なかったんですが—

139
00:07:22,401 --> 00:07:25,279
村の周囲に爆発の跡がありました

140
00:07:25,654 --> 00:07:28,323
（錬）ワナでも仕掛けようと
したのかもしれない

141
00:07:28,407 --> 00:07:31,535
（尚文）あるいは
何者かと交戦したか

142
00:07:32,286 --> 00:07:34,413
だが 誰と？

143
00:07:43,922 --> 00:07:45,591
（北村元康(きたむら　もとやす)）曲者(くせもの) 発見！

144
00:07:45,674 --> 00:07:46,675
（刺客サル）何奴(なにやつ)？

145
00:07:47,634 --> 00:07:48,635
（元康）とう！

146
00:07:48,719 --> 00:07:50,429
俺ですぞー！

147
00:07:54,057 --> 00:07:55,184
（刺客サル）ぐうう…

148
00:07:56,059 --> 00:07:59,188
（元康）む？
槍(やり)の効きが いまひとつですな

149
00:07:59,271 --> 00:08:00,272
ならば！

150
00:08:01,356 --> 00:08:03,609
力の根源たる我が命ずる

151
00:08:04,026 --> 00:08:05,736
真理を いま一度 読み解き—

152
00:08:05,819 --> 00:08:08,280
我が前の者たちを燃やし尽くせ

153
00:08:09,448 --> 00:08:12,826
ドライファ･ファイアストーム！

154
00:08:14,411 --> 00:08:16,496
（刺客たち）ぎゃあああ！

155
00:08:16,705 --> 00:08:19,416
汚物は消毒ですぞ

156
00:08:20,417 --> 00:08:22,628
さあ 次ですぞ！

157
00:08:24,755 --> 00:08:26,715
（樹）何事もなく よかったです

158
00:08:26,798 --> 00:08:29,051
（尚文）今度 調べてくるか

159
00:08:29,593 --> 00:08:30,928
（メルティ）ねえ ナオフミ

160
00:08:31,011 --> 00:08:32,012
（尚文）どうした？

161
00:08:32,095 --> 00:08:34,056
（メルティ）
忙しいのは分かってるけど—

162
00:08:34,139 --> 00:08:36,808
フィトリアさんのお願いも
忘れないでね

163
00:08:37,226 --> 00:08:39,311
クテンロウの件が片づいたらな

164
00:08:39,561 --> 00:08:42,648
前払いで報酬を
もらっちゃってるんだから

165
00:08:42,731 --> 00:08:43,774
（尚文）ああ

166
00:08:43,857 --> 00:08:45,317
（フィーロ）メルちゃん！
（メルティ）わあっ

167
00:08:45,400 --> 00:08:46,568
（メルティ）すぐ行くから待ってて

168
00:08:46,652 --> 00:08:50,364
（フィーロ）あ～そ～ぼ～！
（メルティ）ひゃあ まだ話してるって

169
00:08:50,656 --> 00:08:52,282
お願いか…

170
00:08:52,366 --> 00:08:55,619
四聖勇者が仲良くなるためと
前に言っていたが

171
00:08:55,702 --> 00:08:56,703
（ミルキー）錬さん

172
00:08:57,079 --> 00:08:59,414
買い出しリストを
見てもらえますか？

173
00:09:00,290 --> 00:09:03,627
干し肉を追加しよう
在庫が減っていたからな

174
00:09:03,710 --> 00:09:05,879
いつもありがとうございます

175
00:09:06,296 --> 00:09:08,048
（尚文）頼りにされてるんだな

176
00:09:08,131 --> 00:09:10,884
少しでも できることをしたいからな

177
00:09:11,301 --> 00:09:13,178
これでも村の一員だから

178
00:09:13,679 --> 00:09:14,805
尚文

179
00:09:14,888 --> 00:09:17,516
クテンロウには
俺たちも同行したほうがいいか？

180
00:09:17,599 --> 00:09:18,850
そうだな…

181
00:09:19,685 --> 00:09:23,021
連中には聖武器は
有効じゃないかもしれないがな

182
00:09:23,730 --> 00:09:25,816
クテンロウまでは船旅だ

183
00:09:25,899 --> 00:09:30,362
海上での戦いになったら
遠距離攻撃が役に立つだろう

184
00:09:30,445 --> 00:09:33,115
樹 リーシア 来てくれるか？

185
00:09:33,198 --> 00:09:34,199
分かりました

186
00:09:34,283 --> 00:09:36,952
（リーシア）ふええ～
が… 頑張ります

187
00:09:37,202 --> 00:09:40,747
錬には 村が襲われたとき
指揮を執ってほしい

188
00:09:40,831 --> 00:09:43,583
エクレールと一緒に
村を守ってもらえるか？

189
00:09:43,667 --> 00:09:44,668
そうか…

190
00:09:44,751 --> 00:09:48,046
（尚文）村のみんなも
お前を頼りにしているようだしな

191
00:09:48,588 --> 00:09:50,966
今は呪いの解除を進めておいてくれ

192
00:09:51,049 --> 00:09:53,343
必要なときは ポータルで呼ぶ

193
00:09:53,427 --> 00:09:54,553
分かった

194
00:09:57,597 --> 00:09:58,765
（ノックする音）

195
00:09:58,849 --> 00:10:00,350
（ラフタリア）あの ナオフミ様

196
00:10:00,434 --> 00:10:01,435
（尚文）ん？

197
00:10:02,436 --> 00:10:05,272
（ラフタリア）天命(てんめい)って
いったい 何なんでしょう

198
00:10:06,273 --> 00:10:10,027
刺客を差し向けてまで
地位を守ろうとするなんて

199
00:10:10,485 --> 00:10:13,196
（尚文）地位や権力に
しがみつくのは—

200
00:10:13,280 --> 00:10:15,449
人間のサガってやつじゃないか？

201
00:10:15,699 --> 00:10:18,035
私は興味ありませんけど

202
00:10:18,910 --> 00:10:22,664
その意思を
クテンロウの連中に伝えてやれ

203
00:10:22,748 --> 00:10:23,749
はい

204
00:10:24,624 --> 00:10:26,877
（尚文）やつらが
理解するかどうかは—

205
00:10:26,960 --> 00:10:28,670
別の話だが

206
00:10:34,801 --> 00:10:40,140
（船員たちの にぎやかな声）

207
00:10:41,391 --> 00:10:43,602
（尚文）頼んでおいた物資は
用意できたか？

208
00:10:43,685 --> 00:10:44,686
（ヴァルナール）はっ

209
00:10:45,812 --> 00:10:47,606
ほぼすべて積み終え—

210
00:10:47,689 --> 00:10:49,941
残りは１割ほどでしょうか

211
00:10:50,650 --> 00:10:54,196
（リーシア）ふええ～
１割で この量ですか

212
00:10:54,529 --> 00:10:57,824
（ヴァルナール）
勇者様に もしものことがあっては
いけませんので—

213
00:10:58,075 --> 00:11:01,203
少々多めに
ご用意させていただきました

214
00:11:01,787 --> 00:11:05,082
うわさどおり
至れり尽くせりなんですね

215
00:11:05,165 --> 00:11:06,166
（尚文）ハァ…

216
00:11:06,249 --> 00:11:09,795
（樹）僕は あまり
歓迎されてないみたいですが

217
00:11:10,962 --> 00:11:12,923
（リーシア）そうみたいですね

218
00:11:14,216 --> 00:11:15,509
（船員たち）ああっ…

219
00:11:17,094 --> 00:11:18,804
よし 乗り込むぞ

220
00:11:19,679 --> 00:11:21,765
荷積みが終わったら出港だ

221
00:11:22,933 --> 00:11:25,519
（マキナ）恐れながら申し上げます

222
00:11:25,811 --> 00:11:27,854
偽りの天命一行は—

223
00:11:27,938 --> 00:11:31,441
我が国に向けて
出港したとのことです

224
00:11:31,733 --> 00:11:33,568
ご安心ください

225
00:11:33,902 --> 00:11:35,862
天に仇(あだ)なす不届き者は—

226
00:11:35,946 --> 00:11:38,782
この国に踏み入ることさえ
かないません

227
00:11:39,074 --> 00:11:42,285
すべて わたくしに
お任せください

228
00:11:42,369 --> 00:11:48,291
天命様のお優しき御心(みこころ)を
万民に知らしめるために

229
00:11:48,750 --> 00:11:49,751
フッ

230
00:11:57,759 --> 00:12:00,512
（ラフちゃん）ラフー
（フィーロ）飛んでるみたーい

231
00:12:00,804 --> 00:12:02,347
（尚文）縁起でもないポーズするな

232
00:12:02,639 --> 00:12:03,640
（フィーロ）え？
（ラフちゃん）ラ？

233
00:12:04,349 --> 00:12:06,101
（フォウル）おえええ…

234
00:12:06,184 --> 00:12:07,811
うぷっ…

235
00:12:09,771 --> 00:12:11,606
（ラフタリア）不思議な光ですね

236
00:12:11,690 --> 00:12:14,568
（サディナ）あれがないと
クテンロウには たどりつけないのよ

237
00:12:14,651 --> 00:12:15,652
見て

238
00:12:18,697 --> 00:12:20,240
（尚文）渦潮か

239
00:12:20,490 --> 00:12:22,242
（サディナ）
光のさすほうに進まないと—

240
00:12:22,659 --> 00:12:24,619
渦に阻まれちゃうのよ

241
00:12:25,495 --> 00:12:27,831
（船員）前方に渦潮あり！

242
00:12:28,123 --> 00:12:29,708
（船長）面舵(おもかじ)いっぱーい！

243
00:12:29,791 --> 00:12:31,626
（船員）面舵いっぱーい！

244
00:12:34,296 --> 00:12:35,422
（３人）うっ…

245
00:12:35,505 --> 00:12:37,132
（ラフちゃん）ラ～フ～

246
00:12:39,050 --> 00:12:40,218
（２人）うっ…

247
00:12:41,344 --> 00:12:42,345
こんな海を—

248
00:12:42,429 --> 00:12:44,973
サディナやラフタリアの両親は
抜けてきたのか？

249
00:12:45,056 --> 00:12:46,057
そうよ

250
00:12:47,392 --> 00:12:50,270
お父さんとお母さんも この海を…

251
00:12:52,981 --> 00:12:55,066
やっかいな渦潮だな

252
00:12:55,150 --> 00:12:56,234
ああ

253
00:12:56,651 --> 00:13:00,030
なんで また おやじの師匠は
クテンロウなんかにいるんだ？

254
00:13:00,113 --> 00:13:01,198
さあな

255
00:13:01,656 --> 00:13:03,700
女の尻を追いかけたり—

256
00:13:03,783 --> 00:13:07,329
借金取りから逃げたりして
あっちこっちよ

257
00:13:07,412 --> 00:13:09,039
（尚文）ダメ人間か

258
00:13:09,122 --> 00:13:12,751
（エルハルト）
問題だらけの人だが 腕は一級品だ

259
00:13:12,834 --> 00:13:17,172
師匠の作った武器に一目ぼれして
弟子入りを決意したほどだ

260
00:13:17,255 --> 00:13:18,590
（尚文）そんなにか？

261
00:13:18,673 --> 00:13:20,342
（エルハルト）
あの人に また会えたら—

262
00:13:20,425 --> 00:13:23,136
もう一段 上に行ける気がするんだ

263
00:13:23,220 --> 00:13:27,182
それだけの実力者なら
おやじから乗り換えるのも手か？

264
00:13:27,265 --> 00:13:28,767
おいおい そりゃないぜ

265
00:13:28,850 --> 00:13:29,851
（２人の笑い声）

266
00:13:30,227 --> 00:13:32,312
（ガエリオン）キュアー！

267
00:13:34,439 --> 00:13:36,066
（尚文）周辺に異常は？

268
00:13:36,441 --> 00:13:40,737
（ガエリオン）サディナの言うとおり
遠くにドラゴンの気配を感じるな

269
00:13:40,987 --> 00:13:42,822
水竜ってやつか

270
00:13:42,906 --> 00:13:43,907
（ガエリオン）うむ

271
00:13:43,990 --> 00:13:46,243
試しに近づいてみたが—

272
00:13:46,326 --> 00:13:48,078
結界に阻まれた

273
00:13:48,161 --> 00:13:50,330
水竜の結界…

274
00:13:50,956 --> 00:13:53,208
（船員）まもなく
クテンロウの領海です

275
00:13:54,960 --> 00:13:56,169
霧が…

276
00:13:56,253 --> 00:13:59,005
（エルハルト）
何事もなく着ければいいが

277
00:14:00,006 --> 00:14:02,175
（尚文）村まで
乗り込んできた連中だ

278
00:14:02,259 --> 00:14:04,511
このまま上陸できるとは思えない

279
00:14:05,053 --> 00:14:06,846
警戒を怠るなよ！

280
00:14:19,234 --> 00:14:22,487
（船員）右舷後方から
何か近づいてきます！

281
00:14:24,155 --> 00:14:26,324
ふ… 船です
このままだと衝突します！

282
00:14:26,408 --> 00:14:29,578
（警鐘の音）

283
00:14:29,661 --> 00:14:31,037
（矢を放つ音）

284
00:14:31,121 --> 00:14:32,330
（船員たち）うわあ…

285
00:14:33,540 --> 00:14:35,458
（リーシア）ふえええ！

286
00:14:36,793 --> 00:14:38,670
ウインドアロー！

287
00:14:40,463 --> 00:14:41,506
（爆発音）

288
00:14:42,507 --> 00:14:44,384
（ラフタリア）ナオフミ様！
（尚文）行くぞ！

289
00:14:44,467 --> 00:14:46,303
（フィーロ）ふわあ～ なになに…
（衝撃音）

290
00:14:46,386 --> 00:14:48,805
（フィーロ）うわあ！
（尚文）おおっ　くっ…

291
00:15:01,651 --> 00:15:03,945
（刺客）偽りの天命に死を！

292
00:15:04,029 --> 00:15:06,072
トルネードスロー！

293
00:15:06,156 --> 00:15:07,699
流星弓(りゅうせいきゅう)！

294
00:15:09,075 --> 00:15:10,910
（刺客たち）偽りの天命に死を！

295
00:15:11,453 --> 00:15:12,454
（サディナ）私に任せて

296
00:15:12,996 --> 00:15:15,206
力の根源たる我が命ずる

297
00:15:15,290 --> 00:15:16,958
真理を いま一度 読み解き—

298
00:15:17,042 --> 00:15:20,712
雷(いかずち)よ 我が前の者たちを撃ち貫け

299
00:15:20,795 --> 00:15:23,006
アル･ドライファ･
チェーンライトニング！

300
00:15:24,299 --> 00:15:26,092
（刺客ウサギ１）ぐおおお！

301
00:15:27,636 --> 00:15:29,304
（サディナ）くっ…
（リーシア）捨て身すぎます

302
00:15:29,679 --> 00:15:31,222
ツヴァイト･オーラ！

303
00:15:32,641 --> 00:15:33,975
助かるわ ナオフミちゃん

304
00:15:35,935 --> 00:15:38,813
（尚文）生け捕りにして
情報を引き出したいが…

305
00:15:39,439 --> 00:15:40,440
あっ…

306
00:15:43,026 --> 00:15:45,654
敵に自爆させるな！
その前に片づけるぞ！

307
00:15:46,071 --> 00:15:47,280
（ラフちゃん）はい！
（サディナ）了解！

308
00:15:47,530 --> 00:15:48,948
（アトラ）分かりましたわ

309
00:15:50,033 --> 00:15:53,078
お兄様 船酔いしてる場合では
ありませんわよ！

310
00:15:53,161 --> 00:15:54,287
（フォウル）分かってる

311
00:15:55,538 --> 00:15:57,540
スターダストブレード！

312
00:15:59,751 --> 00:16:02,962
やはり！ 勇者の攻撃は効かないか

313
00:16:04,047 --> 00:16:06,132
（刺客ウサギ２）
死ねい！ 偽りの天命！

314
00:16:06,216 --> 00:16:07,842
（尚文）エアストシールド！

315
00:16:08,468 --> 00:16:10,553
（ラフちゃん）ラフー！

316
00:16:10,637 --> 00:16:12,430
（ラフちゃん）ラフッ
（刺客ウサギ１）おおっ…

317
00:16:12,514 --> 00:16:13,598
（エルハルト）くっ…

318
00:16:13,682 --> 00:16:14,724
（エルハルト）えい！
（刺客サル１）ぐあっ

319
00:16:16,059 --> 00:16:18,311
（刺客サル１）ぐああああ！

320
00:16:19,437 --> 00:16:20,438
（エルハルト）ヘッ
（フィーロ）とーう！

321
00:16:20,980 --> 00:16:23,274
やあー！

322
00:16:24,275 --> 00:16:25,402
（爆発音）

323
00:16:25,485 --> 00:16:26,528
（刺客サル２）くっ…

324
00:16:28,571 --> 00:16:30,198
（フィーロ）待てー！

325
00:16:30,490 --> 00:16:32,033
追撃はいい！ 海中は不利だ！

326
00:16:32,117 --> 00:16:33,243
（フィーロ）うわっ…

327
00:16:33,326 --> 00:16:34,911
（サディナ）押し切るわよ
ガエリオンちゃん

328
00:16:34,994 --> 00:16:36,538
（ガエリオン）ギュアア！
（サディナ）電撃銛(らいげきもり)！

329
00:16:36,621 --> 00:16:38,331
（ガエリオン）ギュアアア！

330
00:16:38,415 --> 00:16:39,499
（刺客たち）ぐあああ！

331
00:16:39,582 --> 00:16:41,251
（尚文）よし あと一息だ

332
00:16:41,334 --> 00:16:42,961
（刺客サル３）天命様に栄光あれ！

333
00:16:43,044 --> 00:16:44,045
（尚文）マズい

334
00:16:44,129 --> 00:16:45,755
（爆発音）

335
00:16:47,549 --> 00:16:48,550
（リーシア）ふえええ…

336
00:16:49,509 --> 00:16:50,677
させるか

337
00:16:50,760 --> 00:16:53,012
シールドプリズン！

338
00:16:54,097 --> 00:16:55,306
（爆発音）

339
00:17:01,938 --> 00:17:03,606
（エルハルト）
助かったぜ あんちゃん

340
00:17:03,690 --> 00:17:04,691
（尚文）ああ

341
00:17:04,774 --> 00:17:07,152
（船員）周囲に敵船はありません！

342
00:17:07,986 --> 00:17:10,363
（樹）どうやら
乗り切ったようですね

343
00:17:10,822 --> 00:17:13,783
（アトラ）ナオフミ様の従者たる
私たちがいるかぎり—

344
00:17:13,867 --> 00:17:15,869
何度来ようと無駄なのですわ

345
00:17:15,952 --> 00:17:16,953
（フォウル）うぷっ

346
00:17:17,036 --> 00:17:18,329
（エルハルト）やっぱ これもか

347
00:17:19,205 --> 00:17:21,291
（ラフタリア）
こんな海域で襲ってくるなんて

348
00:17:21,374 --> 00:17:24,627
（尚文）それだけ俺たちに
来てほしくないってことだろうな

349
00:17:25,253 --> 00:17:28,131
（サディナ）このまま
クテンロウまで行ければいいんだけど

350
00:17:28,673 --> 00:17:29,674
（ガエリオン）キュア！
（一同）あっ…

351
00:17:32,010 --> 00:17:33,094
（尚文）なっ！

352
00:17:36,306 --> 00:17:37,640
（ラフタリア）あっ…

353
00:17:41,603 --> 00:17:43,188
ううっ…

354
00:17:49,652 --> 00:17:51,488
（サディナ）ナオフミちゃん！
ラフタリアちゃん！

355
00:17:51,571 --> 00:17:52,781
（ガエリオン）キュアア！

356
00:17:53,031 --> 00:17:54,532
（アトラ）ナオフミ様！

357
00:17:54,616 --> 00:17:55,617
（フォウル）アトラ！

358
00:18:19,224 --> 00:18:20,225
あ…

359
00:18:20,809 --> 00:18:22,894
う… ここは…

360
00:18:22,977 --> 00:18:23,978
（ラフタリア）ん…

361
00:18:24,062 --> 00:18:26,064
（尚文）大丈夫か？
（ラフタリア）はい

362
00:18:26,147 --> 00:18:28,316
（サディナ）よかった！
ここにいたのね

363
00:18:28,399 --> 00:18:29,400
（ガエリオン）キュア

364
00:18:30,235 --> 00:18:32,529
（尚文）お前たちも
巻き込まれたんだな

365
00:18:32,612 --> 00:18:36,115
（サディナ）うん
水竜様に連れてこられたみたいね

366
00:18:36,199 --> 00:18:38,827
（ガエリオン）
渦の中で 我も確認した

367
00:18:39,494 --> 00:18:41,120
（尚文）水竜が…

368
00:18:41,204 --> 00:18:44,207
（ラフタリア）何も
こんなやり方で連れてこなくても

369
00:18:44,290 --> 00:18:48,294
（尚文）まったくだ
何が目的で こんなことを

370
00:18:49,462 --> 00:18:52,006
（ガエリオン）
急ぎ伝えたいことがあったらしい

371
00:18:52,715 --> 00:18:54,092
（尚文）これは？

372
00:18:54,467 --> 00:18:56,010
竜帝の欠片(かけら)だ

373
00:18:56,094 --> 00:18:59,681
これに水竜の伝言が
封じられているようだ

374
00:19:00,056 --> 00:19:02,976
（尚文）大丈夫なのか？
また暴走したら…

375
00:19:03,059 --> 00:19:04,686
（ガエリオン）魔竜の気配はない

376
00:19:04,769 --> 00:19:06,271
問題はなかろう

377
00:19:07,647 --> 00:19:09,899
ふむ… なるほど

378
00:19:09,983 --> 00:19:11,693
（尚文）何か分かったのか？

379
00:19:12,151 --> 00:19:16,197
（ガエリオン）汝(なんじ)に この国を
本来の姿に戻してもらうこと

380
00:19:16,281 --> 00:19:18,658
それが水竜の望みのようだ

381
00:19:18,908 --> 00:19:20,994
本来の姿だと？

382
00:19:21,661 --> 00:19:25,874
（ガエリオン）この国の港は
長らく結界に閉ざされていた

383
00:19:26,457 --> 00:19:31,004
それは 精霊具(せいれいぐ)の調停者を
守護するためだそうだ

384
00:19:31,254 --> 00:19:33,506
精霊具の調停者？

385
00:19:33,590 --> 00:19:35,592
（ガエリオン）
詳しいことまでは分からぬが—

386
00:19:36,092 --> 00:19:39,178
汝の一族が
代々 受け継いできたらしい

387
00:19:39,262 --> 00:19:40,305
（ラフタリア）えっ？

388
00:19:41,097 --> 00:19:42,348
（サディナ）ラフタリアちゃん

389
00:19:42,432 --> 00:19:44,726
お父さんから
何か聞いていないかしら？

390
00:19:44,809 --> 00:19:47,645
（ラフタリア）すみません
そんな話は 一度も

391
00:19:48,146 --> 00:19:51,190
お前は知らなくていいことだと
思ったんじゃないか

392
00:19:51,274 --> 00:19:52,275
はい

393
00:19:52,358 --> 00:19:53,359
精霊具…

394
00:19:54,027 --> 00:19:55,987
今までの流れからすると—

395
00:19:56,070 --> 00:19:57,572
聖武器のことじゃないか？

396
00:19:58,072 --> 00:19:59,908
（サディナ）
おねえさんも そう思うわ

397
00:19:59,991 --> 00:20:02,285
（ラフタリア）
じゃあ 調停者というのは…

398
00:20:02,368 --> 00:20:03,661
（尚文）言葉からすると—

399
00:20:04,078 --> 00:20:07,874
聖武器の持ち主を
いさめる立場ってところか

400
00:20:08,291 --> 00:20:12,086
例えば 勇者が
聖武器の力を悪用したとき—

401
00:20:12,170 --> 00:20:17,342
聖武器の力に対抗できる者がいれば
最悪の事態は防げるだろう

402
00:20:18,593 --> 00:20:22,305
やつらの武具は
その技術を応用したもの？

403
00:20:22,931 --> 00:20:24,390
（ラフタリア）ナオフミ様？
（尚文）あっ…

404
00:20:25,224 --> 00:20:28,978
（尚文）それで 結局
具体的には どうすればいいんだ？

405
00:20:29,062 --> 00:20:30,647
（ガエリオン）
クテンロウの結界は—

406
00:20:30,730 --> 00:20:33,483
天命側によって
操作されているそうだ

407
00:20:33,816 --> 00:20:36,069
まず それを 元に戻さねば—

408
00:20:36,152 --> 00:20:38,404
我らの仲間は上陸できぬと

409
00:20:38,488 --> 00:20:40,490
（尚文）なんだと？
（ラフタリア）ラフちゃん？

410
00:20:40,782 --> 00:20:41,866
（ラフちゃん）ラフー！

411
00:20:41,950 --> 00:20:43,451
（フィーロ）ん～？
（ラフちゃん）ラフ

412
00:20:43,534 --> 00:20:45,912
ラフラフ ラフラフ

413
00:20:45,995 --> 00:20:47,830
ラフラフ ラフー！

414
00:20:47,914 --> 00:20:49,415
ラフラフラフ！

415
00:20:49,499 --> 00:20:51,668
（ラフちゃん）ラフー！
（フィーロ）わあ～

416
00:20:51,751 --> 00:20:53,002
（ラフちゃん）ラッフ
（フィーロ）え？

417
00:20:53,586 --> 00:20:55,630
（ラフタリア）同じ所を
ぐるぐる回っていて—

418
00:20:55,713 --> 00:20:57,340
進めないそうです

419
00:20:57,423 --> 00:20:59,968
（尚文）
水竜の言ったとおりってことか

420
00:21:00,051 --> 00:21:03,304
（サディナ）あのまま進んでいても
入れなかったのね

421
00:21:03,388 --> 00:21:04,389
（ガエリオン）この近くに—

422
00:21:04,472 --> 00:21:07,642
結界を操作している拠点が
あるようだ

423
00:21:15,358 --> 00:21:18,194
意のままに動かされているようで
しゃくだが

424
00:21:19,362 --> 00:21:21,280
ひとまず外に出るぞ

425
00:21:23,491 --> 00:21:24,492
（ラフタリア）これは？

426
00:21:25,159 --> 00:21:29,539
（ガエリオン）身元を悟られぬよう
水竜が着替えを用意したようだ

427
00:21:29,622 --> 00:21:31,207
（尚文）準備のいいやつだ

428
00:21:36,212 --> 00:21:37,505
あ…

429
00:21:37,588 --> 00:21:38,631
光る桜？

430
00:21:39,590 --> 00:21:42,677
（サディナ）
クテンロウの固有種 桜光樹(おうこうじゅ)よ

431
00:21:50,143 --> 00:21:54,022
（尚文）いろいろあったが
どうにか たどりついたみたいだな

432
00:21:55,648 --> 00:21:59,861
ここが
お父さんとお母さんの生まれた国

433
00:22:04,949 --> 00:22:11,956
♪～

434
00:23:27,073 --> 00:23:34,080
～♪