1
00:00:04,005 --> 00:00:07,383
（竜鳥の鳴き声）

2
00:00:51,552 --> 00:00:52,762
（尚文(なおふみ)）あっ…

3
00:01:00,061 --> 00:01:01,771
変な夢だな

4
00:01:03,522 --> 00:01:05,900
俺の名前は岩谷(いわたに)尚文

5
00:01:06,734 --> 00:01:09,653
人より多少オタクの
大学２年生だ

6
00:01:12,573 --> 00:01:13,491
（尚文）おおっ

7
00:01:14,408 --> 00:01:15,618
まぶしい…

8
00:01:17,828 --> 00:01:19,955
家庭内のある功績

9
00:01:20,247 --> 00:01:22,458
グレかけた弟を
救ったことで―

10
00:01:22,666 --> 00:01:25,920
実家暮らしのうえに
小遣いも支給され―

11
00:01:26,462 --> 00:01:28,464
俺はバイトを
する必要もなく

12
00:01:28,589 --> 00:01:30,925
オタクライフを
満喫できていた

13
00:01:31,050 --> 00:01:32,927
（女子）超楽しみ
（女子）ホント ホント

14
00:01:33,052 --> 00:01:35,012
（女子）
海外 初めてなんだよね

15
00:01:35,137 --> 00:01:36,305
（女子）
私 飛行機が初めて

16
00:01:36,430 --> 00:01:37,515
（尚文）とはいえ―

17
00:01:37,640 --> 00:01:40,351
決して引きこもりと
いうわけではなく

18
00:01:41,227 --> 00:01:43,270
出費がかさんだ時なんかは―

19
00:01:43,395 --> 00:01:46,440
こうして図書館で
ラノベあさりをしたりする

20
00:01:47,066 --> 00:01:51,028
そんな何の変哲もない
ごく平凡な ただのオタクだった

21
00:01:51,612 --> 00:01:52,738
痛(いて)っ

22
00:01:54,198 --> 00:01:56,200
たく 何だよ

23
00:01:56,867 --> 00:01:58,702
この本を拾うまでは

24
00:02:00,579 --> 00:02:02,540
「四聖(しせい)武器書」？

25
00:02:03,374 --> 00:02:04,458
はあ…

26
00:02:04,792 --> 00:02:09,171
“終末の災厄をもたらす波…
から世界を救うために”

27
00:02:09,296 --> 00:02:13,008
“異世界から４人の勇者を
召喚する”と…

28
00:02:13,134 --> 00:02:14,927
なんかラノベみたいだな

29
00:02:15,886 --> 00:02:17,847
“４人の勇者はそれぞれ―”

30
00:02:18,097 --> 00:02:21,934
“剣 槍(やり) 弓 盾を武器として…”

31
00:02:22,059 --> 00:02:25,688
いやいや
盾は武器っていうより防具だろ

32
00:02:26,063 --> 00:02:28,440
てか ヒロイン
全然 出てこないな

33
00:02:28,774 --> 00:02:31,694
このお姫様は なんかビッチだし

34
00:02:32,153 --> 00:02:33,154
はあ～

35
00:02:33,279 --> 00:02:36,824
どの勇者にも見どころがあって
カッコよくはあるな

36
00:02:37,408 --> 00:02:39,869
４人全員が主人公の話なのか

37
00:02:39,994 --> 00:02:41,912
剣 槍 弓ときて

38
00:02:42,037 --> 00:02:44,206
一応 盾にも話が…

39
00:02:44,623 --> 00:02:45,666
何だ？　これ

40
00:02:47,501 --> 00:02:48,586
あっ…

41
00:02:55,593 --> 00:02:57,928
うわーっ！

42
00:02:59,346 --> 00:03:01,223
ハッ！　うっ…

43
00:03:01,765 --> 00:03:04,810
（司祭）おお…
やったぞ　成功だ

44
00:03:05,978 --> 00:03:06,812
（尚文）ここは？

45
00:03:07,104 --> 00:03:10,858
（司祭）勇者様
どうか この世界をお救いください

46
00:03:10,983 --> 00:03:12,234
（尚文たち）はい？

47
00:03:13,485 --> 00:03:14,945
（尚文）誰だ？　こいつら

48
00:03:15,529 --> 00:03:18,407
ていうか どこなんだ？　ここは

49
00:03:18,824 --> 00:03:20,910
あっ…　何だこれ？

50
00:03:21,410 --> 00:03:22,494
盾!?

51
00:03:30,628 --> 00:03:34,632
（司祭）勇者様
どうか この世界をお救いください

52
00:03:35,007 --> 00:03:36,467
マジかよ

53
00:03:36,842 --> 00:03:38,636
（樹(いつき)）それは
どういう意味ですか？

54
00:03:39,053 --> 00:03:42,097
いろいろと
混み入った事情がありますが

55
00:03:42,223 --> 00:03:44,642
いにしえの儀式により
あなた方

56
00:03:44,767 --> 00:03:48,020
伝説の四聖勇者を
召喚させていただきました

57
00:03:48,437 --> 00:03:50,105
（尚文）四聖ってことは―

58
00:03:50,231 --> 00:03:52,983
俺たち４人が
伝説の勇者ってことか

59
00:03:53,192 --> 00:03:57,279
この世界は今 存亡の危機に
立たされているのです

60
00:03:57,780 --> 00:04:00,991
勇者様方
どうか お力をお貸しください

61
00:04:02,326 --> 00:04:04,495
（尚文）まあ 話だけなら
（錬(れん)）断る

62
00:04:04,912 --> 00:04:05,871
えっ…

63
00:04:06,080 --> 00:04:07,373
（樹）そうですね

64
00:04:07,748 --> 00:04:10,125
（元康(もとやす)）元の世界に
帰してくれるのか？

65
00:04:10,292 --> 00:04:11,460
話はそれからだ

66
00:04:12,127 --> 00:04:15,381
（錬）強制的に
呼びつけたことに対する罪悪感は

67
00:04:15,506 --> 00:04:17,091
お前らには ないのか？

68
00:04:17,216 --> 00:04:19,051
仮に平和になったら

69
00:04:19,176 --> 00:04:22,221
ポイっと元の世界に戻されては
タダ働きですしね

70
00:04:22,721 --> 00:04:25,724
（元康）こっちの意思を
どれだけくみ取ってくれるんだ？

71
00:04:26,308 --> 00:04:30,562
話によっちゃ 俺たちが
お前らの敵に回るかもしれないぜ

72
00:04:30,980 --> 00:04:34,233
（尚文）こいつら
今の状況を受け入れるどころか―

73
00:04:34,358 --> 00:04:36,944
立場と報酬の主張を始めやがった

74
00:04:37,278 --> 00:04:42,700
ま… まずは我が国メルロマルクの
王に拝謁していただきたい

75
00:04:42,950 --> 00:04:46,453
報奨金の交渉は
それからでお願いいたします

76
00:04:47,121 --> 00:04:48,539
（錬）しょうがないな

77
00:04:48,664 --> 00:04:51,125
（樹）考える余地は
ありそうですね

78
00:04:51,417 --> 00:04:55,462
まあ どいつが相手でも
話は変わらねえけどな

79
00:04:55,629 --> 00:04:58,132
（尚文）うわ…
どんだけ たくましいんだよ

80
00:05:02,970 --> 00:05:05,931
（樹）僕たち 本当に
異世界に来たんですね

81
00:05:06,390 --> 00:05:07,391
（元康）だな

82
00:05:07,975 --> 00:05:09,768
気持ちいい風だ

83
00:05:10,019 --> 00:05:12,813
なんか海外旅行の
パンフレットみたいだよなあ

84
00:05:13,522 --> 00:05:16,525
もしかして
日本から出たことないんですか？

85
00:05:16,817 --> 00:05:21,238
外の風からすると
地中海辺りと同じ気候だろう

86
00:05:21,405 --> 00:05:23,532
あ…　はいはい

87
00:05:23,657 --> 00:05:26,243
知識も語彙(ごい)力もなくて
すみませんね

88
00:05:34,376 --> 00:05:36,295
（オルトクレイ）
ほう…　この者たちが―

89
00:05:36,420 --> 00:05:38,922
いにしえから伝わる四聖勇者か

90
00:05:39,631 --> 00:05:41,508
（オルトクレイ）
わしがメルロマルクの王

91
00:05:41,633 --> 00:05:44,762
オルトクレイ＝メルロマルク32世だ

92
00:05:44,887 --> 00:05:48,265
勇者たちよ
それぞれの名を聞こう

93
00:05:49,349 --> 00:05:52,728
天木(あまき) 錬
年齢は16歳　高校生

94
00:05:53,687 --> 00:05:56,940
俺は北村(きたむら)元康
21歳　大学生だ

95
00:05:57,441 --> 00:05:59,276
（樹）次は僕ですね

96
00:05:59,401 --> 00:06:02,821
川澄(かわすみ) 樹
17歳　高校生です

97
00:06:03,030 --> 00:06:05,115
最後は俺だな　俺は…

98
00:06:05,240 --> 00:06:08,494
（オルトクレイ）ふむ
レンに モトヤスに イツキか

99
00:06:08,619 --> 00:06:10,621
（尚文）王様　俺を忘れてる

100
00:06:10,954 --> 00:06:13,082
うん？　おお すまんな

101
00:06:13,582 --> 00:06:17,503
“王様”だなんて　ダメですよ
敬意を払わないと

102
00:06:17,878 --> 00:06:21,131
（尚文）じゃあ “陛下”とか？
堅苦しくねえ？

103
00:06:21,465 --> 00:06:22,299
（オルトクレイのせきばらい）

104
00:06:22,424 --> 00:06:23,759
（オルトクレイ）王様でよい

105
00:06:24,885 --> 00:06:26,470
まあ 何でもいいや

106
00:06:26,929 --> 00:06:30,724
俺の名前は岩谷尚文
二十歳　大学生だ

107
00:06:31,934 --> 00:06:35,562
さて まずは事情を
説明せねばなるまい

108
00:06:35,896 --> 00:06:36,897
（尚文）スルーかよ

109
00:06:37,147 --> 00:06:40,609
我が国メルロマルク
さらには この世界全体が

110
00:06:40,734 --> 00:06:43,153
今まさに滅びへと向かいつつある

111
00:06:43,946 --> 00:06:47,282
（尚文）なんか俺に対する
王様の態度に腹立つが―

112
00:06:47,407 --> 00:06:49,118
要約すると こうだ

113
00:06:49,535 --> 00:06:52,871
この世界には
“終末の予言”というものがあり

114
00:06:53,122 --> 00:06:57,042
それによると 世界を
破滅へ導く“波”っていうのが

115
00:06:57,167 --> 00:06:59,753
幾重にも重なって訪れるらしい

116
00:07:00,504 --> 00:07:05,384
波が振りまく厄災をはねのけなきゃ
世界は滅ぶってわけだ

117
00:07:06,760 --> 00:07:11,348
各国には“龍刻(りゅうこく)の砂時計”っていう
道具が古くからあって

118
00:07:11,473 --> 00:07:14,226
それで波が来るタイミングが
分かるんだとか

119
00:07:15,227 --> 00:07:19,773
俺たちが召喚される前に
第一波が この国を襲った

120
00:07:20,274 --> 00:07:25,070
自国の騎士と冒険者たちとで
何とか最初の波は退けた

121
00:07:26,488 --> 00:07:30,742
けど第二 第三の波は
さらに強力なものとなる

122
00:07:31,201 --> 00:07:35,289
波が押し寄せなくなるまで
砂時計は砂を落とし続ける

123
00:07:35,664 --> 00:07:38,876
第二波まで
すでに１か月を切っていた

124
00:07:39,668 --> 00:07:43,005
（オルトクレイ）わしらは
波というものを甘く見ておった

125
00:07:43,714 --> 00:07:47,092
だが実際に目の当たりにして
思い知ったのだ

126
00:07:47,342 --> 00:07:51,263
あれは四聖の勇者たちだけが
対抗できうるものだと

127
00:07:51,388 --> 00:07:54,641
そして伝承に従い
お前たちを召喚した

128
00:07:54,808 --> 00:07:57,394
もはや一刻の猶予もないのだ

129
00:07:57,895 --> 00:07:59,271
（尚文）これって―

130
00:07:59,396 --> 00:08:02,107
さっき読んだ本と
そっくりな展開じゃね？

131
00:08:03,609 --> 00:08:05,194
話は分かった

132
00:08:05,319 --> 00:08:08,906
で 召喚されて まさか
無報酬ってわけじゃないよな？

133
00:08:09,323 --> 00:08:12,326
（大臣）もちろん
波を見事 退けた暁には

134
00:08:12,451 --> 00:08:14,495
十分な報酬を差し上げます

135
00:08:14,870 --> 00:08:18,749
へえ　まあ…
約束してくれるんならいいけどさ

136
00:08:18,874 --> 00:08:21,376
敵にならないかぎりは協力してやる

137
00:08:21,502 --> 00:08:23,712
だが飼いならせると思うなよ

138
00:08:23,837 --> 00:08:26,757
ですね
甘く見てもらっては困ります

139
00:08:27,090 --> 00:08:28,967
そ… そうだな

140
00:08:29,176 --> 00:08:32,387
（尚文）ハァ…
常に上から目線だな　こいつら

141
00:08:32,513 --> 00:08:34,181
話はついたな

142
00:08:34,306 --> 00:08:38,227
では勇者たちよ　おのおのの
ステータスを確認するのだ

143
00:08:38,352 --> 00:08:40,270
（尚文）あっ…
ステータスって何？

144
00:08:40,646 --> 00:08:42,105
えっと…

145
00:08:43,023 --> 00:08:44,149
何だ　お前ら

146
00:08:44,274 --> 00:08:46,652
この世界に来て
真っ先に気づくことだろ

147
00:08:47,194 --> 00:08:50,822
（尚文）知るか　何だ？
その情報通ですって顔は

148
00:08:51,031 --> 00:08:53,951
視界の端にアイコンがないか？

149
00:08:54,117 --> 00:08:55,035
（尚文）えっ？

150
00:08:56,620 --> 00:08:58,038
ホントだ　あった

151
00:08:58,163 --> 00:09:00,749
（錬）それに意識を
集中するようにしてみろ

152
00:09:02,251 --> 00:09:03,418
（尚文）こうか？

153
00:09:04,044 --> 00:09:05,045
おおっ

154
00:09:06,088 --> 00:09:07,506
（樹）レベル１ですか

155
00:09:08,465 --> 00:09:09,758
これは不安ですね

156
00:09:09,925 --> 00:09:13,470
そうだな　これじゃ
戦えるかどうか分からねえな

157
00:09:13,845 --> 00:09:15,639
ていうか 何だ？　これ

158
00:09:15,764 --> 00:09:19,476
（大臣）ステータス魔法という
勇者のみが使える能力です

159
00:09:19,601 --> 00:09:21,478
（錬）それで俺たちは
どうすればいいんだ？

160
00:09:21,979 --> 00:09:23,939
（大臣）これから
冒険の旅に出て―

161
00:09:24,064 --> 00:09:28,235
所持された伝説の武器を育てて
強化していただきます

162
00:09:28,735 --> 00:09:31,572
最初から強いわけじゃないのか

163
00:09:31,697 --> 00:09:34,032
ていうか俺のは
武器ですらないし

164
00:09:34,866 --> 00:09:38,579
使い物になるまで
他の武器とか使えばいいんじゃね？

165
00:09:38,996 --> 00:09:39,830
フッ…

166
00:09:39,955 --> 00:09:42,583
そこは のちのち
片づけていけばいいだろう

167
00:09:42,708 --> 00:09:45,961
とにかく俺たちは
自分磨きをするべきだ

168
00:09:46,086 --> 00:09:48,171
（樹）ひたすらレベル上げですね

169
00:09:48,297 --> 00:09:51,383
じゃあ 俺たち４人で
パーティーを結成すれば…

170
00:09:51,508 --> 00:09:53,343
（大臣）お待ちください　勇者様

171
00:09:53,468 --> 00:09:54,344
（４人）ん？

172
00:09:54,469 --> 00:09:59,433
勇者様方は別々に仲間を募り
冒険に出ることになります

173
00:09:59,558 --> 00:10:00,934
（樹）それは なぜですか？

174
00:10:01,393 --> 00:10:04,021
（大臣）言い伝えでは
伝説の武器は―

175
00:10:04,146 --> 00:10:07,024
それぞれ
反発する性質を持っておりまして

176
00:10:07,190 --> 00:10:11,361
共に行動すると
成長を阻害すると言われております

177
00:10:12,112 --> 00:10:13,864
本当みたいだな

178
00:10:14,072 --> 00:10:15,407
（尚文）会話や情報は―

179
00:10:15,532 --> 00:10:19,202
伝説の武器が
日本語に変換してくれているらしい

180
00:10:19,536 --> 00:10:21,455
（オルトクレイ）
日も傾いてきておる

181
00:10:21,580 --> 00:10:24,791
今日はゆっくり休み
明日 旅立つがよかろう

182
00:10:24,916 --> 00:10:28,211
勇者の仲間は
こちらで逸材を用意しておく

183
00:10:30,547 --> 00:10:32,382
（貴族）お部屋を
ご用意しております

184
00:10:32,507 --> 00:10:34,384
こちらへ　どうぞ

185
00:10:34,760 --> 00:10:37,429
（下級官吏）
四聖勇者が召喚されたらしいぞ

186
00:10:37,638 --> 00:10:39,014
（下級官吏）この国で全員か？

187
00:10:39,598 --> 00:10:40,891
（下級官吏）大丈夫なのか？

188
00:10:41,099 --> 00:10:43,810
（下級官吏）
てことは盾の勇者も…

189
00:10:44,686 --> 00:10:48,065
（元康）やっぱ
伝説の勇者ともなると待遇がいいな

190
00:10:48,607 --> 00:10:50,776
案内してくれた子も
かわいかったし

191
00:10:50,901 --> 00:10:54,321
（樹）出された料理も
不思議な味だったけど豪華でしたね

192
00:10:54,655 --> 00:10:57,449
（尚文）なあ これって
ゲームみたいだな

193
00:10:57,658 --> 00:10:59,493
ていうかゲームじゃね？

194
00:10:59,618 --> 00:11:01,703
「エメラルドオンライン」
そっくりじゃねえか

195
00:11:01,828 --> 00:11:03,538
（尚文）えっ？
何だ？　そのゲーム

196
00:11:03,664 --> 00:11:05,916
はあ？　超有名だろ

197
00:11:06,208 --> 00:11:07,793
（樹）何を言ってるんですか

198
00:11:07,918 --> 00:11:11,546
ネットゲームなどではなく
コンシューマーゲームの世界ですよ

199
00:11:11,671 --> 00:11:13,298
「ディメンションウェーブ」
っていう

200
00:11:13,423 --> 00:11:16,009
違うだろ　ＶＲＭＭＯだ

201
00:11:16,259 --> 00:11:18,929
「ブレイブスターオンライン」と
ほぼ同じと言っていい

202
00:11:19,054 --> 00:11:21,431
（元康）フゥ…
情報を整理しよう

203
00:11:21,807 --> 00:11:25,560
錬　ＶＲＭＭＯってのは
そのままの意味でいいんだよな？

204
00:11:25,685 --> 00:11:26,561
（錬）ああ

205
00:11:26,686 --> 00:11:29,147
お前らも意味は分かるよな？

206
00:11:29,272 --> 00:11:31,900
（樹）ＳＦもののゲームに
あった気がしますね

207
00:11:32,234 --> 00:11:34,027
ラノベで読んだ覚えがある

208
00:11:34,361 --> 00:11:37,197
念のため一般常識の確認だ

209
00:11:37,739 --> 00:11:39,408
千円札に描かれている人は？

210
00:11:39,866 --> 00:11:40,992
せーの！

211
00:11:41,201 --> 00:11:43,370
（尚文）野口(のぐち)英世(ひでよ)
（元康）谷和原(やわら)剛太郎(ごうたろう)

212
00:11:41,201 --> 00:11:43,370
（樹）小高(おだか)縁一(えんいち)
（錬）湯田(ゆだ)正人(まさと)

213
00:11:43,870 --> 00:11:44,704
（４人）誰？

214
00:11:45,122 --> 00:11:46,123
（元康）去年の流行語大賞は？

215
00:11:46,248 --> 00:11:47,124
（尚文）好きな声優は？

216
00:11:47,249 --> 00:11:48,875
（錬）第二次世界大戦は
どの国が勝った？

217
00:11:49,000 --> 00:11:50,544
（樹）総理大臣の名前は？

218
00:11:52,421 --> 00:11:57,008
ハァ…　どうやら僕たちは
別々の日本から来たようですね

219
00:11:57,134 --> 00:11:59,970
そのようだ
同じとは到底思えない

220
00:12:00,470 --> 00:12:04,391
フゥ…
異世界の日本も存在するわけか

221
00:12:04,516 --> 00:12:06,685
（元康）
時代が違うだけかと思ったが―

222
00:12:06,810 --> 00:12:08,603
ここまで一致しないなんてなあ

223
00:12:08,770 --> 00:12:13,692
ていうか みんな この世界と
そっくりなゲーム やってたのかよ

224
00:12:13,817 --> 00:12:15,652
なんで俺だけ知らないんだろ

225
00:12:16,528 --> 00:12:18,280
えっ？　何だよ

226
00:12:18,405 --> 00:12:21,741
あっ　いえ…
やっぱり盾だからかなーって

227
00:12:21,867 --> 00:12:23,160
（元康）あっ　そう思う？

228
00:12:23,577 --> 00:12:25,495
まあ 当然だろう

229
00:12:25,787 --> 00:12:28,623
えっ!?　何？
盾って なんかダメなの？

230
00:12:29,082 --> 00:12:33,378
よし　元康お兄さんが
常識の範囲で教えてあげよう

231
00:12:34,421 --> 00:12:38,008
俺が知るかぎり シールダー
盾がメインの職業な

232
00:12:38,383 --> 00:12:39,342
うん

233
00:12:39,593 --> 00:12:42,679
高レベルは全然いない
負け組の職業だ

234
00:12:43,096 --> 00:12:44,055
えっ…

235
00:12:45,056 --> 00:12:47,017
ノオー！

236
00:12:47,934 --> 00:12:49,311
お前らのほうは？

237
00:12:49,895 --> 00:12:51,521
（錬）悪い
（樹）同じく

238
00:12:56,067 --> 00:12:57,444
地形とか どうよ？

239
00:12:57,736 --> 00:13:00,447
うん　俺の知ってる地形と
ほとんど変わらない

240
00:13:01,031 --> 00:13:02,824
（樹）武器ごとの狩り場が
違うので―

241
00:13:02,949 --> 00:13:03,909
同じ場所には
行かないようにしましょ

242
00:13:04,034 --> 00:13:05,285
（尚文）まあいい

243
00:13:05,577 --> 00:13:08,079
俺が弱いなら
仲間に頼ればいいじゃないか

244
00:13:08,747 --> 00:13:11,541
中には女の子だって
いるかもしれない

245
00:13:14,085 --> 00:13:18,381
盾的には敵の攻撃を防いで
仲間を守る感じか

246
00:13:19,007 --> 00:13:23,220
元の世界では縁がなかったが
ここなら出会いだってあるかも

247
00:13:23,762 --> 00:13:25,639
ヘヘヘッ…　大丈夫

248
00:13:25,764 --> 00:13:27,599
せっかくの異世界なんだ

249
00:13:28,141 --> 00:13:30,352
俺が弱くても どうにかなるさ

250
00:13:31,228 --> 00:13:33,522
よーし　頑張るぞ

251
00:13:34,564 --> 00:13:36,024
そ… そうだな

252
00:13:36,274 --> 00:13:37,984
明日は冒険の始まりだ

253
00:13:38,109 --> 00:13:40,779
部屋に戻って
今日は さっさと寝ちまおうぜ

254
00:13:41,154 --> 00:13:42,781
（樹）お風呂とか ないのかな？

255
00:13:42,906 --> 00:13:44,741
（元康）行水の可能性が高いぞ

256
00:13:44,866 --> 00:13:48,828
（尚文）そうだよ
明日からは俺の大冒険が始まるんだ

257
00:13:58,588 --> 00:14:02,217
（ざわめき）

258
00:14:06,054 --> 00:14:08,515
（オルトクレイ）
伝説の勇者たちと共に―

259
00:14:08,723 --> 00:14:12,018
波に立ち向かおうという者を募った

260
00:14:12,811 --> 00:14:16,147
（尚文）この人たちが
俺たちの仲間になるのか

261
00:14:16,898 --> 00:14:20,068
へえ…　かわいい子もいるんだな

262
00:14:22,404 --> 00:14:26,032
さあ　未来の英雄たちよ
旅立つのだ

263
00:14:29,494 --> 00:14:30,328
えっ!?

264
00:14:30,453 --> 00:14:32,163
（尚文）そっちが選ぶ側？

265
00:14:37,669 --> 00:14:38,628
えっ!?

266
00:14:39,087 --> 00:14:41,798
３人　５人　４人

267
00:14:42,716 --> 00:14:44,009
ちょっと王様

268
00:14:44,259 --> 00:14:48,221
さすがに わしも
このような事態が起こるとは

269
00:14:48,388 --> 00:14:51,391
志願者ゼロとは
人望がありませんね

270
00:14:52,142 --> 00:14:55,562
うん？　そんなうわさが
広まっておるのか

271
00:14:55,896 --> 00:14:57,689
（元康）何かあったのですか？

272
00:14:57,814 --> 00:14:58,857
（オルトクレイ）実はの―

273
00:14:58,982 --> 00:15:02,360
盾の勇者は
この世界に疎いという うわさが

274
00:15:02,485 --> 00:15:05,030
城下で
ささやかれているのだそうだ

275
00:15:05,155 --> 00:15:05,989
（尚文）はあ!?

276
00:15:06,114 --> 00:15:07,449
（オルトクレイ）伝承で勇者は―

277
00:15:07,574 --> 00:15:10,327
この世界を
理解しているとされている

278
00:15:10,452 --> 00:15:13,580
その条件を
満たしていないのではないかとな

279
00:15:13,830 --> 00:15:14,664
（尚文）なっ…

280
00:15:14,789 --> 00:15:17,834
ゆうべの雑談
盗み聞きされてたんじゃないのか？

281
00:15:17,959 --> 00:15:18,793
マジで？

282
00:15:19,419 --> 00:15:23,423
（尚文）そんなことで…
確かに俺は詳しくないけど

283
00:15:23,798 --> 00:15:26,801
つうか錬　お前
５人もいるなら分けてくれよ

284
00:15:27,135 --> 00:15:29,554
俺はつるむのが嫌いなんだ

285
00:15:29,679 --> 00:15:31,556
ついてこれないヤツは置いていく

286
00:15:32,974 --> 00:15:35,685
元康　どうよ？
これって ひどくないか？

287
00:15:36,144 --> 00:15:38,939
いや まあ…
偏るとは何とも…

288
00:15:39,272 --> 00:15:42,025
（尚文）まんざらでも
なさそうなのがムカつく

289
00:15:42,150 --> 00:15:45,403
均等に３人ずつ
分けたほうがいいんでしょうけど

290
00:15:45,528 --> 00:15:47,948
無理やりでは
士気に関わりそうですね

291
00:15:48,073 --> 00:15:48,907
（冒険者たち）うんうん

292
00:15:49,240 --> 00:15:51,785
（尚文）だからって
俺は１人で旅立てってか！

293
00:15:52,494 --> 00:15:56,623
（尚文）俺は盾だぞ
お前らの理屈だと負け組の武器だぞ

294
00:15:56,915 --> 00:16:00,001
仲間がいなくて
どうやって強くなれってんだ

295
00:16:02,712 --> 00:16:04,714
（マイン）勇者様
（尚文･元康）ん？

296
00:16:06,466 --> 00:16:07,926
（尚文）あっ　この子は…

297
00:16:08,802 --> 00:16:12,347
（マイン）私 盾の勇者様のもとへ
行ってもいいですか？

298
00:16:12,597 --> 00:16:14,265
あっ…　いいのか？

299
00:16:14,599 --> 00:16:15,433
はい

300
00:16:15,725 --> 00:16:17,769
（尚文）マ… マジで？

301
00:16:17,978 --> 00:16:20,397
この子が俺の仲間に
なってくれるの？

302
00:16:20,647 --> 00:16:21,815
（オルトクレイ）うむ…

303
00:16:22,440 --> 00:16:26,987
他にナオフミ殿のもとへ行っても
よいという者はおらんのか？

304
00:16:28,071 --> 00:16:30,031
うーむ　しょうがあるまい

305
00:16:30,198 --> 00:16:34,369
ナオフミ殿は これから
自身で気に入った仲間を勧誘し―

306
00:16:34,494 --> 00:16:36,162
人員を補充せよ

307
00:16:36,287 --> 00:16:39,082
えっ…　ああ…　はい

308
00:16:39,207 --> 00:16:42,794
（オルトクレイ）勇者たちには
月々の援助金を配布するが

309
00:16:42,919 --> 00:16:47,173
今回 ナオフミ殿には
他の勇者よりも増額するとしよう

310
00:16:47,298 --> 00:16:48,383
あっ…

311
00:16:48,550 --> 00:16:50,218
（オルトクレイ）
それでは支度金である

312
00:16:50,343 --> 00:16:52,178
しっかりと受け取るのだ

313
00:16:52,846 --> 00:16:55,265
（大臣）ナオフミ様には銀貨800枚

314
00:16:55,390 --> 00:16:58,309
他の方には600枚を用意しました

315
00:16:58,685 --> 00:17:01,563
これで装備を調え旅立つがよい

316
00:17:02,105 --> 00:17:03,023
（４人）はい

317
00:17:08,111 --> 00:17:09,738
（元康）またな　尚文

318
00:17:10,822 --> 00:17:12,949
彼女をしっかり守ってやれよ

319
00:17:13,575 --> 00:17:17,954
手伝うことはできませんけど
仲間集め 頑張ってくださいね

320
00:17:18,246 --> 00:17:20,248
時が来たら また

321
00:17:21,332 --> 00:17:22,751
（尚文）お… おう

322
00:17:23,960 --> 00:17:26,046
（マイン）えっと 盾の勇者様

323
00:17:26,504 --> 00:17:29,340
私の名前は
マイン･スフィアと申します

324
00:17:29,466 --> 00:17:30,800
これから お世話になります

325
00:17:31,426 --> 00:17:34,721
岩谷尚文です　よろしく

326
00:17:34,971 --> 00:17:35,972
よろしく

327
00:17:37,474 --> 00:17:40,018
（尚文）遠慮のない気さくな子だな

328
00:17:40,435 --> 00:17:43,396
でも こんな俺のために
仲間になってくれたんだ

329
00:17:43,855 --> 00:17:45,940
絶対に守っていかないとな

330
00:17:46,816 --> 00:17:48,276
じゃあ 行こうか

331
00:17:48,401 --> 00:17:50,361
えっと マインさん

332
00:17:50,695 --> 00:17:52,405
はい　勇者様

333
00:17:53,698 --> 00:17:56,451
まずは城下をご案内しますわ

334
00:17:59,871 --> 00:18:01,581
（尚文）昨日もチラッと見えたけど

335
00:18:01,998 --> 00:18:05,293
近くで見ると
ますます異世界って感じだな

336
00:18:05,627 --> 00:18:08,171
（マイン）勇者様
これから どうします？

337
00:18:08,588 --> 00:18:10,548
（尚文）うーん　そうだね

338
00:18:11,216 --> 00:18:14,344
まずは武器とか防具とか
売ってる店に行きたいな

339
00:18:14,677 --> 00:18:16,137
そうですね

340
00:18:16,262 --> 00:18:19,474
それだけのお金があるなら
いい装備も買えますし

341
00:18:19,599 --> 00:18:22,727
じゃあ 私が知ってる
いいお店にご案内しますね

342
00:18:22,852 --> 00:18:24,479
ああ　頼むよ

343
00:18:24,813 --> 00:18:26,648
はい　こっちですよ

344
00:18:28,566 --> 00:18:29,776
（尚文）かわいい

345
00:18:30,026 --> 00:18:32,987
持つべきは女の子の仲間だよな

346
00:18:34,489 --> 00:18:35,782
（ドアが開く音）

347
00:18:36,574 --> 00:18:38,618
（マイン）
ここがお薦めのお店ですよ

348
00:18:39,077 --> 00:18:41,830
へえ　これが武器屋か

349
00:18:43,581 --> 00:18:44,666
（エルハルト）いらっしゃい

350
00:18:44,874 --> 00:18:47,418
おっ　お客さん 初めてだな

351
00:18:47,544 --> 00:18:50,130
うちに入るとは
目の付けどころが違うな

352
00:18:50,255 --> 00:18:52,715
（尚文）ええ
彼女に紹介してもらって

353
00:18:53,007 --> 00:18:56,052
（エルハルト）うん？　嬢ちゃん
どっかで会ったことないかい？

354
00:18:56,511 --> 00:18:58,513
前にも来たことあるから

355
00:18:58,680 --> 00:19:00,849
おやじさんの店って有名だもの

356
00:19:00,974 --> 00:19:03,059
（エルハルト）
うれしいこと言ってくれるねえ

357
00:19:03,184 --> 00:19:06,563
ところで その変わった
服装の彼氏は何者(なにもん)だい？

358
00:19:07,021 --> 00:19:08,273
（尚文）あ…　ああ

359
00:19:08,606 --> 00:19:10,358
（マイン）おやじさんも
分かるでしょ？

360
00:19:10,483 --> 00:19:14,112
お？　となると あんたが
うわさの勇者様か

361
00:19:14,445 --> 00:19:17,532
へえ　盾ってことは
ハズレなヤツか

362
00:19:18,158 --> 00:19:19,325
ハハ…

363
00:19:19,659 --> 00:19:22,912
（尚文）どうして俺のうわさは
早く伝わるんだろうか

364
00:19:23,371 --> 00:19:25,582
まあいい　気にしたら負けだ

365
00:19:26,416 --> 00:19:29,460
盾の勇者である
岩谷尚文と申します

366
00:19:29,586 --> 00:19:31,087
よろしくお願いします

367
00:19:31,254 --> 00:19:32,755
（エルハルト）ナオフミね

368
00:19:32,922 --> 00:19:35,133
まあ お得意様に
なってくれるんなら

369
00:19:35,258 --> 00:19:37,385
盾だろうが何だろうが関係ねえ

370
00:19:37,802 --> 00:19:39,220
よろしくな　あんちゃん

371
00:19:39,512 --> 00:19:40,763
（尚文）ハハッ…

372
00:19:40,889 --> 00:19:45,185
それじゃ おやじさん
勇者様の装備を見繕ってくれない？

373
00:19:45,351 --> 00:19:48,980
そうね
銀貨250枚くらいで

374
00:19:50,023 --> 00:19:52,692
（エルハルト）左から鉄 魔法鉄

375
00:19:52,817 --> 00:19:55,862
魔法鋼鉄 銀鉄と
高価になっていくが―

376
00:19:56,029 --> 00:19:57,864
性能はお墨付きだぜ

377
00:19:57,989 --> 00:20:00,366
（尚文）へえ
これがあれば俺だって…

378
00:20:00,491 --> 00:20:01,993
（尚文）いっ！
（エルハルト）おお…

379
00:20:02,535 --> 00:20:03,578
何だ!?

380
00:20:06,289 --> 00:20:07,415
（尚文）おおっ

381
00:20:08,374 --> 00:20:09,918
だから何だよ？

382
00:20:10,251 --> 00:20:12,045
俺にも分からん

383
00:20:12,170 --> 00:20:14,589
突然 はじかれたように
見えましたよ

384
00:20:15,048 --> 00:20:16,716
（尚文）そんな…

385
00:20:18,801 --> 00:20:20,637
〝禁則事項〞？

386
00:20:20,887 --> 00:20:22,013
何だこりゃ

387
00:20:23,389 --> 00:20:25,433
（尚文）盾だけで戦うなんて

388
00:20:26,226 --> 00:20:30,355
どうも俺は この盾のせいで
他の武器は使えないらしい

389
00:20:30,688 --> 00:20:32,398
（エルハルト）
どんな原理なんだ？

390
00:20:33,983 --> 00:20:35,193
うーん

391
00:20:35,860 --> 00:20:38,821
一見すると
スモールシールドだが

392
00:20:39,322 --> 00:20:41,115
外れねえのか？　これ

393
00:20:41,241 --> 00:20:43,409
（尚文）持ち替えたりは
できるんだけど

394
00:20:43,534 --> 00:20:45,453
体からは離せないみたいで

395
00:20:45,828 --> 00:20:47,288
（エルハルト）おかしいな

396
00:20:47,413 --> 00:20:49,749
ここに なんか強力な力を感じるが

397
00:20:49,874 --> 00:20:52,752
鑑定の魔法でも
よく分からねえな

398
00:20:53,044 --> 00:20:54,087
（尚文）はあ…

399
00:20:54,254 --> 00:20:56,756
（エルハルト）まあ
面白いものを見せてもらったぜ

400
00:20:57,298 --> 00:20:58,925
じゃあ 防具でも買うかい？

401
00:21:00,718 --> 00:21:01,761
おお

402
00:21:01,886 --> 00:21:04,597
少しは それらしく
見えるようになったじゃねえか

403
00:21:04,722 --> 00:21:06,015
あ…　どうも

404
00:21:09,310 --> 00:21:11,062
（マイン）値段はどれくらい？

405
00:21:11,187 --> 00:21:13,815
おまけして銀貨120枚だな

406
00:21:13,940 --> 00:21:15,441
（マイン）買い取りだと？

407
00:21:15,566 --> 00:21:17,485
ん？　そうだな

408
00:21:17,610 --> 00:21:19,988
新古品なら
銀貨100枚で買うところだ

409
00:21:20,905 --> 00:21:22,115
どうしたの？

410
00:21:22,323 --> 00:21:25,326
勇者様が成長したら
要らなくなるじゃないですか

411
00:21:25,451 --> 00:21:28,079
なので売ったら
いくらになるか聞いたんです

412
00:21:28,204 --> 00:21:29,539
あっ…　なるほど

413
00:21:29,664 --> 00:21:31,374
じゃ これください

414
00:21:31,499 --> 00:21:34,585
毎度　ついでに
インナーをおまけしとくぜ

415
00:21:36,337 --> 00:21:39,716
では そろそろ
戦いに行きましょうか　勇者様

416
00:21:40,258 --> 00:21:41,676
（尚文）お… おう

417
00:21:42,093 --> 00:21:45,847
（尚文）レベル上げか
ついに冒険の始まりだ

418
00:21:56,357 --> 00:21:57,483
（物音）
（尚文）あっ

419
00:22:52,246 --> 00:22:55,875
（マイン）すごい
いくらでも吸収できちゃうんだ

420
00:22:58,920 --> 00:23:02,131
これが伝説の武器の力なんですね

421
00:23:02,673 --> 00:23:03,674
（尚文）ああ

422
00:23:03,841 --> 00:23:06,844
かまれて痛くないのも
これのおかげなんだろう

423
00:23:07,261 --> 00:23:09,347
新しい盾に変形させるには―

424
00:23:09,472 --> 00:23:11,933
もっと吸い込ませないと
いけないみたいだ

425
00:23:12,100 --> 00:23:13,476
（マイン）なるほど

426
00:23:13,976 --> 00:23:16,687
ちなみに
このオレンジバルーンの残骸って

427
00:23:16,813 --> 00:23:18,064
売れたりするの？

428
00:23:18,189 --> 00:23:22,360
（マイン）はい　でも まあ
銅貨１枚ってところですけど

429
00:23:23,027 --> 00:23:25,905
（尚文）錬の様子を見ると
相当 弱い魔物みたいだし

430
00:23:26,030 --> 00:23:27,490
しょうがないか

431
00:23:27,990 --> 00:23:30,868
盾に吸わせる量はこれくらいで

432
00:23:31,369 --> 00:23:34,914
あとはレベルアップすると
変化するみたいだな

433
00:23:35,414 --> 00:23:38,835
今日は このくらいにして
もう一度 武器屋をのぞきましょ

434
00:23:39,335 --> 00:23:43,256
私の装備を買ったほうが
明日には この先へ行けますよ

435
00:23:44,257 --> 00:23:46,342
（尚文）ハハ…　それもそうだね

436
00:23:47,844 --> 00:23:49,929
（エルハルト）嬢ちゃんの装備ねえ

437
00:23:50,763 --> 00:23:53,683
確かに いい物を装備すりゃ
強くなれるだろうさ

438
00:23:54,684 --> 00:23:55,518
でしょう？

439
00:23:56,185 --> 00:23:59,856
わりと値が張りそうだから
今のうちに値引きしてやる

440
00:23:59,981 --> 00:24:03,151
ほう　面白いこと抜かす勇者様だ

441
00:24:03,276 --> 00:24:04,318
８割引き

442
00:24:04,443 --> 00:24:05,653
アホか　２割増し

443
00:24:06,028 --> 00:24:08,656
（尚文）ちょ…
増えてるじゃねえか　８割９分

444
00:24:08,781 --> 00:24:10,616
（エルハルト）
ろくに商品も見てねえくせに―

445
00:24:10,741 --> 00:24:13,035
値切るヤツは倍額でも十分だぜ

446
00:24:13,161 --> 00:24:15,580
（尚文）抜かせ　９割引き

447
00:24:15,705 --> 00:24:16,747
（エルハルト）２割９分増し

448
00:24:16,873 --> 00:24:19,250
（尚文）だから増やすな
10割引き

449
00:24:19,375 --> 00:24:21,002
（エルハルト）
それはタダってんだ　あんちゃん

450
00:24:21,127 --> 00:24:22,003
（尚文）タダでよこせ

451
00:24:22,128 --> 00:24:23,212
（マイン）よいしょ

452
00:24:23,880 --> 00:24:24,964
（２人）おう…

453
00:24:25,089 --> 00:24:27,633
おやじ　合計でいくらになる？
６割引き

454
00:24:27,842 --> 00:24:30,219
おまけして銀貨480枚

455
00:24:30,553 --> 00:24:31,804
これ以上は まけらんねえ

456
00:24:32,096 --> 00:24:36,017
（尚文）えっと そうすると
残り銀貨200枚か

457
00:24:36,267 --> 00:24:38,519
マイン　もうちょっと
妥協できないか？

458
00:24:38,644 --> 00:24:41,564
宿代とか生活費が
どれだけ かかるか分からないんだ

459
00:24:41,689 --> 00:24:43,733
（マイン）大丈夫ですよ　勇者様

460
00:24:43,858 --> 00:24:47,904
私が強くなれば それだけ
魔物を倒した時の戦利品で―

461
00:24:48,279 --> 00:24:50,156
どうにかできます

462
00:24:50,281 --> 00:24:54,076
（尚文）うわっ　さすがは
異世界召喚 王道展開

463
00:24:54,660 --> 00:24:56,662
しょ… しょうがないな

464
00:24:57,121 --> 00:24:59,457
よし　おやじ 頼んだぞ

465
00:25:00,041 --> 00:25:01,792
（エルハルト）
ありがとうございやした

466
00:25:01,918 --> 00:25:04,629
まったく…
商売上手な勇者様だ

467
00:25:04,754 --> 00:25:06,088
（マイン）ありがとう　勇者様

468
00:25:07,215 --> 00:25:08,466
そうだ　おやじ

469
00:25:08,591 --> 00:25:11,219
この残骸って
どこで買い取ってくれる？

470
00:25:11,510 --> 00:25:13,846
魔物の素材回収の店がある

471
00:25:13,971 --> 00:25:16,515
大抵のもんは
そこで買い取ってくれるぜ

472
00:25:16,641 --> 00:25:17,683
ありがとう

473
00:25:19,518 --> 00:25:20,728
おいしい

474
00:25:20,853 --> 00:25:22,897
城で出された料理も
うまかったけど

475
00:25:23,022 --> 00:25:26,150
やっぱり これぞ
異世界のだいご味って感じだな

476
00:25:26,275 --> 00:25:29,820
フフッ…
ゆっくり味わってくださいね

477
00:25:30,988 --> 00:25:33,991
（尚文）今日 戦った草原は
ここだよね？

478
00:25:34,116 --> 00:25:37,411
（マイン）ええ
明日 向かうのは この地図の先

479
00:25:37,536 --> 00:25:38,663
ラファン村です

480
00:25:38,913 --> 00:25:40,748
そのラファン村を
抜けた先に―

481
00:25:40,873 --> 00:25:43,167
初心者向きの
ダンジョンがあるんです

482
00:25:43,417 --> 00:25:44,460
ダンジョン

483
00:25:44,585 --> 00:25:46,587
（マイン）あまり
実入りは期待できませんが

484
00:25:46,712 --> 00:25:49,799
勇者様がレベルを上げるには
いい場所かと思います

485
00:25:49,924 --> 00:25:50,925
なるほどね

486
00:25:51,384 --> 00:25:53,010
（マイン）装備も新調しましたし

487
00:25:53,135 --> 00:25:56,222
勇者様の防御力があれば
楽勝ですよ

488
00:25:56,514 --> 00:25:59,016
そっか　ありがとう
参考になったよ

489
00:25:59,141 --> 00:26:02,228
（マイン）いえいえ
ところで勇者様

490
00:26:03,437 --> 00:26:06,148
ワインは
お飲みにならないのですか？

491
00:26:06,524 --> 00:26:08,985
ああ…　俺は酒はあまり…

492
00:26:09,110 --> 00:26:12,822
そうなんですか
結構おいしいですよ

493
00:26:17,952 --> 00:26:21,580
私 勇者様と一緒に飲みたいな

494
00:26:21,706 --> 00:26:22,832
（グラスが当たる音）

495
00:26:23,791 --> 00:26:26,877
（尚文）うっ…
何だか急に つやっぽくなってきた

496
00:26:27,003 --> 00:26:28,004
でも…

497
00:26:28,212 --> 00:26:30,298
ごめんな　苦手なんだ

498
00:26:30,506 --> 00:26:32,591
そう　残念

499
00:26:32,717 --> 00:26:34,802
（尚文）あ…
（マイン）フフッ

500
00:26:34,927 --> 00:26:36,637
さすが勇者様ですね

501
00:26:36,762 --> 00:26:38,222
（尚文）えっ？　どういうこと？

502
00:26:38,639 --> 00:26:40,599
（マイン）この国は女性優位なの

503
00:26:40,725 --> 00:26:44,979
だから女性の勧めるお酒を
断る男性なんて いないんですよ

504
00:26:45,354 --> 00:26:49,025
（尚文）そうなんだ
俺 そういうことに疎くて

505
00:26:49,400 --> 00:26:50,943
気にしなくていいですよ

506
00:26:51,569 --> 00:26:54,447
明日からの方針を
相談できて助かったよ

507
00:26:55,156 --> 00:26:57,825
今夜は早めに休もうと
思うんだけど いいかな？

508
00:26:58,409 --> 00:26:59,368
はい

509
00:26:59,827 --> 00:27:01,787
私は もうちょっと飲んでます

510
00:27:02,163 --> 00:27:04,582
１人は寂しいですけど

511
00:27:04,707 --> 00:27:06,459
（尚文）あ… あの…　マイン

512
00:27:07,710 --> 00:27:08,711
ありがとう

513
00:27:08,836 --> 00:27:12,798
全然 戦えない盾の勇者だけど
ついてきてくれて

514
00:27:13,507 --> 00:27:15,551
今夜のことは
いつか埋め合わせするから

515
00:27:16,886 --> 00:27:19,430
フフ…　大丈夫ですよ

516
00:27:19,597 --> 00:27:21,599
おやすみなさい　勇者様

517
00:27:22,183 --> 00:27:23,267
（尚文）おやすみ

518
00:27:26,354 --> 00:27:27,605
（銀貨の音）

519
00:27:29,440 --> 00:27:31,067
（尚文）残り銀貨200枚

520
00:27:31,776 --> 00:27:34,987
１泊 銅貨30枚の宿で２部屋

521
00:27:35,196 --> 00:27:38,324
食事が銅貨５枚の２食分で

522
00:27:38,449 --> 00:27:41,035
残り199枚とちょっとか

523
00:27:43,829 --> 00:27:48,292
こういうところが外国の観光地に
来た日本人って感じだよな

524
00:27:48,584 --> 00:27:51,379
フゥ…　今日はいろいろあったな

525
00:27:53,631 --> 00:27:56,842
（尚文）魔物を倒す手応えって
あんな感じなのかな

526
00:27:57,343 --> 00:28:00,262
今日は風船みたいなのを
割ってただけだけど

527
00:28:00,721 --> 00:28:04,308
俺は本当に異世界に来たんだ

528
00:28:05,976 --> 00:28:07,520
くぅ～！

529
00:28:07,645 --> 00:28:10,189
（元康）今日一日で
かなりレベルを上げたぜ

530
00:28:10,564 --> 00:28:12,066
（樹）明日は僕も負けませんよ

531
00:28:12,191 --> 00:28:13,692
（元康）ハハッ…

532
00:28:13,818 --> 00:28:15,986
（尚文）元康に樹か？

533
00:28:19,031 --> 00:28:22,326
もう寝るか
明日も早いしな

534
00:28:23,411 --> 00:28:24,453
フゥ！

535
00:28:34,255 --> 00:28:36,006
（あくび）

536
00:28:36,215 --> 00:28:39,844
さて　そろそろ
メシにでもして旅立つか

537
00:28:40,177 --> 00:28:41,011
あれ？

538
00:28:41,929 --> 00:28:43,723
ない…　ない！

539
00:28:44,557 --> 00:28:46,308
銀貨も鎖かたびらも

540
00:28:46,892 --> 00:28:50,229
もしものために取っておいた
俺の私服も

541
00:28:50,688 --> 00:28:53,023
まさか枕荒らしか!?

542
00:28:59,864 --> 00:29:01,282
（扉をたたく音）

543
00:29:01,407 --> 00:29:04,118
マイン　大変だ
俺たちのカネと装備が

544
00:29:06,370 --> 00:29:07,371
まだ寝てるのか？

545
00:29:07,747 --> 00:29:09,999
起きろ　マイン
大変なんだって

546
00:29:11,041 --> 00:29:13,544
あんたたち 城の騎士だったよな

547
00:29:13,836 --> 00:29:15,254
ちょうどよかった
話を聞いてくれ

548
00:29:15,379 --> 00:29:16,756
（騎士）盾の勇者だな

549
00:29:17,298 --> 00:29:18,632
そうだけど

550
00:29:19,633 --> 00:29:22,553
（騎士）王様から貴様に
出頭命令が下った

551
00:29:22,678 --> 00:29:24,013
ご同行願おう

552
00:29:25,222 --> 00:29:26,265
はっ？

553
00:29:27,558 --> 00:29:28,476
（尚文）うわっ

554
00:29:28,893 --> 00:29:30,436
痛えな

555
00:29:31,645 --> 00:29:33,647
何なんだよ　一体
あっ…

556
00:29:35,399 --> 00:29:36,984
マイン　無事だったのか

557
00:29:37,735 --> 00:29:38,778
（マイン）ああっ

558
00:29:38,944 --> 00:29:39,779
マイン？

559
00:29:41,906 --> 00:29:45,659
ハッ　王様
俺 寝込みに全財産と―

560
00:29:45,785 --> 00:29:48,662
盾以外の装備品を
全部 盗まれてしまいました

561
00:29:49,205 --> 00:29:50,247
どうか犯人をつかまえて…

562
00:29:50,372 --> 00:29:51,749
黙れ！　外道

563
00:29:52,291 --> 00:29:53,417
何のことだ？

564
00:29:53,542 --> 00:29:54,502
（ため息）

565
00:29:54,627 --> 00:29:56,796
哀れな冒険者マインよ

566
00:29:57,004 --> 00:30:00,132
すまぬが もう一度
証言してはもらえぬか？

567
00:30:01,842 --> 00:30:05,471
（マイン）盾の勇者様が
お酒に酔った勢いで―

568
00:30:05,596 --> 00:30:09,141
突然 部屋に入ってきて
私を押し倒して…

569
00:30:09,517 --> 00:30:10,351
はあ!?

570
00:30:10,476 --> 00:30:13,145
（マイン）“まだ夜は
明けてねえぜ”とか言って

571
00:30:13,270 --> 00:30:16,565
私の服を
無理やり引きちぎったんです

572
00:30:16,690 --> 00:30:17,483
（尚文）ええ!?

573
00:30:17,483 --> 00:30:17,733
（尚文）ええ!?

574
00:30:17,483 --> 00:30:17,733
（ドアをたたく音）

575
00:30:17,733 --> 00:30:17,858
（ドアをたたく音）

576
00:30:17,858 --> 00:30:20,069
（ドアをたたく音）

577
00:30:17,858 --> 00:30:20,069
（マイン）私 何とか逃げ出して

578
00:30:20,194 --> 00:30:23,614
偶然 同じ宿に
泊まっていたモトヤス様に―

579
00:30:23,739 --> 00:30:25,699
助けを求めたんです

580
00:30:26,784 --> 00:30:27,785
（元康）くっ…

581
00:30:28,619 --> 00:30:30,287
（尚文）な… 何だそりゃ!?

582
00:30:30,663 --> 00:30:31,831
（元康）マインが
朝まで待って―

583
00:30:31,956 --> 00:30:33,749
騎士を呼ぶほうがいいって
言わなきゃ

584
00:30:33,916 --> 00:30:36,418
俺がお前を
斬り捨ててたところだぜ

585
00:30:36,544 --> 00:30:37,837
（尚文）何言ってんだよ

586
00:30:37,962 --> 00:30:40,923
俺は昨日 メシを食い終わった後は
部屋で寝て…

587
00:30:41,632 --> 00:30:44,260
ていうか その鎖かたびら

588
00:30:44,885 --> 00:30:46,554
お前が枕荒らしだったのか

589
00:30:46,971 --> 00:30:49,014
ハッ　誰が枕荒らしだ

590
00:30:49,139 --> 00:30:51,725
この服は昨日
酒場でマインと会った時

591
00:30:51,851 --> 00:30:53,519
プレゼントしてもらった物だ

592
00:30:53,978 --> 00:30:54,979
（尚文）あっ…

593
00:30:55,771 --> 00:30:58,649
（オルトクレイ）我が国で
最も犯してはならぬ禁忌を

594
00:30:58,774 --> 00:31:00,484
盾の勇者がな

595
00:31:00,609 --> 00:31:01,735
（尚文）禁忌？

596
00:31:01,861 --> 00:31:06,657
メルロマルクで女性への性的暴行は
たとえ未遂であっても極刑

597
00:31:07,408 --> 00:31:10,661
勇者でなければ
即刻 処刑ものだ

598
00:31:11,328 --> 00:31:12,454
処刑!?

599
00:31:13,163 --> 00:31:15,749
だから誤解だって
言ってるじゃないですか

600
00:31:15,875 --> 00:31:16,959
俺はやってない

601
00:31:17,084 --> 00:31:19,712
そこまで言うなら証拠を…
証拠を出せ

602
00:31:22,214 --> 00:31:24,466
（騎士）盾の勇者の部屋を
捜索していたところ

603
00:31:25,009 --> 00:31:28,971
その…　このような物が
ベッドの上に

604
00:31:29,096 --> 00:31:30,598
ハッ　いやー！

605
00:31:30,973 --> 00:31:32,016
ケダモノめ

606
00:31:32,474 --> 00:31:34,393
（オルトクレイ）
これが動かぬ証拠だ

607
00:31:34,560 --> 00:31:37,605
（尚文）なんでだよ!?
俺が起きた時 そんな物なかったぞ

608
00:31:38,188 --> 00:31:39,273
残念です

609
00:31:39,398 --> 00:31:42,568
何かおかしいことになるんじゃと
心配はしてたんですが…

610
00:31:42,735 --> 00:31:46,071
勇者なら何をやっても許されると
勘違いしている

611
00:31:46,655 --> 00:31:48,991
（尚文）
俺は別に勇者だからって…

612
00:31:49,450 --> 00:31:52,786
（元康）お前は この異世界の
主人公なんかじゃない

613
00:31:53,287 --> 00:31:54,663
身の程をわきまえろ

614
00:31:58,000 --> 00:31:59,543
（尚文）何だ？　これ…

615
00:32:00,628 --> 00:32:01,921
何なんだよ

616
00:32:02,504 --> 00:32:05,883
マイン…　マイン
なんで お前 そんなこと

617
00:32:06,175 --> 00:32:07,343
俺たち仲間じゃ…

618
00:32:07,468 --> 00:32:08,761
（マイン）フフッ
（尚文）あっ…

619
00:32:11,555 --> 00:32:12,514
ハッ！

620
00:32:13,432 --> 00:32:16,143
（尚文）そうか
俺の仲間になるっていうのは―

621
00:32:16,518 --> 00:32:19,897
この場で俺を陥れるための
真っ赤なウソ

622
00:32:20,147 --> 00:32:23,108
俺に見せた笑顔も優しさも全部

623
00:32:26,070 --> 00:32:28,781
お前 だましたな

624
00:32:29,365 --> 00:32:31,408
最初から俺を
ハメるつもりだったんだ

625
00:32:31,700 --> 00:32:33,619
（マイン）怖い　モトヤス様

626
00:32:33,744 --> 00:32:35,371
犯罪者が何言ってやがる

627
00:32:35,871 --> 00:32:37,331
ふざけんじゃねえ！

628
00:32:37,456 --> 00:32:40,000
どうせ俺のカネと装備が
目当てだったんだ

629
00:32:40,167 --> 00:32:42,336
お前ら２人で示し合わせたんだろ

630
00:32:43,837 --> 00:32:45,589
（尚文）考えてみりゃそうか

631
00:32:45,923 --> 00:32:49,051
マインは俺のことを勇者様としか
呼ばなかったくせに

632
00:32:49,218 --> 00:32:51,345
元康のことは名前で呼んでる

633
00:32:51,971 --> 00:32:55,391
これが証拠じゃなかったら
何だっていうんだ

634
00:32:55,683 --> 00:32:57,351
往生際が悪いうえに

635
00:32:57,476 --> 00:32:59,937
こんな でたらめなことしか
言えないとは

636
00:33:00,145 --> 00:33:03,399
ですね
僕も同情の余地はないと思います

637
00:33:03,774 --> 00:33:08,028
（貴族）やはり４人一度に
召喚したのは間違いだったのだ

638
00:33:08,237 --> 00:33:11,532
（貴族）まったくだ
盾の勇者など召喚しなければ

639
00:33:11,824 --> 00:33:13,993
（貴族）しかし
盾がここまでゲスだとは

640
00:33:14,118 --> 00:33:16,745
（尚文）盾…　また盾か

641
00:33:17,705 --> 00:33:21,500
盾だから
強くないから俺を足蹴(あしげ)にして

642
00:33:21,792 --> 00:33:23,752
少しでも自分たちが
有利になるように―

643
00:33:23,877 --> 00:33:25,879
ことを運びたいと思ってたんだ

644
00:33:27,006 --> 00:33:31,093
汚い　どこまでも卑怯(ひきょう)で
最低な連中だ

645
00:33:31,969 --> 00:33:34,680
この国のヤツらも
俺を信じようとしない

646
00:33:35,264 --> 00:33:38,142
そんな連中を
なんで守ってやる必要がある

647
00:33:39,643 --> 00:33:42,021
いいぜ　もうどうでもいい

648
00:33:42,604 --> 00:33:45,274
さっさと俺を元の世界に戻せばいい

649
00:33:45,399 --> 00:33:48,110
そんで新しい盾の勇者でも
何でも召喚しろ

650
00:33:48,736 --> 00:33:50,112
異世界？　はあ？

651
00:33:50,237 --> 00:33:51,363
なんで異世界に来てまで―

652
00:33:51,488 --> 00:33:53,449
こんな気持ちに
ならなきゃいけないんだよ

653
00:33:53,824 --> 00:33:57,870
都合が悪くなったら逃げるのか？
最低だな

654
00:33:58,037 --> 00:34:01,331
自分の責務を
ちゃんと果たそうともしないなんて

655
00:34:01,832 --> 00:34:03,751
ああ　帰れ帰れ

656
00:34:03,876 --> 00:34:06,086
強姦(ごうかん)野郎なんざ
勇者仲間にしてられ…

657
00:34:06,211 --> 00:34:07,046
（尚文）黙れ！

658
00:34:07,337 --> 00:34:10,049
さあ　さっさと元の世界に戻せ

659
00:34:10,424 --> 00:34:15,179
うむ…　望みどおり
即刻 送還したいところだが

660
00:34:15,596 --> 00:34:17,306
新たに召喚できるのは

661
00:34:17,431 --> 00:34:21,810
すべての四聖勇者が
死亡した時のみと伝承にはある

662
00:34:22,394 --> 00:34:23,771
（樹）えっ
（錬）何だって？

663
00:34:24,188 --> 00:34:25,272
ウソだろ

664
00:34:25,856 --> 00:34:28,025
このままじゃ帰れないだと？

665
00:34:28,776 --> 00:34:32,696
（オルトクレイ）あるいは
迫りくる波をすべて退けられれば

666
00:34:32,821 --> 00:34:35,365
元の世界への帰還もかなおう

667
00:34:36,658 --> 00:34:40,287
（元康）じゃあ こんなヤツと一緒に
戦わなきゃなんねえってことかよ

668
00:34:40,496 --> 00:34:41,872
（尚文）ふざけるな！

669
00:34:43,332 --> 00:34:47,127
だったら 俺は俺のやり方で
波をどうにかしてやるよ

670
00:34:47,336 --> 00:34:48,212
（騎士たち）うおっ

671
00:34:48,629 --> 00:34:49,546
動くな

672
00:34:49,671 --> 00:34:51,882
（尚文）どけっつってんだよ！

673
00:34:52,049 --> 00:34:53,717
（騎士たち）うわっ
（騎士）こいつ…

674
00:34:56,970 --> 00:34:58,430
どうするんだよ

675
00:34:58,847 --> 00:35:01,433
波が来るまで俺を
牢屋にでも閉じ込めておくか？

676
00:35:01,767 --> 00:35:05,229
投獄はせん
次の波まで猶予がない

677
00:35:05,437 --> 00:35:09,691
腐っても お前は波に
唯一 対抗できる勇者だからな

678
00:35:10,400 --> 00:35:13,695
だが すでに貴様の罪は
国民に知れ渡っておる

679
00:35:13,821 --> 00:35:15,072
それが罰だ

680
00:35:15,197 --> 00:35:19,243
今後 我が国で まともに
生きていけると思わんことだな

681
00:35:19,576 --> 00:35:20,452
（尚文）分かってるよ

682
00:35:21,036 --> 00:35:22,079
（銀貨の音）

683
00:35:27,167 --> 00:35:28,961
これが欲しかったんだろ

684
00:35:29,878 --> 00:35:30,838
くれてやるよ

685
00:35:33,006 --> 00:35:34,800
おい　待てよ お前

686
00:35:37,219 --> 00:35:40,973
俺は弱いんでね
時間が惜しいんだよ

687
00:35:49,064 --> 00:35:54,486
（尚文）こうして俺は信頼とカネ
名誉 勇者としての尊厳―

688
00:35:54,695 --> 00:35:56,363
すべてを失った

689
00:36:04,538 --> 00:36:06,456
（エルハルト）
おい　盾のあんちゃん

690
00:36:08,917 --> 00:36:11,628
聞いたぜ　あの嬢ちゃんのこと

691
00:36:11,795 --> 00:36:13,213
一発 殴らせろ

692
00:36:14,464 --> 00:36:15,674
てめえもか

693
00:36:16,008 --> 00:36:18,802
ん？　お前…

694
00:36:20,429 --> 00:36:23,098
何だよ
殴るんじゃなかったのか

695
00:36:23,223 --> 00:36:24,850
いや やめておく

696
00:36:24,975 --> 00:36:27,144
そうか　命拾いしたな

697
00:36:27,978 --> 00:36:28,979
ちょっと待ちな

698
00:36:34,443 --> 00:36:37,946
そんな格好じゃナメられるぜ
せめてもの せん別だ

699
00:36:38,822 --> 00:36:39,907
いくらだ？

700
00:36:40,490 --> 00:36:41,408
要らねえよ

701
00:36:41,533 --> 00:36:44,578
だが まあ 在庫処分品で
銅貨５枚ってとこだな

702
00:36:45,078 --> 00:36:46,163
（尚文）分かった

703
00:36:47,456 --> 00:36:49,166
いつか返しに来る

704
00:36:51,210 --> 00:36:53,212
（エルハルト）
死ぬなよ　あんちゃん

705
00:37:02,179 --> 00:37:03,222
うがあっ

706
00:37:04,306 --> 00:37:05,933
うおー！

707
00:37:08,810 --> 00:37:11,813
（叫び声）

708
00:37:22,574 --> 00:37:24,826
ハァ…　ハァ…　ハァ…

709
00:37:25,744 --> 00:37:28,830
夜通し戦って
ようやくレベル２か

710
00:37:44,805 --> 00:37:47,057
（店主）そうですね
こちらの品―

711
00:37:47,266 --> 00:37:50,060
２個で銅貨１枚で
どうでしょう？

712
00:37:50,185 --> 00:37:51,812
（冒険者）分かった
買い取ってくれ

713
00:37:52,229 --> 00:37:53,605
（店主）ヘヘ…　毎度

714
00:37:55,607 --> 00:37:57,067
ありがとうございました

715
00:37:57,734 --> 00:37:59,611
あっ…　ああ…

716
00:37:59,987 --> 00:38:00,904
（店主）いらっしゃいませ

717
00:38:03,115 --> 00:38:04,199
あっ…

718
00:38:04,866 --> 00:38:06,243
買い取ってくれ

719
00:38:06,994 --> 00:38:09,871
（店主）ほう
バルーン風船ですか

720
00:38:10,455 --> 00:38:12,499
全部で20個ですね

721
00:38:12,624 --> 00:38:15,377
銅貨１枚では
どうでしょうか？

722
00:38:16,837 --> 00:38:19,965
（尚文）さっきのヤツには
２個で１枚と言ってなかったか？

723
00:38:20,716 --> 00:38:23,051
はて？　そうでしたかねえ

724
00:38:23,176 --> 00:38:25,804
何ぶん うちも商売でしてね

725
00:38:25,929 --> 00:38:27,139
（尚文）そうか

726
00:38:27,723 --> 00:38:30,350
だったら
こいつなら高く売れるかな

727
00:38:30,517 --> 00:38:32,477
（店主）ひいっ
（尚文）なんせイキがいい

728
00:38:32,602 --> 00:38:34,896
（バルーンの鳴き声）
（店主）いやーっ

729
00:38:35,022 --> 00:38:36,898
ぐっ…　ううっ　やめ…

730
00:38:37,024 --> 00:38:38,984
高額で買えとは言わない

731
00:38:39,109 --> 00:38:41,445
相場で買い取ってくれれば
それでいい

732
00:38:41,778 --> 00:38:45,532
それとも俺のことが
気に入らない理由でもあるのか？

733
00:38:45,699 --> 00:38:47,492
（店主）わ… 分かりました

734
00:38:47,701 --> 00:38:49,619
分かりましたから 取って

735
00:38:50,829 --> 00:38:52,205
交渉成立だな

736
00:38:52,622 --> 00:38:55,751
ヘタに吹っかけずに
俺の得意先になってくれるなら

737
00:38:55,959 --> 00:38:58,253
相場より少し差し引いてもいい

738
00:38:58,462 --> 00:39:00,213
（店主）うっ　分かりました

739
00:39:00,339 --> 00:39:02,883
本当なら断りたいところですが

740
00:39:03,008 --> 00:39:06,762
買い取り品とカネに
罪はありませんからね

741
00:39:07,387 --> 00:39:11,183
それと せいぜい俺のうわさを
広めておいてくれ

742
00:39:11,308 --> 00:39:15,228
ふざけたことを抜かす商人は
体中に歯形がつくってな

743
00:39:15,479 --> 00:39:17,773
（店主）言われなくても
そうしますよ

744
00:39:18,023 --> 00:39:19,941
（尚文）今後ともごひいきに

745
00:39:48,387 --> 00:39:49,262
あっ…

746
00:39:49,846 --> 00:39:51,014
これが…

747
00:40:04,194 --> 00:40:08,198
つまり使い込むことで
別の盾に変形させても

748
00:40:08,323 --> 00:40:10,325
能力を
引き継げるってことか

749
00:40:12,411 --> 00:40:13,662
リーフシールド

750
00:40:20,919 --> 00:40:23,004
どこまでもゲームみたいだな

751
00:40:28,802 --> 00:40:30,595
品質向上か

752
00:40:35,600 --> 00:40:38,145
（店主）ほう　なかなかの品ですな

753
00:40:38,270 --> 00:40:39,688
これをどこで？

754
00:40:39,855 --> 00:40:42,899
（尚文）城を出てすぐの森だよ
知らないのか？

755
00:40:43,316 --> 00:40:47,320
（店主）ふむ…　あそこで
これほどの品が採れるとは

756
00:40:47,487 --> 00:40:49,739
もう少し質が悪いかと

757
00:40:56,580 --> 00:40:57,706
（尚文のため息）

758
00:40:58,081 --> 00:41:01,334
（尚文）あの日から
何を食べても味がしない

759
00:41:01,668 --> 00:41:03,503
（男性）盾の勇者様

760
00:41:03,628 --> 00:41:05,630
仲間になってあげますよ

761
00:41:05,922 --> 00:41:08,842
（男性）そうそう
感謝してくださーい

762
00:41:10,886 --> 00:41:14,347
じゃあ 先に契約内容の確認だ

763
00:41:14,723 --> 00:41:16,600
ヒヒヒッ　はーい

764
00:41:16,725 --> 00:41:19,686
（尚文）まず雇用形態は
完全出来高制

765
00:41:19,811 --> 00:41:20,896
意味は分かるな？

766
00:41:21,021 --> 00:41:24,274
（男性）分かりませーん
（男性たちの笑い声）

767
00:41:24,399 --> 00:41:27,986
（尚文）冒険で得た収入を
お前らに分配する方式だ

768
00:41:28,487 --> 00:41:31,907
俺が おおもとを取るから
最低４割いただく

769
00:41:32,991 --> 00:41:35,911
残りは俺の裁量で分配する

770
00:41:36,453 --> 00:41:39,915
お前らが何もしなければ
もちろん分け前はない

771
00:41:40,207 --> 00:41:41,458
何だよ　それ

772
00:41:41,583 --> 00:41:45,086
あんたが全部 独り占めも
できるって話じゃねえか

773
00:41:45,337 --> 00:41:47,631
（尚文）ちゃんと
活躍すれば分けるぞ

774
00:41:47,756 --> 00:41:49,257
活躍できたらな

775
00:41:49,382 --> 00:41:50,383
（男性たち）ヘッ

776
00:41:50,842 --> 00:41:53,136
（男性）じゃ 早速
装備 買いに行こうぜ

777
00:41:53,929 --> 00:41:55,847
（尚文）装備は自腹で買え

778
00:41:56,139 --> 00:41:59,184
俺は お前らに装備を買って
育てる義理はない

779
00:41:59,309 --> 00:42:01,102
（男性）はあ？
（男性）もういいよ

780
00:42:01,228 --> 00:42:03,188
さっさとカネよこせ

781
00:42:03,897 --> 00:42:07,442
最初から そう言えば
時間を無駄にせずに済んだんだが

782
00:42:07,567 --> 00:42:10,278
ヘヘッ　何だよ
やけに素直じゃねえか

783
00:42:11,696 --> 00:42:12,614
ひいっ

784
00:42:13,365 --> 00:42:14,449
うわーっ

785
00:42:14,574 --> 00:42:16,117
うらあっ

786
00:42:19,120 --> 00:42:20,413
痛え

787
00:42:22,999 --> 00:42:23,959
クソッ

788
00:42:29,923 --> 00:42:32,842
防御力はあっても
攻撃力が足りない

789
00:42:33,093 --> 00:42:35,262
足りないから魔物を倒せない

790
00:42:35,679 --> 00:42:38,098
倒せないから経験値が稼げない

791
00:42:38,723 --> 00:42:42,227
稼げないから いつまでたっても
攻撃力が上がらない

792
00:42:43,103 --> 00:42:44,646
嫌なループだ

793
00:42:45,146 --> 00:42:46,064
クソッ

794
00:42:48,275 --> 00:42:51,278
ハァ…　ハァ…　ハァ…

795
00:42:52,529 --> 00:42:54,531
（奴隷商）お困りのようですな

796
00:42:57,784 --> 00:42:59,160
（奴隷商）ヒヒヒ…

797
00:43:00,203 --> 00:43:02,122
人手が足りない

798
00:43:02,539 --> 00:43:04,874
そんなあなたに よいお話が

799
00:43:05,417 --> 00:43:07,586
仲間のあっせんなら
間に合っている

800
00:43:07,711 --> 00:43:09,546
（奴隷商）仲間？　いえいえ

801
00:43:09,671 --> 00:43:14,175
私が提供するのは
そんな不便な代物ではありませんよ

802
00:43:15,093 --> 00:43:16,344
じゃあ 何だ？

803
00:43:16,845 --> 00:43:18,471
気になります？

804
00:43:18,597 --> 00:43:19,806
近寄るな

805
00:43:20,140 --> 00:43:21,433
ヘヘヘッ…

806
00:43:21,558 --> 00:43:24,686
あなたは
私の好きな目をしていますね

807
00:43:24,811 --> 00:43:27,105
うわさどおりの
お人のようだ

808
00:43:27,439 --> 00:43:29,566
俺が誰か知っているんだな

809
00:43:29,941 --> 00:43:33,028
（奴隷商）もちろんでございます
盾の勇者様

810
00:43:33,653 --> 00:43:37,782
もし興味がおありでしたら
ご一緒にどうぞ

811
00:43:50,253 --> 00:43:51,671
こちらです

812
00:43:53,923 --> 00:43:57,844
（尚文）それで俺に どんなものを
提供してくれるっていうんだ？

813
00:43:57,969 --> 00:44:00,263
ヘヘッ　見て分かりませんか？

814
00:44:00,847 --> 00:44:02,682
奴隷ですよ

815
00:44:02,891 --> 00:44:04,434
（尚文）奴隷？
（奴隷商）ええ

816
00:44:04,559 --> 00:44:07,604
私は奴隷商を営んでおりまして

817
00:44:08,772 --> 00:44:11,191
なんで俺が
奴隷を欲していると？

818
00:44:11,733 --> 00:44:13,360
（奴隷商）彼らはウソをつけず―

819
00:44:13,485 --> 00:44:17,113
主人を裏切ることも
決して できないからです

820
00:44:18,031 --> 00:44:21,534
奴隷には重度の呪いを
施せるのですよ

821
00:44:22,118 --> 00:44:26,998
命を代価にする
刻印を使った強力な呪いをね

822
00:44:28,041 --> 00:44:29,250
どうです？

823
00:44:30,168 --> 00:44:31,961
いくつか見せてもらおうか

824
00:44:32,754 --> 00:44:37,467
やはり あなたは よいお客様になる
資質をお持ちのようだ

825
00:44:40,762 --> 00:44:42,555
（尚文）人間じゃないのもいるぞ

826
00:44:42,681 --> 00:44:45,100
一応 人の分類に入ります

827
00:44:45,684 --> 00:44:49,562
（尚文）詳しく教えてくれ
俺は この世界に疎いんでね

828
00:44:49,854 --> 00:44:52,232
（奴隷商）亜人は
人間に似た外見ですが

829
00:44:52,357 --> 00:44:55,360
人とは異なる部位を持つ
人種の総称

830
00:44:55,860 --> 00:44:59,489
主に召使や肉体労働に使われます

831
00:44:59,697 --> 00:45:04,119
獣人とは亜人の獣度合いが
強い者の呼び名です

832
00:45:04,452 --> 00:45:09,249
護衛や獣人同士を戦わせる
賭け事に使われますな

833
00:45:09,374 --> 00:45:12,585
（尚文）なるほど
カテゴリーでは同じというわけか

834
00:45:12,710 --> 00:45:14,796
（奴隷商）ええ
そして亜人種は―

835
00:45:14,921 --> 00:45:17,465
魔物に近いと
思われていることから

836
00:45:17,590 --> 00:45:21,177
人間至上主義のこの国では
生活が困難

837
00:45:21,302 --> 00:45:24,514
ゆえに奴隷として
扱われているのです

838
00:45:24,889 --> 00:45:27,225
（ラフタリアのせき込み）

839
00:45:30,687 --> 00:45:33,606
（せき込み）

840
00:45:44,993 --> 00:45:49,873
♪～

841
00:47:09,911 --> 00:47:14,874
～♪