1
00:00:00,751 --> 00:00:03,838
（教皇の笑い声）

2
00:00:04,088 --> 00:00:07,091
なかなか愉快な茶番でした

3
00:00:11,095 --> 00:00:11,971
（メルティ）ハッ！

4
00:00:12,430 --> 00:00:14,390
槍(やり)の偽勇者と—

5
00:00:14,473 --> 00:00:19,687
幾度 踏み潰しても
しぶとく生(せい)に執着する盾の悪魔に—

6
00:00:19,770 --> 00:00:21,981
浄化の裁きを

7
00:00:23,232 --> 00:00:24,650
そして—

8
00:00:25,025 --> 00:00:27,778
この国に正しき秩序を！

9
00:00:32,241 --> 00:00:33,576
気をつけて ナオフミ！

10
00:00:34,034 --> 00:00:35,202
（メルティ）あの剣(けん)は…

11
00:00:37,872 --> 00:00:38,998
（岩谷尚文(いわたに なおふみ)の息をのむ声）

12
00:00:46,756 --> 00:00:47,631
（尚文）ハッ　くっ！

13
00:00:51,719 --> 00:00:55,681
（尚文の声）なんて威力だ
衝撃で手がおかしくなりそうだ！

14
00:01:00,478 --> 00:01:03,898
悪魔にしては
なかなかやりますね

15
00:01:03,981 --> 00:01:04,982
（尚文）くっ…

16
00:01:08,152 --> 00:01:13,115
試し撃ちは このぐらいで
本気でいかせてもらいましょう

17
00:01:21,582 --> 00:01:23,083
（マイン）な… 何なの？

18
00:01:23,751 --> 00:01:25,127
あっ あれは！

19
00:01:25,878 --> 00:01:27,171
ハッ

20
00:01:28,339 --> 00:01:35,346
♪～

21
00:02:50,963 --> 00:02:57,970
～♪

22
00:03:06,937 --> 00:03:09,940
（北村元康(きたむら もとやす)）おっ おい！
剣が槍に変形したぞ！

23
00:03:11,317 --> 00:03:13,652
（メルティ）
間違いないわ　あれは—

24
00:03:14,445 --> 00:03:16,405
四聖武器の模倣品よ

25
00:03:16,488 --> 00:03:19,575
（ラフタリア）
四聖武器の… 模倣品？

26
00:03:20,326 --> 00:03:24,121
（メルティ）かつて
伝説の勇者たちが持つ４種類の武器を—

27
00:03:24,204 --> 00:03:26,582
複製しようと試みたらしいの

28
00:03:27,666 --> 00:03:30,586
（メルティ）それぞれの
勇者が持つ武器に変形し—

29
00:03:30,669 --> 00:03:33,422
同じ技を繰り出せる 究極の武器

30
00:03:34,423 --> 00:03:37,635
（メルティ）何百年も前に
紛失したと教えられたけど…

31
00:03:39,386 --> 00:03:41,639
（元康）
そんな武器 反則じゃないか！

32
00:03:41,972 --> 00:03:44,224
（元康）
なあ マイン　本当なのか？

33
00:03:44,308 --> 00:03:46,352
しっ 知りませんわ！

34
00:03:46,727 --> 00:03:51,023
あの武器は この国と
三勇教の歴史を学ぶ者なら—

35
00:03:51,106 --> 00:03:53,776
誰でも知っているほどの有名な物

36
00:03:53,859 --> 00:03:55,277
見つかったら大騒ぎになる

37
00:03:55,361 --> 00:03:56,153
（マイン）ええ！

38
00:03:56,487 --> 00:03:59,448
（尚文）
だが 三勇教は隠し通せてた

39
00:03:59,949 --> 00:04:03,994
（メルティ）紛失したというのも
三勇教が流したウソだと思う

40
00:04:05,037 --> 00:04:09,375
そんな武器があるなら
なぜ わざわざ勇者を召喚したんだ？

41
00:04:10,626 --> 00:04:12,002
（メルティ）あの武器は—

42
00:04:12,086 --> 00:04:15,881
その威力と引き換えに
膨大な魔力を消費するのよ

43
00:04:16,548 --> 00:04:21,887
（メルティ）
さっきの１ふりで 普通の魔術師
数十人分の魔力を消費しているはず

44
00:04:22,721 --> 00:04:27,142
さすが 第一王位
継承権を持つメルティ様

45
00:04:27,226 --> 00:04:29,269
（教皇）よく学ばれている

46
00:04:29,353 --> 00:04:30,562
（教皇）陰謀に夢中で—

47
00:04:30,646 --> 00:04:35,442
王族としての教養を
身につけてこなかった者とは違いますな

48
00:04:35,526 --> 00:04:36,568
くっ…

49
00:04:37,987 --> 00:04:40,781
（教皇）
伝説の武器に必要な魔力は—

50
00:04:41,532 --> 00:04:45,995
ここにいる すべての信者たちによって
支えられています

51
00:04:46,870 --> 00:04:51,709
皆さん　これは我らが神と
盾の悪魔との戦い

52
00:04:52,459 --> 00:04:56,714
神の名の下(もと)に行われる
神聖な戦なのです

53
00:04:57,214 --> 00:05:02,344
（教皇）神の力たる伝説の武器に
祈りをささげましょう

54
00:05:03,178 --> 00:05:08,434
（教皇）そして 盾の悪魔と
偽勇者を浄化するのです

55
00:05:08,517 --> 00:05:11,270
（信者たちが 祈りをささげる声）

56
00:05:11,353 --> 00:05:12,980
やっかいな相手だ

57
00:05:13,772 --> 00:05:17,026
メルティ！ あの信者たちを
どうにかできないのか

58
00:05:17,109 --> 00:05:18,318
眠らせるとか！

59
00:05:18,652 --> 00:05:22,573
私は精神系魔法は習得してないの！
それに—

60
00:05:23,240 --> 00:05:27,119
あれだけの魔力があるなら
抵抗力も高いはず

61
00:05:27,202 --> 00:05:29,496
（メルティ）
全員 眠らせるなんて無理！

62
00:05:31,415 --> 00:05:33,417
何か策はないのか

63
00:05:33,792 --> 00:05:34,793
（元康）むっ！

64
00:05:34,877 --> 00:05:36,128
許さないぞ！

65
00:05:36,211 --> 00:05:41,050
身勝手な理由で俺たちをだまし
都合が悪くなれば処分するなんて！

66
00:05:41,383 --> 00:05:43,427
そんなの悪の所業！

67
00:05:43,927 --> 00:05:46,180
（元康）勇者として
見過ごすことはできない！

68
00:05:46,263 --> 00:05:48,474
なんだか とても…

69
00:05:48,557 --> 00:05:50,893
（フィーロ）槍の人 うるさい

70
00:05:50,976 --> 00:05:53,812
（元康）教皇！ 俺は お前を倒す

71
00:05:53,896 --> 00:05:56,815
（元康）
そして 樹(いつき)と錬(れん)の敵(かたき)を取る！

72
00:05:58,442 --> 00:06:01,153
（元康）ライトニングスピアー！

73
00:06:07,201 --> 00:06:10,162
（教皇の笑い声）

74
00:06:10,245 --> 00:06:12,414
なにっ！ バリアだと？

75
00:06:12,873 --> 00:06:14,416
（フィーロ）ずるーい！

76
00:06:15,000 --> 00:06:17,628
（メルティ）あの魔法障壁を
突破しないかぎり—

77
00:06:17,711 --> 00:06:20,380
教皇に傷ひとつ付けられない！

78
00:06:20,714 --> 00:06:22,591
メルティの言うとおりだ

79
00:06:22,674 --> 00:06:25,052
まずは あの魔力をどうにかしないと

80
00:06:25,427 --> 00:06:27,763
１人でダメなら… 尚文！

81
00:06:27,846 --> 00:06:28,847
あっ？

82
00:06:29,348 --> 00:06:32,142
（元康）今こそ
みんなの力を合わせるときだ

83
00:06:32,226 --> 00:06:33,310
いくぞ！

84
00:06:33,393 --> 00:06:37,564
時期女王に逆らった罪
万死に値するわ

85
00:06:37,648 --> 00:06:40,192
（魔導士・ダンサー）
力の根源たる我が命ずる

86
00:06:40,275 --> 00:06:43,445
力の根源たる次期女王が命ずる

87
00:06:43,737 --> 00:06:45,072
（マインたち）
ことわりを いま一度読み解き…

88
00:06:45,155 --> 00:06:48,951
（メルティ）姉上…
（フィーロ）槍の人も仲間もうるさい

89
00:06:49,034 --> 00:06:50,160
（マイン）ツヴァイト・ファイア！

90
00:06:50,244 --> 00:06:51,495
（ラフタリア）ハッ！

91
00:06:51,578 --> 00:06:52,579
（尚文）合体スキル？

92
00:06:53,914 --> 00:06:55,499
これで終わりだ！

93
00:06:56,959 --> 00:07:01,171
バァースト フレアランス！

94
00:07:04,800 --> 00:07:06,009
やったか？

95
00:07:11,431 --> 00:07:12,599
（尚文）いや…

96
00:07:15,102 --> 00:07:17,271
嘆かわしい

97
00:07:17,354 --> 00:07:22,776
おとなしく神の慈悲を賜ればよいのに
無駄なあがきを続けるなど…

98
00:07:23,235 --> 00:07:27,114
（教皇）まあ
悪魔にかける慈悲はないのですが

99
00:07:27,197 --> 00:07:28,240
（元康）くっ！
（尚文）おおっ

100
00:07:28,323 --> 00:07:30,534
無駄なあがきかどうか試してやる！

101
00:07:33,871 --> 00:07:36,206
流星槍(りゅうせいそう)！

102
00:07:42,337 --> 00:07:44,715
（元康）流星槍も効かないだと！

103
00:07:44,798 --> 00:07:50,179
（教皇）魔法障壁は鉄壁
悪魔の盾とは違うのですよ

104
00:07:50,929 --> 00:07:53,056
あれも信者たちの力か？

105
00:07:53,515 --> 00:07:57,936
集めた膨大な魔力で
強力な魔法障壁を張っているわ

106
00:07:58,645 --> 00:08:01,815
では 次は こちらからいきましょう

107
00:08:03,192 --> 00:08:06,820
（マインたちの悲鳴）

108
00:08:07,571 --> 00:08:08,572
（尚文）くっ！

109
00:08:09,364 --> 00:08:13,243
いかがです？
軽く１ふりで この威力

110
00:08:13,327 --> 00:08:15,954
（元康）
そんな武器を使うなんて卑怯(ひきょう)だぞ！

111
00:08:16,038 --> 00:08:18,207
（元康）正々堂々と勝負しろ！

112
00:08:18,290 --> 00:08:22,044
（教皇）この力なら
悪魔すら浄化するでしょう

113
00:08:22,461 --> 00:08:26,757
（尚文の声）
あれで全力の攻撃をされたら
防ぎきれるかどうか…

114
00:08:27,507 --> 00:08:30,010
（尚文の声）
しかも 向こうの魔力は膨大

115
00:08:30,093 --> 00:08:31,970
（尚文の声）
連続で攻撃されたら…

116
00:08:32,721 --> 00:08:33,972
どうする

117
00:08:34,306 --> 00:08:38,185
さあ！ ついに神の慈悲を示すとき

118
00:08:38,268 --> 00:08:39,686
（天木(あまき) 錬）ハンドレッドソード！
（川澄(かわすみ) 樹）流星弓(りゅうせいきゅう)！

119
00:08:39,770 --> 00:08:40,646
おっ

120
00:08:46,818 --> 00:08:47,945
（教皇）うわあっ

121
00:08:49,321 --> 00:08:50,322
ハッ…

122
00:08:51,198 --> 00:08:52,282
（司祭）教皇様！

123
00:08:52,366 --> 00:08:53,533
くっ！

124
00:08:53,867 --> 00:08:55,285
この技は…

125
00:08:55,577 --> 00:08:56,703
あっ…

126
00:09:01,375 --> 00:09:04,127
（樹）なんとか
間に合ったみたいですね

127
00:09:14,596 --> 00:09:15,681
（尚文たち）あっ…

128
00:09:16,807 --> 00:09:19,142
（マイン）イツキ様　レン様

129
00:09:19,226 --> 00:09:21,186
（元康）生き返ったのか？

130
00:09:21,853 --> 00:09:23,272
（錬）勝手に殺すな

131
00:09:26,900 --> 00:09:29,194
（錬）ハンドレッドソード！

132
00:09:35,534 --> 00:09:39,997
術師の半数を
魔法障壁の作成に充てなさい

133
00:09:40,414 --> 00:09:42,124
（司祭）よろしいのですか？

134
00:09:42,207 --> 00:09:45,961
武器への魔力供給に
一層の時間がかかりますが…

135
00:09:47,004 --> 00:09:49,673
（教皇）
彼らにも時間が必要でしょう

136
00:09:49,756 --> 00:09:55,887
（教皇）己の過ちに気付き
神に浄化を願うべきだと気付く時間が

137
00:09:55,971 --> 00:09:57,556
（司祭）仰せのままに

138
00:09:59,016 --> 00:10:00,017
ふっ！

139
00:10:03,854 --> 00:10:05,856
うっとうしいですね

140
00:10:05,939 --> 00:10:09,484
おっ おい　お前たち
いったい どういうことなんだ？

141
00:10:09,568 --> 00:10:13,572
確かに殺されかけた
だが それは失敗した

142
00:10:13,655 --> 00:10:14,906
それだけだ

143
00:10:14,990 --> 00:10:16,700
“それだけ”って…

144
00:10:17,159 --> 00:10:20,078
（錬）
三勇教が怪しいと考えた俺と樹は—

145
00:10:20,162 --> 00:10:23,123
やつらに悟られないよう
調査を始めた

146
00:10:23,206 --> 00:10:27,377
（錬）すると大聖堂で
俺たちの仲間が ある機密文書を見つけた

147
00:10:27,919 --> 00:10:31,590
（樹）それは四聖武器のレプリカが
存在するというものでした

148
00:10:32,132 --> 00:10:36,011
（樹）
それが密かに収められている場所を
調査することにしたんですが—

149
00:10:36,386 --> 00:10:38,930
そんな僕らを
疎ましく思ったんでしょう

150
00:10:39,014 --> 00:10:43,268
（樹）三勇教は 卑劣にも
偽のほこらに僕らをおびき出して—

151
00:10:43,352 --> 00:10:45,437
暗殺をたくらんだのです

152
00:10:49,441 --> 00:10:51,151
（樹）間一髪のところを—

153
00:10:51,234 --> 00:10:55,322
“影”と名乗る 女王陛下の
直轄部隊に助けてもらいました

154
00:10:59,242 --> 00:11:03,330
（尚文の声）あの連中
樹と錬の動きも調べてたのか…

155
00:11:03,663 --> 00:11:08,502
（樹）僕の手柄を横取りしたのも
おそらく三勇教の仕業でしょう

156
00:11:09,252 --> 00:11:12,005
（樹）尚文さんは
ぬれぎぬを着せられたわけです

157
00:11:12,089 --> 00:11:13,090
はあ？

158
00:11:14,007 --> 00:11:18,970
（尚文の声）
ぬれぎぬも何も 勝手に誤解して
突っかかってきたのは お前だろ！

159
00:11:19,971 --> 00:11:23,517
（元康）ぬれぎぬとは
ほんとツイてないなあ

160
00:11:23,600 --> 00:11:28,355
（尚文の声）お前も ついさっきまで
俺に ぬれぎぬ着せて殺そうとしただろ！

161
00:11:30,982 --> 00:11:32,776
いきますよ　錬さん

162
00:11:32,859 --> 00:11:33,902
ああ

163
00:11:36,238 --> 00:11:37,239
（錬）ふっ！

164
00:11:40,075 --> 00:11:41,076
流星弓！

165
00:11:46,748 --> 00:11:48,083
（錬）流星剣(りゅうせいけん)！

166
00:11:48,542 --> 00:11:50,127
あっ… うわっ

167
00:11:52,754 --> 00:11:53,922
くうっ…

168
00:11:54,840 --> 00:11:55,841
ああっ…

169
00:11:56,258 --> 00:11:58,427
（教皇）今ので魔力を…

170
00:11:58,510 --> 00:12:00,345
教皇様の武器が…

171
00:12:00,429 --> 00:12:01,763
大丈夫なのか？

172
00:12:02,347 --> 00:12:04,808
（錬）もうすぐ
女王の討伐軍がここに来る

173
00:12:04,891 --> 00:12:05,892
（信者たちのざわめき）

174
00:12:06,226 --> 00:12:07,561
女王？

175
00:12:07,644 --> 00:12:09,146
母上が ここに？

176
00:12:09,521 --> 00:12:12,023
ええ　影からの情報です

177
00:12:12,566 --> 00:12:17,571
今すぐ投降すれば 女王から
寛大な処置を頂けるでしょう

178
00:12:17,863 --> 00:12:19,656
武器を置いて投降しろ

179
00:12:20,240 --> 00:12:23,118
（信者Ａ）“討伐軍”と言ったぞ
（信者Ｂ）どうなっているんだ

180
00:12:23,869 --> 00:12:27,456
（教皇）うろたえてはなりません
先にも言いました—

181
00:12:27,539 --> 00:12:32,210
これは神と悪魔との一戦
決して楽な戦いではありません

182
00:12:32,294 --> 00:12:35,589
（教皇）ですが
我らの勝利が揺らぐことはない

183
00:12:35,922 --> 00:12:40,886
なぜなら 神に祝福されているのは
我らなのですから

184
00:12:41,219 --> 00:12:45,098
女王の討伐軍など
恐れることはありません

185
00:12:45,182 --> 00:12:48,018
偽勇者が何人集まろうと—

186
00:12:48,101 --> 00:12:53,565
伝説の武器と 篤い信仰を持つ
我らの敵ではないのです！

187
00:12:53,648 --> 00:12:55,192
教皇様

188
00:12:55,275 --> 00:12:58,320
我らは 神と教皇様に従います

189
00:12:58,403 --> 00:13:03,617
（信者たちの教皇をあがめる声）

190
00:13:03,700 --> 00:13:07,329
何なんだ あいつらは！
俺たちは伝説の勇者だぞ

191
00:13:07,412 --> 00:13:10,582
ここは懲らしめないといけませんね

192
00:13:10,665 --> 00:13:13,376
言っても分からないなら
戦うしかないな

193
00:13:13,460 --> 00:13:18,632
ああ　非常に不服だが
非常事態なのでお前らの力も借りる

194
00:13:18,715 --> 00:13:20,217
（尚文）んっ…
（ラフタリア）うん

195
00:13:20,592 --> 00:13:22,594
俺たち勇者４人

196
00:13:22,677 --> 00:13:24,513
共闘といきますか

197
00:13:26,223 --> 00:13:28,016
（尚文）
メルティは魔法で援護してくれ

198
00:13:28,099 --> 00:13:29,434
（メルティ）分かったわ

199
00:13:29,518 --> 00:13:31,520
（錬）尚文　何をしてるんだ

200
00:13:31,603 --> 00:13:33,563
お前らと つるむ気はない

201
00:13:33,647 --> 00:13:36,441
（元康）おい！
何 勝手なこと言ってんだよ

202
00:13:36,733 --> 00:13:40,362
（尚文）さっき勝手に
戦闘を始めたやつに言われたくない

203
00:13:40,445 --> 00:13:44,783
（樹）ですが この状況で
自分たちだけで独自に動くのは—

204
00:13:44,866 --> 00:13:47,285
あまりにも身勝手ではないですか？

205
00:13:47,369 --> 00:13:50,163
（錬）確かに
力を合わせなくては勝てない

206
00:13:50,789 --> 00:13:53,416
お前たちに頼らなくても生き残る

207
00:13:53,708 --> 00:13:55,794
（元康）
このままじゃ確実に死ぬぞ！

208
00:13:55,877 --> 00:13:58,838
（元康）しかも
理不尽な罪を被せられたままだ！

209
00:13:58,922 --> 00:14:00,382
それでいいのかよ！

210
00:14:01,299 --> 00:14:03,301
あなただけには
言われたくありません

211
00:14:03,385 --> 00:14:04,386
（元康）えっ…

212
00:14:04,469 --> 00:14:07,472
（メルティ）うんうん
（フィーロ）槍の人 うるさ～い

213
00:14:07,931 --> 00:14:12,435
そもそも三勇教をのさばらせたのは
お前らが原因だろ

214
00:14:13,103 --> 00:14:15,855
（尚文）三勇教の思惑に
まんまと乗っかって—

215
00:14:15,939 --> 00:14:19,150
自分勝手に動き回った
マインが一番悪いが—

216
00:14:19,234 --> 00:14:23,530
それにだまされて乗っかった元康
お前も同罪だ

217
00:14:24,239 --> 00:14:25,407
ちょっと！

218
00:14:25,490 --> 00:14:29,786
私がモトヤス様をだましたなどと
人聞きの悪いこと言わないで！

219
00:14:29,869 --> 00:14:35,375
槍の勇者様は 姉上のたくらみなど
一切 知らなかったようですが…

220
00:14:35,959 --> 00:14:36,960
（マイン）ううっ…

221
00:14:37,043 --> 00:14:38,295
そっ そうだ！

222
00:14:38,378 --> 00:14:41,131
俺は仲間であるマインのことを
信じただけで—

223
00:14:41,214 --> 00:14:42,716
何も悪いこと…

224
00:14:43,258 --> 00:14:46,845
（尚文）仲間の言うことを うのみにして
自分で考えないのは—

225
00:14:46,928 --> 00:14:49,097
信じているのとは違う

226
00:14:49,180 --> 00:14:53,727
（尚文）
お前が自分で考える頭を持ってたら
ここまで話はこじれなかった

227
00:14:54,561 --> 00:14:56,688
（錬）尚文の言うとおりだな

228
00:14:56,771 --> 00:14:58,023
（元康）うう…
（樹）まあ まあ

229
00:14:58,106 --> 00:15:02,569
元康さんも反省していますし
ここは 僕の顔を立てると思って…

230
00:15:02,652 --> 00:15:04,946
（尚文）お前たちも同類だ
（樹・錬）なっ…

231
00:15:05,780 --> 00:15:08,992
（尚文）前にも言ったが
お前が倒したドラゴン—

232
00:15:09,367 --> 00:15:13,496
腐った肉が毒をまき散らして
村は全滅しかかったんだぞ

233
00:15:13,747 --> 00:15:15,206
（錬）それは…

234
00:15:15,290 --> 00:15:18,335
（尚文）確かにゲームなら
モンスターは消えるだけだ

235
00:15:18,418 --> 00:15:20,754
（尚文）肉が残って腐りはしない

236
00:15:20,837 --> 00:15:22,714
（尚文）だが ここは現実だ

237
00:15:22,797 --> 00:15:25,467
（尚文）そのことに
もっと目を向けるべきだった

238
00:15:26,384 --> 00:15:29,429
（尚文）樹
正義のヒーローごっこのせいで—

239
00:15:29,512 --> 00:15:33,016
残された連中は難民になり
困窮することになった

240
00:15:33,099 --> 00:15:37,062
（樹）
ですが あのとき懲らしめていなければ
人々は ずっと苦しんで…

241
00:15:37,145 --> 00:15:40,023
（尚文）勇者の力で
すべて解決なんてできない

242
00:15:40,106 --> 00:15:41,858
（尚文）なら 勇者の威光を見せ—

243
00:15:41,941 --> 00:15:44,194
権力者に圧力をかけることも
できたはずだ

244
00:15:44,277 --> 00:15:45,278
（樹）なっ…

245
00:15:45,362 --> 00:15:49,115
（尚文）お前は自分の力の使い方を
もっと考えるべきだった

246
00:15:49,699 --> 00:15:50,700
ううっ…

247
00:15:50,784 --> 00:15:52,786
（メルティ）
ことわりを いま一度読み解き—

248
00:15:52,869 --> 00:15:57,123
かの者を水の力にて護(まも)りたまえ
アクアシールド

249
00:16:00,377 --> 00:16:02,253
ラフタリアとフィーロにも頼む

250
00:16:03,088 --> 00:16:05,715
お前たちの考えなしの行動が—

251
00:16:05,799 --> 00:16:08,635
三勇教をのさばらせる結果に
なったんじゃないか！

252
00:16:08,718 --> 00:16:11,930
そっ そういうあなたは
何をしてたんですか？

253
00:16:12,013 --> 00:16:13,598
（ラフタリア）
お二人のフォローです

254
00:16:14,140 --> 00:16:18,186
（フィーロ）ご主人様
“尻拭いだ”って いつも怒ってた

255
00:16:18,269 --> 00:16:19,813
尻拭い？

256
00:16:20,188 --> 00:16:22,691
そっ そうだ　お前らが悪い

257
00:16:23,066 --> 00:16:25,110
あなたが それを言いますか！

258
00:16:25,193 --> 00:16:29,197
今の自分の立場を
少しは わきまえてほしいですね！

259
00:16:29,614 --> 00:16:31,282
（錬）ろくに戦いもせず—

260
00:16:31,366 --> 00:16:34,202
女の言いなりになって
デレデレしてただけだろ

261
00:16:34,536 --> 00:16:38,415
おっ ななっ…
女は関係ないだろが！

262
00:16:38,748 --> 00:16:41,710
今は お前たちの身勝手な行動が—

263
00:16:41,793 --> 00:16:44,587
尚文に すげえ迷惑をかけたって話で！

264
00:16:45,004 --> 00:16:46,798
迷惑なら…

265
00:16:47,590 --> 00:16:51,386
（尚文）何も考えずに
封印されていた種をばらまいて—

266
00:16:51,469 --> 00:16:55,223
辺り一帯 ツルだらけにした
お前が 一番迷惑だ

267
00:16:55,306 --> 00:16:58,977
（元康）あっ あれは…
村の連中が困ってるっていうから…

268
00:16:59,060 --> 00:17:01,771
（尚文）確かに 危険だという
伝承を知っていながら—

269
00:17:01,855 --> 00:17:06,109
勇者がくれるものなら安心だと
受け取った村のやつらも悪い

270
00:17:06,192 --> 00:17:07,485
（元康）だろ？

271
00:17:07,569 --> 00:17:10,989
それぐらい
勇者への信頼は絶大で重いんだ！

272
00:17:11,531 --> 00:17:13,658
（尚文）それを
もっと自覚すべきだったんだ

273
00:17:13,742 --> 00:17:14,743
なっ…

274
00:17:14,993 --> 00:17:19,873
（尚文）お前たち３人とも
勇者とおだてられて好き勝手やり放題

275
00:17:19,956 --> 00:17:21,291
その結果が—

276
00:17:22,250 --> 00:17:27,630
肝心の波でも ろくに連携も取らずに
ぶざまな姿をさらしただけ

277
00:17:27,714 --> 00:17:29,758
（尚文）
あのグラスとかいう女は ともかく—

278
00:17:29,841 --> 00:17:32,677
ソウルイータは
お前らが きっちり連携すれば—

279
00:17:32,761 --> 00:17:35,180
苦戦することなく倒せたはずだ

280
00:17:36,306 --> 00:17:41,019
教皇の言うとおり こんな勇者じゃ
愛想を尽かされても当然だ

281
00:17:41,102 --> 00:17:44,397
よく分かんないけど
槍の人が悪い

282
00:17:44,481 --> 00:17:46,357
（元康）フィッ フィーロちゃん！

283
00:17:46,441 --> 00:17:49,444
そりゃないよ
俺だって頑張ってたんだから

284
00:17:49,527 --> 00:17:50,737
ええ～

285
00:17:50,820 --> 00:17:54,741
でも ご主人様のほうが
もっと頑張ってたあ！

286
00:17:55,033 --> 00:17:58,328
（教皇）いやはや
見るに堪えませんな

287
00:17:59,412 --> 00:18:02,248
この期に及んで仲間割れとは…

288
00:18:02,624 --> 00:18:07,921
仮にも“勇者”と呼ばれていたというのに
なんという醜態

289
00:18:08,004 --> 00:18:11,257
（教皇）
やはり すぐに浄化すべきですね

290
00:18:11,508 --> 00:18:15,887
（教皇）幸い魔力をためる時間は
十分にありましたので

291
00:18:15,970 --> 00:18:20,892
さようなら 偽勇者
そして 盾の悪魔！

292
00:18:22,852 --> 00:18:25,021
（メルティ）やっぱり魔法攻撃で！

293
00:18:25,104 --> 00:18:27,106
（ラフタリア）ナオフミ様 来ます！

294
00:18:28,024 --> 00:18:29,025
（教皇）うりゃあ！

295
00:18:29,692 --> 00:18:33,404
（尚文）あああああーっ！

296
00:18:40,912 --> 00:18:41,996
同じだ

297
00:18:42,413 --> 00:18:44,082
（元康・樹・錬）おっ…

298
00:18:44,165 --> 00:18:47,544
俺にとっては
お前らも あの教皇も…

299
00:18:47,877 --> 00:18:51,506
（尚文）自分勝手な理由で
人を利用し陥れる

300
00:18:51,589 --> 00:18:55,969
（尚文）正義を振りかざし
迷惑を顧みず 力を振るう

301
00:18:56,052 --> 00:18:58,388
（尚文）それを悪とも思わない！

302
00:18:58,471 --> 00:18:59,973
（尚文）そして 何より…

303
00:19:00,849 --> 00:19:03,768
俺から大事なものを奪おうとする

304
00:19:04,227 --> 00:19:05,937
お前たちはクズだ！

305
00:19:06,396 --> 00:19:09,399
♪～

306
00:19:17,115 --> 00:19:19,325
（フィトリア）
勇者同士が争ってはダメ

307
00:19:20,326 --> 00:19:23,663
やるだけやってみるが
あまり期待はするなよ

308
00:19:33,923 --> 00:19:36,342
（フィトリアの声）
どうか 盾の勇者…

309
00:19:36,426 --> 00:19:37,886
～♪

310
00:19:38,595 --> 00:19:39,637
（尚文）だが—

311
00:19:40,972 --> 00:19:44,100
あいつを倒し
生きて帰るまでは協力してやる

312
00:19:44,183 --> 00:19:45,351
尚文…

313
00:19:45,435 --> 00:19:48,313
勘違いするな
許したわけじゃない

314
00:19:48,396 --> 00:19:49,564
ただ…

315
00:19:50,106 --> 00:19:52,233
フィトリアと約束したからな

316
00:19:52,317 --> 00:19:53,943
（３人）ああっ

317
00:19:54,861 --> 00:19:58,239
これでようやく
４人の勇者がそろいましたね

318
00:19:58,323 --> 00:19:59,324
ああ

319
00:19:59,407 --> 00:20:01,951
俺の足を引っ張るなよ お前ら

320
00:20:02,035 --> 00:20:04,162
（錬）お前もな
（元康）なっ！

321
00:20:04,245 --> 00:20:05,246
フッ

322
00:20:05,997 --> 00:20:07,874
この戦いが終わるまでだ

323
00:20:08,416 --> 00:20:10,627
はい　それで良いと思います

324
00:20:11,002 --> 00:20:15,089
まずは教皇をなんとかして
生きて母上に会わないと

325
00:20:15,548 --> 00:20:17,634
フィーロ 頑張る～

326
00:20:20,345 --> 00:20:22,972
みんな 俺に力を貸してくれ！

327
00:20:23,056 --> 00:20:25,058
（３人）はい！
（マイン）モトヤス様

328
00:20:25,391 --> 00:20:26,559
やるぞ

329
00:20:26,935 --> 00:20:29,520
勇者の力 見せてやりましょう

330
00:20:30,188 --> 00:20:32,899
いくぞ！
ラフタリア　フィーロ　メルティ！

331
00:20:32,982 --> 00:20:34,192
（３人）はい！

332
00:20:38,738 --> 00:20:44,410
（教皇）盾の悪魔と共闘とは
まさに偽勇者らしい愚行

333
00:20:44,702 --> 00:20:47,664
やはり浄化するしかないですね

334
00:20:47,747 --> 00:20:50,124
それも 徹底的に

335
00:20:50,500 --> 00:20:54,504
（信者たち）
力の根源たる我らの神に願い奉る

336
00:20:54,587 --> 00:20:56,756
真理を いま一度読み解き—

337
00:20:56,839 --> 00:21:01,094
奇跡を起こして
祝福されし者たちを護りたまえ！

338
00:21:01,177 --> 00:21:04,222
（教皇）高等集団防御魔法—

339
00:21:04,764 --> 00:21:06,474
大聖堂！

340
00:21:06,557 --> 00:21:11,270
（教会の鐘の音）

341
00:21:11,354 --> 00:21:12,271
ハッ

342
00:21:12,355 --> 00:21:13,982
（樹・錬）ハアッ
（元康）ハッ

343
00:21:23,491 --> 00:21:25,576
（ラフタリアたち）ああっ…

344
00:21:32,333 --> 00:21:36,587
（教皇の高笑い）

345
00:21:38,089 --> 00:21:39,090
（尚文）んっ…

346
00:21:40,008 --> 00:21:43,136
（教皇）我が大聖堂へようこそ！

347
00:21:43,511 --> 00:21:47,473
ここが あなた方の終着点です

348
00:21:48,182 --> 00:21:49,308
（錬）うっ…
（樹）あっ…

349
00:21:49,851 --> 00:21:52,311
（元康）しゅ… 終着点？

350
00:21:52,645 --> 00:21:54,522
（ラフタリアたち）あっ…

351
00:22:05,324 --> 00:22:12,331
♪～

352
00:23:27,740 --> 00:23:34,747
～♪