1
00:00:06,549 --> 00:00:10,094
（ラルク）俺の名はラルクベルク
“ラルク”って呼んでくれ

2
00:00:10,428 --> 00:00:12,847
…で こっちがテリス

3
00:00:13,305 --> 00:00:15,391
（テリス）
テリス・アレキサンドライトです

4
00:00:15,725 --> 00:00:17,268
（岩谷尚文(いわたに なおふみ)）ああ よろしく

5
00:00:17,351 --> 00:00:20,771
（ラフタリア）あの そちらの方は
異国から いらしたのですか？

6
00:00:20,855 --> 00:00:21,856
（尚文）ん？

7
00:00:21,939 --> 00:00:23,774
言葉が分からなかったので…

8
00:00:24,066 --> 00:00:25,109
（ラルク・テリス）あっ

9
00:00:25,192 --> 00:00:26,485
テリス

10
00:00:32,074 --> 00:00:34,744
失礼しました　これで分かりますか？

11
00:00:34,827 --> 00:00:35,870
はい！

12
00:00:35,953 --> 00:00:39,749
（尚文の声）そうか
俺は盾の力で翻訳されてるから

13
00:00:40,332 --> 00:00:43,878
改めまして
テリス・アレキサンドライトです

14
00:00:43,961 --> 00:00:45,504
（ラフタリア）ラフタリアといいます

15
00:00:45,588 --> 00:00:48,090
（フィーロ）フィーロはね フィーロ！

16
00:00:48,174 --> 00:00:49,216
よろしくな！

17
00:00:49,300 --> 00:00:50,301
で？

18
00:00:51,635 --> 00:00:54,638
尚文だ　岩谷尚文

19
00:00:54,930 --> 00:00:57,057
ん？ ナオフミ？

20
00:00:58,142 --> 00:01:00,144
（ラルク）ハハハハハッ
（テリス）フフフッ

21
00:01:00,227 --> 00:01:04,899
おいおい 偽名を名乗るなら
盾の勇者は やめておいたほうがいいぞ

22
00:01:05,149 --> 00:01:06,275
くっ…

23
00:01:07,318 --> 00:01:14,325
♪～

24
00:02:29,942 --> 00:02:36,949
～♪

25
00:02:37,992 --> 00:02:40,452
（尚文）俺が その盾の勇者なんだが？

26
00:02:40,536 --> 00:02:44,081
ハハハハッ
ぼ… 坊主が盾の勇者

27
00:02:44,164 --> 00:02:46,458
笑いすぎよ ラルク

28
00:02:46,542 --> 00:02:50,296
でも 別の偽名を使ったほうがいいと
私も思うわ

29
00:02:50,379 --> 00:02:51,672
（ラフタリア）えっ あの…

30
00:02:51,922 --> 00:02:55,551
盾の勇者ってのはな
とんでもない極悪人で—

31
00:02:56,468 --> 00:02:58,679
詐欺 恐喝 誘拐

32
00:02:58,762 --> 00:03:00,431
（ラルク）
さらには権力者に取り入って—

33
00:03:00,514 --> 00:03:04,351
気に入らないやつを処刑までする
悪魔のようなやつなんだ

34
00:03:05,311 --> 00:03:07,771
確かに そんなに間違ってないな

35
00:03:07,855 --> 00:03:09,189
ナオフミ様…

36
00:03:09,565 --> 00:03:11,817
会ったばかりでも分かるぜ

37
00:03:11,901 --> 00:03:14,904
坊主は そんな外道とは
全然 違うってな

38
00:03:15,529 --> 00:03:16,530
（ラフタリア）ウフフッ

39
00:03:16,614 --> 00:03:17,907
（フィーロ）エヘヘヘ

40
00:03:18,157 --> 00:03:23,370
まっ 名乗りたくないならいいさ
よろしくな 盾の坊主

41
00:03:23,621 --> 00:03:27,249
皆さんも 活性化したカルミラ島での
レベル上げを？

42
00:03:27,333 --> 00:03:29,543
（ラフタリア）はい
（フィーロ）そうなの！

43
00:03:29,627 --> 00:03:32,379
おっ じゃあ 一緒に組まないか？

44
00:03:32,463 --> 00:03:34,632
人数が多いほうが効率がいいぞ

45
00:03:34,924 --> 00:03:36,175
お前たちと？

46
00:03:36,258 --> 00:03:37,760
（ノックする音）

47
00:03:37,843 --> 00:03:39,011
（船員）失礼します

48
00:03:39,094 --> 00:03:40,095
（尚文）ん？

49
00:03:40,638 --> 00:03:43,057
（尚文）俺たち４人で あいさつか…

50
00:03:43,140 --> 00:03:44,141
（船員）はい

51
00:03:44,224 --> 00:03:47,853
伝説の勇者である皆さんから
声をかけてもらえれば—

52
00:03:47,937 --> 00:03:50,481
船員たちも張り合いが出ますので

53
00:03:50,564 --> 00:03:51,690
まあ いいか

54
00:03:52,191 --> 00:03:53,400
（尚文の声）ついでだ

55
00:03:53,484 --> 00:03:55,319
（尚文の声）
あいつらに 他人のシステムを—

56
00:03:55,402 --> 00:03:58,656
信じれば使えるようになる話を
しておくか

57
00:03:59,114 --> 00:04:00,866
（うめき声）

58
00:04:02,826 --> 00:04:06,956
（川澄 樹(かわすみ いつき)）
なんで 尚文さんだけ平気なんですか？

59
00:04:07,039 --> 00:04:10,084
（天木 錬(あまき れん)）
また盾のチートか… ううっ

60
00:04:10,417 --> 00:04:13,629
（尚文）
船室を占領したバチが当たったんだろ

61
00:04:13,712 --> 00:04:15,381
（尚文）それより聞いてくれ

62
00:04:15,464 --> 00:04:17,424
（尚文）
この前の会議で お前らが言っていた—

63
00:04:17,508 --> 00:04:19,343
精錬度や いろいろな機能だが…

64
00:04:19,426 --> 00:04:21,637
（北村元康(きたむら もとやす)）やめてくれ… ううっ

65
00:04:21,720 --> 00:04:24,431
今は難しい話は聞きたくない

66
00:04:24,515 --> 00:04:28,435
大事な話だ
いいか そのシステムがあると…

67
00:04:28,519 --> 00:04:31,605
（樹）あまり大きな声を出さないで

68
00:04:31,689 --> 00:04:32,690
（樹）気分が…

69
00:04:32,898 --> 00:04:34,358
そのシステムがあると…

70
00:04:34,441 --> 00:04:35,818
（元康）うえええっ！

71
00:04:36,110 --> 00:04:37,569
（元康）うう…

72
00:04:37,653 --> 00:04:39,822
（フィーロ）てーいっ！
（元康）あ？

73
00:04:41,240 --> 00:04:42,449
（元康）おあっ！

74
00:04:45,828 --> 00:04:46,870
（フィーロ）せいやーっ！

75
00:04:46,954 --> 00:04:48,872
（冒険者・マイン）キャー！

76
00:04:49,915 --> 00:04:54,378
ご主人様～
今日のごはんは焼き魚だよ

77
00:04:54,586 --> 00:04:56,672
あいつ 泳げたのか

78
00:04:56,755 --> 00:04:59,550
今 ツッコむところは
そこじゃないですよね

79
00:04:59,633 --> 00:05:02,553
魚臭い… ううっ

80
00:05:02,636 --> 00:05:06,807
よう 盾の坊主
あ？ なんだ あいつら？

81
00:05:06,890 --> 00:05:07,975
（尚文）何か用か？

82
00:05:08,475 --> 00:05:10,769
俺じゃなくて テリスがな

83
00:05:10,853 --> 00:05:15,482
ラフタリアさんから聞いたんだけど
宝石細工が得意なんですってね

84
00:05:15,566 --> 00:05:17,735
アクセサリーを
作ってもらえないかしら？

85
00:05:17,818 --> 00:05:19,319
唐突だな

86
00:05:19,403 --> 00:05:21,780
作るのはいいが 素材がないと…

87
00:05:21,864 --> 00:05:24,825
（テリス）このうちの
どれか一つを使ってちょうだい

88
00:05:24,908 --> 00:05:27,411
（テリス）
もちろん おカネは別に払うわ

89
00:05:30,247 --> 00:05:33,792
（尚文の声）
かなり いい素材だ これなら…

90
00:05:33,876 --> 00:05:34,960
（テリス）どうかしら？

91
00:05:35,044 --> 00:05:38,297
レベル上げの合間にやるから
多少 時間はかかる

92
00:05:38,380 --> 00:05:39,423
それで よければ

93
00:05:39,840 --> 00:05:41,258
ぜひ お願い！

94
00:05:41,341 --> 00:05:43,927
（ラルク）よかったな テリス
（テリス）ええ！

95
00:05:45,471 --> 00:05:48,057
頼むぜ 盾の坊主！

96
00:05:48,932 --> 00:05:52,686
おお 波が高くなってきた
こりゃ荒れるな

97
00:05:53,562 --> 00:05:54,563
（尚文）そうなのか？

98
00:05:54,646 --> 00:05:58,400
（ラルク）
ああ　夜は結構 揺れるって
船員が言ってたぜ

99
00:05:58,776 --> 00:06:00,235
（元康たち）うああ…

100
00:06:07,367 --> 00:06:09,661
（ラフタリア）
ここがカルミラ島なんですね

101
00:06:09,745 --> 00:06:12,790
あつ～い　お日様ギラギラ～

102
00:06:12,873 --> 00:06:15,417
ええ 昨日の嵐がウソみたい

103
00:06:15,501 --> 00:06:19,546
（尚文の声）かなり揺れたんだが
馬車は酔うのに 船酔いはしないんだな

104
00:06:19,630 --> 00:06:21,256
（元康のうめき声）
（尚文）あっ

105
00:06:21,340 --> 00:06:24,176
（元康）ち… 違うんだフィーロたん
これには深いわけが…

106
00:06:24,259 --> 00:06:26,470
（尚文の声）あいつらは大変そうだな

107
00:06:26,553 --> 00:06:28,222
（ハーベンブルグ）
ようこそ いらっしゃいました

108
00:06:28,305 --> 00:06:29,306
（尚文）ん？

109
00:06:29,389 --> 00:06:30,432
（ハーベンブルグ）わたくし—

110
00:06:30,516 --> 00:06:32,768
このカルミラ諸島を
任されております—

111
00:06:32,851 --> 00:06:34,603
ハーベンブルグと申します

112
00:06:34,686 --> 00:06:37,731
四聖勇者様を宿まで ご案内…

113
00:06:39,274 --> 00:06:41,276
…しようと考えておりましたが—

114
00:06:41,360 --> 00:06:45,739
まずは盾の勇者様お一人を
ご案内させていただければと

115
00:06:46,949 --> 00:06:50,536
（尚文）カルミラ島は
小さな島々が多数 連なっている

116
00:06:50,953 --> 00:06:52,913
（尚文）観光地としても人気なのは—

117
00:06:52,996 --> 00:06:54,289
昔の四聖勇者が—

118
00:06:54,373 --> 00:06:57,334
体を鍛えた場所という
言い伝えがあるかららしい

119
00:06:58,001 --> 00:07:00,087
（尚文）さすがに うさんくさいが

120
00:07:00,838 --> 00:07:04,675
（尚文）今は活性化していて
冒険者が集まっていることもあり—

121
00:07:04,758 --> 00:07:07,219
ちょっとしたルールが定められていた

122
00:07:07,761 --> 00:07:10,639
（尚文）
“島と島は船での移動が可能”

123
00:07:10,973 --> 00:07:13,308
“魔物は可能なかぎり倒す”

124
00:07:13,392 --> 00:07:18,272
“ほかの冒険者が戦闘中に乱入して
魔物を横取りするのは避ける”

125
00:07:18,605 --> 00:07:20,649
ネトゲのマナー講座かよ

126
00:07:20,732 --> 00:07:21,817
ネトゲ？

127
00:07:21,900 --> 00:07:22,943
何でもない

128
00:07:23,026 --> 00:07:24,153
それにしても—

129
00:07:25,112 --> 00:07:28,824
島を開拓した伝説の先住民の像？

130
00:07:28,907 --> 00:07:32,536
（ラフタリア）それと
四聖勇者が残した碑文があると

131
00:07:32,619 --> 00:07:33,829
これ？

132
00:07:34,371 --> 00:07:35,956
（尚文）魔法文字か

133
00:07:36,707 --> 00:07:39,710
（尚文）
力の根源たる盾の勇者が命ずる

134
00:07:39,793 --> 00:07:41,587
（尚文）
伝承を いま一度読み解き—

135
00:07:41,879 --> 00:07:44,131
かの者のすべてを支えよ

136
00:07:44,631 --> 00:07:46,133
ツヴァイト・オーラ

137
00:07:47,259 --> 00:07:50,220
わっ！ なんか 力が…

138
00:07:52,514 --> 00:07:53,682
ふっ！

139
00:07:54,933 --> 00:07:56,476
（尚文・ラフタリア）おお！

140
00:07:57,394 --> 00:07:58,437
（フィーロ）決まった！

141
00:07:58,520 --> 00:08:01,356
昔の勇者が残していったものか

142
00:08:01,440 --> 00:08:03,734
言い伝えが本当だとはな

143
00:08:03,817 --> 00:08:06,111
（ラルク）おーい 盾の坊主！

144
00:08:06,695 --> 00:08:09,198
（ラルク）フィーロの嬢ちゃん
すげえ飛んでたな

145
00:08:09,281 --> 00:08:10,991
（ラルク）おかげで見つけられたぜ

146
00:08:11,074 --> 00:08:12,326
（フィーロ）エヘヘヘ

147
00:08:12,409 --> 00:08:16,455
（ラルク）…にしても
あいさつもなしに下船とは つれないな

148
00:08:16,538 --> 00:08:18,624
（尚文）べつに する必要もないだろう

149
00:08:18,874 --> 00:08:21,043
（ラルク）旅は道連れって言うぜ

150
00:08:21,126 --> 00:08:24,630
（ラルク）
それに 一緒にレベル上げする件も
返事もらってないしな

151
00:08:24,713 --> 00:08:27,132
お互い 島に来たばかりだし—

152
00:08:27,216 --> 00:08:31,345
勝手が分かってからパーティーを組む
という形になるけど

153
00:08:31,428 --> 00:08:35,515
（尚文の声）
見た感じ 戦い慣れてそうだし
たまにはいいか

154
00:08:35,599 --> 00:08:39,061
やってもいいが
俺たちの足を引っ張るなら置いていく

155
00:08:39,144 --> 00:08:42,606
ハハハハッ
それは こっちのセリフだ

156
00:08:42,689 --> 00:08:45,525
一緒にやるときまで
レベル上げ気張れよ

157
00:08:46,860 --> 00:08:48,946
（ラフタリア）少し意外です
（尚文）ん？

158
00:08:49,029 --> 00:08:50,030
ナオフミ様—

159
00:08:50,113 --> 00:08:52,699
ラルクさんが苦手かと
思ったものですから

160
00:08:52,783 --> 00:08:56,411
苦手じゃない
ただ ペースを崩されるだけだ

161
00:08:56,495 --> 00:08:57,537
（ラフタリア）フフッ
（フィーロ）ヘヘヘッ

162
00:08:58,038 --> 00:08:59,248
（尚文）もう昼だ

163
00:08:59,331 --> 00:09:01,959
（尚文）あまり時間はないが
レベル上げに行くぞ

164
00:09:02,042 --> 00:09:03,543
（ラフタリア）はい！
（フィーロ）はーい！

165
00:09:07,589 --> 00:09:08,715
（ラフタリア）はっ！

166
00:09:08,799 --> 00:09:09,841
（フィーロ）えいっ！

167
00:09:12,261 --> 00:09:15,889
一撃で倒せる雑魚でも
こんなに入るのか

168
00:09:16,139 --> 00:09:18,892
しかも 湧き放題だ

169
00:09:26,984 --> 00:09:30,362
弱すぎて
なんとも張り合いがありません

170
00:09:30,445 --> 00:09:32,281
（尚文）ん？
（ラフタリア）どうかしましたか？

171
00:09:32,906 --> 00:09:35,158
（尚文）急に経験値が入らなくなった

172
00:09:36,285 --> 00:09:37,369
（フィーロ）わっ！

173
00:09:37,452 --> 00:09:39,204
（樹）あなた方でしたか

174
00:09:39,288 --> 00:09:40,455
（３人）ん？

175
00:09:41,581 --> 00:09:42,791
樹！

176
00:09:42,874 --> 00:09:44,543
（元康）あれ？ 経験値が…

177
00:09:45,210 --> 00:09:46,295
（マイン）げっ！

178
00:09:46,378 --> 00:09:48,547
（錬）お前たち なんで ここにいる？

179
00:09:48,922 --> 00:09:51,300
お前たちがいると経験値が入らない

180
00:09:51,633 --> 00:09:53,218
（錬）どこか よそに行ってくれ

181
00:09:53,302 --> 00:09:55,304
はあ？ お前が行けよ

182
00:09:55,387 --> 00:09:57,514
それは あなたもですよ 元康さん

183
00:09:57,764 --> 00:09:59,891
（樹）この狩り場で
最初に張ってたのは僕です

184
00:09:59,975 --> 00:10:00,976
（元康）俺です～

185
00:10:01,059 --> 00:10:02,060
（錬）俺だ
（樹）僕です

186
00:10:02,144 --> 00:10:03,145
（元康）俺です～！

187
00:10:03,228 --> 00:10:06,148
つきあってられない　行くぞ

188
00:10:15,365 --> 00:10:17,326
（カルマードッグの咆哮(ほうこう)）

189
00:10:18,910 --> 00:10:21,163
とどめー！

190
00:10:26,960 --> 00:10:29,629
（尚文）ボスクラスとはいえ
ここまで入るのか

191
00:10:29,880 --> 00:10:34,092
戦うの楽しいから
フィーロ こっちの島のほうが好き

192
00:10:34,176 --> 00:10:35,719
（ラフタリア）ナオフミ様

193
00:10:36,053 --> 00:10:38,597
（ラフタリア）
少し 心もとなくなってきました

194
00:10:38,680 --> 00:10:40,140
（尚文）いつの間に…

195
00:10:40,682 --> 00:10:43,977
（ラフタリア）成長に 武器が
追いついていないのかもしれません

196
00:10:44,186 --> 00:10:45,854
（尚文）フィーロの武器もか？

197
00:10:45,937 --> 00:10:46,938
（フィーロ）んー？

198
00:10:47,397 --> 00:10:51,777
次の波までには
武器屋のおやじの所で買い替えないとな

199
00:10:51,860 --> 00:10:52,986
波…

200
00:10:53,403 --> 00:10:56,031
まあ まだ先だろうがな

201
00:10:56,114 --> 00:10:59,159
さて 何かドロップ品は…

202
00:11:03,497 --> 00:11:04,331
おっ

203
00:11:11,254 --> 00:11:14,216
それで
とりあえず急場は しのげるだろう

204
00:11:14,800 --> 00:11:16,093
ありがとうございます

205
00:11:16,176 --> 00:11:18,470
ご主人様 ありがとう！

206
00:11:18,845 --> 00:11:22,724
（ラフタリア）暗くなってきましたね
そろそろ戻りますか？

207
00:11:22,808 --> 00:11:25,143
（尚文）いや もう少し やっていこう

208
00:11:29,398 --> 00:11:33,110
（尚文）やっぱり夜のほうが
ドロップ品は いいものを落とすな

209
00:11:33,527 --> 00:11:35,779
その分 敵も手ごわいが…

210
00:11:35,862 --> 00:11:39,991
夜間戦闘は慣れてますし
このレベル差なら大丈夫です

211
00:11:40,075 --> 00:11:41,535
心配なのは…

212
00:11:41,868 --> 00:11:42,869
（尚文）ん？

213
00:11:42,953 --> 00:11:47,207
ナオフミ様
疲れてらっしゃいます… よね？

214
00:11:47,666 --> 00:11:49,126
よく見てるな

215
00:11:49,209 --> 00:11:53,255
ブラッドサクリファイスを
使ったときの呪いが まだ 少しな

216
00:11:55,006 --> 00:11:56,800
そんな顔するな

217
00:11:56,883 --> 00:11:59,928
無理はしてないし
この島の敵の強さなら…

218
00:12:00,011 --> 00:12:01,304
（物音）
（尚文）おっ？

219
00:12:01,805 --> 00:12:02,806
（ラフタリア・フィーロ）あっ

220
00:12:02,889 --> 00:12:04,766
（物音）

221
00:12:09,020 --> 00:12:09,938
（ラフタリア・フィーロ）あっ

222
00:12:10,897 --> 00:12:13,650
こんなとこにいたのか 坊主！

223
00:12:13,900 --> 00:12:16,236
お二人とも！ なぜ ここに？

224
00:12:16,319 --> 00:12:18,447
（テリス）あなたたちが
いつまでも戻らないと—

225
00:12:18,530 --> 00:12:20,323
船渡しが騒いでたの

226
00:12:20,407 --> 00:12:22,826
それで わざわざ探しに来たのか？

227
00:12:22,909 --> 00:12:25,912
冒険者が死ぬことなんて
珍しくもないだろうに

228
00:12:26,288 --> 00:12:28,206
だからって ほっとけるかよ

229
00:12:28,290 --> 00:12:31,668
知り合いが死体で見つかったら
寝覚めが悪いだろうが

230
00:12:31,751 --> 00:12:34,045
（尚文）知り合い？
（ラルク）だろ？

231
00:12:34,421 --> 00:12:37,424
おいおい まさか違うっていうのか？

232
00:12:37,507 --> 00:12:38,675
（尚文）いや…

233
00:12:38,758 --> 00:12:41,052
まだ島に来て１日目です

234
00:12:41,136 --> 00:12:43,096
焦る気持ちも分かりますけど—

235
00:12:43,180 --> 00:12:45,182
今日は もう よいのではありませんか？

236
00:12:45,599 --> 00:12:48,143
私もテリスさんの意見に賛成です

237
00:12:48,226 --> 00:12:49,603
ラフタリア…

238
00:12:50,228 --> 00:12:52,147
分かった 帰ろう

239
00:12:52,230 --> 00:12:53,773
（ラルク）決まりだな！

240
00:12:53,857 --> 00:12:57,110
じゃあ… 一杯つきあえよ！

241
00:12:57,486 --> 00:12:58,778
（尚文）ハア

242
00:13:04,201 --> 00:13:07,746
（ラルク）全員の無事を祝して 乾杯！

243
00:13:10,457 --> 00:13:11,458
ぷはーっ！

244
00:13:11,750 --> 00:13:14,211
（ラルク）おやじ おかわり！
（店主）あいよ！

245
00:13:15,462 --> 00:13:16,588
フッ

246
00:13:16,671 --> 00:13:20,675
♪～

247
00:14:12,769 --> 00:14:15,689
（マイン）ああっ… モトヤス様！

248
00:14:16,773 --> 00:14:18,900
（尚文）酒の元となる実とはな

249
00:14:18,984 --> 00:14:21,861
そいつは
樽(たる)いっぱいの水に入れて混ぜて—

250
00:14:21,945 --> 00:14:23,613
ようやく飲めるぐらいなんだぜ

251
00:14:23,697 --> 00:14:25,574
そのまま食っても うまいが

252
00:14:25,657 --> 00:14:27,784
酒豪どころの話じゃねえな

253
00:14:27,867 --> 00:14:28,868
（尚文）ん？

254
00:14:28,952 --> 00:14:32,998
～♪

255
00:14:33,456 --> 00:14:34,541
（飲み込む音）

256
00:14:35,083 --> 00:14:36,084
（尚文の声）まさか—

257
00:14:36,167 --> 00:14:39,254
こんなふうに酒が飲める日が
来るなんてな

258
00:14:41,089 --> 00:14:42,465
（テリス）
今日は よろしくね

259
00:14:42,757 --> 00:14:43,925
こちらこそ

260
00:14:44,009 --> 00:14:47,137
テリス　頼まれていたアクセサリーだ

261
00:14:47,220 --> 00:14:48,430
わあっ

262
00:14:48,513 --> 00:14:50,056
ありがとう！

263
00:14:50,265 --> 00:14:53,810
（尚文）
スターファイアなんて珍しい石
よく持ってたな

264
00:14:54,227 --> 00:14:56,813
あとはドロップ品で出た
オレイカル鉱石を—

265
00:14:56,896 --> 00:14:58,481
土台に使ったんだが…

266
00:14:58,565 --> 00:14:59,566
ええっ？

267
00:15:02,360 --> 00:15:03,612
（尚文たち）ああ…

268
00:15:03,695 --> 00:15:05,488
（テリス）宝石が…
（尚文）え？

269
00:15:05,864 --> 00:15:08,366
宝石が喜びに満ちている

270
00:15:08,450 --> 00:15:11,077
ここまでの仕事をしてくれるなんて

271
00:15:11,494 --> 00:15:13,663
な… 泣くほどのことか？

272
00:15:13,747 --> 00:15:15,540
分からないの？ ラルク

273
00:15:15,624 --> 00:15:18,835
まるで新たな世界が開かれるぐらいの
逸品なのに！

274
00:15:18,918 --> 00:15:20,211
お… おう

275
00:15:20,670 --> 00:15:23,757
まあ 気に入ってくれたならいいが

276
00:15:24,132 --> 00:15:26,718
それと 代金なんだが…

277
00:15:26,801 --> 00:15:27,677
ハッ

278
00:15:28,011 --> 00:15:30,972
（尚文）えっ！ おい これは…

279
00:15:31,306 --> 00:15:35,018
分かっているわ
こんなんじゃ 全っ然 足りないわよね！

280
00:15:35,101 --> 00:15:37,729
ラルク　あなたのおカネも
全部 出して！

281
00:15:37,812 --> 00:15:38,647
えっ！

282
00:15:38,897 --> 00:15:41,816
（テリス）いいから早く出して！
（ラルク）ええ～！

283
00:15:41,900 --> 00:15:45,612
カネは分割でいい
レベル上げに行くぞ

284
00:15:47,155 --> 00:15:49,824
（ラルク）
坊主たちのレベル なかなか高(たけ)えな

285
00:15:50,367 --> 00:15:53,828
うちはテリスが52で 俺が56だ

286
00:15:53,912 --> 00:15:58,291
（尚文の声）クラスアップ済み…
ただの冒険者じゃないってことか

287
00:16:02,170 --> 00:16:04,005
戦法の確認をしたいんだが…

288
00:16:04,089 --> 00:16:05,924
（物音）
（尚文）おっ

289
00:16:06,007 --> 00:16:07,801
（カルマーペングーファミリアの鳴き声）

290
00:16:07,884 --> 00:16:10,261
戦いながらで いいだろ！

291
00:16:13,223 --> 00:16:16,685
盾の武器ってか？
徹底してるな 勇者様は

292
00:16:16,768 --> 00:16:17,852
言ってろ

293
00:16:17,936 --> 00:16:19,145
ラフタリア！ フィーロ！

294
00:16:19,229 --> 00:16:20,230
（ラルク）ふっ！

295
00:16:21,231 --> 00:16:22,482
（ラルク）どりゃあ！

296
00:16:22,857 --> 00:16:24,025
ハッ…

297
00:16:25,068 --> 00:16:26,152
（ラルク）フンッ

298
00:16:26,236 --> 00:16:29,030
ラルクったら
ほんとに はしゃいじゃって

299
00:16:29,948 --> 00:16:34,536
あまねく宝石の力よ
私の求めに応じ 顕現せよ

300
00:16:35,286 --> 00:16:37,831
（テリス）
私の名はテリス・アレキサンドライト

301
00:16:37,914 --> 00:16:41,835
仲間たちよ
かの者を討ち滅ぼす力となれ！

302
00:16:42,127 --> 00:16:44,337
（テリス）輝石 紅玉炎(こうぎょくえん)！

303
00:16:48,383 --> 00:16:49,968
（カルマーペングーファミリアの叫び声）

304
00:16:50,552 --> 00:16:52,679
こんな詠唱 初めて…

305
00:16:53,138 --> 00:16:55,682
（尚文）ラフタリア！
（ラフタリア）あっ はい！

306
00:16:58,309 --> 00:17:00,687
（テリス）
これほどの威力になるなんて…

307
00:17:09,320 --> 00:17:13,116
70を越えたあたりから
レベルが上がりにくくなったな

308
00:17:13,199 --> 00:17:15,869
なら デカブツを狙おうぜ

309
00:17:15,952 --> 00:17:18,329
（カルマーペングーファミリアの鳴き声）

310
00:17:18,663 --> 00:17:22,667
ボスだけなら どうとでもなるが
ちっこいのが多くて やっかいだな

311
00:17:22,751 --> 00:17:25,712
それは俺に任せてくれ
一つに集める

312
00:17:25,795 --> 00:17:26,796
ほう？

313
00:17:26,880 --> 00:17:28,757
じゃあ そのあとは私が

314
00:17:28,840 --> 00:17:31,509
ラルクやラフタリアさんは
ボスを攻撃して

315
00:17:31,593 --> 00:17:33,011
分かりました

316
00:17:33,094 --> 00:17:35,805
それじゃ… 行くぞ！

317
00:17:37,766 --> 00:17:39,309
ヘイトリアクション！

318
00:17:44,355 --> 00:17:46,274
（ラルク・テリス）あっ…
（尚文）テリス！

319
00:17:47,025 --> 00:17:51,863
（テリス）あまねく宝石の力よ
私の求めに応じ顕現せよ

320
00:17:52,405 --> 00:17:54,574
輝石 紅玉炎！

321
00:17:59,954 --> 00:18:01,498
（カルマーペングーファミリアの叫び声）

322
00:18:01,831 --> 00:18:03,958
（ラフタリア）えっ！
（フィーロ）ご主人様！

323
00:18:04,042 --> 00:18:05,210
大丈夫だ

324
00:18:09,506 --> 00:18:12,592
（尚文の声）
炎の中にいるのに全然 熱くない

325
00:18:17,472 --> 00:18:19,224
（尚文の声）
ダメージを受けるどころか—

326
00:18:19,307 --> 00:18:21,976
呪いで重かった体が 軽くなっていく

327
00:18:22,060 --> 00:18:23,061
（尚文）くっ

328
00:18:23,394 --> 00:18:24,938
（尚文）あとは こいつだけだ！

329
00:18:25,146 --> 00:18:27,315
（ラフタリア）はい！
（ラルク）任せとけ！

330
00:18:30,235 --> 00:18:32,153
（フィーロ）ご主人様 平気？

331
00:18:32,362 --> 00:18:35,114
ああ　不思議な魔法だ

332
00:18:35,406 --> 00:18:37,200
焦げ目一つ 付いてない

333
00:18:37,283 --> 00:18:40,495
詠唱も 聞いたことがないものでした

334
00:18:40,578 --> 00:18:43,289
（尚文）この世界には
いろいろな魔法があるんだな

335
00:18:44,499 --> 00:18:47,210
（尚文）
おい ドロップ品の山分けするぞ

336
00:18:47,293 --> 00:18:49,754
おう！ どんなのが出た？

337
00:18:49,963 --> 00:18:52,090
なんか 変なアイテムが出た

338
00:18:52,340 --> 00:18:54,592
（ラルク）変なの？
（尚文）見れば分かる

339
00:18:55,301 --> 00:18:56,719
（ラルク）何だ これ？

340
00:18:58,847 --> 00:19:01,933
お二人のおかげで
一気にレベルが上がりました

341
00:19:02,016 --> 00:19:03,142
楽しかった！

342
00:19:03,476 --> 00:19:05,520
それは こちらも同じよ

343
00:19:05,603 --> 00:19:07,522
（尚文）なら あしたも一緒にやるか？

344
00:19:07,605 --> 00:19:10,859
ああ… あとは気ままにやるさ

345
00:19:11,609 --> 00:19:12,610
そうか

346
00:19:12,694 --> 00:19:14,529
それじゃあな 盾の坊主

347
00:19:14,612 --> 00:19:16,030
今日は ありがとう

348
00:19:16,114 --> 00:19:18,408
こちらこそ ありがとうございました

349
00:19:18,491 --> 00:19:19,576
またねー

350
00:19:20,577 --> 00:19:23,788
（ラフタリア）
ナオフミ様から誘うなんて珍しいですね

351
00:19:23,872 --> 00:19:25,415
フラれたけどな

352
00:19:25,999 --> 00:19:27,333
（尚文の声）
レベル上げが終わったら—

353
00:19:27,417 --> 00:19:30,503
パーティーに入らないか
聞いてみるのもいいかもな

354
00:19:30,587 --> 00:19:32,964
頑張ったし あしたは休みにするか

355
00:19:33,047 --> 00:19:34,340
わーい！

356
00:19:34,424 --> 00:19:37,093
私は どちらでもいいのですが…

357
00:19:37,176 --> 00:19:40,179
ナオフミ様には休息が必要ですね

358
00:19:44,475 --> 00:19:46,394
（フィーロ）ご主人様
（尚文）あ？

359
00:19:46,895 --> 00:19:48,605
島があったの

360
00:19:48,688 --> 00:19:50,607
島なら そこら中にある

361
00:19:50,690 --> 00:19:52,150
違うの

362
00:19:52,233 --> 00:19:55,737
海の底に
もう一つ 赤く光ってる島があったの

363
00:19:55,820 --> 00:19:57,655
海の底に 島？

364
00:19:57,739 --> 00:20:01,117
あのね
なんか石のおっきな建物があった

365
00:20:01,367 --> 00:20:06,372
レベル上げも頭打ちになってきたし
気分を変えるには いいかもな

366
00:20:09,792 --> 00:20:12,045
（ラフタリア）あの ナオフミ様

367
00:20:15,548 --> 00:20:17,467
どう… ですか？

368
00:20:17,800 --> 00:20:21,554
（尚文の声）この格好なら
着ぐるみに水が入っても大丈夫だな

369
00:20:22,305 --> 00:20:23,473
バッチリだ

370
00:20:23,556 --> 00:20:24,974
はあっ！

371
00:20:25,058 --> 00:20:26,726
（尚文）行くぞ！ ラフタリア！

372
00:20:26,809 --> 00:20:27,810
はい！

373
00:20:36,653 --> 00:20:38,071
（ラフタリア）うーん…

374
00:20:39,489 --> 00:20:43,785
（尚文の声）すごいな
10分近く潜ってるのに まだ息が続く

375
00:20:45,828 --> 00:20:50,583
（尚文の声）ほとんど壊れてないが
中に入れそうな亀裂もないな

376
00:20:53,461 --> 00:20:56,756
（尚文の声）
水中で この扉を開けるのは無理か

377
00:21:03,012 --> 00:21:04,806
（尚文の声）中に空気がある

378
00:21:13,439 --> 00:21:15,650
（フィーロ）暗くて何にも見えない

379
00:21:16,067 --> 00:21:17,735
（尚文）ラフタリア
（ラフタリア）はい

380
00:21:18,945 --> 00:21:20,279
ファスト・ライト

381
00:21:25,660 --> 00:21:26,661
なっ！

382
00:21:29,622 --> 00:21:32,625
（尚文）
こんな所に 龍刻(りゅうこく)の砂時計が？

383
00:21:32,709 --> 00:21:37,255
でも これは確かに
王都の大聖堂にあったものと同じです

384
00:21:37,338 --> 00:21:38,589
ご主人様？

385
00:21:38,673 --> 00:21:41,467
こいつがある所に 波が起きる

386
00:21:42,176 --> 00:21:45,179
ここで 波が起こったら
島の人たちは…

387
00:21:45,263 --> 00:21:48,349
落ち着け
まだ起こると決まったわけじゃない

388
00:21:48,433 --> 00:21:49,434
はい…

389
00:21:50,351 --> 00:21:51,561
（尚文）あっ

390
00:21:57,942 --> 00:21:59,986
次の波が来るまで—

391
00:22:00,778 --> 00:22:02,822
あと… ２日？

392
00:22:05,324 --> 00:22:12,331
♪～

393
00:23:27,949 --> 00:23:34,956
～♪