1
00:00:00,432 --> 00:00:01,934
（フィーロ）お客さんだよ

2
00:00:03,060 --> 00:00:04,311
（エイク）失礼します

3
00:00:04,728 --> 00:00:06,021
（尚文(なおふみ)）一体 何の用だ？

4
00:00:06,355 --> 00:00:09,525
波の間だけでも
ご一緒させてください

5
00:00:10,192 --> 00:00:12,278
（尚文）クラスアップの
斡旋(あっせん)はできないか？

6
00:00:12,403 --> 00:00:14,738
（奴隷商）
他国にある龍刻(りゅうこく)の砂時計で―

7
00:00:14,947 --> 00:00:17,408
クラスアップをすれば
いいだけのこと

8
00:00:17,658 --> 00:00:19,785
（尚文）次の波には
間に合わないな

9
00:00:21,912 --> 00:00:24,331
（ラフタリア）
すべての波が収まれば―

10
00:00:24,915 --> 00:00:26,542
ナオフミ様は

11
00:00:26,876 --> 00:00:29,503
あちらの世界に
帰ってしまうんですよね？

12
00:00:32,214 --> 00:00:33,591
（ミレリア）次の波

13
00:00:33,841 --> 00:00:36,635
勇者様たちは
乗り切れるでしょうか

14
00:00:47,521 --> 00:00:48,981
（エルハルト）そろそろだな

15
00:00:49,565 --> 00:00:51,233
回復薬のついでに―

16
00:00:51,358 --> 00:00:53,485
うちの売れ残りの武器も
積んどいた

17
00:00:54,278 --> 00:00:55,946
予備ぐらいにはなんだろ

18
00:00:56,238 --> 00:00:57,781
（ラフタリア）
ありがとうございます

19
00:00:58,198 --> 00:00:59,408
それにしても

20
00:00:59,533 --> 00:01:02,077
よくこれだけ
薬のストックを用意したな

21
00:01:02,453 --> 00:01:04,496
これでも足りないかもしれない

22
00:01:04,914 --> 00:01:06,957
波では何が起こるか
分からないしな

23
00:01:07,666 --> 00:01:08,959
（笑い声）

24
00:01:09,084 --> 00:01:12,004
その慎重さなら
今回も大丈夫だろう

25
00:01:12,504 --> 00:01:14,924
（尚文）そうだ
ラフタリア　手を出せ

26
00:01:15,049 --> 00:01:15,883
はい？

27
00:01:18,594 --> 00:01:19,803
これは…

28
00:01:20,012 --> 00:01:21,221
へえ～

29
00:01:22,848 --> 00:01:25,351
（尚文）魔力向上の魔法が
付与されている

30
00:01:25,893 --> 00:01:27,603
色気ねえなあ

31
00:01:27,728 --> 00:01:29,438
（ラフタリア）魔力向上

32
00:01:29,688 --> 00:01:32,358
うれしいです
ありがとうございます

33
00:01:32,483 --> 00:01:33,359
（エルハルト）えっ？

34
00:01:35,736 --> 00:01:37,946
おねえちゃんにだけ ずるーい

35
00:01:38,989 --> 00:01:40,658
フィーロには これだ

36
00:01:45,412 --> 00:01:48,290
俊敏さが上がる効果が
付与されている

37
00:01:48,749 --> 00:01:50,626
かわいいわよ　フィーロ

38
00:01:50,960 --> 00:01:52,544
（フィーロ）えっ　ホント？

39
00:01:52,670 --> 00:01:56,382
わーい　ありがとう
ご主人様

40
00:01:59,802 --> 00:02:02,721
（尚文）ヘアピンなら
変身しても落ちないしな

41
00:02:02,888 --> 00:02:05,015
にしても急にアクセサリーとは

42
00:02:05,140 --> 00:02:07,393
一体 どんな風の吹き回しだ？

43
00:02:08,644 --> 00:02:10,437
パラメーター補助のためだ

44
00:02:11,105 --> 00:02:12,272
へえ～

45
00:02:12,398 --> 00:02:13,732
（エイク）いよいよですね

46
00:02:18,737 --> 00:02:21,615
これで お前たちも
一緒に転送される

47
00:02:22,324 --> 00:02:23,242
はい

48
00:02:24,159 --> 00:02:25,327
（尚文）そろそろだ

49
00:02:26,245 --> 00:02:30,290
（時を刻む音）

50
00:02:33,002 --> 00:02:34,003
いってきます

51
00:02:34,128 --> 00:02:35,671
（フィーロ）
いってきまーす

52
00:02:35,963 --> 00:02:39,049
おう　店で待ってるぜ
生きて帰ってこいよ

53
00:02:39,341 --> 00:02:40,175
（尚文）うん

54
00:02:40,300 --> 00:02:41,927
（時報）

55
00:02:43,887 --> 00:02:48,726
♪～

56
00:04:08,764 --> 00:04:13,769
～♪

57
00:04:15,646 --> 00:04:17,856
（爆発音）

58
00:04:31,995 --> 00:04:33,622
（村人の悲鳴）

59
00:04:35,207 --> 00:04:37,209
（刺す音）
（志願兵）てやーっ

60
00:04:38,585 --> 00:04:40,504
（志願兵）他の村人たちは
もう避難した

61
00:04:40,629 --> 00:04:41,839
お前も急げ

62
00:04:42,214 --> 00:04:43,590
（村人）わ… 分かった

63
00:04:45,425 --> 00:04:47,886
これで あらかた避難は終わったか

64
00:04:48,846 --> 00:04:51,140
（志願兵）
結構 時間がかかったな

65
00:04:51,807 --> 00:04:54,059
俺たちも戻って…　あっ

66
00:04:55,018 --> 00:04:56,019
（リザードマンのほえ声）

67
00:04:58,897 --> 00:04:59,898
（尚文）いけ

68
00:05:00,232 --> 00:05:01,066
はい

69
00:05:06,655 --> 00:05:10,492
（志願兵）強(つえ)え
リザードマンをあっという間に

70
00:05:10,909 --> 00:05:13,287
まだ魔物はいる　気を抜くな

71
00:05:13,579 --> 00:05:14,538
（志願兵たち）はい

72
00:05:14,663 --> 00:05:15,747
（魔物のほえ声）

73
00:05:15,998 --> 00:05:17,708
（女性）あちょーっ

74
00:05:23,046 --> 00:05:24,089
一撃で!?

75
00:05:26,967 --> 00:05:30,554
その節は お世話になりました
盾の勇者殿

76
00:05:31,180 --> 00:05:32,764
お知り合いですか？

77
00:05:38,478 --> 00:05:40,480
あっ…　あの時のばあさん？

78
00:05:42,482 --> 00:05:45,819
おかげで
すっかり元気になりましてな

79
00:05:46,278 --> 00:05:47,112
ほれ…

80
00:05:47,821 --> 00:05:49,114
このとおり

81
00:05:49,406 --> 00:05:51,074
すごーい

82
00:05:51,825 --> 00:05:54,620
（女性）
この程度の魔物に後れは取らん

83
00:05:55,078 --> 00:05:58,332
かつて冒険者として
あまたの強敵と戦ってきた―

84
00:05:58,457 --> 00:06:00,500
この拳にかけてのう

85
00:06:00,626 --> 00:06:01,668
（笑い声）

86
00:06:01,793 --> 00:06:03,795
（尚文）俺は何を飲ませたんだ？

87
00:06:03,921 --> 00:06:05,172
（エイク）勇者様

88
00:06:06,214 --> 00:06:08,425
村人たちの避難誘導は
終わりました

89
00:06:08,759 --> 00:06:11,261
よし　あとは防衛戦に徹しろ

90
00:06:16,934 --> 00:06:21,021
（尚文）もう３時間も経ってるのに
あいつら 何してるんだ

91
00:06:21,897 --> 00:06:24,232
勇者様　向かってください

92
00:06:25,192 --> 00:06:29,780
一刻も早く波を終わらせることが
この村を救うことにもなります

93
00:06:30,113 --> 00:06:31,073
だが…

94
00:06:32,324 --> 00:06:35,911
村の守りなら このババアと
ひよっこどもで十分じゃ

95
00:06:32,324 --> 00:06:35,911
（エイクのせき込み）

96
00:06:36,286 --> 00:06:37,621
分かった

97
00:06:38,038 --> 00:06:40,123
無理するなよ　ババア

98
00:06:40,916 --> 00:06:43,335
ラフタリア　フィーロ　行くぞ

99
00:06:43,460 --> 00:06:44,711
（ラフタリア）はい
（フィーロ）はーい

100
00:06:59,643 --> 00:07:01,561
（ラフタリア）ナオフミ様
（尚文）あっ…

101
00:07:03,855 --> 00:07:05,983
（フィーロ）大きーい

102
00:07:08,360 --> 00:07:10,028
（樹(いつき)）手を休めないでください

103
00:07:19,413 --> 00:07:20,747
（尚文）他の連中は？

104
00:07:23,792 --> 00:07:25,377
（樹）乗り込んでしまいました

105
00:07:26,378 --> 00:07:27,546
あの像を攻撃して

106
00:07:27,671 --> 00:07:30,132
ソウルイーターを
出すのが先だと言ったのに

107
00:07:30,465 --> 00:07:31,967
身勝手にも程が…

108
00:07:32,467 --> 00:07:33,427
なっ!?

109
00:07:35,095 --> 00:07:35,929
（フィーロ）えい

110
00:07:47,691 --> 00:07:48,692
（錬(れん)）はっ！

111
00:07:54,781 --> 00:07:55,615
くっ…

112
00:08:18,055 --> 00:08:21,516
何してるんだ　元康(もとやす)
先に骸骨を倒さないと

113
00:08:21,641 --> 00:08:23,143
（元康）クラーケンが先だ

114
00:08:23,268 --> 00:08:25,687
そうしないと
ソウルイーターが出ないだろうが

115
00:08:27,939 --> 00:08:29,941
（尚文）言い争いをしてる場合か

116
00:08:33,945 --> 00:08:34,946
尚文

117
00:08:35,197 --> 00:08:37,282
お前は村でも守ってろ

118
00:08:37,449 --> 00:08:39,993
（マイン）そうですわ
戦えない無能は黙って…

119
00:08:40,118 --> 00:08:41,495
無能はどっちだ

120
00:08:41,787 --> 00:08:42,704
（マイン）なっ…

121
00:08:42,829 --> 00:08:46,500
お前たちが波を終わらせないかぎり
魔物は消えない

122
00:08:47,000 --> 00:08:49,836
村も守れない　なのに…

123
00:08:52,964 --> 00:08:56,635
ろくに連携もせず
３人とも身勝手に動くだけ

124
00:08:59,554 --> 00:09:02,224
負ければ お前らも村人も
みんな 死ぬ

125
00:09:02,766 --> 00:09:04,684
いい加減 ゲーム感覚は捨てろ

126
00:09:04,976 --> 00:09:08,271
（錬）お… お前に
言われなくても分かってる

127
00:09:08,814 --> 00:09:11,233
だから骸骨を倒して
ソウルイーターを…

128
00:09:11,358 --> 00:09:14,903
はあ？　お前 さっき
倒してたけど出ないじゃねえか

129
00:09:15,112 --> 00:09:16,988
何度か倒さないとダメなんだ

130
00:09:17,114 --> 00:09:19,366
（元康）ハッ　どうだか
（尚文）こいつら…

131
00:09:20,867 --> 00:09:21,827
（尚文）
特殊な属性や―

132
00:09:21,952 --> 00:09:23,703
パラメーターは
ついてない

133
00:09:24,371 --> 00:09:26,998
もしソウルイーター
とやらが現れるなら―

134
00:09:27,124 --> 00:09:29,251
倒す以外の方法が
あるのか？

135
00:09:32,170 --> 00:09:33,004
ハッ…

136
00:09:33,130 --> 00:09:35,048
（尚文）ラフタリア　光の魔法だ

137
00:09:35,382 --> 00:09:37,175
（ラフタリア）光ですか？

138
00:09:37,634 --> 00:09:39,302
（尚文）急げ
（ラフタリア）は… はい

139
00:09:40,137 --> 00:09:42,681
力の根源たる我が命ずる

140
00:09:43,181 --> 00:09:48,270
理(ことわり)をいま一度 読み解き
光よ 辺りを照らせ

141
00:09:49,229 --> 00:09:50,230
ファスト･ライト

142
00:09:55,861 --> 00:09:57,446
足元の影を攻撃しろ

143
00:09:58,697 --> 00:09:59,614
（ラフタリア）はあっ

144
00:10:05,579 --> 00:10:06,455
（錬）あっ…

145
00:10:09,916 --> 00:10:11,501
（フィーロ）うわー

146
00:10:12,669 --> 00:10:14,671
こんなに隠れてたのか

147
00:10:15,088 --> 00:10:15,922
（樹）見てください

148
00:10:17,549 --> 00:10:19,968
船体のあちこちから
ソウルイーターが

149
00:10:20,093 --> 00:10:21,595
（一同）うわーっ

150
00:10:40,655 --> 00:10:41,907
雷鳴剣

151
00:10:43,158 --> 00:10:44,618
サンダーアロー

152
00:10:45,994 --> 00:10:48,079
ライトニングスピア

153
00:10:53,960 --> 00:10:55,670
思ったより硬いな

154
00:10:55,795 --> 00:10:57,797
こっちの攻撃 通ってるのか？

155
00:10:58,131 --> 00:11:00,425
（尚文）
雷系統ばかりじゃ意味がない

156
00:11:01,635 --> 00:11:03,637
フィーロ　風の魔法を使え

157
00:11:03,929 --> 00:11:05,263
はーい

158
00:11:05,889 --> 00:11:07,641
ファスト･トルネイド

159
00:11:15,732 --> 00:11:19,110
（錬）急げ　早くしないと
強力なスキルを使うぞ

160
00:11:19,236 --> 00:11:20,195
（元康）おう

161
00:11:24,074 --> 00:11:26,785
ラフタリア　フィーロ
俺の後ろに

162
00:11:29,412 --> 00:11:31,164
（錬と元康の悲鳴）

163
00:11:40,507 --> 00:11:42,550
（錬たち）うっ…

164
00:11:48,974 --> 00:11:50,350
（尚文）フィーロ
（フィーロ）うん

165
00:11:51,059 --> 00:11:52,727
はいくいっく

166
00:11:54,938 --> 00:11:56,815
ふんっ　とうっ　てやっ

167
00:11:58,066 --> 00:12:00,068
当たんないよ～

168
00:12:09,911 --> 00:12:10,954
はあっ

169
00:12:16,209 --> 00:12:18,837
（フィーロ）てやっ
ほいっ

170
00:12:20,797 --> 00:12:22,340
とりゃーっ

171
00:12:22,674 --> 00:12:25,051
（尚文）この作戦なら
いつかは倒せる

172
00:12:25,176 --> 00:12:26,136
だが…

173
00:12:29,222 --> 00:12:32,100
時間をかけすぎれば
村が危ない

174
00:12:40,900 --> 00:12:42,569
あいつ 硬い

175
00:12:42,694 --> 00:12:44,863
文句言わない
やるしかないでしょ

176
00:12:45,155 --> 00:12:47,282
（尚文）ラフタリア
（ラフタリア）はい

177
00:12:47,991 --> 00:12:49,701
憤怒(ふんど)の盾を使う

178
00:12:50,577 --> 00:12:51,619
すまない

179
00:12:59,461 --> 00:13:01,046
（ラフタリア）
言ったじゃないですか

180
00:13:01,796 --> 00:13:04,007
私はナオフミ様の剣だと

181
00:13:04,674 --> 00:13:08,887
たとえ どんな地獄であろうとも
ついていきます

182
00:13:12,599 --> 00:13:14,768
何かあったら
ラフタリアを頼むぞ

183
00:13:14,893 --> 00:13:15,935
（フィーロ）うん

184
00:13:17,354 --> 00:13:20,815
最後まで ナオフミ様のおそばに

185
00:13:22,442 --> 00:13:23,401
うん

186
00:13:26,946 --> 00:13:28,907
来い　憤怒の盾

187
00:13:36,581 --> 00:13:40,168
うああーっ

188
00:13:43,421 --> 00:13:45,048
（腐竜）許さぬ

189
00:13:46,508 --> 00:13:47,592
（尚文）ハッ…

190
00:13:53,139 --> 00:13:55,183
（腐竜）許さぬ

191
00:14:00,563 --> 00:14:02,690
（刺さる音）
（尚文）うわーっ

192
00:14:05,318 --> 00:14:06,444
ハッ…

193
00:14:07,529 --> 00:14:08,738
今のは…

194
00:14:08,947 --> 00:14:14,035
（腐竜）人間などという
わい小な生き物に敗北する恥辱

195
00:14:16,788 --> 00:14:21,626
そして骨を奪われ
道具とされる屈辱

196
00:14:22,335 --> 00:14:25,630
こいつ あの時 吸った
ドラゴンゾンビか

197
00:14:26,297 --> 00:14:30,427
（腐竜）許さぬ　許さぬぞ

198
00:14:34,097 --> 00:14:35,557
グロウアップ？

199
00:14:41,396 --> 00:14:44,524
ぐわあーっ

200
00:14:45,900 --> 00:14:48,027
（尚文）煮えたぎるような憎悪

201
00:14:48,737 --> 00:14:50,363
前の比じゃない

202
00:14:51,531 --> 00:14:53,366
こいつの憎しみが…

203
00:15:04,252 --> 00:15:08,882
うおおーっ

204
00:15:09,507 --> 00:15:10,633
何だ？　あれ

205
00:15:10,884 --> 00:15:11,885
お… おい

206
00:15:13,011 --> 00:15:15,138
（フィーロ）ぐっ…　うっ…

207
00:15:15,805 --> 00:15:18,266
フィーロも
ドラゴンゾンビの影響で

208
00:15:19,350 --> 00:15:20,185
（フィーロ）ガアアッ

209
00:15:24,814 --> 00:15:26,441
（尚文）うおーっ

210
00:15:36,910 --> 00:15:38,578
まるでケダモノ

211
00:15:38,703 --> 00:15:41,873
あんなの 勇者の戦い方では
ありませんわ

212
00:15:42,499 --> 00:15:44,501
あなたたちは
何をしているんですか

213
00:15:45,335 --> 00:15:47,128
あ… 亜人風情が何を…

214
00:15:47,337 --> 00:15:51,341
ナオフミ様は私たちの代わりに
戦っているというのに

215
00:15:53,593 --> 00:15:54,761
そうです

216
00:15:55,887 --> 00:15:57,806
私がもっと強ければ…

217
00:15:58,473 --> 00:16:00,850
もっと力があれば…

218
00:16:02,143 --> 00:16:04,187
ナオフミ様に あんなことは…

219
00:16:05,146 --> 00:16:06,940
（尚文）うおーっ

220
00:16:07,398 --> 00:16:09,275
（ラフタリア）
なぜ戦わないのですか？

221
00:16:09,400 --> 00:16:10,860
その力があるというのに

222
00:16:11,569 --> 00:16:14,197
それでも世界を救う勇者ですか！

223
00:16:19,619 --> 00:16:20,787
（錬）紅蓮(ぐれん)剣

224
00:16:23,706 --> 00:16:25,333
（樹）サンダーシュート

225
00:16:31,214 --> 00:16:32,048
元康さん

226
00:16:33,424 --> 00:16:36,177
なんで あいつなんかを
助けなきゃなんないんだよ

227
00:16:36,594 --> 00:16:39,764
（樹）気持ちは よく分かりますが
今は仕方がありません

228
00:16:40,265 --> 00:16:41,099
（元康）クソ！

229
00:16:41,349 --> 00:16:44,811
モトヤス様　いけません
盾などに手を貸しては

230
00:16:44,936 --> 00:16:47,230
（錬）じゃあ あんたなら
あいつを倒せると？

231
00:16:48,356 --> 00:16:49,274
（ソウルイーターの咆哮(ほうこう)）

232
00:16:49,566 --> 00:16:50,859
（尚文）うわっ

233
00:16:58,867 --> 00:17:00,869
はあっ　てやーっ

234
00:17:03,705 --> 00:17:04,539
どうだ

235
00:17:04,873 --> 00:17:08,042
カッコつけてるけど
大してダメージ 通ってないな

236
00:17:08,293 --> 00:17:09,210
（元康）なっ…

237
00:17:15,717 --> 00:17:17,051
（ラフタリア）ナオフミ様

238
00:17:23,433 --> 00:17:25,143
くっ…　うう…

239
00:17:26,227 --> 00:17:27,896
（腐竜）許さぬ

240
00:17:28,897 --> 00:17:31,733
黙れ　お前は…

241
00:17:32,108 --> 00:17:33,735
おとなしく…

242
00:17:34,861 --> 00:17:37,071
（腐竜）決して許さぬ

243
00:17:45,246 --> 00:17:46,998
信じていますから

244
00:17:47,999 --> 00:17:48,917
ハッ…

245
00:17:55,048 --> 00:17:58,092
（尚文）俺はラフタリアを…
フィーロを…

246
00:17:59,135 --> 00:18:01,721
村の連中を守ると
決めたじゃないか

247
00:18:23,201 --> 00:18:24,327
シールドプリズン

248
00:18:37,048 --> 00:18:37,882
させるか

249
00:18:38,466 --> 00:18:39,592
チェンジシールド

250
00:18:43,805 --> 00:18:46,933
（尚文･腐竜）鉄の乙女の中で
叫びすらも抱擁され

251
00:18:47,684 --> 00:18:51,437
全身を貫かれ
苦痛に苦悶(くもん)するがいい

252
00:18:52,480 --> 00:18:54,482
アイアンメイデン

253
00:19:39,402 --> 00:19:40,945
終わったか

254
00:19:47,410 --> 00:19:48,619
あれ？

255
00:19:49,412 --> 00:19:51,956
何があったのー？

256
00:19:53,416 --> 00:19:55,376
（ラフタリア）
ナオフミ様　フィーロ

257
00:19:57,295 --> 00:19:58,379
大丈夫ですか？

258
00:19:58,963 --> 00:20:00,631
見てのとおりだ

259
00:20:04,177 --> 00:20:05,094
フフ…

260
00:20:06,554 --> 00:20:09,891
（樹）盾の力が
あんなものだなんて…

261
00:20:10,850 --> 00:20:12,602
まるでチートだな

262
00:20:13,186 --> 00:20:14,771
次は こうはいかないぞ

263
00:20:16,397 --> 00:20:19,692
（フィーロ）
それって負け惜しみ？

264
00:20:19,817 --> 00:20:22,236
ち… 違うよ　フィーロちゃん

265
00:20:22,361 --> 00:20:23,946
これはだね その…

266
00:20:24,072 --> 00:20:27,533
俺だって本気を出せば
あんなやつぐらい一撃で… ね

267
00:20:27,658 --> 00:20:28,785
ホント？

268
00:20:28,910 --> 00:20:32,163
（元康）ホ… ホントさ
この元康に 二言はない

269
00:20:32,288 --> 00:20:33,372
（フィーロ）じゃあ なんで
さっきは本気出さなかったの？

270
00:20:33,372 --> 00:20:34,373
（フィーロ）じゃあ なんで
さっきは本気出さなかったの？

271
00:20:33,372 --> 00:20:34,373
（尚文）ハッ…

272
00:20:34,373 --> 00:20:34,874
（フィーロ）じゃあ なんで
さっきは本気出さなかったの？

273
00:20:35,166 --> 00:20:36,000
何だ？

274
00:20:41,005 --> 00:20:41,881
（どよめき）

275
00:20:42,298 --> 00:20:43,174
２体目!?

276
00:20:43,299 --> 00:20:45,009
こんなの ゲームにはなかったぞ

277
00:20:54,185 --> 00:20:55,144
なっ…

278
00:20:56,646 --> 00:20:59,315
（グラス）
期待外れもいいところです

279
00:21:11,035 --> 00:21:13,913
この程度の雑魚に苦戦とは

280
00:21:14,038 --> 00:21:17,959
それでも世界の命運を
背負う勇者ですか？

281
00:21:23,172 --> 00:21:26,008
どうやら勇者は
１人だけのようですね

282
00:21:26,634 --> 00:21:28,553
あなた 名前は？

283
00:21:28,970 --> 00:21:32,265
人に尋ねる前に
まず自分から名乗れ

284
00:21:32,598 --> 00:21:36,060
（グラス）これは失礼
私の名はグラス

285
00:21:36,185 --> 00:21:39,522
勇者であるあなたとは
敵対関係にある

286
00:21:39,647 --> 00:21:41,732
という認識で結構です

287
00:21:42,483 --> 00:21:43,484
敵？

288
00:21:44,777 --> 00:21:45,862
尚文だ

289
00:21:46,821 --> 00:21:49,365
（グラス）ナオフミですか

290
00:21:51,742 --> 00:21:54,537
では始めましょうか

291
00:21:55,454 --> 00:21:58,040
真の波の戦いを

292
00:22:04,839 --> 00:22:09,844
♪～

293
00:23:31,467 --> 00:23:34,762
～♪