1
00:00:01,502 --> 00:00:04,130
（岩谷尚文(いわたに　なおふみ)）フィーロと同じ柄の
フィロリアル･クイーンが—

2
00:00:04,422 --> 00:00:07,049
クテンロウの国鳥として
掲げられているという—

3
00:00:07,133 --> 00:00:08,426
ラルヴァの助言で—

4
00:00:08,676 --> 00:00:10,177
フィーロを先頭に—

5
00:00:10,261 --> 00:00:13,514
旧都への進撃を開始した
俺たちだったが…

6
00:00:14,473 --> 00:00:16,475
その効果は絶大で—

7
00:00:16,809 --> 00:00:20,563
旧都への道すがら通った町で
俺たちは歓迎され—

8
00:00:20,646 --> 00:00:23,649
戦わずして
支配下に置くことができた

9
00:00:29,488 --> 00:00:31,323
（ラフタリア）まさか
あれほどの効果があるとは—

10
00:00:31,407 --> 00:00:32,408
思いませんでした

11
00:00:32,491 --> 00:00:33,492
（フィーロ）エヘヘッ

12
00:00:34,118 --> 00:00:37,371
（尚文）効果については
お前も同じだ ラフタリア

13
00:00:37,455 --> 00:00:38,289
え？

14
00:00:38,372 --> 00:00:39,874
（ラルヴァ）そのとおりです

15
00:00:41,000 --> 00:00:43,794
天命(てんめい)の証しである
その服を見れば—

16
00:00:43,878 --> 00:00:47,590
現天命に不満を持つ者たちは
こちら側につくでしょう

17
00:00:48,257 --> 00:00:51,469
さらなる勢力の拡大が期待できます

18
00:00:51,886 --> 00:00:52,928
はい…

19
00:00:53,721 --> 00:00:55,973
ラフタリア様と神鳥様のおかげで—

20
00:00:56,056 --> 00:00:58,350
旧都は もう 目と鼻の先

21
00:00:58,726 --> 00:01:01,896
この宿営地で後続の部隊を待ちます

22
00:01:01,979 --> 00:01:04,565
集結までには
２～３日ほどかかるかと

23
00:01:04,982 --> 00:01:08,569
進軍の足は止めたくないが
しかたないか

24
00:01:09,236 --> 00:01:11,363
旧都を占領できた暁には—

25
00:01:11,447 --> 00:01:14,450
聖域で天命継承の儀も執り行います

26
00:01:15,743 --> 00:01:16,911
はあ…

27
00:01:17,620 --> 00:01:19,955
天命の力を得るだけで—

28
00:01:20,039 --> 00:01:23,209
べつに すぐ新天命ってわけでも
ないんだろう

29
00:01:23,417 --> 00:01:25,336
あまり考え過ぎるなよ

30
00:01:26,545 --> 00:01:28,339
そうですね

31
00:01:31,759 --> 00:01:34,011
（ゾディア）んっ… ん？

32
00:01:35,763 --> 00:01:38,098
あちゃ～ あっち？

33
00:01:38,182 --> 00:01:39,225
こっち？

34
00:01:39,308 --> 00:01:40,768
どっち？

35
00:01:41,185 --> 00:01:45,105
うーん この辺にいるって
聞いたんだけど

36
00:01:45,564 --> 00:01:47,608
ん～？ あれかなあ

37
00:01:49,485 --> 00:01:51,320
よし！ あっちだ

38
00:01:51,403 --> 00:01:53,405
ふん ふん ふん！

39
00:01:53,489 --> 00:01:54,949
ふん ふん！

40
00:01:55,241 --> 00:02:02,248
♪～

41
00:03:17,948 --> 00:03:24,955
～♪

42
00:03:28,834 --> 00:03:29,960
（尚文）
相変わらず—

43
00:03:30,044 --> 00:03:32,296
向こうは停戦に
応じないんだな？

44
00:03:32,588 --> 00:03:35,507
摂政マキナに
その気はないでしょう

45
00:03:36,133 --> 00:03:37,468
政府軍の部隊が—

46
00:03:37,551 --> 00:03:40,262
旧都に召集されているとの報告も
入っています

47
00:03:41,388 --> 00:03:44,058
（尚文）迎え撃つ気満々ってことか

48
00:03:44,516 --> 00:03:47,686
（ルミヌス）天命直轄部隊の
指揮官である水竜(すいりゅう)の巫女(みこ)も—

49
00:03:47,770 --> 00:03:49,772
すでに旧都入りしたとのことです

50
00:03:50,105 --> 00:03:51,815
そいつは どんなやつなんだ？

51
00:03:52,316 --> 00:03:55,861
（ルミヌス）残念ながら
幾度となく密偵を送りましたが—

52
00:03:56,236 --> 00:03:58,781
誰一人 帰ってきた者はなく…

53
00:04:00,532 --> 00:04:02,034
（サディナ）ごめんなさいね

54
00:04:02,117 --> 00:04:04,286
国を出たあとのことは さっぱり

55
00:04:04,745 --> 00:04:07,665
一族の誰かが やってるとは
思うんだけど

56
00:04:08,290 --> 00:04:12,753
旧都まで行けたとしても
交戦は避けられないってわけか

57
00:04:13,379 --> 00:04:14,713
気を緩めずにいくぞ

58
00:04:14,797 --> 00:04:15,464
（ラフタリア）はい
（一同）はっ

59
00:04:20,427 --> 00:04:21,428
（フィーロ）あっ！

60
00:04:21,845 --> 00:04:25,516
ご主人様
ごはん 用意できたって～

61
00:04:26,183 --> 00:04:28,477
これから
工房に様子を見に行ってくる

62
00:04:28,811 --> 00:04:31,188
お前たちは先に食べていてくれ

63
00:04:31,480 --> 00:04:34,316
ラフタリアとフィーロは
あしたのパレードもあるから—

64
00:04:34,400 --> 00:04:35,693
早めに寝ておけ

65
00:04:36,193 --> 00:04:39,446
アトラとフォウルは
メシのあと 稽古するように

66
00:04:39,947 --> 00:04:41,865
（アトラ）
いくらナオフミ様といえど—

67
00:04:41,949 --> 00:04:45,077
慣れない土地を お一人で
歩かせるわけにはいきません

68
00:04:45,160 --> 00:04:47,121
私に護衛させてください

69
00:04:47,413 --> 00:04:49,123
アトラ お前…

70
00:04:49,456 --> 00:04:50,624
（フォウル）盾の勇者

71
00:04:50,708 --> 00:04:53,585
道中だけでも
護衛させてやってくれないか？

72
00:04:53,669 --> 00:04:56,255
そのあとに稽古でも何でもするから

73
00:04:56,630 --> 00:04:57,840
フォウル君 それは…

74
00:04:57,923 --> 00:05:00,217
２人は稽古と言ったんだ

75
00:05:00,718 --> 00:05:03,512
いいかげん
アトラを甘やかすのは やめろ

76
00:05:04,930 --> 00:05:06,932
（セイン）私が護衛についていく

77
00:05:07,474 --> 00:05:09,226
（セインの使い魔）
“私は指示されてないから—

78
00:05:09,309 --> 00:05:11,937
イワタニさんの護衛をする”
だそうです

79
00:05:12,021 --> 00:05:12,938
（アトラ）えっ…

80
00:05:15,149 --> 00:05:16,483
（尚文）留守番 頼んだぞ

81
00:05:16,567 --> 00:05:17,568
（ラフタリア）はい

82
00:05:17,901 --> 00:05:20,029
セインさん
よろしくお願いしますね

83
00:05:20,112 --> 00:05:23,532
（アトラ）お兄様のせいで
お役目を奪われてしまいましたわ

84
00:05:23,615 --> 00:05:25,576
（フォウル）アトラ？
俺は お前のために

85
00:05:25,659 --> 00:05:28,078
（アトラ）お兄様は
よけいなこと言わないでください

86
00:05:28,162 --> 00:05:29,163
（フォウル）よっ よけ…

87
00:05:38,088 --> 00:05:39,089
（ぶつかる音）

88
00:05:39,173 --> 00:05:40,049
（尚文）おっと！

89
00:05:40,132 --> 00:05:42,634
（ゾディア）あちゃ～ すみません

90
00:05:43,010 --> 00:05:44,178
いや こっちこそ

91
00:05:44,261 --> 00:05:45,262
あっ…

92
00:05:46,305 --> 00:05:48,015
あの… 何か？

93
00:05:48,098 --> 00:05:49,558
いや 大丈夫か？

94
00:05:49,641 --> 00:05:50,642
（ゾディア）はい

95
00:05:50,726 --> 00:05:53,020
あっ ちょっと
お聞きしたいんですが—

96
00:05:53,103 --> 00:05:55,355
表通りは どっちでしょうか？

97
00:05:55,439 --> 00:05:56,523
表通り？

98
00:05:56,607 --> 00:05:57,733
（セインの使い魔）それなら—

99
00:05:58,692 --> 00:06:00,944
そこの路地を まっすぐですよ

100
00:06:01,028 --> 00:06:03,530
わあ～ ぬいぐるみが しゃべった！

101
00:06:03,822 --> 00:06:05,074
かわいい～

102
00:06:05,157 --> 00:06:06,909
（セインの使い魔）
いえいえ それほどでも

103
00:06:06,992 --> 00:06:09,286
表通りに行くんじゃないのか？

104
00:06:09,745 --> 00:06:11,538
あっ そうでした

105
00:06:11,622 --> 00:06:13,457
表通りは こっちでしたよね

106
00:06:13,540 --> 00:06:15,501
（尚文）違う！
（ゾディア）え？

107
00:06:15,584 --> 00:06:16,835
こっちだ

108
00:06:16,919 --> 00:06:18,378
そうでした

109
00:06:18,462 --> 00:06:20,089
ありがとうございます

110
00:06:23,675 --> 00:06:25,594
なんだ あいつ

111
00:06:26,136 --> 00:06:27,346
邪魔するよ

112
00:06:27,429 --> 00:06:28,847
（エルハルト）おう あんちゃん

113
00:06:28,931 --> 00:06:30,724
（ムラマサ）
ちょうど
いいところに来た

114
00:06:30,808 --> 00:06:31,809
お前さんからも—

115
00:06:31,892 --> 00:06:33,602
縄をほどくように
言ってくれ

116
00:06:33,685 --> 00:06:35,312
いったい
何してんだ？

117
00:06:35,395 --> 00:06:38,941
（エルハルト）仕事 放り出して
飲みに行くとか言いだしたんで

118
00:06:39,024 --> 00:06:40,025
ん？

119
00:06:40,359 --> 00:06:42,986
（ムラマサ）
よいこらしょ よいこらしょっと

120
00:06:43,070 --> 00:06:44,988
また会いましたね お嬢さん

121
00:06:45,072 --> 00:06:46,990
相変わらず お美しい

122
00:06:47,074 --> 00:06:50,828
その輝きに
目がくらんでしまいそうです

123
00:06:50,911 --> 00:06:52,496
あの剣について

124
00:06:52,579 --> 00:06:54,164
（セインの使い魔）
先日 お預けした—

125
00:06:54,248 --> 00:06:57,459
あの呪われた剣の修繕具合は
いかがでしょうか？

126
00:06:57,793 --> 00:07:02,005
あの程度 このムラマサにかかれば
ちょちょいのちょいです

127
00:07:02,089 --> 00:07:03,090
しかし—

128
00:07:03,590 --> 00:07:07,803
必要な道具は
旧都の自分の工房にしか…

129
00:07:07,886 --> 00:07:11,682
そうだ お嬢さん！
一緒に道具を探しに行きましょう

130
00:07:11,765 --> 00:07:15,561
お嬢さんとなら 最高の道具を
見つけられるに違いありません

131
00:07:15,894 --> 00:07:17,437
ふざけたことを

132
00:07:17,688 --> 00:07:21,066
まあ 旧都に工房があるのは
本当らしい

133
00:07:21,150 --> 00:07:25,154
じゃあ 剣の打ち直しは
旧都を確保してからか

134
00:07:25,237 --> 00:07:26,363
（ゾディア）あの…

135
00:07:26,446 --> 00:07:28,031
すみません

136
00:07:28,115 --> 00:07:29,783
（尚文）お前 さっきの…

137
00:07:29,867 --> 00:07:32,369
（ゾディア）
また迷ってしまいまして　テヘヘッ

138
00:07:32,452 --> 00:07:33,537
（ムラマサ）お嬢さん
（ゾディア）ん？

139
00:07:33,620 --> 00:07:35,747
（ムラマサ）
よいこらしょ よいこらしょっと

140
00:07:36,123 --> 00:07:37,332
お名前は？

141
00:07:37,416 --> 00:07:38,834
えっと…

142
00:07:39,334 --> 00:07:41,044
ゾディアといいます

143
00:07:41,461 --> 00:07:42,629
（尚文）ゾディア？

144
00:07:43,005 --> 00:07:45,174
なんてステキなお名前だ！

145
00:07:45,257 --> 00:07:49,052
俺は この国…
いや この世界一の鍛冶師—

146
00:07:49,136 --> 00:07:50,971
ムラマサです！

147
00:07:51,847 --> 00:07:52,848
ハァ…

148
00:07:53,098 --> 00:07:54,099
はあ…

149
00:07:54,433 --> 00:07:57,144
とびきりおいしいお酒を出す店が
あるんです

150
00:07:57,227 --> 00:07:58,770
このあと 一緒に行きませんか？

151
00:07:58,854 --> 00:08:00,898
おい！ 早く縄をほどけ！

152
00:08:00,981 --> 00:08:01,648
（尚文）ハァ…

153
00:08:01,732 --> 00:08:05,027
（ゾディア）でも 私
これから新しく天命になる人の—

154
00:08:05,110 --> 00:08:07,946
パレードを
見に行かなくちゃならなくて

155
00:08:08,238 --> 00:08:11,241
パレードって…
それなら あしただぞ

156
00:08:11,325 --> 00:08:12,492
（ゾディア）あちゃ～

157
00:08:12,576 --> 00:08:14,620
（ムラマサ）あした
わたくしが案内いたします

158
00:08:14,703 --> 00:08:17,456
ひとまず 今宵(こよい)は
親睦を深めるために—

159
00:08:17,539 --> 00:08:19,208
ぜひ 俺と酒を！

160
00:08:19,499 --> 00:08:20,709
えっ？

161
00:08:21,543 --> 00:08:23,921
あなたが行くなら 行こうかな

162
00:08:24,004 --> 00:08:26,006
いや 俺は帰る

163
00:08:26,089 --> 00:08:27,090
行くぞ セイン

164
00:08:27,174 --> 00:08:30,969
（ムラマサ）旦那
つれないこと言わないでくださいよ～

165
00:08:31,053 --> 00:08:32,638
よいこらしょ よいこらしょ

166
00:08:32,721 --> 00:08:34,223
よいこらしょっと

167
00:08:34,306 --> 00:08:36,183
呪いの剣でも 旦那の装備でも—

168
00:08:36,266 --> 00:08:38,435
死ぬまで打ち続けますから！

169
00:08:38,518 --> 00:08:40,520
このとおり

170
00:08:41,021 --> 00:08:43,732
まあ つきあってやってくれよ

171
00:08:44,149 --> 00:08:45,150
ハァ…

172
00:08:45,234 --> 00:08:47,194
…ったく しょうがねえな

173
00:08:47,444 --> 00:08:49,571
やった～！ お酒！

174
00:08:49,988 --> 00:08:52,032
（ムラマサ）うおっしゃあ！

175
00:08:57,287 --> 00:08:59,039
（ムラマサ）ささ こちらです

176
00:08:59,122 --> 00:09:00,749
（尚文）閉まってるみたいだが？

177
00:09:01,208 --> 00:09:04,002
（ゾディア）
ここ 私が泊まってる所です

178
00:09:04,086 --> 00:09:06,129
２階が宿になってるんです

179
00:09:06,213 --> 00:09:09,132
なんと！ それはもう運命ですね

180
00:09:09,216 --> 00:09:11,510
（番頭）店の前で騒ぐんじゃねえよ

181
00:09:11,969 --> 00:09:14,471
こんなご時世だから
店には何もねえよ

182
00:09:14,554 --> 00:09:15,597
ほか当たっとくれ

183
00:09:15,681 --> 00:09:17,474
（ムラマサ）そこを なんとか

184
00:09:17,557 --> 00:09:19,101
頼むよ～

185
00:09:19,184 --> 00:09:20,185
（番頭）おや？

186
00:09:20,269 --> 00:09:22,646
（ゾディア）アハハッ
（番頭）おかえりなさいませ

187
00:09:22,938 --> 00:09:25,315
（番頭）どうぞ どうぞ
お入りください

188
00:09:25,399 --> 00:09:27,109
（ゾディア）ただいま～

189
00:09:27,192 --> 00:09:29,945
（ムラマサ）じゃあ
俺も おじゃましまーす

190
00:09:30,028 --> 00:09:32,614
おい お前たちも早く来い！

191
00:09:36,118 --> 00:09:37,369
（セインの使い魔）うわあ～

192
00:09:38,036 --> 00:09:40,330
すごい料理ですね

193
00:09:40,414 --> 00:09:42,124
おっとっとっと…

194
00:09:42,207 --> 00:09:44,751
（ムラマサ）ささ
（ゾディア）あっ どうも

195
00:09:45,210 --> 00:09:48,338
（ムラマサ）それでは
出会いに かんぱーい！

196
00:09:48,422 --> 00:09:51,049
なんで お前が仕切ってんだ

197
00:09:54,094 --> 00:09:56,221
お前 正気かよ

198
00:09:56,596 --> 00:09:57,681
あ？

199
00:09:57,764 --> 00:09:59,474
（ゾディア）お酒 強いんですね

200
00:09:59,975 --> 00:10:01,685
ステキです

201
00:10:02,728 --> 00:10:05,689
お… 俺も酒強いです

202
00:10:05,772 --> 00:10:06,857
うう…

203
00:10:06,940 --> 00:10:08,275
（尚文）やめておけ

204
00:10:08,358 --> 00:10:09,359
（ムラマサ）ホッ…

205
00:10:09,443 --> 00:10:10,527
（ゾディア）そういえば—

206
00:10:10,986 --> 00:10:13,280
おにいさんのお名前
聞いてなかった

207
00:10:13,780 --> 00:10:15,490
（尚文）岩谷尚文だ

208
00:10:15,574 --> 00:10:17,701
（ゾディア）
じゃあ ナオフミちゃんだ

209
00:10:17,784 --> 00:10:18,785
（尚文）ちゃん？

210
00:10:19,244 --> 00:10:21,955
ナオフミちゃんは
何種の人ですか？

211
00:10:22,039 --> 00:10:23,415
（尚文）俺は人間だ

212
00:10:23,498 --> 00:10:25,042
（ムラマサ）俺は コマイ種です！

213
00:10:25,334 --> 00:10:27,878
人間で ここまで お酒強いの？

214
00:10:27,961 --> 00:10:30,464
すごーい！ 負けていられない

215
00:10:31,340 --> 00:10:32,591
あ…

216
00:10:33,091 --> 00:10:34,968
おい！ みんなでゲームしようぜ

217
00:10:35,469 --> 00:10:36,928
ゲーム？

218
00:10:37,387 --> 00:10:40,390
フンッ これで
盛り上がらなかったことはねえ

219
00:10:40,474 --> 00:10:42,267
天命様ゲ…

220
00:10:42,351 --> 00:10:43,769
（ゾディア）マスズ札(ふだ)しよ

221
00:10:44,061 --> 00:10:45,062
あ…

222
00:10:45,395 --> 00:10:47,272
（ムラマサ）マ… マスズ札ですか

223
00:10:47,356 --> 00:10:49,274
腕が鳴りまーす

224
00:10:49,775 --> 00:10:52,235
（尚文）おい
俺は やるなんて ひと言も…

225
00:10:52,319 --> 00:10:54,488
（セインの使い魔）
ご主人も やる気満々ですよ

226
00:10:54,571 --> 00:10:55,572
（セイン）フッ

227
00:10:55,655 --> 00:10:57,783
じゃあ 始めよう～！

228
00:11:01,244 --> 00:11:02,662
（尚文）上がりだ

229
00:11:03,038 --> 00:11:04,039
なに？

230
00:11:04,122 --> 00:11:06,541
お前 このゲーム
初めてじゃないのかよ

231
00:11:06,958 --> 00:11:08,627
似たようなのを知ってる

232
00:11:08,877 --> 00:11:10,879
すごい すごーい

233
00:11:10,962 --> 00:11:12,464
私も飲む！

234
00:11:12,547 --> 00:11:14,091
（ムラマサ）
チクショウ また負けた！

235
00:11:14,174 --> 00:11:16,885
（ゾディア）
ナオフミちゃん 強い！ むう～

236
00:11:17,677 --> 00:11:20,097
（ムラマサ）
もういっしぇん するぞ～

237
00:11:20,639 --> 00:11:22,057
ヒック

238
00:11:22,307 --> 00:11:24,226
やっと寝たか

239
00:11:24,309 --> 00:11:25,310
ん？

240
00:11:26,812 --> 00:11:29,189
（セインの使い魔）
ご主人も眠いみたいです

241
00:11:29,648 --> 00:11:32,150
あしたも早いし そろそろ帰るか

242
00:11:32,234 --> 00:11:34,694
（ゾディア）え～？ もう一回

243
00:11:34,778 --> 00:11:37,197
もう一回だけ やろうよ

244
00:11:37,489 --> 00:11:39,616
あした パレード見るんだろ？

245
00:11:39,699 --> 00:11:41,326
今日は もう おしまいだ

246
00:11:41,660 --> 00:11:42,661
むう～

247
00:11:42,744 --> 00:11:45,539
次 会ったら
絶対 また マスズ札やる

248
00:11:45,622 --> 00:11:46,623
約束！

249
00:11:46,706 --> 00:11:47,999
（尚文）分かった 分かった

250
00:11:48,083 --> 00:11:50,669
（ゾディア）
じゃあ 約束の乾杯しましょ

251
00:11:50,752 --> 00:11:52,504
まだ飲むのかよ

252
00:11:52,587 --> 00:11:54,631
（ゾディア）フフフフッ

253
00:11:54,714 --> 00:11:56,216
（ムラマサ）ん… ああ…

254
00:12:00,137 --> 00:12:01,805
（尚文）じゃあ もらっていくぞ

255
00:12:02,097 --> 00:12:06,101
今日は ほんっとに楽しかった

256
00:12:06,184 --> 00:12:09,479
こんなに楽しかったのは初めてだよ

257
00:12:09,896 --> 00:12:11,815
酔っ払い過ぎだろ

258
00:12:12,065 --> 00:12:13,775
あっ そうだ！

259
00:12:16,027 --> 00:12:18,488
これ あげる

260
00:12:19,489 --> 00:12:20,782
何だ？ これ

261
00:12:21,366 --> 00:12:24,536
（ゾディア）今日 出会えた記念に
私のサイン入りカード

262
00:12:24,911 --> 00:12:27,372
あちゃ～ 渡しちゃった～

263
00:12:27,456 --> 00:12:28,331
ねえ

264
00:12:29,124 --> 00:12:31,543
私のお婿さんになってくれない？

265
00:12:32,252 --> 00:12:33,253
はあ～？

266
00:12:33,336 --> 00:12:34,379
アハハハッ

267
00:12:34,463 --> 00:12:36,673
本気にした？ したでしょ

268
00:12:36,756 --> 00:12:39,301
（尚文）酔っ払いには
つきあってられん

269
00:12:40,469 --> 00:12:41,636
（ゾディア）フフフフッ

270
00:12:41,720 --> 00:12:43,722
ナオフミちゃん また会おうね～

271
00:12:44,222 --> 00:12:45,682
約束だよ！

272
00:12:45,932 --> 00:12:48,143
いいから もう 中 入れ

273
00:12:58,487 --> 00:13:02,032
私は 本気なんだけどな

274
00:13:05,035 --> 00:13:08,079
（ラフタリア）
よく これだけの食料を
見つけてきましたね

275
00:13:08,371 --> 00:13:11,875
まあ 天命様のご威光のおかげだな

276
00:13:11,958 --> 00:13:14,503
いったい 何をやったんですか？

277
00:13:14,794 --> 00:13:16,338
はい どうぞ

278
00:13:18,131 --> 00:13:19,466
（住民）ありがとうございます

279
00:13:21,468 --> 00:13:23,470
（フォウル）姉貴！ 何か手伝うか？

280
00:13:23,803 --> 00:13:25,472
（ラフタリア）大丈夫ですよ

281
00:13:25,555 --> 00:13:28,225
それよりも その“姉貴”っていうの
やめてください

282
00:13:28,308 --> 00:13:30,769
（フォウル）
おっ こっちから並んでくれ

283
00:13:30,852 --> 00:13:32,479
は～い 横入りしない

284
00:13:32,562 --> 00:13:34,523
あっ フォウル君

285
00:13:34,606 --> 00:13:35,899
姉貴？

286
00:13:35,982 --> 00:13:38,151
いえ ゆうべ ちょっと

287
00:13:38,235 --> 00:13:39,611
何があったんだ？

288
00:13:40,946 --> 00:13:45,075
ちょっと アトラさんとのことで
話をしたんですが…

289
00:13:46,535 --> 00:13:48,578
（手合わせする音）

290
00:13:48,662 --> 00:13:51,581
まったく お兄様は いつもいつも

291
00:13:52,123 --> 00:13:54,417
だから それは お前のためで…

292
00:13:54,709 --> 00:13:58,755
（アトラ）結局 ナオフミ様に
ついていけませんでしたわ

293
00:13:58,964 --> 00:14:00,382
（フォウル）分かったよ

294
00:14:00,966 --> 00:14:03,593
抜け出せそうか ちょっと見てくる

295
00:14:10,767 --> 00:14:11,768
（フォウル）よし

296
00:14:11,851 --> 00:14:13,019
（ラフタリア）フォウル君

297
00:14:13,103 --> 00:14:14,104
（フォウル）だあっ！

298
00:14:14,187 --> 00:14:18,108
べ… べつに いいだろ
ちょっと 外に出るくらい

299
00:14:18,191 --> 00:14:19,359
稽古だって やったし—

300
00:14:19,442 --> 00:14:21,027
アトラが行きたいって
言ってるんだから

301
00:14:21,111 --> 00:14:23,238
フォウル君が止めなくて
どうするんですか

302
00:14:23,321 --> 00:14:24,239
あっ…

303
00:14:24,990 --> 00:14:27,617
本気でアトラさんのことを
考えているなら—

304
00:14:27,701 --> 00:14:29,619
私は何も言いません

305
00:14:29,703 --> 00:14:31,746
ですが 今のフォウル君は—

306
00:14:32,038 --> 00:14:35,166
アトラさんを
甘やかしているようにしか見えません

307
00:14:35,584 --> 00:14:37,794
いや それは…

308
00:14:38,336 --> 00:14:39,504
（ラフタリア）このままでは—

309
00:14:39,588 --> 00:14:42,424
いつか取り返しのつかないことに
なるかもしれませんよ

310
00:14:42,507 --> 00:14:43,508
（フォウル）あ…

311
00:14:43,883 --> 00:14:46,886
（ラフタリア）本当に
アトラさんの幸せを考えるなら—

312
00:14:46,970 --> 00:14:50,765
時には ケンカしてでも止めないと
いけないときがあると思います

313
00:14:51,683 --> 00:14:53,310
兄であるフォウル君が—

314
00:14:53,393 --> 00:14:55,854
守ってあげないと
いけないんじゃないですか

315
00:14:56,563 --> 00:14:58,106
あ…

316
00:14:58,440 --> 00:15:00,609
姉貴の言うとおりだ

317
00:15:01,067 --> 00:15:02,819
え？ あねき？

318
00:15:03,320 --> 00:15:07,157
そうだよな
俺が しっかりしないとだよな

319
00:15:08,074 --> 00:15:11,494
俺も姉貴みたいな
立派な兄ちゃんになる！

320
00:15:11,786 --> 00:15:13,330
（ラフタリア）アハハ…

321
00:15:13,913 --> 00:15:15,248
なるほどな

322
00:15:15,332 --> 00:15:17,500
（フォウル）子ども優先で
並んでくださーい！

323
00:15:17,584 --> 00:15:20,295
ん？ あれ？
あんた さっき もらって…

324
00:15:27,344 --> 00:15:28,428
どうして…

325
00:15:40,065 --> 00:15:41,941
（住民）天命様！

326
00:15:42,025 --> 00:15:46,363
（歓声）

327
00:15:54,371 --> 00:15:55,872
（尚文）フウ…

328
00:15:56,498 --> 00:15:59,668
あしたは いよいよ 旧都入りか

329
00:16:01,753 --> 00:16:02,796
（ドアが開く音）

330
00:16:02,879 --> 00:16:04,047
（尚文）何だ？

331
00:16:04,130 --> 00:16:05,173
ん？

332
00:16:05,256 --> 00:16:07,258
ナオフミちゃんだ

333
00:16:07,342 --> 00:16:08,677
（尚文）お前…

334
00:16:08,760 --> 00:16:10,178
（ゾディア）私も入る～

335
00:16:10,261 --> 00:16:11,262
（尚文）ちょっと待て

336
00:16:11,554 --> 00:16:13,223
入るな 入るな！

337
00:16:17,185 --> 00:16:18,269
…ったく

338
00:16:18,353 --> 00:16:20,522
どうせ また迷ってたんだろ

339
00:16:20,605 --> 00:16:22,232
パレードは見れたのか？

340
00:16:22,315 --> 00:16:25,235
うん 新天命様も見れた

341
00:16:25,318 --> 00:16:26,903
ナオフミちゃんも見た？

342
00:16:26,986 --> 00:16:29,656
まあ 見たっていうか…

343
00:16:30,115 --> 00:16:33,284
ねえ 新天命様って
どんな人だと思う？

344
00:16:33,535 --> 00:16:35,745
どんな人って…

345
00:16:36,705 --> 00:16:39,249
なんで そんなに
新天命を気にしてるんだ？

346
00:16:40,417 --> 00:16:43,753
今の天命様も頑張っていると思うの

347
00:16:43,837 --> 00:16:48,007
クテンロウの状況は良くないし
みんなも困ってるけど

348
00:16:49,384 --> 00:16:51,970
まあ あの悪政ならな

349
00:16:52,345 --> 00:16:55,432
私も仕事が
どんどん大変になってて

350
00:16:55,515 --> 00:16:59,310
きれいじゃない仕事？
汚い仕事？

351
00:16:59,394 --> 00:17:02,147
そういうのも
全部 やらないといけなくて

352
00:17:02,939 --> 00:17:04,649
汚れ仕事か

353
00:17:04,983 --> 00:17:06,651
そう それ！

354
00:17:06,735 --> 00:17:08,737
つらいなあって

355
00:17:08,820 --> 00:17:12,866
みんなに笑っててほしいのに
全然 うまくいかない

356
00:17:13,450 --> 00:17:14,617
そうか

357
00:17:14,993 --> 00:17:16,411
でも ここに来て—

358
00:17:16,494 --> 00:17:19,038
みんなが笑っているのを
久しぶりに見たの

359
00:17:20,123 --> 00:17:23,668
笑顔の中心には 新天命様がいた

360
00:17:23,752 --> 00:17:24,878
それを見て—

361
00:17:24,961 --> 00:17:29,716
みんなが笑顔になる方法が
この人には分かるんじゃないかって

362
00:17:30,425 --> 00:17:34,679
だから 新天命様と
話してみたいって思ったの

363
00:17:35,889 --> 00:17:38,057
急に語っちゃって ごめんね

364
00:17:38,141 --> 00:17:39,309
いや

365
00:17:40,059 --> 00:17:42,520
そうだ！ マスズ札やろうよ

366
00:17:42,604 --> 00:17:45,148
次 会ったら 遊ぶって約束した

367
00:17:45,231 --> 00:17:46,900
分かった 分かった

368
00:17:46,983 --> 00:17:49,110
じゃあ 俺たちの宿に行くか

369
00:17:49,194 --> 00:17:50,987
人数いたほうが おもしろいだろ

370
00:17:51,237 --> 00:17:52,322
わーい！

371
00:17:52,405 --> 00:17:55,366
じゃあ 勝負前の景気づけに一杯

372
00:17:55,700 --> 00:17:56,701
あれ？

373
00:17:56,993 --> 00:17:58,077
ない

374
00:17:58,995 --> 00:18:01,414
お風呂場に置いてきちゃったかも

375
00:18:01,664 --> 00:18:04,834
男湯 見てくるから
ここで待ってろ

376
00:18:05,376 --> 00:18:07,587
はーい！ ありがとう

377
00:18:12,425 --> 00:18:13,968
（部下）お迎えに参りました

378
00:18:14,219 --> 00:18:15,929
あちゃ～

379
00:18:22,352 --> 00:18:24,729
（尚文）あったぞ これだろ…

380
00:18:35,949 --> 00:18:38,076
（尚文）やっぱり
水竜の巫女ってのは—

381
00:18:38,159 --> 00:18:40,119
大変な役目なのか？

382
00:18:40,537 --> 00:18:41,955
（サディナ）そりゃあね

383
00:18:42,497 --> 00:18:45,333
天命様に仕える仕事だもの

384
00:18:45,416 --> 00:18:48,419
水竜の巫女なんて
仰々しい名前だけど—

385
00:18:48,503 --> 00:18:51,965
やっていたのは
軍を率いて戦ったり—

386
00:18:52,048 --> 00:18:56,302
天命様が罪人へ下した極刑を
執行したりとか

387
00:18:57,303 --> 00:18:59,430
罪人の処刑…

388
00:19:00,265 --> 00:19:02,016
罪人っていっても—

389
00:19:02,100 --> 00:19:05,478
天命様にとって
都合の悪い人たちは皆—

390
00:19:05,562 --> 00:19:06,646
罪人だから

391
00:19:10,024 --> 00:19:12,610
汚れ仕事ってわけか

392
00:19:13,611 --> 00:19:17,824
今も うちの一族の誰かが
やってるんでしょうね

393
00:19:18,116 --> 00:19:20,159
まったく 救いようがないんだから

394
00:19:20,243 --> 00:19:23,329
こないだも言っていたが
その一族って？

395
00:19:23,913 --> 00:19:26,624
代々 戦闘能力に長(た)けている—

396
00:19:26,708 --> 00:19:29,002
うちの種族が選ばれるのよ

397
00:19:29,586 --> 00:19:33,339
殺戮(さつりく)の巫女なんて
呼ばれたりもするわ

398
00:19:33,673 --> 00:19:35,842
殺戮の巫女…

399
00:19:35,925 --> 00:19:37,594
（サディナ）おっかないでしょう

400
00:19:37,677 --> 00:19:39,971
おねえさん 本当は怖いのよ～

401
00:19:40,054 --> 00:19:41,180
知ってる

402
00:19:41,472 --> 00:19:42,473
あら

403
00:19:42,557 --> 00:19:45,101
（尚文）立場上
どうしようもなかったんだろ

404
00:19:45,643 --> 00:19:49,188
まあ どこかで
終わらせないといけないけどな

405
00:19:49,772 --> 00:19:52,734
（ラフタリア）
お二人でなんて 珍しいですね

406
00:19:53,026 --> 00:19:56,321
ナオフミちゃんに
慰めてもらってたの～

407
00:19:56,404 --> 00:19:57,780
そうなんですか？

408
00:19:58,448 --> 00:19:59,949
さあな

409
00:20:01,784 --> 00:20:04,370
あしたは旧都だ　早く寝よう

410
00:20:04,787 --> 00:20:06,164
（ラフタリア）はい
（サディナ）はーい

411
00:20:30,146 --> 00:20:31,397
（革命派１）伝令！

412
00:20:32,065 --> 00:20:34,233
昨夜 後方の町が—

413
00:20:34,317 --> 00:20:37,028
政府軍と思われる部隊に
奇襲を受けたとのこと

414
00:20:37,111 --> 00:20:38,655
（どよめき）

415
00:20:38,738 --> 00:20:42,492
後方の町に樹(いつき)とリーシアを
置いてきてはいるが…

416
00:20:42,742 --> 00:20:45,036
アトラ フォウル セイン！

417
00:20:45,119 --> 00:20:47,038
ガエリオンと
援軍に行ってくれるか？

418
00:20:47,121 --> 00:20:48,831
（アトラ）分かりましたわ
（フォウル）もちろんだ

419
00:20:54,796 --> 00:20:56,339
（革命派２）ハア ハア ハア…

420
00:20:57,131 --> 00:20:59,050
（ルミヌス）どうした？
（革命派２）こちらを

421
00:20:59,133 --> 00:21:00,760
（ラルヴァ）何事だ！

422
00:21:00,843 --> 00:21:01,886
（ルミヌス）報告します！

423
00:21:01,970 --> 00:21:05,473
敵方の使者という者から
書状が届いたとのこと

424
00:21:05,807 --> 00:21:06,975
（ラルヴァ）敵方だと？

425
00:21:07,058 --> 00:21:09,769
“宛 反乱軍司令官”

426
00:21:09,852 --> 00:21:12,939
“発 水竜の巫女”

427
00:21:13,022 --> 00:21:14,941
（どよめき）
（尚文）水竜の巫女？

428
00:21:15,024 --> 00:21:16,317
内容は？

429
00:21:16,401 --> 00:21:17,610
（ラフタリア）読み上げてください

430
00:21:17,694 --> 00:21:18,695
（ルミヌス）はっ

431
00:21:19,195 --> 00:21:21,823
“昨夜 早まった軍の行動が
あったが—

432
00:21:21,906 --> 00:21:24,867
政府軍指揮官たる
我の本意ではなく—

433
00:21:24,951 --> 00:21:27,203
すでに我が統制下にある”

434
00:21:27,286 --> 00:21:30,957
“こたびの戦いにおいては
両軍代表者が相対し—

435
00:21:31,040 --> 00:21:33,418
協議の道を歩むことを望む”

436
00:21:34,002 --> 00:21:35,378
“当軍は我が—

437
00:21:35,461 --> 00:21:40,133
そちらは司令官 もしくは
それに準ずる者が代表とされたし”

438
00:21:40,216 --> 00:21:42,093
ずいぶん 一方的だな

439
00:21:42,176 --> 00:21:45,555
まあ うちの家系にしては
まともなほうよ

440
00:21:45,638 --> 00:21:47,390
ちょっと 書状を見せてくれ

441
00:21:47,473 --> 00:21:48,558
（ルミヌス）はい

442
00:21:54,939 --> 00:21:55,940
あっ…

443
00:22:04,991 --> 00:22:11,998
♪～

444
00:23:27,073 --> 00:23:34,080
～♪