1
00:00:00,418 --> 00:00:04,922
（ラフタリアとフィーロの寝息）

2
00:00:05,339 --> 00:00:12,346
（金属を打つ音）

3
00:00:18,602 --> 00:00:19,854
（岩谷尚文(いわたに なおふみ)）フッ

4
00:00:30,823 --> 00:00:31,824
（尚文）うん

5
00:00:38,122 --> 00:00:39,165
おっ

6
00:00:39,248 --> 00:00:42,585
（フィーロ）ご主人様 眠れないの？

7
00:00:43,210 --> 00:00:45,254
（尚文）様子を見に来ただけだ

8
00:00:45,337 --> 00:00:46,505
（尚文）もう寝ろ

9
00:00:46,839 --> 00:00:48,215
はーい

10
00:00:49,175 --> 00:00:52,052
ご主人様
おやすみなさい

11
00:00:52,344 --> 00:00:54,013
（フィーロ）また あした

12
00:00:54,430 --> 00:00:56,557
ああ　おやすみ

13
00:01:05,316 --> 00:01:12,323
♪～

14
00:02:27,481 --> 00:02:34,488
～♪

15
00:02:37,825 --> 00:02:39,201
（ラフタリア）ん？
（フィーロ）おっ

16
00:02:45,332 --> 00:02:48,836
（おばあさん）
あんたたち 引き返したほうがいい

17
00:02:49,378 --> 00:02:51,171
（少年）この先に行ったら 死ぬぞ

18
00:02:51,255 --> 00:02:52,256
（ラフタリア）ええっ？

19
00:02:52,339 --> 00:02:55,092
（尚文）この先には
村があると聞いたんだが

20
00:02:55,968 --> 00:02:57,803
（おばあさん）
村は もうダメだ

21
00:02:58,429 --> 00:03:02,057
（おばあさん）はやり病で
村長も ぶっ倒れちまった

22
00:03:06,020 --> 00:03:07,730
いったい 何が…

23
00:03:08,188 --> 00:03:09,857
行けば分かる

24
00:03:24,288 --> 00:03:27,333
（村人）こんな所に
いったい何の用だ？

25
00:03:27,416 --> 00:03:29,835
（尚文）行商人だ　薬を売りに来た

26
00:03:29,919 --> 00:03:33,756
（村人）行商人？
おっ このフィロリアルは…

27
00:03:34,089 --> 00:03:36,133
（村人）まさか神鳥の！

28
00:03:36,258 --> 00:03:38,260
先生！

29
00:03:39,887 --> 00:03:41,472
（治療師）何事ですか？

30
00:03:41,555 --> 00:03:45,726
（村人）神鳥の聖人様が
来てくれたんだよ 先生

31
00:03:45,809 --> 00:03:46,810
（治療師）おおっ

32
00:03:47,311 --> 00:03:48,312
（尚文）先生？

33
00:03:48,395 --> 00:03:51,106
（治療師）この村で
治療師をしているものです

34
00:03:51,190 --> 00:03:54,485
（治療師）あの…
あなた様は本当に…

35
00:03:54,568 --> 00:03:56,779
（尚文）俺は
薬を売りに来ただけだ

36
00:03:56,862 --> 00:03:58,364
（治療師）いや それでもありがたい

37
00:03:58,447 --> 00:04:01,742
（治療師）私が作る分だけでは
到底 足りないのです

38
00:04:06,622 --> 00:04:08,832
（助手）先生 この方たちは？

39
00:04:08,916 --> 00:04:11,919
ああ　薬を売ってくださるそうだ

40
00:04:12,002 --> 00:04:15,547
（尚文）この状況なら
俺が飲ませたほうがいい

41
00:04:22,346 --> 00:04:24,264
（治療師）おおーっ
（助手）はあーっ

42
00:04:32,606 --> 00:04:33,774
（フィーロ）はい

43
00:04:37,111 --> 00:04:40,030
（尚文）ハア… ん？

44
00:04:40,656 --> 00:04:43,033
（老婆の すすり泣き）

45
00:04:46,161 --> 00:04:47,830
（尚文）銀貨50枚か

46
00:04:47,913 --> 00:04:49,748
これで足りますか？

47
00:04:49,832 --> 00:04:52,751
少し足りないが まあいい

48
00:04:52,835 --> 00:04:55,754
（治療師）それにしても
本当に助かりました

49
00:04:55,838 --> 00:04:57,381
（治療師）
おかげで 急場は しのげました

50
00:04:57,464 --> 00:04:58,632
それでいいのか？

51
00:04:59,133 --> 00:05:01,677
（尚文）俺がやったのは
あくまで応急処置で—

52
00:05:01,760 --> 00:05:05,180
根本治療じゃない
このままじゃ じり貧だ

53
00:05:05,264 --> 00:05:07,725
はい…
おっしゃるとおりです

54
00:05:07,808 --> 00:05:10,769
（尚文）どのみち稼げるから
俺は かまわないがなあ

55
00:05:10,853 --> 00:05:13,272
（尚文）お前たちの
カネが尽きるのが先か—

56
00:05:13,355 --> 00:05:15,649
それとも 命が尽きるのが先か

57
00:05:15,733 --> 00:05:18,027
私たちだって
ダメだって分かってます

58
00:05:18,110 --> 00:05:20,821
でも 手の打ちようがないんです

59
00:05:21,363 --> 00:05:22,906
（ラフタリア）どういうことですか？

60
00:05:23,323 --> 00:05:24,825
この はやり病は—

61
00:05:24,908 --> 00:05:29,121
魔物の住む山から吹く風が
原因ではないかと考えています

62
00:05:29,580 --> 00:05:31,165
（尚文）魔物の住む山？

63
00:05:31,457 --> 00:05:33,042
（治療師）１か月ほど前—

64
00:05:33,125 --> 00:05:35,878
山を根城にする
巨大なドラゴンを—

65
00:05:35,961 --> 00:05:39,298
剣(けん)の勇者様が 退治されたのです

66
00:05:39,381 --> 00:05:41,842
（尚文）確かに
そんなうわさがあったな

67
00:05:42,259 --> 00:05:45,095
だが それと病気に何の関係が？

68
00:05:45,429 --> 00:05:48,515
（治療師）ドラゴンの死骸見物と
素材回収のために—

69
00:05:48,599 --> 00:05:51,351
多くの冒険者が
村へやって来たんです

70
00:05:51,435 --> 00:05:54,938
（治療師）おかげで村は
大いににぎわったんですが…

71
00:05:55,355 --> 00:05:58,817
（治療師）ある日
１人の冒険者が倒れました

72
00:05:58,901 --> 00:06:01,195
（治療師）おそらく
死骸の肉が腐り—

73
00:06:01,278 --> 00:06:04,031
それが 何らかの毒を
発したのでしょう

74
00:06:04,615 --> 00:06:07,910
（尚文の声）錬(れん)のやつ
肉は放っておけば腐ることぐらい—

75
00:06:07,993 --> 00:06:10,662
高校生のガキでも
知っているだろうが

76
00:06:11,121 --> 00:06:14,708
いや この世界を
ゲームと同じだと思っているなら—

77
00:06:14,792 --> 00:06:16,335
抜け落ちてるか

78
00:06:16,585 --> 00:06:20,297
原因が分かっているのに
なぜ 処分しないのですか？

79
00:06:20,380 --> 00:06:23,092
もともと
冒険者でもなければ入れない—

80
00:06:23,175 --> 00:06:26,970
凶悪な魔物の住む山なので
私たちでは とても…

81
00:06:27,221 --> 00:06:29,890
（治療師）さらに
ドラゴンの毒のせいか—

82
00:06:29,973 --> 00:06:32,434
山の生態系まで変化しました

83
00:06:32,851 --> 00:06:34,853
（治療師）
そんじょそこらの冒険者では—

84
00:06:34,937 --> 00:06:37,564
近づくことすら 難しいのです

85
00:06:37,898 --> 00:06:39,691
国には報告したのか？

86
00:06:39,775 --> 00:06:43,403
（治療師）ああ はい
ちかぢか薬が届く予定です

87
00:06:43,487 --> 00:06:47,950
（助手）しかし 勇者様はお忙しくて
しばらくは無理そうだと

88
00:06:48,450 --> 00:06:49,618
そうですか

89
00:06:49,701 --> 00:06:51,662
（尚文）国への依頼は
キャンセルしておけ

90
00:06:51,745 --> 00:06:52,746
ああっ　アハッ

91
00:06:52,830 --> 00:06:55,541
（尚文）ラフタリア 出発の準備を

92
00:06:55,624 --> 00:06:56,458
はい

93
00:06:56,542 --> 00:06:59,294
（治療師）まさか
聖人様が行かれるのですか？

94
00:06:59,378 --> 00:07:01,213
あ… あまりに危険です

95
00:07:01,296 --> 00:07:04,299
大丈夫ですよ
私たち 慣れてますから

96
00:07:04,716 --> 00:07:07,511
何と感謝の言葉を述べてよいのか

97
00:07:07,594 --> 00:07:10,639
（尚文）感謝は要らない
欲しいのはカネだ

98
00:07:10,848 --> 00:07:12,432
（尚文）銀貨500枚でいい

99
00:07:12,516 --> 00:07:15,060
（治療師）500枚？ 高すぎます！

100
00:07:15,144 --> 00:07:17,020
危険手当も込みだ

101
00:07:17,104 --> 00:07:20,274
国へ払うつもりだった依頼料を
回せばいいだろう

102
00:07:20,566 --> 00:07:22,693
聖人じゃなくて ただの守銭奴じゃん

103
00:07:22,776 --> 00:07:24,319
（治療師）ええい やめなさい

104
00:07:24,611 --> 00:07:27,531
自分で聖人と
名乗った覚えはない

105
00:07:31,034 --> 00:07:35,247
（ラフタリア）わざと嫌われるような
言い方をしていませんか？ ナオフミ様

106
00:07:39,084 --> 00:07:42,296
（ラフタリア）それにしても
いくらドラゴンの死骸とはいえ—

107
00:07:42,629 --> 00:07:44,631
ずいぶん 大がかりですね

108
00:07:44,840 --> 00:07:48,760
（尚文）どうせ馬車で行くんだ
多少 荷物が増えても問題ない

109
00:07:49,136 --> 00:07:50,971
（ラフタリア）フィーロが
だだをこねなければ—

110
00:07:51,054 --> 00:07:53,098
軽装で向かえたんですが…

111
00:07:53,515 --> 00:07:56,643
この馬車には
一生の思い出が詰まってるの！

112
00:07:56,727 --> 00:07:58,145
置いてくなんて イヤ！

113
00:07:58,228 --> 00:08:01,190
（尚文）“一生”といっても
まだ 生後１か月だけどな

114
00:08:01,273 --> 00:08:02,274
（フィーロ）フン

115
00:08:02,858 --> 00:08:05,527
（ラフタリア）フィーロの
わがままにも困ったものです

116
00:08:05,611 --> 00:08:08,906
（尚文）いや 案外
悪くない判断だったかもしれないな

117
00:08:08,989 --> 00:08:09,990
（ラフタリア）ああっ

118
00:08:11,575 --> 00:08:14,077
（尚文）いちいち相手をしていたら
きりがない

119
00:08:14,953 --> 00:08:17,706
（尚文）力の根源たる
盾の勇者が命ずる

120
00:08:17,789 --> 00:08:20,626
（尚文）ことわりを
いま一度 読み解き 彼の者を守れ

121
00:08:21,251 --> 00:08:22,669
（尚文）ファストガード！

122
00:08:22,753 --> 00:08:23,754
ヘヘッ

123
00:08:23,962 --> 00:08:25,005
（尚文）走れ フィーロ！

124
00:08:25,088 --> 00:08:26,757
（フィーロ）はーい！

125
00:08:35,474 --> 00:08:36,600
（ラフタリア）うう…

126
00:08:36,683 --> 00:08:39,978
（尚文）きつかったら下がってろ
ここは空気も悪い

127
00:08:40,312 --> 00:08:42,231
（ラフタリア）いえ　大丈夫です

128
00:08:42,314 --> 00:08:43,315
（尚文）そうか

129
00:08:43,607 --> 00:08:47,110
（尚文）しかし もっと前に
メシにしておけばよかった

130
00:08:47,569 --> 00:08:49,655
（尚文）こんなものを見たら
食欲なんて うせ…

131
00:08:49,738 --> 00:08:52,115
（フィーロが食べる音）

132
00:08:52,199 --> 00:08:55,244
（フィーロ）
見てたら おなかすいたの　ゲフッ

133
00:08:55,327 --> 00:08:56,745
（ラフタリア）食べ過ぎよ！

134
00:08:57,079 --> 00:08:58,080
（尚文）ハア…

135
00:08:58,664 --> 00:09:02,292
（尚文）この大きさだと
バラすだけでも 一苦労だな

136
00:09:03,585 --> 00:09:04,920
（物音）

137
00:09:05,212 --> 00:09:06,213
（尚文）えっ

138
00:09:18,392 --> 00:09:20,060
（ドラゴンゾンビの咆哮(ほうこう)）

139
00:09:20,519 --> 00:09:23,272
（尚文）ドラゴンゾンビ… だと？

140
00:09:24,022 --> 00:09:26,024
（ラフタリア）
ナオフミ様 どうしますか？

141
00:09:26,733 --> 00:09:28,235
（尚文）いったん戻るぞ！

142
00:09:29,528 --> 00:09:31,363
（フィーロ）てやーっ！

143
00:09:31,446 --> 00:09:32,447
（尚文）なっ…

144
00:09:33,991 --> 00:09:36,660
ドラゴン 嫌い！

145
00:09:37,327 --> 00:09:38,245
（ラフタリア）ハッ…

146
00:09:38,328 --> 00:09:39,496
（フィーロ）えいっ！

147
00:09:40,998 --> 00:09:42,541
案外 いけるのか？

148
00:09:42,624 --> 00:09:46,420
（ゾンビドラゴンの咆哮）

149
00:09:46,962 --> 00:09:48,672
二人とも 俺の後ろに！

150
00:09:53,468 --> 00:09:55,721
（ラフタリア）ゴホッ ゴホッ

151
00:09:56,430 --> 00:09:58,932
（尚文の声）
毒のブレスは
盾じゃ防ぎきれない

152
00:09:59,016 --> 00:10:01,143
（尚文の声）
俺は ともかく
ラフタリアは…

153
00:10:01,643 --> 00:10:02,686
（尚文の声）だが…

154
00:10:02,769 --> 00:10:06,815
（尚文の声）ここで食い止めないと
さらに面倒が増える

155
00:10:07,274 --> 00:10:08,108
（尚文）くっ…

156
00:10:08,191 --> 00:10:09,651
もう 怒った！

157
00:10:10,319 --> 00:10:12,029
（尚文）フィーロ！ 勝手に…

158
00:10:13,113 --> 00:10:14,114
（フィーロ）えいっ

159
00:10:14,948 --> 00:10:15,949
（フィーロ）やあっ

160
00:10:16,033 --> 00:10:18,618
とにかく 一度 撤退して
態勢を立て直す

161
00:10:18,910 --> 00:10:21,455
行くぞ ラフタリア　フィーロ！

162
00:10:21,538 --> 00:10:22,539
（ラフタリア）あっ！

163
00:10:22,622 --> 00:10:25,250
（尚文）あいつ… おい！ フィーロ！

164
00:10:26,585 --> 00:10:27,586
（フィーロ）えっ？

165
00:10:34,176 --> 00:10:37,346
（ラフタリア）フィーロー！

166
00:10:38,847 --> 00:10:42,225
（ラフタリア）
フィーロ… ゴホッ ゴホッ

167
00:10:42,684 --> 00:10:43,685
（尚文）ううっ

168
00:10:52,486 --> 00:10:53,737
（尚文）うう…

169
00:10:57,115 --> 00:11:01,119
（尚文の声）
また… また 奪われるのか

170
00:11:02,245 --> 00:11:07,000
（尚文の声）
また この世界は 俺から すべてを…

171
00:11:09,669 --> 00:11:10,796
（尚文の声）力？

172
00:11:14,216 --> 00:11:15,509
（尚文の声）憎い？

173
00:11:25,560 --> 00:11:26,728
（尚文の声）憎い

174
00:11:28,230 --> 00:11:29,398
（尚文の声）憎い

175
00:11:32,776 --> 00:11:33,944
（マイン）アハハハハッ

176
00:11:34,403 --> 00:11:35,404
（尚文の声）憎い

177
00:11:41,785 --> 00:11:45,914
（尚文の声）憎いー！

178
00:11:50,544 --> 00:11:52,003
（ラフタリア）うう…

179
00:11:53,922 --> 00:11:56,967
よくも あの子… フィーロを！

180
00:11:57,050 --> 00:12:00,303
あっ　いけません ナオフミ様！

181
00:12:10,522 --> 00:12:13,567
うっ… ナオフミ様！

182
00:12:19,531 --> 00:12:22,784
（ラフタリア）そんな…
ナオフミ様まで

183
00:12:23,869 --> 00:12:24,870
（ラフタリア）ハッ

184
00:12:26,079 --> 00:12:27,080
あっ

185
00:12:34,045 --> 00:12:36,631
（尚文）うーっ

186
00:12:36,715 --> 00:12:41,636
（尚文）うううおーっ！

187
00:12:41,720 --> 00:12:43,054
ナオフミ様！

188
00:12:46,516 --> 00:12:47,726
（ラフタリア）ううっ

189
00:13:07,162 --> 00:13:08,497
（尚文）はあーっ

190
00:13:13,001 --> 00:13:14,211
（尚文）燃えろ

191
00:13:14,836 --> 00:13:19,633
（ゾンビドラゴンの うめき声）

192
00:13:26,223 --> 00:13:27,224
（尚文の声）殺す

193
00:13:29,267 --> 00:13:31,186
（尚文の声）すべて殺す

194
00:13:38,318 --> 00:13:42,113
（ドラゴンゾンビの うめき声）

195
00:13:42,405 --> 00:13:43,865
（尚文の声）苦しめ

196
00:13:48,411 --> 00:13:52,499
（尚文の声）死ねーっ！

197
00:13:53,792 --> 00:13:55,377
（ラフタリアの声）信じてます

198
00:13:56,336 --> 00:13:57,504
（尚文の声）ハッ

199
00:13:58,088 --> 00:14:00,423
（ラフタリアの声）
私は あなたの剣です

200
00:14:00,840 --> 00:14:02,884
（尚文の声）この… 声は…

201
00:14:03,218 --> 00:14:06,137
（ラフタリア）ナオフミ様が
誰も信じられなくなっても—

202
00:14:06,221 --> 00:14:12,143
私は信じてます
偉大なる 盾の勇者様

203
00:14:12,394 --> 00:14:13,395
ハッ！

204
00:14:13,937 --> 00:14:15,438
（尚文の声）俺は 何を…

205
00:14:16,189 --> 00:14:17,816
（ラフタリア）ナオフミ… 様

206
00:14:17,899 --> 00:14:18,900
（尚文）ハッ！

207
00:14:18,984 --> 00:14:23,530
よかった　戻ってきて
ゴホッ ゴホッ…

208
00:14:24,948 --> 00:14:25,949
（尚文）ラフタリア！

209
00:14:26,324 --> 00:14:29,869
（尚文）これは… まさか

210
00:14:32,330 --> 00:14:35,083
力の根源たる盾の勇者が命ずる

211
00:14:35,166 --> 00:14:38,128
ことわりを いま一度読み解き
彼の者を癒やせ

212
00:14:38,503 --> 00:14:40,005
（尚文）ファストヒール！

213
00:14:43,508 --> 00:14:46,970
彼の者を癒やせ！ ファストヒール！

214
00:14:48,013 --> 00:14:51,891
（尚文）癒やせって言ってるんだ！
ファストヒール！

215
00:14:52,642 --> 00:14:53,977
俺のせいで…

216
00:14:55,395 --> 00:14:57,397
（尚文）邪魔をするな！

217
00:14:58,690 --> 00:14:59,691
（尚文）ハッ！

218
00:15:01,026 --> 00:15:02,193
やめろ！

219
00:15:04,821 --> 00:15:08,908
（尚文の声）こいつを倒すには
この力を使うしか…

220
00:15:08,992 --> 00:15:13,163
（尚文の声）だが 気を抜けば
憎しみで意識を持っていかれる

221
00:15:14,289 --> 00:15:15,540
（尚文の声）どうすれば…

222
00:15:21,963 --> 00:15:25,216
（ゾンビドラゴンの うめき声）

223
00:15:25,300 --> 00:15:26,426
（尚文）ハッ

224
00:15:36,394 --> 00:15:38,396
いったい 何が？

225
00:15:38,480 --> 00:15:40,190
ナオフミ様…

226
00:15:41,191 --> 00:15:43,693
（尚文）ラフタリア！ 大丈夫か？

227
00:15:45,278 --> 00:15:49,115
はい　ナオフミ様の
ヒールのおかげです

228
00:15:50,700 --> 00:15:52,994
ドラゴンは どうしたのでしょう？

229
00:16:06,091 --> 00:16:07,175
（フィーロ）ぷあーっ！

230
00:16:08,301 --> 00:16:09,886
フィーロ… なの？

231
00:16:10,929 --> 00:16:13,390
やっと外に出られた

232
00:16:13,473 --> 00:16:15,475
（尚文）無事なのか？
（フィーロ）うん！

233
00:16:15,975 --> 00:16:18,728
でも あなた 食べられて血が…

234
00:16:18,937 --> 00:16:19,938
血？

235
00:16:20,397 --> 00:16:24,442
ああ～ パックンされたときに
ごはん ゲエしちゃったの

236
00:16:26,820 --> 00:16:28,863
あの赤い実か！

237
00:16:29,114 --> 00:16:33,118
ご主人様 フィーロのこと
心配してくれたの？

238
00:16:33,993 --> 00:16:34,994
知るか

239
00:16:35,453 --> 00:16:37,747
（フィーロ）
なんで こっち見てくれないの？

240
00:16:37,831 --> 00:16:39,165
（尚文）寄るな

241
00:16:39,249 --> 00:16:42,669
（ラフタリア）じゃあ… ゴホッ
ドラゴンもフィーロが？

242
00:16:42,961 --> 00:16:43,962
そう！

243
00:16:44,045 --> 00:16:47,382
ドラゴンのおなかの中を
引き裂いて進んでったら—

244
00:16:47,465 --> 00:16:50,635
紫色の おっきな水晶があったの

245
00:16:50,719 --> 00:16:52,053
（フィーロ）ピカピカしてた

246
00:16:52,137 --> 00:16:53,388
（尚文）水晶？

247
00:16:54,264 --> 00:16:56,725
それが こいつの正体だったのか

248
00:16:57,267 --> 00:16:58,810
…んで その水晶は？

249
00:16:59,644 --> 00:17:00,937
（フィーロ）ゲフッ

250
00:17:03,189 --> 00:17:04,315
（尚文）食ったのか！

251
00:17:04,399 --> 00:17:06,693
ウフッ フフフフッ
ゴホッ ゴホッ…

252
00:17:06,776 --> 00:17:08,111
（尚文）ラフタリア

253
00:17:08,194 --> 00:17:09,195
お姉ちゃん？

254
00:17:09,654 --> 00:17:13,283
馬車にある薬で手当てをして
すぐに村へ戻るぞ

255
00:17:13,366 --> 00:17:14,451
（ラフタリア）ダメです

256
00:17:15,076 --> 00:17:17,036
ドラゴンの死骸を処理しないと…

257
00:17:17,120 --> 00:17:18,955
（尚文）お前のほうが先だ

258
00:17:19,289 --> 00:17:21,166
私なら大丈夫です

259
00:17:21,249 --> 00:17:24,294
お薬を飲んで
少し横になってますから

260
00:17:25,211 --> 00:17:27,714
フィーロ 急いで片づけるぞ！

261
00:17:27,797 --> 00:17:28,882
うん！

262
00:17:30,008 --> 00:17:34,512
（治療師）山から吹く風が
元に戻りました　もう 安心です

263
00:17:35,221 --> 00:17:37,807
（治療師）
本当に ありがとうございました

264
00:17:38,016 --> 00:17:40,268
そのカネは ラフタリアの治療に

265
00:17:40,602 --> 00:17:43,855
（尚文）いくらかかってもいい
必ず治してくれ

266
00:17:44,522 --> 00:17:47,192
（治療師）治療は難しいかと…

267
00:17:47,442 --> 00:17:51,196
（治療師）あれは 呪詛(じゅそ)です
しかも かなり強力な

268
00:17:51,696 --> 00:17:55,450
（治療師）聖水を包帯にしみこませて
巻いてありますが—

269
00:17:55,825 --> 00:18:00,663
呪いを解けるほど強力な聖水は
ここにはないのです

270
00:18:00,997 --> 00:18:04,501
大きな町の教会に行けば
手に入るはずです

271
00:18:05,043 --> 00:18:07,921
このカネは そのときのために

272
00:18:08,755 --> 00:18:09,923
すまない

273
00:18:13,134 --> 00:18:15,512
お姉ちゃん 大丈夫？

274
00:18:15,595 --> 00:18:19,015
（ラフタリア）ええ
手当てしてもらったし もう平気

275
00:18:19,140 --> 00:18:22,435
死骸にも
これほどの呪いがあるとは…

276
00:18:23,436 --> 00:18:26,272
ドラゴンとは恐ろしいものですね

277
00:18:26,481 --> 00:18:27,565
ええ

278
00:18:27,649 --> 00:18:31,027
うっかり腐肉を浴びてしまったから
こんなことに…

279
00:18:33,488 --> 00:18:34,614
（助手）あっ

280
00:18:35,490 --> 00:18:37,575
大切にされてますね

281
00:18:37,659 --> 00:18:39,494
あっ　ええ… あの…

282
00:18:39,786 --> 00:18:42,413
ラフタリアさん お大事に

283
00:18:42,497 --> 00:18:43,498
（フィーロ）はあ？

284
00:18:44,749 --> 00:18:46,000
すまなかった

285
00:18:46,709 --> 00:18:48,211
大丈夫ですよ

286
00:18:48,711 --> 00:18:53,424
あの力は ナオフミ様を
どこか遠くへ連れていってしまう…

287
00:18:53,508 --> 00:18:55,009
そんな気がしたのです

288
00:18:55,885 --> 00:18:59,430
だから ナオフミ様を
止めることができたのなら—

289
00:18:59,514 --> 00:19:01,599
この程度 安いものです

290
00:19:03,893 --> 00:19:06,729
ご主人様 どっか行っちゃうの？

291
00:19:07,105 --> 00:19:08,523
（尚文）どこにも行かない

292
00:19:09,691 --> 00:19:12,944
あっ！
ご主人様に お土産

293
00:19:14,028 --> 00:19:15,238
（尚文）これは…

294
00:19:17,115 --> 00:19:19,659
ドラゴンの中にあった水晶

295
00:19:19,742 --> 00:19:21,244
フィーロ 吐き出したの？

296
00:19:21,327 --> 00:19:22,328
（尚文）うえっ！

297
00:19:22,412 --> 00:19:25,748
違うの！ ちゃんと
お土産に とっといたやつ！

298
00:19:26,708 --> 00:19:28,001
（尚文の声）もし これが—

299
00:19:28,084 --> 00:19:31,754
ドラゴンの魔力が
死骸の中で結晶化したものなら…

300
00:19:38,720 --> 00:19:40,597
（尚文）レベルが足りないか

301
00:19:41,139 --> 00:19:44,559
（尚文の声）
あの盾はツリーには出てこなかった

302
00:19:45,143 --> 00:19:47,520
（尚文の声）
あのまま 力を使っていたら—

303
00:19:47,854 --> 00:19:51,941
ラフタリアも ドラゴンの中にいた
フィーロも 殺してしまった

304
00:19:52,942 --> 00:19:54,485
ナオフミ様

305
00:19:55,403 --> 00:19:57,405
（尚文）すまなかった 二人とも

306
00:19:58,281 --> 00:20:00,700
（尚文）あのとき
俺に迷いがあったから—

307
00:20:00,783 --> 00:20:03,077
二人を危険な目に遭わせてしまった

308
00:20:03,828 --> 00:20:08,291
（尚文）勇気と無謀は違うように
慎重と臆病も違う

309
00:20:08,625 --> 00:20:11,920
（尚文）臆病でいたら
守れるものも守れないんだ

310
00:20:12,420 --> 00:20:13,796
（尚文）あのときだって—

311
00:20:13,880 --> 00:20:17,258
俺が もっと前に出て
ドラゴンの注意を そらせていれば…

312
00:20:17,717 --> 00:20:19,719
やれることは いくらでもあった

313
00:20:20,011 --> 00:20:22,472
ナオフミ様のせいじゃありません

314
00:20:22,555 --> 00:20:24,974
私が もっともっと強くなっていれば

315
00:20:25,058 --> 00:20:26,684
フィーロも悪かったの

316
00:20:26,768 --> 00:20:29,479
“ドラゴン嫌い”って
突っ込んじゃったから

317
00:20:30,229 --> 00:20:31,606
お前たち

318
00:20:37,278 --> 00:20:40,239
今の俺たちは
昨日より強くなっている

319
00:20:40,490 --> 00:20:42,158
あしたは もっと強くなる

320
00:20:43,117 --> 00:20:45,161
そして次に生かしていこう

321
00:20:45,244 --> 00:20:46,829
はい　共に

322
00:20:47,163 --> 00:20:48,498
フィーロも頑張る

323
00:20:49,707 --> 00:20:50,833
ああ

324
00:20:50,917 --> 00:20:52,919
ああっ ご主人様 笑った

325
00:20:53,002 --> 00:20:54,087
えっ

326
00:20:54,170 --> 00:20:58,341
（ラフタリア）そうですね
やっと普通に笑ってくださいました

327
00:20:58,424 --> 00:20:59,968
（尚文）そう… なのか？

328
00:21:00,051 --> 00:21:02,345
うん！ ねえ お姉ちゃん

329
00:21:02,428 --> 00:21:03,262
はい

330
00:21:03,346 --> 00:21:05,181
（フィーロとラフタリアの笑い声）

331
00:21:06,224 --> 00:21:09,727
今日は もう遅い
寝て ゆっくり体を休めろ

332
00:21:09,811 --> 00:21:10,937
はーい！

333
00:21:11,854 --> 00:21:13,398
あ… あの…

334
00:21:14,649 --> 00:21:18,069
今晩は
ずっと一緒にいてくれませんか？

335
00:21:18,778 --> 00:21:19,821
さみしいのか？

336
00:21:19,904 --> 00:21:24,242
いえ… その… 少しは
わがままを言ってもいいかなと

337
00:21:24,325 --> 00:21:26,077
（尚文）フィーロ！
（ラフタリア）ん？

338
00:21:26,160 --> 00:21:28,371
（尚文）今夜は
ラフタリアに添い寝してやれ

339
00:21:28,454 --> 00:21:29,455
はーい！

340
00:21:29,539 --> 00:21:31,791
（ラフタリア）はあ？
（尚文）寒いんじゃないのか？

341
00:21:32,208 --> 00:21:35,628
そういうことでは なくてですね

342
00:21:36,045 --> 00:21:38,339
ご主人様も 一緒に寝ようよ

343
00:21:38,423 --> 00:21:40,341
（尚文）寝ない
（２人）えーっ

344
00:21:41,009 --> 00:21:42,802
俺は温かくないぞ

345
00:21:44,762 --> 00:21:46,431
（２人）うーん…

346
00:21:51,310 --> 00:21:52,770
（尚文の声）強くなる

347
00:21:54,772 --> 00:21:57,900
（尚文の声）俺を信じてくれる
あいつらと一緒に

348
00:21:58,776 --> 00:22:03,740
（尚文の声）そして守る
何があっても 必ず

349
00:22:05,199 --> 00:22:12,206
♪～

350
00:23:27,281 --> 00:23:34,288
～♪