1
00:00:03,920 --> 00:00:05,922
（ラフタリアのせき込み）

2
00:00:09,300 --> 00:00:11,344
（せき込み）

3
00:00:16,349 --> 00:00:18,059
（奴隷商）お客様
（尚文(なおふみ)）あっ…

4
00:00:18,852 --> 00:00:21,855
（奴隷商）こちらが
当店お薦めの奴隷です

5
00:00:25,233 --> 00:00:26,818
{\an8}（狼人のほえ声）

6
00:00:27,652 --> 00:00:29,362
{\an8}（奴隷商）レベルは75

7
00:00:30,071 --> 00:00:32,574
（尚文）俺のレベルの20倍に近いな

8
00:00:33,450 --> 00:00:34,409
こいつは いくらだ？

9
00:00:34,617 --> 00:00:38,538
何ぶん 戦闘において
有能な分類ですからね

10
00:00:38,663 --> 00:00:41,207
金貨15枚で どうでしょう？

11
00:00:41,624 --> 00:00:45,086
買えないのを分かってて
一番高いのを見せてるな？

12
00:00:45,253 --> 00:00:49,466
ええ　あなたは いずれ
お得意様になるお方

13
00:00:49,591 --> 00:00:53,303
目を養っていただかねば
こちらも困りますゆえ

14
00:00:53,762 --> 00:00:54,596
（尚文）フン…

15
00:00:54,721 --> 00:00:58,600
（奴隷商）さて 一番の商品は
見てもらいました

16
00:00:58,892 --> 00:01:02,270
お客様は
どのような奴隷がお好きですか？

17
00:01:02,562 --> 00:01:04,522
安くて言うことを聞くヤツがいい

18
00:01:05,690 --> 00:01:09,069
（奴隷商）となると亜人ですな

19
00:01:10,028 --> 00:01:13,281
戦闘や肉体労働向きでは
なくなりますが

20
00:01:13,490 --> 00:01:15,658
戦力が欲しいなら育てる

21
00:01:15,784 --> 00:01:17,702
（奴隷商）面白い返答ですな

22
00:01:17,827 --> 00:01:20,205
人を信じておりませんのに

23
00:01:20,455 --> 00:01:22,540
奴隷は人じゃないんだろ？

24
00:01:22,957 --> 00:01:24,793
物を育てるなら盾と変わらない

25
00:01:24,918 --> 00:01:29,214
（奴隷商）ハハハハ…
これは してやられましたな

26
00:01:30,298 --> 00:01:34,385
こちらが お客様に ご提供できる
最低ラインの奴隷です

27
00:01:34,511 --> 00:01:35,428
左から…

28
00:01:35,553 --> 00:01:37,388
（尚文）顔を上げろ
（奴隷商）えっ？

29
00:01:37,597 --> 00:01:40,350
（ラフタリアのせき込み）

30
00:01:42,268 --> 00:01:46,898
（奴隷商）そのラクーン種は
精神障害と病を患っておりまして

31
00:01:47,023 --> 00:01:49,984
私も手を焼いているのです

32
00:01:50,944 --> 00:01:51,778
（ラフタリア）あっ…

33
00:01:51,903 --> 00:01:55,281
（奴隷商）以前の飼い主が
拷問好きな男でして

34
00:01:55,740 --> 00:01:58,535
恐らく
そう長くはもたないでしょう

35
00:01:58,660 --> 00:02:00,203
（尚文）決めた
（奴隷商）えっ？

36
00:02:00,995 --> 00:02:02,622
この奴隷にする

37
00:02:03,331 --> 00:02:04,541
（ラフタリア）ああ…

38
00:02:06,000 --> 00:02:10,880
♪～

39
00:03:30,919 --> 00:03:35,924
{\an8}～♪

40
00:03:39,802 --> 00:03:40,845
（奴隷商）では

41
00:03:42,931 --> 00:03:45,183
（ラフタリア）あ…　うっ…

42
00:03:53,358 --> 00:03:55,401
ううっ！　ああっ

43
00:03:55,568 --> 00:03:56,736
（悲鳴）

44
00:03:56,861 --> 00:03:57,779
おい

45
00:03:57,904 --> 00:04:01,449
ご心配なく　すぐ収まりますよ

46
00:04:03,326 --> 00:04:04,953
胸の奴隷紋によって―

47
00:04:05,078 --> 00:04:08,873
{\an8}あなた様に逆らうことは
できなくなりました

48
00:04:09,332 --> 00:04:10,792
{\an8}（せき込み）

49
00:04:12,085 --> 00:04:14,671
{\an8}（尚文）ん？
同行者設定？

50
00:04:14,879 --> 00:04:18,007
（奴隷商）これで この娘は
お客様の物です

51
00:04:18,508 --> 00:04:20,677
（尚文）料金は銀貨30枚だな

52
00:04:25,890 --> 00:04:27,767
１枚 多いですよ

53
00:04:27,892 --> 00:04:31,896
手数料だ　どうせ
搾り取るつもりだったんだろ？

54
00:04:32,021 --> 00:04:33,564
よくお分かりで

55
00:04:34,190 --> 00:04:37,068
さて お前の名前を聞いておこうか

56
00:04:37,235 --> 00:04:38,653
（せき込み）

57
00:04:38,778 --> 00:04:40,238
（尚文）ほら　名前を言え

58
00:04:40,363 --> 00:04:41,197
うっ…

59
00:04:41,322 --> 00:04:42,490
（尚文）名前は？

60
00:04:42,949 --> 00:04:45,118
ラ… ラフタリア

61
00:04:45,785 --> 00:04:47,203
ラフタリア

62
00:04:49,122 --> 00:04:50,707
（尚文）行くぞ
（ラフタリア）ひっ…

63
00:04:52,500 --> 00:04:55,712
またのご来店を
楽しみにしています

64
00:04:57,547 --> 00:04:58,381
フフ…

65
00:04:59,340 --> 00:05:01,759
やはり選びましたか

66
00:05:01,926 --> 00:05:04,971
私 ゾクゾクしてきましたよ

67
00:05:06,597 --> 00:05:07,890
（エルハルト）らっしゃい

68
00:05:08,141 --> 00:05:11,436
ん？　おお あんちゃん

69
00:05:12,103 --> 00:05:15,148
おっ？　おいおい
何だ その子

70
00:05:15,273 --> 00:05:16,649
（銀貨を置く音）
（エルハルト）ん？

71
00:05:17,900 --> 00:05:22,113
（尚文）こいつが使える武器をくれ
予算は銀貨６枚だ

72
00:05:24,866 --> 00:05:26,159
遅かったな

73
00:05:26,659 --> 00:05:28,286
ご… ごめんなさい

74
00:05:28,870 --> 00:05:29,996
まあいい

75
00:05:30,580 --> 00:05:32,540
ラフタリア　ナイフを抜け

76
00:05:33,541 --> 00:05:34,375
えっ？

77
00:05:36,127 --> 00:05:37,045
ひっ！

78
00:05:37,295 --> 00:05:39,047
これを刺して割ってみろ

79
00:05:39,464 --> 00:05:41,132
（ラフタリア）い… いや

80
00:05:41,257 --> 00:05:42,133
（尚文）命令だ

81
00:05:44,135 --> 00:05:46,929
ううっ　うう…

82
00:05:47,055 --> 00:05:49,307
（尚文）拒否すれば
お前が苦しむだけだぞ

83
00:05:49,807 --> 00:05:50,641
やれ

84
00:05:53,561 --> 00:05:54,604
（ラフタリア）ううっ…

85
00:05:56,522 --> 00:05:58,649
（尚文）弱い　もっと力を入れろ

86
00:05:59,776 --> 00:06:00,818
やれ！

87
00:06:01,652 --> 00:06:02,904
やあーっ

88
00:06:04,655 --> 00:06:05,573
ああっ

89
00:06:07,241 --> 00:06:10,119
（尚文）ん？　俺にも経験値が

90
00:06:10,244 --> 00:06:14,165
（エルハルト）契約の時に
同行者設定したからじゃねえのか？

91
00:06:14,499 --> 00:06:17,960
てか 前 一緒にいた
嬢ちゃんの時はしてなかったのかよ

92
00:06:18,086 --> 00:06:20,046
チッ…　あの女

93
00:06:21,005 --> 00:06:22,465
（尚文）いいか
（ラフタリア）ハッ…

94
00:06:22,673 --> 00:06:26,761
これから俺は お前に
魔物と戦うことを強要する

95
00:06:28,179 --> 00:06:30,098
なけなしのカネで買ったんだ

96
00:06:30,306 --> 00:06:32,683
せめて値段分は
働いてもらうからな

97
00:06:33,142 --> 00:06:36,145
あんちゃん
ろくな死に方しねえぞ

98
00:06:36,771 --> 00:06:38,815
お褒めにあずかり光栄です

99
00:06:40,316 --> 00:06:42,360
何してる　早く来い

100
00:06:42,485 --> 00:06:43,736
は… はい

101
00:06:46,239 --> 00:06:48,825
たく…　国が悪いのか―

102
00:06:48,950 --> 00:06:51,828
それとも あんちゃんが
汚れちまったのか

103
00:06:54,163 --> 00:06:56,165
残り 銀貨３枚

104
00:06:56,874 --> 00:06:57,834
ハァ…

105
00:06:58,459 --> 00:07:01,295
（商人）ほら　早く運べ
（尚文）あっ…

106
00:07:01,420 --> 00:07:03,589
（商人）
モタモタするな　クズども

107
00:07:04,715 --> 00:07:05,550
（奴隷）あっ

108
00:07:05,925 --> 00:07:07,760
（商人）何してやがんだ　バカ野郎
（奴隷）ごめんなさい

109
00:07:07,885 --> 00:07:09,679
（おなかの鳴る音）

110
00:07:09,804 --> 00:07:12,140
（尚文）腹が減ったのか？
（ラフタリア）違う

111
00:07:12,557 --> 00:07:14,517
空腹じゃ戦えないだろ

112
00:07:14,892 --> 00:07:16,227
メシにするか

113
00:07:17,019 --> 00:07:17,854
（ラフタリア）えっ…

114
00:07:21,274 --> 00:07:23,443
{\an8}ハッ…
あ… あの…

115
00:07:23,609 --> 00:07:24,527
{\an8}（尚文）どうした？

116
00:07:24,652 --> 00:07:26,279
{\an8}（ラフタリア）ここは…
（尚文）行くぞ

117
00:07:26,446 --> 00:07:28,823
{\an8}あ…　うう…

118
00:07:30,074 --> 00:07:31,159
（店員）いらっしゃ…

119
00:07:31,868 --> 00:07:33,536
ゲッ…　盾の…

120
00:07:33,661 --> 00:07:36,372
（客）あれが例の犯罪者か
（客）バカ　聞こえるって

121
00:07:36,497 --> 00:07:37,331
注文いいか？

122
00:07:37,748 --> 00:07:39,792
えっ　あ…　はい

123
00:07:40,126 --> 00:07:42,128
（客）見て　亜人の子供よ

124
00:07:42,253 --> 00:07:44,130
この店で一番安いランチを

125
00:07:45,214 --> 00:07:48,342
こいつには
あの子供が食べている料理をくれ

126
00:07:48,468 --> 00:07:50,761
（ラフタリア）えっ…
（店員）銅貨９枚です

127
00:07:50,887 --> 00:07:51,888
（尚文）ああ

128
00:07:55,516 --> 00:07:56,601
なんで？

129
00:07:57,143 --> 00:07:58,728
別のがよかったか？

130
00:07:59,729 --> 00:08:02,565
なんで食べさせてくれるの？

131
00:08:03,232 --> 00:08:05,610
お前が
食べたいって顔してたからだ

132
00:08:06,819 --> 00:08:07,820
（ラフタリア）あ…

133
00:08:08,154 --> 00:08:09,906
（店員）お待たせしました

134
00:08:10,865 --> 00:08:12,700
（ラフタリア）わあ…

135
00:08:14,494 --> 00:08:16,496
（尚文）食べないのか？
（ラフタリア）いいの？

136
00:08:19,749 --> 00:08:21,167
（尚文）いいから食べろ

137
00:08:27,298 --> 00:08:28,216
（ラフタリア）んん！

138
00:08:35,598 --> 00:08:36,516
うっ！

139
00:08:37,350 --> 00:08:38,309
（尚文）飲め

140
00:08:42,647 --> 00:08:43,731
（ラフタリア）ハァ…

141
00:08:46,651 --> 00:08:47,485
うまいか？

142
00:08:49,362 --> 00:08:50,196
うん

143
00:08:56,077 --> 00:08:57,995
（尚文）やっぱり味がしない

144
00:08:58,913 --> 00:09:00,373
（魔物と戦う音）

145
00:09:00,498 --> 00:09:01,374
（尚文）ラフタリア

146
00:09:01,958 --> 00:09:03,000
は… はい

147
00:09:04,335 --> 00:09:05,419
やあーっ

148
00:09:06,921 --> 00:09:08,297
（マッシュたち）マッシュー！

149
00:09:08,631 --> 00:09:09,590
今だ

150
00:09:09,840 --> 00:09:10,800
（ラフタリア）やあ

151
00:09:20,142 --> 00:09:21,686
{\an8}（尚文）調合能力か

152
00:09:22,770 --> 00:09:24,647
{\an8}何かと使えそうだな

153
00:09:25,273 --> 00:09:27,191
{\an8}（ラフタリア）ご主人様
（尚文）ん？

154
00:09:28,192 --> 00:09:30,653
ご主人様は何者なのですか？

155
00:09:31,571 --> 00:09:33,781
（尚文）勇者だ　盾のな

156
00:09:34,031 --> 00:09:37,118
（ラフタリア）
勇者って四聖(しせい)勇者の？

157
00:09:37,243 --> 00:09:38,202
（尚文）ああ

158
00:09:38,578 --> 00:09:39,829
あ…

159
00:09:40,121 --> 00:09:41,330
（ラフタリアの父）ラフタリア

160
00:09:42,373 --> 00:09:44,792
伝説の４人の勇者を
知ってるかい？

161
00:09:45,126 --> 00:09:48,963
うん　剣の人に 弓の人に槍(やり)の人

162
00:09:49,088 --> 00:09:50,673
あと盾の人

163
00:09:51,132 --> 00:09:53,968
（ラフタリアの父）
うん　中でも盾の勇者様は

164
00:09:54,093 --> 00:09:57,179
我々 亜人を
大切に扱ってくれたんだよ

165
00:09:57,388 --> 00:10:00,141
本当？　私も会ってみたいな

166
00:10:00,600 --> 00:10:01,809
（ラフタリアの母）
いい子にしてたら―

167
00:10:01,934 --> 00:10:03,603
いつか きっと会えるわ

168
00:10:03,728 --> 00:10:04,937
（ラフタリア）フフフ…

169
00:10:10,443 --> 00:10:13,154
盾の勇者様

170
00:10:13,821 --> 00:10:15,698
あの…　お名前は？

171
00:10:16,407 --> 00:10:17,783
岩谷(いわたに)尚文だ

172
00:10:18,284 --> 00:10:20,995
イワタニ ナオフミ

173
00:10:21,162 --> 00:10:22,955
（せき込み）

174
00:10:23,080 --> 00:10:24,248
（尚文）これを飲んでおけ

175
00:10:25,958 --> 00:10:29,503
調合した薬だ
軽度の風邪に効くらしい

176
00:10:30,504 --> 00:10:31,380
飲め

177
00:10:34,383 --> 00:10:35,384
（ラフタリア）うっ！

178
00:10:35,635 --> 00:10:37,637
うげ～　苦い

179
00:10:38,054 --> 00:10:40,765
良薬 口に苦しだ
いいから飲め

180
00:10:41,098 --> 00:10:44,226
（ラフタリアの悲鳴）

181
00:10:50,024 --> 00:10:51,692
う…　うう…

182
00:10:51,942 --> 00:10:54,862
（ラフタリアたち）
ハァ　ハァ　ハァ…

183
00:10:59,617 --> 00:11:01,744
（魔物のうなり声）

184
00:11:04,830 --> 00:11:06,332
（ラフタリアの父）
ラフタリア　すまない

185
00:11:06,457 --> 00:11:07,500
（ラフタリア）えっ？

186
00:11:07,833 --> 00:11:11,212
（ラフタリアの母）ラフタリア
あなたには生きてほしいの

187
00:11:11,337 --> 00:11:14,090
だから私たちのわがままを許して

188
00:11:20,596 --> 00:11:21,722
いやーっ

189
00:11:23,432 --> 00:11:25,601
お父さん　お母さん

190
00:11:25,726 --> 00:11:28,562
（尚文）どうした？　落ち着け

191
00:11:28,979 --> 00:11:31,399
（尚文）落ち着くんだ
（ラフタリア）助けて

192
00:11:31,524 --> 00:11:33,025
いやーっ

193
00:11:33,150 --> 00:11:36,320
お父さん　お母さん
（尚文）泣くな

194
00:11:37,113 --> 00:11:39,615
大丈夫だ
（ラフタリアの泣き声）

195
00:11:40,157 --> 00:11:42,076
（尚文）もう大丈夫だ

196
00:11:45,329 --> 00:11:48,874
（店主）ふむ…
品質は悪くありませんね

197
00:11:49,375 --> 00:11:52,086
勇者様は
薬学に精通しているので？

198
00:11:52,545 --> 00:11:54,380
昨日 初めて作った

199
00:11:54,630 --> 00:11:55,548
（店主）ほう…

200
00:11:55,714 --> 00:11:58,676
（尚文）直接 薬草を売るのと
どっちがもうかる？

201
00:11:59,051 --> 00:12:03,264
（店主）最近は波の影響で
薬の売れ行きがいいですからね

202
00:12:03,472 --> 00:12:06,517
買い取り額は
薬のほうが高いですよ

203
00:12:06,642 --> 00:12:07,726
（尚文）そうか

204
00:12:09,395 --> 00:12:12,064
（店主）しめて銀貨４枚ですね

205
00:12:12,273 --> 00:12:15,359
なあ もう使わない道具はないか？

206
00:12:15,734 --> 00:12:17,528
（子供）いくぞ
（子供）オーケー

207
00:12:17,653 --> 00:12:18,487
（子供）そーれ

208
00:12:18,612 --> 00:12:19,655
ラフタリア

209
00:12:21,240 --> 00:12:23,242
あのボールが欲しいのか？
（ラフタリア）あっ…

210
00:12:24,285 --> 00:12:28,289
ぜ… 全然！　あんなボール
全然 欲しくないです

211
00:12:30,291 --> 00:12:31,834
（尚文）欲しいんだな

212
00:12:32,585 --> 00:12:33,419
えっ？

213
00:12:35,588 --> 00:12:38,090
仕事が終わったら遊んでいいぞ

214
00:12:38,215 --> 00:12:40,092
わあ…　はい

215
00:12:40,634 --> 00:12:41,969
（ベルの音）

216
00:12:42,178 --> 00:12:45,473
（主人）はーい
あっ…　盾の勇者

217
00:12:45,598 --> 00:12:49,435
宿を借りたい
連れが夜泣きするかもしれないが

218
00:12:49,560 --> 00:12:50,394
（主人）うう…

219
00:12:51,562 --> 00:12:53,272
（尚文）泊めてくれるよな？

220
00:12:53,397 --> 00:12:56,817
（主人）うっ…　は… はい
すぐに用意します

221
00:12:57,443 --> 00:12:58,486
（尚文）フン

222
00:13:00,529 --> 00:13:02,490
（尚文）災厄の波までに―

223
00:13:02,823 --> 00:13:05,493
何とか生き残るすべを
見つけないとな

224
00:13:36,774 --> 00:13:38,359
（ラフタリア）フンッ　やあっ

225
00:13:39,026 --> 00:13:41,529
よし これなら
少し森の奥に行っても…

226
00:13:41,654 --> 00:13:43,072
（物音）
（２人）あっ…

227
00:13:46,534 --> 00:13:47,826
ウサギか？

228
00:13:48,619 --> 00:13:49,620
危ない

229
00:13:50,496 --> 00:13:52,373
ラフタリア　今だ　刺せ

230
00:13:52,623 --> 00:13:54,291
ああ…

231
00:13:54,500 --> 00:13:56,377
（尚文）どうした？　早くやれ

232
00:13:56,502 --> 00:13:59,505
で… でも刺したら血が…

233
00:13:59,630 --> 00:14:00,631
（尚文）早く

234
00:14:00,756 --> 00:14:02,466
血 怖い

235
00:14:03,008 --> 00:14:06,178
ううっ　うう…

236
00:14:06,303 --> 00:14:07,972
（尚文）いいか　よく聞け

237
00:14:08,430 --> 00:14:11,684
お前が戦えないのなら
俺は もう面倒を見きれない

238
00:14:12,142 --> 00:14:13,102
（ラフタリア）えっ？

239
00:14:13,561 --> 00:14:16,188
（尚文）もうすぐ
世界を脅かす波が来る

240
00:14:16,522 --> 00:14:19,525
それまでに俺は少しでも
強くならなきゃいけないんだ

241
00:14:20,067 --> 00:14:22,862
だが俺は守ることしかできない

242
00:14:23,112 --> 00:14:25,364
誰かに戦ってもらうしかないんだ

243
00:14:26,240 --> 00:14:28,659
お前がダメなら別のヤツに

244
00:14:28,909 --> 00:14:29,743
あっ…

245
00:14:30,536 --> 00:14:31,412
だから…

246
00:14:31,537 --> 00:14:33,873
災厄と戦うの？

247
00:14:34,081 --> 00:14:35,749
それが俺の役目だ

248
00:14:37,293 --> 00:14:38,335
（ラフタリア）分かった

249
00:14:43,340 --> 00:14:44,466
やあーっ

250
00:14:46,886 --> 00:14:48,387
（ウサピル）ピィー！

251
00:14:52,057 --> 00:14:56,020
ご主人様　私 戦います

252
00:14:56,437 --> 00:14:59,231
だから見捨てないで

253
00:14:59,899 --> 00:15:00,983
ああ

254
00:15:02,276 --> 00:15:05,654
（尚文）これは現実
ゲームじゃない

255
00:15:05,946 --> 00:15:09,158
生き残るためには戦うしかない

256
00:15:11,744 --> 00:15:13,370
これで新しい武器をくれ

257
00:15:13,829 --> 00:15:17,499
んじゃ そろそろ嬢ちゃんに
剣を持たせてみるか

258
00:15:19,585 --> 00:15:21,921
まずは短めの剣がいいだろうな

259
00:15:22,504 --> 00:15:25,841
これなんか どうだ？
鉄製のショートソードだ

260
00:15:26,342 --> 00:15:27,384
おやじ

261
00:15:28,010 --> 00:15:31,180
この近くに俺たちの装備でも行ける
町や村はないか？

262
00:15:31,722 --> 00:15:35,309
そうだな
あんちゃんたちの装備だったら―

263
00:15:36,060 --> 00:15:37,353
{\an8}ここだな

264
00:15:40,481 --> 00:15:41,690
（尚文）いくらになる？

265
00:15:42,066 --> 00:15:46,153
（行商人）全部で
銀貨２枚といったところですね

266
00:15:46,528 --> 00:15:47,571
そうか

267
00:15:47,696 --> 00:15:51,784
なあ　この辺りで手っ取り早く
稼げそうな所はないか？

268
00:15:52,117 --> 00:15:53,369
（行商人）うーん

269
00:15:53,911 --> 00:15:58,958
あの炭鉱で採れる鉱石を売れば
多少のお金にはなると思いますが

270
00:15:59,083 --> 00:16:01,377
（尚文）ん？
何か問題があるのか？

271
00:16:01,502 --> 00:16:05,631
最初の波以来
危険な魔物が住み着きましてね

272
00:16:06,090 --> 00:16:08,384
今では誰も近寄ろうとはしません

273
00:16:08,550 --> 00:16:09,760
なるほど

274
00:16:09,885 --> 00:16:10,719
（行商人）まったく…

275
00:16:10,844 --> 00:16:14,223
召喚されたっていう勇者様は
何をしているのやら

276
00:16:24,316 --> 00:16:26,735
専用効果とスキルか

277
00:16:31,532 --> 00:16:34,660
ロープシールド
そのままだな

278
00:16:36,036 --> 00:16:37,162
よし

279
00:16:38,122 --> 00:16:39,665
エアストシールド

280
00:16:44,420 --> 00:16:45,629
おおっ

281
00:16:46,171 --> 00:16:47,506
（ラフタリア）ご主人様？

282
00:16:48,340 --> 00:16:49,174
（尚文のせきばらい）

283
00:16:49,299 --> 00:16:51,552
何でもない　行くぞ

284
00:16:57,975 --> 00:17:01,979
危険な魔物がいるらしい
何かあれば すぐに逃げる

285
00:17:02,271 --> 00:17:03,439
ちゃんと ついてこいよ

286
00:17:03,605 --> 00:17:04,690
はい

287
00:17:06,066 --> 00:17:08,694
（ラフタリア）あ… あの…
（尚文）何だ？

288
00:17:09,236 --> 00:17:13,323
ご主人様のことは
何と呼べばいいですか？

289
00:17:13,449 --> 00:17:14,783
（尚文）何でもいい

290
00:17:14,908 --> 00:17:17,703
じゃ… じゃあ…
あっ…

291
00:17:20,914 --> 00:17:22,207
（尚文）ここか

292
00:17:24,043 --> 00:17:25,085
よし

293
00:17:27,963 --> 00:17:28,922
（ラフタリア）うん？

294
00:17:30,382 --> 00:17:31,341
これって…

295
00:17:32,718 --> 00:17:34,803
これは高く売れそうだな

296
00:17:35,137 --> 00:17:37,222
ラフタリア　今度はあっちの…

297
00:17:37,347 --> 00:17:38,682
（ラフタリア）ああ…

298
00:17:38,807 --> 00:17:41,435
（魔物のうなり声）

299
00:17:41,643 --> 00:17:44,063
（ラフタリアのおびえる声）

300
00:17:46,857 --> 00:17:48,525
いやーっ！

301
00:18:00,746 --> 00:18:02,081
（せき込み）

302
00:18:02,790 --> 00:18:03,999
大丈夫か？

303
00:18:04,291 --> 00:18:06,502
い… 犬の魔物が

304
00:18:06,960 --> 00:18:10,839
村のみんなや
お父さんとお母さんを…

305
00:18:11,673 --> 00:18:13,550
（尚文）最初の波の時だな

306
00:18:15,177 --> 00:18:17,346
（尚文）これが夜泣きの原因か

307
00:18:21,475 --> 00:18:22,643
（ラフタリア）あっ…
（尚文）くっ…

308
00:18:24,269 --> 00:18:26,814
お前の両親を殺したのは
あいつか？

309
00:18:27,564 --> 00:18:28,482
（ラフタリア）ううん

310
00:18:28,607 --> 00:18:29,608
（尚文）いいか　ラフタリア

311
00:18:30,943 --> 00:18:33,487
今ここで
お前があいつを倒すんだ

312
00:18:33,904 --> 00:18:34,863
えっ？

313
00:18:34,988 --> 00:18:37,282
お前が戦って俺が強くなったら

314
00:18:37,407 --> 00:18:40,869
災厄の波を退けて
悲劇を繰り返さずに済む

315
00:18:42,162 --> 00:18:43,956
お前の両親は帰ってこない

316
00:18:44,081 --> 00:18:47,084
でも お前と同じ境遇に
なってしまいそうな子を―

317
00:18:47,209 --> 00:18:48,710
助けることはできる

318
00:18:49,253 --> 00:18:51,588
そして俺にできるのは

319
00:18:51,713 --> 00:18:54,675
お前が最大限
戦えるようにすることだけだ

320
00:18:58,262 --> 00:19:00,013
（尚文）うっ！
（ラフタリア）ああっ

321
00:19:00,389 --> 00:19:02,933
ラフタリア　今だ

322
00:19:03,809 --> 00:19:06,436
こいつを剣で刺すんだ　早く

323
00:19:07,646 --> 00:19:08,480
いや…

324
00:19:08,605 --> 00:19:09,773
（かむ音）
（尚文）うっ…

325
00:19:10,482 --> 00:19:12,985
俺が死ねば お前も死ぬんだぞ

326
00:19:13,110 --> 00:19:13,944
（ラフタリア）いや

327
00:19:14,361 --> 00:19:15,946
（尚文）だったら早くやれ

328
00:19:16,488 --> 00:19:18,407
これは命令だ

329
00:19:18,657 --> 00:19:21,493
ううっ…　ああっ

330
00:19:25,747 --> 00:19:28,125
（泣き声）

331
00:19:33,463 --> 00:19:35,674
ラフタリア　もういい

332
00:19:36,842 --> 00:19:39,386
戦えないなら
下がって ここを出ろ

333
00:19:39,511 --> 00:19:41,638
ハッ…　でもご主人様は？

334
00:19:41,930 --> 00:19:44,683
（尚文）俺は
お前の逃げる時間を稼ぐ

335
00:19:44,933 --> 00:19:45,893
（ラフタリア）そんな…

336
00:19:47,144 --> 00:19:48,353
そんなの…

337
00:19:49,479 --> 00:19:51,190
あの時と一緒

338
00:19:52,232 --> 00:19:53,567
（尚文）早く行け

339
00:19:53,692 --> 00:19:54,902
ご主人様

340
00:19:55,027 --> 00:19:56,278
（かむ音）
（尚文）うっ…

341
00:19:56,820 --> 00:19:57,654
（ラフタリア）いや

342
00:19:59,198 --> 00:20:00,324
いや…

343
00:20:04,661 --> 00:20:06,038
行っちゃいや

344
00:20:08,123 --> 00:20:09,833
置いてかないで

345
00:20:15,923 --> 00:20:18,300
死んじゃダメー！

346
00:20:20,719 --> 00:20:21,553
（ほえ声）

347
00:20:22,304 --> 00:20:23,138
（ラフタリア）うっ

348
00:20:25,807 --> 00:20:26,683
ハッ…

349
00:20:26,808 --> 00:20:28,185
（尚文）エアストシールド

350
00:20:30,103 --> 00:20:30,938
ラフタリア

351
00:20:31,188 --> 00:20:33,357
やあーっ

352
00:20:34,233 --> 00:20:36,443
（ほえ声）

353
00:20:37,945 --> 00:20:41,406
ハァ…　ハァ…　ハァ…

354
00:20:42,324 --> 00:20:43,784
（尚文）よくやったな

355
00:20:48,080 --> 00:20:51,375
う…　ナオフミ様！

356
00:20:51,500 --> 00:20:53,418
（泣き声）
（尚文）おい

357
00:20:53,585 --> 00:20:56,922
盾の力があっても
傷はそれなりに痛いんだ

358
00:20:57,047 --> 00:21:00,801
絶対に死なないで
私を１人にしないで

359
00:21:00,926 --> 00:21:01,843
ナオフミ様

360
00:21:01,969 --> 00:21:04,846
（尚文）あ…　名前か

361
00:21:06,056 --> 00:21:08,642
お前が戦い 俺が守る

362
00:21:09,268 --> 00:21:11,645
そうすれば絶対に死ぬことはない

363
00:21:11,937 --> 00:21:12,771
はい

364
00:21:13,855 --> 00:21:16,608
（尚文）この魔物を
盾に吸わせたら帰るぞ

365
00:21:16,900 --> 00:21:19,194
（ラフタリア）
はい　ナオフミ様

366
00:21:21,571 --> 00:21:22,739
だから…

367
00:21:23,323 --> 00:21:24,366
（ラフタリア）もうちょっと

368
00:21:24,491 --> 00:21:25,659
（ため息）

369
00:21:31,039 --> 00:21:36,044
♪～

370
00:22:55,874 --> 00:23:00,879
{\an8}～♪

371
00:23:01,713 --> 00:23:05,175
（尚文）鉱石が高値で売れたから
好きなだけ食べていいぞ

372
00:23:05,300 --> 00:23:06,134
（ラフタリア）はい

373
00:23:08,136 --> 00:23:10,097
（尚文）うまいか？
（ラフタリア）うん

374
00:23:11,014 --> 00:23:12,057
そうか

375
00:23:16,311 --> 00:23:17,145
ナオフミ様

376
00:23:19,356 --> 00:23:21,441
絶対に生き残りましょうね

377
00:23:21,942 --> 00:23:23,235
当たり前だ

378
00:23:26,404 --> 00:23:28,532
やっぱ お子様ランチは―

379
00:23:29,950 --> 00:23:31,493
こうじゃないとな

380
00:23:31,660 --> 00:23:32,577
ん？

381
00:23:32,911 --> 00:23:33,912
フッ…