1
00:00:04,046 --> 00:00:05,131
（岩谷尚文(いわたに なおふみ)）ハッ

2
00:00:06,173 --> 00:00:07,508
（メルティ）だから王都に戻っ…
（尚文）であっ

3
00:00:11,178 --> 00:00:12,972
（尚文）何のつもりだ！

4
00:00:13,055 --> 00:00:16,308
（騎士Ａ）おのれ
メルティ王女を人質にするとは！

5
00:00:16,726 --> 00:00:18,060
（尚文）人質だと？

6
00:00:18,352 --> 00:00:23,190
騎士たちよ！ 正義は我らにある
盾の悪魔を断罪せよ！

7
00:00:23,274 --> 00:00:24,525
（騎士たち）うおおーっ！

8
00:00:25,067 --> 00:00:27,278
とうとう悪魔扱いか

9
00:00:27,778 --> 00:00:29,280
ラフタリア！ フィーロ！

10
00:00:29,363 --> 00:00:30,614
おおーっ！

11
00:00:31,073 --> 00:00:32,116
（ラフタリア）たあっ！

12
00:00:34,201 --> 00:00:35,828
（フィーロ）たあーっ！

13
00:00:36,579 --> 00:00:39,081
（騎士たち）うおっ　うわっ！

14
00:00:40,750 --> 00:00:41,792
（メルティ）きゃあっ

15
00:00:45,713 --> 00:00:47,506
（ラフタリア）てやっ！ たあ！

16
00:00:48,215 --> 00:00:49,216
（騎士）うおおっ

17
00:00:49,300 --> 00:00:53,053
（騎士たちの うめき声）

18
00:00:53,137 --> 00:00:57,016
（ラフタリア・フィーロ）ハア ハア…

19
00:00:58,559 --> 00:00:59,977
（団長）兵！ 引けーっ

20
00:01:00,060 --> 00:01:04,356
（騎士たち）わー！ 逃げろ～

21
00:01:05,024 --> 00:01:06,192
（フィーロ）追いかける？

22
00:01:06,275 --> 00:01:07,276
いや

23
00:01:07,359 --> 00:01:08,402
（メルティが座り込む音）

24
00:01:08,486 --> 00:01:10,905
メルさん 大丈夫ですか？

25
00:01:14,283 --> 00:01:21,290
♪～

26
00:02:36,949 --> 00:02:43,956
～♪

27
00:03:59,156 --> 00:04:02,993
（メルティ）う… ううっ…

28
00:04:03,994 --> 00:04:04,995
（フィーロ）メルちゃん…

29
00:04:05,079 --> 00:04:07,581
（茂みが揺れる音）

30
00:04:07,665 --> 00:04:09,083
（ラフタリア）ナオフミ様

31
00:04:09,500 --> 00:04:11,293
（尚文）そっちはどうだった？

32
00:04:11,377 --> 00:04:15,214
町や村にも
作り変えられた映像が出回っています

33
00:04:15,756 --> 00:04:18,217
（ラフタリア）
うかつに立ち寄るのは危険かと…

34
00:04:18,300 --> 00:04:19,343
そうか

35
00:04:20,719 --> 00:04:22,054
（ラフタリア）それは…

36
00:04:24,640 --> 00:04:28,268
なぜ第二王女を
俺たちの目の前で殺そうとした

37
00:04:28,727 --> 00:04:29,728
（騎士Ａ）フン

38
00:04:31,105 --> 00:04:32,940
（騎士Ａ）おっ…
（尚文）答えろ！

39
00:04:33,315 --> 00:04:35,901
悪魔と話す口など持たぬ

40
00:04:35,985 --> 00:04:36,986
（尚文）チッ！

41
00:04:37,069 --> 00:04:38,362
（騎士Ａ）うおっ！

42
00:04:38,445 --> 00:04:39,488
（尚文）あ？

43
00:04:41,490 --> 00:04:43,826
三勇(さんゆう)教のロザリオですね

44
00:04:43,909 --> 00:04:45,536
三勇教？

45
00:04:45,619 --> 00:04:49,915
剣(けん)と槍(やり)と弓を崇拝する
メルロマルクの国教です

46
00:04:49,999 --> 00:04:52,835
そういえば あの教会にもあったな

47
00:04:53,293 --> 00:04:56,171
盾以外で三勇教か…

48
00:04:56,255 --> 00:04:59,049
（騎士Ａ）
わが国の体制をおびやかした罪

49
00:04:59,133 --> 00:05:01,385
身をもって知るがいい！

50
00:05:02,845 --> 00:05:04,888
（ラフタリア）
いったい何のことでしょう

51
00:05:04,972 --> 00:05:09,059
よく分からんが
どうせ王の悪だくみだろう

52
00:05:09,143 --> 00:05:12,855
あいつの父親のせいで
俺たちは八方塞がりだ

53
00:05:12,938 --> 00:05:14,148
（メルティ）んっ
（フィーロ）あっ…

54
00:05:14,231 --> 00:05:16,233
（メルティ）父上の命(めい)ではありません！

55
00:05:16,734 --> 00:05:18,736
（尚文）だったら誰の命令だ

56
00:05:20,154 --> 00:05:22,197
おそらく姉上が…

57
00:05:22,281 --> 00:05:26,869
お前を殺して継承一位の座を
奪いにきたってわけか

58
00:05:26,952 --> 00:05:28,162
（メルティ）ん…

59
00:05:28,495 --> 00:05:31,040
（尚文）だが あのとき
お前を襲ったのは—

60
00:05:31,123 --> 00:05:33,125
王直属の騎士だったんだろ？

61
00:05:33,667 --> 00:05:36,503
父親もグルだと考えるのが道理だ

62
00:05:38,297 --> 00:05:42,968
あいつらのことだ 全部
盾の悪魔の企てってことにして—

63
00:05:43,052 --> 00:05:44,762
ぬれぎぬ着せちまえってか？

64
00:05:45,054 --> 00:05:47,347
（メルティ）父上は
そんなことしません

65
00:05:47,639 --> 00:05:49,308
なんで そう言いきれる？

66
00:05:50,350 --> 00:05:52,770
（メルティ）だって… 父上は…

67
00:05:54,021 --> 00:05:57,483
かばう必要ないだろう
あんな父親なんか

68
00:05:58,984 --> 00:06:00,486
（メルティ）違うもん

69
00:06:00,569 --> 00:06:02,029
（フィーロ）メルちゃん

70
00:06:02,112 --> 00:06:03,489
違うもん！

71
00:06:04,073 --> 00:06:06,200
なんで分かってくれないの！

72
00:06:06,283 --> 00:06:10,204
あなたも父上も ケンカなんか
している場合じゃないのに！

73
00:06:11,205 --> 00:06:14,374
（メルティ）
父上と もう一度話し合って！

74
00:06:15,209 --> 00:06:16,710
（ラフタリア）ナオフミ様

75
00:06:19,338 --> 00:06:24,843
私… このままじゃ
母上に顔向けできない

76
00:06:25,511 --> 00:06:28,764
泣かないでメルちゃん
フィーロがいるから

77
00:06:28,847 --> 00:06:34,686
（メルティの泣き声）

78
00:06:41,151 --> 00:06:42,736
決めた

79
00:06:45,072 --> 00:06:48,742
（フィーロ）あっ ご主人様
おかえりなさい

80
00:06:51,453 --> 00:06:55,124
（尚文）なあ
俺たちは この国を出るが—

81
00:06:55,833 --> 00:06:57,126
お前はどうする？

82
00:06:57,918 --> 00:07:00,963
私は王都に戻って
もう一度父上と…

83
00:07:01,046 --> 00:07:02,798
（尚文）やめておけ
（メルティ）ハッ

84
00:07:02,881 --> 00:07:05,259
（尚文）今 戻っても殺されるだけだ

85
00:07:06,009 --> 00:07:09,596
もし俺たちについてくるんだったら
守ってやる

86
00:07:11,056 --> 00:07:12,808
（尚文）これだけは約束する

87
00:07:15,269 --> 00:07:17,354
メルちゃん 一緒に行こ

88
00:07:17,437 --> 00:07:18,605
（メルティ）うん…

89
00:07:19,231 --> 00:07:22,693
（尚文）夜明け前に出発する
準備しておけ

90
00:07:22,776 --> 00:07:25,487
ナオフミ様　行き先はどちらに？

91
00:07:26,989 --> 00:07:28,824
もう決めてある

92
00:07:43,172 --> 00:07:45,382
ご主人様

93
00:07:45,465 --> 00:07:47,092
しょうがないだろ

94
00:07:47,176 --> 00:07:49,511
馬車を引いて山は越えられないんだ

95
00:07:49,803 --> 00:07:52,723
（尚文）この件が解決したら
取りに戻ってくる

96
00:07:53,140 --> 00:07:55,851
（フィーロ）絶対？ 絶対戻って来る？

97
00:07:55,934 --> 00:07:57,019
（尚文）ああ

98
00:08:30,928 --> 00:08:33,013
ここで しばらく休憩しよう

99
00:08:33,096 --> 00:08:35,474
うん！ エヘヘッ

100
00:08:35,557 --> 00:08:37,559
（尚文）第二王女 大丈夫か？

101
00:08:37,643 --> 00:08:38,644
ええ

102
00:08:41,188 --> 00:08:43,106
（ラフタリア）
疲れていらっしゃるんですよ

103
00:08:43,982 --> 00:08:46,360
（ラフタリア）
ナオフミ様　行き先を—

104
00:08:46,443 --> 00:08:49,279
シルトヴェルトにされたのは
どうしてですか？

105
00:08:49,863 --> 00:08:51,615
警備の差だ

106
00:08:51,698 --> 00:08:53,742
あれだけ警戒してるってことは—

107
00:08:53,825 --> 00:08:56,536
あいつらにとって
都合の悪い国なんだろう

108
00:08:57,246 --> 00:08:59,373
逃げるなら いい場所かもしれない

109
00:08:59,456 --> 00:09:01,917
あっ はい！

110
00:09:02,793 --> 00:09:07,839
（フィーロの寝息）

111
00:09:12,678 --> 00:09:14,137
（メルティ）父上…

112
00:09:15,806 --> 00:09:18,183
ねえ　一つだけ聞かせて

113
00:09:18,767 --> 00:09:20,727
（メルティ）父上と何があったの？

114
00:09:25,065 --> 00:09:26,650
（メルティ）そんな…

115
00:09:26,733 --> 00:09:32,114
（メルティ）母上は“盾の勇者様を
大切にするように”って ずっと…

116
00:09:32,781 --> 00:09:36,994
（尚文）そういや お前の母親の話は
聞いたことがないな

117
00:09:37,577 --> 00:09:40,455
（メルティ）母上は この国の女王よ

118
00:09:40,539 --> 00:09:41,540
（尚文）女王？

119
00:09:41,623 --> 00:09:44,418
女王だから父上よりも偉いの

120
00:09:44,751 --> 00:09:47,045
女王のほうが力を持ってるのか？

121
00:09:47,462 --> 00:09:50,799
メルロマルクは女系王族の国だから

122
00:09:51,091 --> 00:09:55,262
（尚文）ハハッ　てことは
あの王 婿養子だったのか

123
00:09:55,345 --> 00:09:56,930
（メルティ）何がおかしいの？

124
00:09:57,014 --> 00:09:59,558
（尚文）あんなに
偉そうにしてるやつが

125
00:09:59,641 --> 00:10:01,393
（メルティ）
婿養子だっていいでしょ！

126
00:10:01,476 --> 00:10:02,811
（尚文）婿養子！

127
00:10:02,894 --> 00:10:04,396
（鳥の鳴き声）
（ラフタリア）あっ

128
00:10:04,479 --> 00:10:06,106
（鳥が飛び立つ音）

129
00:10:06,189 --> 00:10:07,357
（尚文）行くぞ

130
00:10:16,658 --> 00:10:17,659
（ラフタリア）あ…

131
00:10:24,833 --> 00:10:26,376
（騎士）こっちはいないぞ

132
00:10:26,460 --> 00:10:30,047
（騎士）まだ遠くには
行ってないはずだ　しっかり捜せ！

133
00:10:42,768 --> 00:10:48,065
（騎士たちの話し声）

134
00:10:48,398 --> 00:10:50,525
ここもダメか…

135
00:10:50,609 --> 00:10:51,777
少し戻るぞ

136
00:10:56,198 --> 00:10:57,032
（メルティ）ああっ！
（フィーロ）あっ

137
00:11:00,744 --> 00:11:01,828
（メルティ）ああ…

138
00:11:04,289 --> 00:11:06,792
（騎士）いたぞ！ あそこだ！

139
00:11:07,209 --> 00:11:08,835
（尚文）見つかったか

140
00:11:08,919 --> 00:11:09,920
（尚文）走れるか？

141
00:11:10,295 --> 00:11:11,129
ええ！

142
00:11:11,922 --> 00:11:14,591
（尚文）あの岩の先まで
一気に走るぞ！

143
00:11:15,842 --> 00:11:17,344
（騎士）追え！

144
00:11:23,266 --> 00:11:24,684
（尚文）あっ！ ああ…

145
00:11:25,936 --> 00:11:28,063
（尚文）あ… くっ

146
00:11:32,192 --> 00:11:34,111
（川澄 樹(かわすみ いつき)）もう逃げられませんよ

147
00:11:34,569 --> 00:11:37,864
（樹）あなたたちは
すでに包囲されています

148
00:11:37,948 --> 00:11:41,618
無駄な抵抗はやめて
メルティ王女を解放してください

149
00:11:41,952 --> 00:11:45,080
解放も何も 別に拘束してないぞ

150
00:11:45,163 --> 00:11:48,542
（北村元康(きたむら もとやす)）しらじらしい
証拠は挙がってるんだぞ！

151
00:11:48,625 --> 00:11:52,045
勇者様方
私は このとおり無事です！

152
00:11:52,462 --> 00:11:55,882
（メルティ）盾の勇者様が
私を守ってくださいました

153
00:11:56,258 --> 00:11:57,592
（天木 錬(あまき れん)）ちょっと待て

154
00:11:57,676 --> 00:12:00,762
尚文がメルティ王女を
誘拐したんじゃないのか？

155
00:12:01,221 --> 00:12:05,183
このたびの騒動には
大きな陰謀が隠されています

156
00:12:05,559 --> 00:12:09,688
命を守ってもらうため
私から望んだことです

157
00:12:09,771 --> 00:12:11,481
守ってもらう？

158
00:12:11,565 --> 00:12:16,445
（メルティ）盾の勇者様が
私を誘拐して何の得があるのでしょう

159
00:12:16,862 --> 00:12:19,239
（メルティ）女王様は
おっしゃっていました

160
00:12:19,322 --> 00:12:21,575
（メルティ）
“今は人と人とが手を取り合い—

161
00:12:21,658 --> 00:12:25,412
一致団結して
災いを退けるときだ”と！

162
00:12:26,204 --> 00:12:30,750
これ以上無駄な争いをしている余裕は
この世にはないのです！

163
00:12:31,376 --> 00:12:33,753
（メルティ）
どうか武器をお収めください

164
00:12:34,296 --> 00:12:37,757
こいつの言うとおり これは陰謀だ

165
00:12:37,841 --> 00:12:40,886
これから俺の
知っているだけのことは話す

166
00:12:40,969 --> 00:12:43,680
（尚文）だから…
（マイン）耳を傾けてはいけません！

167
00:12:44,431 --> 00:12:47,434
盾の悪魔は洗脳の盾を持っています！

168
00:12:47,517 --> 00:12:49,269
（マイン）あの いまいましい盾は—

169
00:12:49,352 --> 00:12:53,148
話をするだけで
相手を洗脳する力があるのです！

170
00:12:53,231 --> 00:12:56,651
なっ…
そんなウソ 誰が信じるんですか

171
00:12:56,735 --> 00:13:00,363
三勇教会の調べでは
ひと月ほど前から—

172
00:13:00,447 --> 00:13:04,409
各地で盾を崇拝する邪教が
現れたとのことです

173
00:13:04,910 --> 00:13:06,661
また三勇教か

174
00:13:07,120 --> 00:13:10,332
盾の悪魔は
“神鳥(しんちょう)の聖人”と名乗り—

175
00:13:10,415 --> 00:13:12,918
人々を洗脳して回っていたのです！

176
00:13:13,376 --> 00:13:14,836
姉上…

177
00:13:14,920 --> 00:13:17,881
ああ かわいそうなメルティ

178
00:13:17,964 --> 00:13:21,801
すっかり盾の悪魔に
洗脳されてしまって

179
00:13:22,219 --> 00:13:25,472
そうか　じゃあラフタリアちゃんも
フィーロちゃんも—

180
00:13:25,555 --> 00:13:26,932
やっぱり尚文に…

181
00:13:27,015 --> 00:13:28,183
違います！

182
00:13:28,266 --> 00:13:30,810
私たちは洗脳なんてされていません！

183
00:13:30,894 --> 00:13:33,855
そもそも
この盾にそんな力があるなら—

184
00:13:33,939 --> 00:13:35,899
こんな状況にはなっていないはずだ

185
00:13:36,274 --> 00:13:38,568
だが ないとも言いきれない

186
00:13:38,652 --> 00:13:41,404
俺たちを納得させる根拠を示せるか？

187
00:13:43,448 --> 00:13:47,702
尚文 第二王女を
一度こっちに引き渡してくれ

188
00:13:48,411 --> 00:13:51,122
絶対に危害は加えないと保証する

189
00:13:51,206 --> 00:13:52,207
（メルティ）あ…

190
00:13:53,750 --> 00:13:57,170
確かに 戦わずに済むのなら—

191
00:13:57,712 --> 00:13:59,881
それがいいかもしれない

192
00:14:01,675 --> 00:14:04,427
（マイン）レン様の
おっしゃるとおりですわ

193
00:14:04,511 --> 00:14:08,139
メルティの身の安全が第一ですもの

194
00:14:08,723 --> 00:14:09,641
（メルティ）あっ…

195
00:14:10,559 --> 00:14:11,893
（マントをつかむ音）

196
00:14:14,646 --> 00:14:18,984
さあ 一緒に帰りましょ

197
00:14:19,317 --> 00:14:21,695
（メルティ）ダメ… 戻ったら—

198
00:14:21,778 --> 00:14:23,446
殺される

199
00:14:30,829 --> 00:14:33,081
（マイン）さあ　おいで

200
00:14:34,958 --> 00:14:38,336
お願い　助けて…

201
00:14:45,093 --> 00:14:48,096
錬　お前の申し出はありがたいが—

202
00:14:48,555 --> 00:14:51,391
その女に第二王女は任せられない

203
00:14:52,976 --> 00:14:54,269
どういうことだ？

204
00:14:55,437 --> 00:14:56,521
（ラフタリア）あ…

205
00:14:56,605 --> 00:14:57,522
（メルティ）あ？

206
00:14:57,606 --> 00:14:59,774
何を言っているのかしら

207
00:14:59,858 --> 00:15:03,236
メルティは私の大切な妹よ　私が…

208
00:15:03,320 --> 00:15:05,697
（尚文）実の妹を殺してまで—

209
00:15:05,780 --> 00:15:08,617
そんなに継承権一位の座が
欲しいのか

210
00:15:08,700 --> 00:15:09,492
（マイン）うっ…

211
00:15:09,576 --> 00:15:13,622
（尚文）洗脳を解くのを口実に
裏で第二王女を殺す

212
00:15:13,705 --> 00:15:16,166
（尚文）お前が
たくらみそうなことだ

213
00:15:18,168 --> 00:15:20,337
守るって約束したからな

214
00:15:20,420 --> 00:15:21,504
（メルティ）ああ…

215
00:15:21,921 --> 00:15:22,922
フィーロ！

216
00:15:23,006 --> 00:15:24,424
はあーい！

217
00:15:27,969 --> 00:15:28,970
（フィーロ）フン！

218
00:15:29,721 --> 00:15:31,014
（尚文）突っ切れ！

219
00:15:31,514 --> 00:15:32,766
（マイン）きゃあ！
（錬たち）おおっ

220
00:15:33,850 --> 00:15:35,268
エアストシールド！

221
00:15:36,227 --> 00:15:38,021
（フィーロ）ふっ！ てーいっ

222
00:15:38,104 --> 00:15:39,105
（マインたち）ああっ

223
00:15:47,530 --> 00:15:48,907
させるかー！

224
00:15:52,118 --> 00:15:54,746
（尚文たちの悲鳴）

225
00:15:54,829 --> 00:15:56,206
（フィーロ）ううっ！

226
00:16:04,798 --> 00:16:07,467
（尚文）う… うう… あっ

227
00:16:10,845 --> 00:16:11,930
（マイン）はあっ！

228
00:16:17,519 --> 00:16:18,853
（物音）

229
00:16:21,398 --> 00:16:25,026
増援を呼んだわ
もう逃げられないわよ

230
00:16:25,110 --> 00:16:26,111
（尚文）くっ…

231
00:16:27,112 --> 00:16:30,448
うへえ 取れない～　あっ

232
00:16:30,532 --> 00:16:32,992
（フィーロ）ひぃ～
（元康）フィーロちゃ～ん

233
00:16:33,076 --> 00:16:34,953
（フィーロ）は… 放して！
（元康）フフン

234
00:16:35,036 --> 00:16:37,205
（フィーロ）あれ？
ち… 力が入らない

235
00:16:37,288 --> 00:16:40,250
（元康）フィーロちゃんが
ずっと天使の姿でいられるように—

236
00:16:40,333 --> 00:16:42,919
国の錬金術師に
作ってもらったんだ

237
00:16:43,002 --> 00:16:45,547
（メルティ）力の根源たる我が命ずる

238
00:16:45,630 --> 00:16:47,257
ことわりを 今一度読み解き—

239
00:16:47,340 --> 00:16:50,969
彼(か)の者を水の刃(やいば)のごとき一撃で
切断せよ！

240
00:16:51,052 --> 00:16:52,804
ツヴァイト・アクアスラッシュ！

241
00:16:52,887 --> 00:16:53,888
うわっ

242
00:16:56,474 --> 00:16:59,227
次は当てます！
フィーロちゃんを放して！

243
00:16:59,310 --> 00:17:01,438
（尚文）ああっ
（メルティ）きゃあっ！

244
00:17:04,691 --> 00:17:05,817
チッ

245
00:17:06,109 --> 00:17:09,571
マインさん
メルティ王女を殺す気ですか！

246
00:17:09,863 --> 00:17:12,657
先に攻撃してきたのは向こうです！

247
00:17:12,741 --> 00:17:14,451
ツヴァイト・ヘルファイア！

248
00:17:14,534 --> 00:17:16,661
（マイン）
ツヴァイト・ファイアアロー！

249
00:17:17,620 --> 00:17:19,497
何をしている！ やめろ！

250
00:17:21,958 --> 00:17:24,753
洗脳が解けないなら殺すしかないわ！

251
00:17:28,757 --> 00:17:33,011
ナオフミ様　少しのあいだ
メルさんのことをお願いします

252
00:17:33,094 --> 00:17:34,304
（尚文）ああ

253
00:17:35,054 --> 00:17:36,639
少し離れてろ

254
00:17:37,891 --> 00:17:40,435
来い！ 憤怒(ふんど)の盾！

255
00:17:41,978 --> 00:17:43,730
フィーロちゃあ～ん…

256
00:17:43,813 --> 00:17:45,815
（フィーロ）ああ… あっ

257
00:17:48,318 --> 00:17:50,904
（尚文）うおーおおおおお！

258
00:17:50,987 --> 00:17:52,155
（錬）あの盾は！

259
00:17:52,238 --> 00:17:53,948
（尚文）うおおおおーっ

260
00:17:54,949 --> 00:17:58,411
（マイン）さあ！
盾の悪魔に正義の鉄槌(てっつい)を！

261
00:17:59,537 --> 00:18:00,872
（団長）放て！

262
00:18:06,377 --> 00:18:07,378
（メルティ）ああっ…

263
00:18:10,423 --> 00:18:12,550
（マイン）フフフフフッ

264
00:18:13,426 --> 00:18:14,636
（ラフタリア）させません
（マイン）あっ

265
00:18:15,595 --> 00:18:17,055
（マイン）ああっ！

266
00:18:20,350 --> 00:18:22,143
今度はフィーロの番！

267
00:18:22,227 --> 00:18:23,478
はあーっ！

268
00:18:23,561 --> 00:18:25,730
（元康）うわーはぁ！

269
00:18:25,814 --> 00:18:29,359
（団長）盾の悪魔と
その一味を討ち滅ぼせ！

270
00:18:29,442 --> 00:18:32,195
（騎士たちの雄たけび）

271
00:18:32,278 --> 00:18:34,280
（錬）待て！ やめろ！

272
00:18:34,364 --> 00:18:36,199
（鎧(よろい)がぶつかる音）
（樹）うっ　うわ！

273
00:18:36,282 --> 00:18:37,992
（騎士たちの雄たけび）

274
00:18:41,788 --> 00:18:42,872
（騎士たちの悲鳴）

275
00:18:42,956 --> 00:18:43,998
あの光は？

276
00:18:44,082 --> 00:18:48,628
（爆発音と騎士たちの悲鳴）

277
00:18:52,382 --> 00:18:55,593
（錬）くっ　いったい何が…

278
00:18:56,386 --> 00:18:57,804
（尚文）錬
（元康）あっ！

279
00:18:58,429 --> 00:19:01,057
（尚文）この事件の裏に何があるのか—

280
00:19:01,140 --> 00:19:03,226
お前なら理解できるはずだ

281
00:19:04,060 --> 00:19:05,061
待て 尚文！

282
00:19:12,277 --> 00:19:13,444
ん？

283
00:19:21,953 --> 00:19:24,205
（解錠音）
（フィーロ）やったあ！

284
00:19:25,623 --> 00:19:26,624
（物音）

285
00:19:26,708 --> 00:19:27,709
ハッ！

286
00:19:29,794 --> 00:19:32,964
（メルティ）待って！
あれは私たちの味方

287
00:19:33,798 --> 00:19:38,094
（メルティ）女王直属
隠密(おんみつ)諜報部隊“影(かげ)”の１人よ

288
00:19:38,720 --> 00:19:43,683
（影）盾の勇者殿　この姿で
お目にかかるのは お初でごじゃる

289
00:19:43,766 --> 00:19:45,685
（尚文）そのしゃべり方…

290
00:19:47,979 --> 00:19:50,648
（影）単刀直入に申し上げるでごじゃる
（尚文）お… お…

291
00:19:51,274 --> 00:19:55,737
盾の勇者殿　女王陛下に
拝謁してほしいのでごじゃる

292
00:19:56,279 --> 00:19:57,697
女王に？

293
00:19:58,072 --> 00:20:00,742
今回の件は根が深いでごじゃる

294
00:20:01,159 --> 00:20:03,912
できれば協力してほしいでごじゃる

295
00:20:04,203 --> 00:20:06,956
（影）この誘拐事件も盾殿の活躍に—

296
00:20:07,040 --> 00:20:10,168
危機感を抱いた者たちが
でっち上げたもの

297
00:20:10,251 --> 00:20:13,087
また面倒なやつらが現れたな

298
00:20:13,421 --> 00:20:16,758
（尚文）…で 女王と会って
俺に何の得がある？

299
00:20:16,841 --> 00:20:21,512
それもすべて陛下にお会いすれば
分かることでごじゃるよ

300
00:20:22,347 --> 00:20:24,057
（物音）
（尚文）あ？

301
00:20:27,018 --> 00:20:30,897
（尚文）女王がいるのは
シルトヴェルトとは逆方向か…

302
00:20:31,689 --> 00:20:34,734
なあ第二王女　この国を知ってるか？

303
00:20:36,736 --> 00:20:40,448
そういえば第二王女
お前 魔法が使えるんだな

304
00:20:42,241 --> 00:20:43,493
（メルティ）（言わないで…）

305
00:20:43,576 --> 00:20:44,953
（尚文）何だ？ 第二王女…

306
00:20:45,036 --> 00:20:46,704
（メルティ）第二王女って言わないで！

307
00:20:47,205 --> 00:20:49,082
何だ いきなり

308
00:20:52,251 --> 00:20:54,963
私にはメルティって名前があるの！

309
00:20:55,254 --> 00:20:59,258
なのに盾の勇者は
第二王女 第二王女って…

310
00:20:59,717 --> 00:21:01,719
私を仲間外れにしないで！

311
00:21:02,512 --> 00:21:05,974
お前も俺を“盾の勇者”って
呼ぶじゃないか

312
00:21:06,057 --> 00:21:08,476
じゃあ 私は
“ナオフミ”って呼ぶわ！

313
00:21:08,559 --> 00:21:11,854
だから私のことも
メルティって呼びなさい！

314
00:21:12,563 --> 00:21:15,149
ほら 呼びなさいよ　ナオフミ！

315
00:21:15,233 --> 00:21:16,359
（ラフタリア）呼び捨て…

316
00:21:16,442 --> 00:21:18,987
（尚文）分かったよ 第二王女

317
00:21:19,070 --> 00:21:21,155
（メルティ）んもう～
（尚文）メルティ

318
00:21:21,698 --> 00:21:23,449
（尚文）これでいいか？

319
00:21:23,533 --> 00:21:25,159
もう一回

320
00:21:25,243 --> 00:21:26,536
はあ？

321
00:21:26,619 --> 00:21:28,955
（メルティ）もう一回 名前呼んで

322
00:21:29,330 --> 00:21:31,457
（尚文）メルティ
（ラフタリア）ん…

323
00:21:31,541 --> 00:21:33,501
絶対に守りなさいよ

324
00:21:34,002 --> 00:21:36,754
それと… ありがとう

325
00:21:37,588 --> 00:21:38,881
おっ どうした？

326
00:21:40,008 --> 00:21:42,510
いえ　何でもありません

327
00:21:44,387 --> 00:21:47,515
（ラフタリア）あ… このにおい…

328
00:21:57,525 --> 00:22:02,447
（マイン）フフフフフッ　ウフフフフッ

329
00:22:02,530 --> 00:22:04,157
ウフフフフ

330
00:22:05,241 --> 00:22:12,248
♪～

331
00:23:26,697 --> 00:23:33,704
～♪