1
00:00:01,376 --> 00:00:05,880 
♪～

2
00:01:25,919 --> 00:01:30,924 
～♪

3
00:01:35,637 --> 00:01:39,182 
（アクセサリー商）
除草剤の発注です　盾の勇者様

4
00:01:39,849 --> 00:01:41,518 
（アクセサリー商）
南方の村なのですが

5
00:01:41,643 --> 00:01:44,687 
とにかく急ぎで
大量にとのことです

6
00:01:44,938 --> 00:01:47,899 
神鳥を持つあなたにしか
頼めないのです

7
00:01:48,900 --> 00:01:52,445 
（尚文(なおふみ)）除草剤が急ぎで
しかも大量に必要？

8
00:01:53,279 --> 00:01:56,574 
（フィーロ）ご主人様
植物がすごいの

9
00:02:01,496 --> 00:02:04,040 
（尚文）確かに必要だな
（ラフタリア）あっ

10
00:02:04,541 --> 00:02:06,793 
（ラフタリア）
ナオフミ様　あれを

11
00:02:09,254 --> 00:02:11,256 
（尚文）
あそこに向かえ　フィーロ

12
00:02:11,381 --> 00:02:13,007 
（フィーロ）はーい

13
00:02:17,887 --> 00:02:19,514 
（村長）本当に助かりました

14
00:02:19,722 --> 00:02:22,475 
（村長）ここもツルで
埋め尽くされるところでしたから

15
00:02:23,017 --> 00:02:25,103 
（ラフタリア）
火で焼き払ってしまえば
よかったのでは？

16
00:02:25,854 --> 00:02:29,149 
（村長）ハァ…
取れる手段は すべて試したのです

17
00:02:29,274 --> 00:02:33,027 
冒険者も呼び集めました
しかし状況は…

18
00:02:33,987 --> 00:02:36,823 
もう村の中は
ツルでびっしりです

19
00:02:36,948 --> 00:02:41,161 
しかも植物が魔物化していて
襲ってくる始末でして

20
00:02:41,286 --> 00:02:42,120 
（尚文）魔物化？

21
00:02:42,245 --> 00:02:44,914 
（冒険者の悲鳴）

22
00:02:45,039 --> 00:02:47,208 
（村長）レベル上げをするからと

23
00:02:47,333 --> 00:02:50,503 
冒険者たちが
村へ行ってしまって

24
00:02:50,670 --> 00:02:52,046 
止めたのですが…

25
00:02:52,171 --> 00:02:53,172 
（尚文）チッ…

26
00:02:53,464 --> 00:02:56,634 
フィーロ　冒険者たちを
連れて戻ってこい

27
00:02:57,218 --> 00:03:00,471 
（フィーロ）
うーん　分かったよー

28
00:03:03,641 --> 00:03:04,642 
ヘヘッ…

29
00:03:05,351 --> 00:03:06,394 
（冒険者たち）ううっ

30
00:03:07,061 --> 00:03:09,731 
（フィーロ）植物の魔物
グネグネ動いて

31
00:03:09,856 --> 00:03:12,567 
毒とか酸とか
吐いてくるのもいたよ

32
00:03:12,692 --> 00:03:17,113 
弱いのに あんな所 行くなんて
この人たちバカだね

33
00:03:17,238 --> 00:03:19,324 
（ラフタリア）
最後のひと言は余計でしょ

34
00:03:19,741 --> 00:03:20,783 
えー

35
00:03:20,950 --> 00:03:22,327 
（ラフタリア）
“えー”じゃありません

36
00:03:22,452 --> 00:03:23,286 
（フィーロ）むー

37
00:03:23,411 --> 00:03:25,288 
（ラフタリア）
“むー”でもありません

38
00:03:23,411 --> 00:03:25,288 
（村人）おい
あの鳥 しゃべったぞ

39
00:03:25,413 --> 00:03:26,247 
まさか…

40
00:03:26,748 --> 00:03:28,875 
（村人）間違いない 神鳥だ

41
00:03:29,083 --> 00:03:31,961 
（村人）
この村にも神鳥の聖人様が…

42
00:03:32,295 --> 00:03:37,258 
あなた様は もしや神鳥の
馬車に乗るという聖人様ですか？

43
00:03:37,383 --> 00:03:38,760 
（尚文）人違いだ

44
00:03:38,968 --> 00:03:40,386 
（ラフタリア）ナオフミ様

45
00:03:40,511 --> 00:03:41,846 
（村長）ああ お願いします

46
00:03:41,971 --> 00:03:45,516 
そのお力で病人を
治してくださいませんか？

47
00:03:45,850 --> 00:03:47,518 
病人がいるのですか？

48
00:03:50,355 --> 00:03:51,189 
あっ…

49
00:03:51,314 --> 00:03:55,944 
（村長）ご覧のとおり
植物に体を侵食されているのです

50
00:03:56,527 --> 00:03:58,988 
寄生能力まで持っているのか

51
00:03:59,322 --> 00:04:02,992 
お願いします
聖人様のお力で どうか…

52
00:04:03,368 --> 00:04:06,079 
（尚文）治るかは
やってみないと分からない

53
00:04:19,133 --> 00:04:19,968 
わあ…

54
00:04:20,218 --> 00:04:22,178 
（村長たち）おお…

55
00:04:22,637 --> 00:04:24,180 
（尚文）次だ
（ラフタリア）はい

56
00:04:26,349 --> 00:04:28,309 
（ラフタリア）よかったですね
（尚文）ああ

57
00:04:28,434 --> 00:04:30,853 
治療費をもらったら
すぐに退散するぞ

58
00:04:31,229 --> 00:04:33,273 
これ以上の面倒事はごめんだ

59
00:04:33,398 --> 00:04:35,316 
（ラフタリア）フフ…　あっ…

60
00:04:35,483 --> 00:04:37,610 
それは難しいかと

61
00:04:38,569 --> 00:04:41,114 
（村長）神鳥の馬車を持つ聖人様

62
00:04:41,239 --> 00:04:43,741 
どうか この村をお救いください

63
00:04:47,996 --> 00:04:52,583 
飢きんに瀕(ひん)していたこの村に
槍(やり)の勇者様が来訪されました

64
00:04:54,085 --> 00:04:56,004 
話を聞いた勇者様は―

65
00:04:56,129 --> 00:04:59,215 
近くの遺跡に封印されていた
植物の種子を―

66
00:04:59,340 --> 00:05:01,050 
持ってきてくださいました

67
00:05:01,718 --> 00:05:03,344 
（村人たちの歓声）

68
00:05:03,469 --> 00:05:05,805 
（村長）“奇跡の種子”だと言って

69
00:05:05,930 --> 00:05:08,016 
封印された奇跡の種子？

70
00:05:10,393 --> 00:05:11,644 
あれか

71
00:05:12,103 --> 00:05:14,439 
（村人）最初はみるみる成長し

72
00:05:14,564 --> 00:05:17,275 
実をつける植物に
皆 大喜びでした

73
00:05:17,608 --> 00:05:18,568 
しかし…

74
00:05:18,693 --> 00:05:22,322 
（ラフタリア）成長しすぎて
村ごと のみ込まれてしまった

75
00:05:22,447 --> 00:05:25,408 
（村長）ええ
対策を調べているうちに―

76
00:05:25,533 --> 00:05:28,494 
村に伝わる伝承に
行き当たりました

77
00:05:28,661 --> 00:05:33,583 
かつて この辺りを根城にしていた
錬金術師が ある種を作り

78
00:05:33,708 --> 00:05:36,002 
しかし なぜか封印されたと

79
00:05:36,335 --> 00:05:38,921 
（村人）
しかも一時期 この辺りは―

80
00:05:39,047 --> 00:05:42,175 
その植物によって
支配されていたとも

81
00:05:42,300 --> 00:05:43,801 
ちょっと待て

82
00:05:43,926 --> 00:05:45,428 
そんな伝承があったのに

83
00:05:45,553 --> 00:05:47,972 
誰も その種とやらを
疑わなかったのか？

84
00:05:48,181 --> 00:05:49,265 
（村長）ああ…

85
00:05:49,390 --> 00:05:54,145 
（尚文）勇者様が持ってきたから
安全な物だと思い込んでいたか

86
00:05:56,856 --> 00:05:59,901 
治療費と魔物の討伐費は

87
00:06:00,026 --> 00:06:02,528 
前金で全額お支払いします

88
00:06:02,653 --> 00:06:05,948 
どうか この村をお救いください

89
00:06:09,410 --> 00:06:12,455 
（尚文）元康(もとやす)のバカの
尻拭いは腹立たしいが―

90
00:06:12,580 --> 00:06:14,582 
もらった分の仕事はする

91
00:06:16,042 --> 00:06:19,837 
（村長）
あっ…　その盾はもしや…

92
00:06:20,129 --> 00:06:21,130 
（尚文）行くぞ　フィーロ

93
00:06:21,255 --> 00:06:23,007 
（フィーロ）あっ　ふわあ…

94
00:06:42,401 --> 00:06:43,236 
あっ…

95
00:06:48,074 --> 00:06:51,452 
あれを倒せば おしまい…
だと楽でいいんだが

96
00:06:51,828 --> 00:06:54,705 
ご主人様
フィーロ　いくね

97
00:06:55,289 --> 00:06:56,874 
（ラフタリア）あっ
こら フィーロ

98
00:06:57,708 --> 00:06:58,543 
（フィーロ）ええい

99
00:06:58,751 --> 00:06:59,919 
エアストシールド

100
00:07:01,879 --> 00:07:03,798 
（フィーロ）てえーい

101
00:07:05,800 --> 00:07:06,843 
うわっ

102
00:07:13,433 --> 00:07:15,476 
（尚文）再生能力が高すぎる

103
00:07:15,601 --> 00:07:17,728 
通常の攻撃が無意味なら…

104
00:07:17,854 --> 00:07:20,898 
ラフタリア　除草剤を
直接 目玉にかけろ

105
00:07:21,023 --> 00:07:21,941 
はい

106
00:07:22,817 --> 00:07:25,236 
いきますよ　フィーロ
（フィーロ）うん

107
00:07:32,118 --> 00:07:33,411 
はあーっ
（斬る音）

108
00:07:33,828 --> 00:07:34,662 
（フィーロ）うわっ

109
00:07:34,829 --> 00:07:36,956 
おねえちゃん
フィーロの邪魔しないで

110
00:07:37,081 --> 00:07:38,082 
じゃ… 邪魔!?

111
00:07:38,332 --> 00:07:39,167 
危ない

112
00:07:43,129 --> 00:07:43,963 
（ラフタリア）ああっ

113
00:07:44,380 --> 00:07:45,214 
ププ…

114
00:07:45,465 --> 00:07:47,383 
（ラフタリア）フィーロ
今 笑いましたね

115
00:07:47,508 --> 00:07:49,135 
（フィーロ）笑ってないもーん

116
00:07:49,260 --> 00:07:51,220 
そんなことより除草剤だよ

117
00:07:51,554 --> 00:07:52,972 
そんなこと…

118
00:08:00,730 --> 00:08:01,939 
（尚文）また再生か

119
00:08:02,064 --> 00:08:02,899 
あっ…

120
00:08:03,608 --> 00:08:04,984 
（尚文）そういえば…

121
00:08:05,735 --> 00:08:08,696 
薬効果アップが
除草剤にも効くのなら

122
00:08:12,492 --> 00:08:14,410 
（ラフタリア）
危ないです　ナオフミ様

123
00:08:27,131 --> 00:08:29,509 
（フィーロ）
ご主人様　すごーい

124
00:08:30,301 --> 00:08:33,012 
あれが盾の勇者の力

125
00:08:38,434 --> 00:08:42,188 
（魔物のうめき声）

126
00:08:44,190 --> 00:08:45,066 
効いてる？

127
00:08:50,488 --> 00:08:51,989 
（尚文）２人とも　離れろ

128
00:09:04,794 --> 00:09:06,796 
放っておくと厄介だな

129
00:09:06,921 --> 00:09:08,256 
あの種を集めるぞ

130
00:09:12,093 --> 00:09:12,927 
（ラフタリア）あっ…

131
00:09:13,344 --> 00:09:15,680 
先に拾おうとしたのは私よ

132
00:09:15,805 --> 00:09:16,931 
フィーロが先だもん

133
00:09:17,306 --> 00:09:19,392 
（ラフタリア）私
（フィーロ）フィーロ

134
00:09:20,309 --> 00:09:22,061 
（ラフタリア）私だもん
（フィーロ）フィーロだよ

135
00:09:22,186 --> 00:09:24,105 
しょうがないヤツらだな

136
00:09:28,776 --> 00:09:30,486 
植物改造？

137
00:09:32,405 --> 00:09:33,239 
あっ…

138
00:09:45,167 --> 00:09:47,003 
何をしているんですか？

139
00:09:47,295 --> 00:09:51,591 
“植物改造”というスキルを
手に入れたから実験してみた

140
00:09:52,508 --> 00:09:56,596 
今 倒したばかりなんですから
危ないことしないでください

141
00:10:00,099 --> 00:10:02,435 
（村長）ありがとうございます
聖人様

142
00:10:02,560 --> 00:10:04,729 
いや 盾の勇者様

143
00:10:06,022 --> 00:10:10,067 
魔物は倒したが
枯れたツルの掃除は自分たちでやれ

144
00:10:10,276 --> 00:10:11,485 
は… はあ

145
00:10:11,611 --> 00:10:14,238 
（尚文）疲れたから寝る
（ラフタリア）あっ はい

146
00:10:27,710 --> 00:10:28,544 
（村人）どうぞ

147
00:10:28,669 --> 00:10:29,962 
ありがとうございます

148
00:10:30,087 --> 00:10:31,672 
盾の勇者様は

149
00:10:31,797 --> 00:10:34,592 
何とも つかみどころのない
お方ですな

150
00:10:35,092 --> 00:10:36,260 
はい

151
00:10:37,094 --> 00:10:39,138 
寡黙でカッコいいですよね

152
00:10:40,181 --> 00:10:41,432 
はあ…

153
00:10:49,106 --> 00:10:50,107 
ふむ…

154
00:10:55,780 --> 00:10:57,323 
こんなものか

155
00:10:58,240 --> 00:10:59,492 
（ラフタリア）ナオフミ様？

156
00:11:00,117 --> 00:11:01,702 
（フィーロのあくび）

157
00:11:02,286 --> 00:11:03,829 
まだ寝てていいぞ

158
00:11:03,954 --> 00:11:05,790 
いえ 大丈夫です

159
00:11:06,082 --> 00:11:07,541 
それは昨日の？

160
00:11:08,167 --> 00:11:09,001 
（尚文）見ていろ

161
00:11:09,543 --> 00:11:13,047 
ですからナオフミ様
そういう危険なことは…

162
00:11:15,549 --> 00:11:18,928 
（寝息）

163
00:11:21,597 --> 00:11:22,431 
あ…

164
00:11:22,890 --> 00:11:24,600 
（尚文）成功だな

165
00:11:24,809 --> 00:11:26,185 
（フィーロ）わあ…

166
00:11:26,477 --> 00:11:28,145 
おいしそう

167
00:11:29,939 --> 00:11:32,233 
（尚文）
繁殖力 変異性を抑えて―

168
00:11:32,358 --> 00:11:34,652 
生産力 成長力を上げた

169
00:11:35,236 --> 00:11:38,656 
魔物化せずに食べられる実を
たくさんつけるはずだ

170
00:11:38,781 --> 00:11:39,615 
（村長）おお…

171
00:11:40,032 --> 00:11:42,785 
この村も飢きんに
困ることはないだろう

172
00:11:42,910 --> 00:11:44,912 
（村長）ありがとうございます
勇者様

173
00:11:45,037 --> 00:11:47,540 
村の危機を
救ってくださるだけでなく―

174
00:11:47,665 --> 00:11:50,167 
こんな恵みまでくださるとは

175
00:11:50,292 --> 00:11:52,837 
（尚文）誰がやると言った
（村長たち）えっ？

176
00:11:53,045 --> 00:11:55,548 
（尚文）取り引きだ
この種を売ってやろう

177
00:11:55,673 --> 00:11:57,842 
もちろん相応の金額でな

178
00:11:57,967 --> 00:12:00,344 
（ラフタリア）
ナオフミ様　がめついです

179
00:12:00,553 --> 00:12:01,762 
し… しかし

180
00:12:01,887 --> 00:12:06,100 
治療費と魔物の討伐費で
村には もうお金が…

181
00:12:06,225 --> 00:12:08,227 
（尚文）カネ代わりに
なるものでもいいぞ

182
00:12:08,352 --> 00:12:11,397 
そんな…
村には もう何も…

183
00:12:12,106 --> 00:12:13,149 
あっ…

184
00:12:13,274 --> 00:12:16,402 
（フィーロ）
♪ フンフン　たのすぃ～

185
00:12:16,986 --> 00:12:19,405 
あいつら 結構したたかだぞ

186
00:12:19,822 --> 00:12:21,365 
こんなに
たくさんあるんじゃ―

187
00:12:21,490 --> 00:12:24,076 
食べきる前に
腐ってしまいそうですよね

188
00:12:24,535 --> 00:12:26,787 
なに 売り先ならある

189
00:12:28,664 --> 00:12:31,208 
この種は確かにすばらしい

190
00:12:31,333 --> 00:12:34,587 
あの作物とまとめて
買い取らせていただきます

191
00:12:34,712 --> 00:12:36,213 
商談成立だな

192
00:12:36,589 --> 00:12:41,051 
魅力的な商品をちらつかせて
取り引きを有利に進めるとは

193
00:12:41,177 --> 00:12:44,096 
本当に あなたは
商人のかがみです

194
00:12:44,221 --> 00:12:45,890 
（尚文）そんなものかね

195
00:12:46,015 --> 00:12:48,476 
そうそう
もし お急ぎでないのなら

196
00:12:48,601 --> 00:12:50,478 
ひとつ仕事を頼めませんか？

197
00:12:50,853 --> 00:12:51,854 
（尚文）ん？

198
00:12:53,814 --> 00:12:55,232 
（アクセサリー商）
ここから少し行った所に―

199
00:12:55,357 --> 00:12:57,401 
温泉街があるのですが―

200
00:12:57,526 --> 00:13:00,654 
そこの宿に荷を
運んでいただきたいのです

201
00:13:01,113 --> 00:13:04,408 
（スタッフ）はい 確かに約束の品
受け取りました

202
00:13:04,742 --> 00:13:05,951 
それでは

203
00:13:07,119 --> 00:13:10,372 
（尚文）こっちの世界にも
温泉街があるんだな

204
00:13:10,623 --> 00:13:13,918 
（フィーロ）
わあ　あったかーい

205
00:13:14,668 --> 00:13:18,464 
ねえ ご主人様
温泉っていうのにも入ってみたい

206
00:13:18,839 --> 00:13:21,842 
温泉か…
ラフタリアはどうだ？

207
00:13:22,218 --> 00:13:26,138 
あっ…　私は そこまで
興味はないですが

208
00:13:26,639 --> 00:13:29,934 
ナオフミ様やフィーロが
入りたいというのなら…

209
00:13:31,769 --> 00:13:33,938 
よし　今日はここに泊まるぞ

210
00:13:34,063 --> 00:13:35,814 
わあっ　ありがとうござい…

211
00:13:35,940 --> 00:13:37,816 
（フィーロ）ご主人様
（ラフタリア）わっ

212
00:13:38,234 --> 00:13:39,443 
好き！

213
00:13:42,655 --> 00:13:44,031 
（ラフタリア）むう～

214
00:13:46,116 --> 00:13:48,911 
（ラフタリア）温泉宿に
泊まれるのは うれしいけど―

215
00:13:49,245 --> 00:13:51,997 
フィーロったらナオフミ様に
くっつきすぎ

216
00:13:52,915 --> 00:13:54,667 
ホントは私だって…

217
00:13:55,417 --> 00:13:57,795 
ん？　うん？

218
00:14:01,382 --> 00:14:04,051 
“当温泉の由来と効能”

219
00:14:05,177 --> 00:14:07,805 
なんで温泉に銀色のイノシシ？

220
00:14:08,180 --> 00:14:09,473 
まあ いっか

221
00:14:09,598 --> 00:14:12,726 
効能は… 恋愛成就!?

222
00:14:13,561 --> 00:14:17,731 
この温泉に一緒に入った男女は
永遠に結ばれる!?

223
00:14:18,232 --> 00:14:22,903 
じゃ… じゃあ ナオフミ様と
一緒に入ったのなら…

224
00:14:25,239 --> 00:14:27,074 
ダ… ダメです　ナオフミ様

225
00:14:27,199 --> 00:14:31,078 
キ… キスなんてしたら
子供ができちゃいます

226
00:14:31,203 --> 00:14:32,830 
（尚文）おお 露天風呂か

227
00:14:33,247 --> 00:14:35,291 
ハッ！　ナオフミ様

228
00:14:39,879 --> 00:14:42,256 
うわー　広い

229
00:14:42,506 --> 00:14:43,549 
えっ!?

230
00:14:43,674 --> 00:14:45,467 
（尚文）フィーロ
風呂で泳ぐな

231
00:14:45,759 --> 00:14:47,177 
（フィーロ）ダメなの？

232
00:14:48,554 --> 00:14:50,598 
（ラフタリア）フィーロ
来るのが遅いと思ったら―

233
00:14:50,723 --> 00:14:52,725 
ナオフミ様と一緒だなんて

234
00:14:53,434 --> 00:14:55,436 
（ラフタリア）ハッ！
（フィーロ）ご主人様も泳ごうよ

235
00:14:55,561 --> 00:14:56,770 
（尚文）泳がない

236
00:14:56,896 --> 00:14:58,522 
（フィーロ）じゃあ 頭洗って

237
00:14:58,647 --> 00:15:00,190 
（尚文）自分で洗えないのか

238
00:15:00,608 --> 00:15:02,109 
（ラフタリア）むう…

239
00:15:03,277 --> 00:15:04,570 
ハッ…

240
00:15:04,862 --> 00:15:06,030 
ハックション！

241
00:15:07,698 --> 00:15:10,910 
（ラフタリア）フィーロったら
結局 ずっとナオフミ様と…

242
00:15:12,661 --> 00:15:15,873 
それよりも
ナオフミ様と一緒にこれを

243
00:15:16,790 --> 00:15:19,251 
（フィーロ）
これ 気持ちいい　ご主人様

244
00:15:19,710 --> 00:15:22,796 
（尚文）フィーロは髪が多くて
とくのも ひと苦労だな

245
00:15:22,922 --> 00:15:24,381 
（フィーロ）そうなの？

246
00:15:25,257 --> 00:15:27,593 
ラフタリアは
髪が短かったからな

247
00:15:28,177 --> 00:15:30,554 
（ラフタリア）
私も やってもらってたのに

248
00:15:32,431 --> 00:15:34,224 
あの…　私も…

249
00:15:34,350 --> 00:15:36,852 
ご主人様　のど渇いた

250
00:15:36,977 --> 00:15:39,980 
（尚文）動くな
もうブラッシングしないぞ

251
00:15:40,105 --> 00:15:43,484 
いや　これ 気持ちいいからもっと

252
00:15:43,609 --> 00:15:45,736 
あと羽の繕いも

253
00:15:46,195 --> 00:15:47,571 
羽は自分でやれ

254
00:15:47,696 --> 00:15:48,989 
えーっ

255
00:15:49,698 --> 00:15:50,866 
どうした？　ラフタリア

256
00:15:51,158 --> 00:15:52,868 
何でもありません

257
00:15:56,038 --> 00:15:57,665 
あっ…　おねえちゃん
フィーロも

258
00:16:00,250 --> 00:16:01,585 
（尚文･フィーロ）えーっ

259
00:16:04,129 --> 00:16:06,757 
（フィーロの寝息）

260
00:16:07,633 --> 00:16:09,218 
（ラフタリア）
このまま何もしなかったら

261
00:16:09,343 --> 00:16:11,095 
ナオフミ様をフィーロに…

262
00:16:11,220 --> 00:16:12,972 
うっ　うう…

263
00:16:15,307 --> 00:16:18,435 
（ラフタリア）この状況を
一発で ひっくり返すためには…

264
00:16:20,854 --> 00:16:21,897 
（ため息）

265
00:16:23,565 --> 00:16:25,734 
（ラフタリア）意中の人に
振り向いてもらうには

266
00:16:25,859 --> 00:16:28,988 
贈り物が一番だって
お母さんが言ってた

267
00:16:30,406 --> 00:16:33,742 
お母さんも お父さんに
プレゼントをもらって恋に

268
00:16:39,957 --> 00:16:41,750 
ラチウムを手に入れれば

269
00:16:42,459 --> 00:16:44,670 
（女性）ねえ
ラチウムって知ってる？

270
00:16:44,795 --> 00:16:47,965 
（女性）ああ　この辺りで採れる
珍しい鉱石でしょ

271
00:16:48,090 --> 00:16:50,217 
（女性）恋愛成就の
おまじないグッズとして―

272
00:16:50,342 --> 00:16:51,969 
かなり効くらしいよ

273
00:16:52,094 --> 00:16:53,804 
（女性）ええ 本当に？

274
00:16:54,763 --> 00:16:56,765 
（ラフタリア）ガゴッコという
鳥が集めるから―

275
00:16:56,890 --> 00:16:59,435 
巣を見つけられれば
手に入れられる

276
00:17:00,102 --> 00:17:04,064 
そしてラチウムをナオフミ様に
プレゼントして

277
00:17:05,858 --> 00:17:08,986 
いけません　ナオフミ様
だからキスをしたら…

278
00:17:09,111 --> 00:17:10,988 
（フィーロ）
ご主人様がどうしたの？

279
00:17:11,238 --> 00:17:12,948 
えっ？　その声は…

280
00:17:13,824 --> 00:17:14,658 
フィーロ？

281
00:17:15,534 --> 00:17:17,327 
（ラフタリア）
どうして こんな山の中へ

282
00:17:17,453 --> 00:17:19,413 
まさかフィーロも
ラチウムを狙って？

283
00:17:19,580 --> 00:17:22,041 
（フィーロ）おねえちゃんも
卵が目当てなんでしょ

284
00:17:22,166 --> 00:17:23,000 
（ラフタリア）はっ？

285
00:17:23,125 --> 00:17:25,502 
（フィーロ）フィーロ
宿のおじちゃんに聞いたの

286
00:17:25,627 --> 00:17:29,131 
ガゴッコって鳥さんの卵が
おいしくて珍しいんだって

287
00:17:29,757 --> 00:17:32,092 
（ラフタリア）何だ
ただの食い意地か

288
00:17:32,217 --> 00:17:33,969 
まだまだフィーロもお子ちゃま

289
00:17:34,386 --> 00:17:38,057 
おいしくて珍しい食べ物を
ご主人様に持っていけば

290
00:17:38,182 --> 00:17:39,558 
きっとナデナデして

291
00:17:39,683 --> 00:17:42,227 
フィーロと
つがいになってくれると思うの

292
00:17:42,352 --> 00:17:43,771 
つ… つがい!?

293
00:17:43,896 --> 00:17:45,773 
つがいということは結婚

294
00:17:45,898 --> 00:17:47,858 
フィーロったら
そんな大胆なことまで

295
00:17:48,484 --> 00:17:50,819 
（フィーロ）だから
おねえちゃんには あげないよ

296
00:17:51,070 --> 00:17:54,364 
（ラフタリア）
えっ？　あっ　ちょっと

297
00:17:57,076 --> 00:18:01,705 
（フィーロ）
♪ 卵 卵　おいしい卵

298
00:18:01,830 --> 00:18:03,248 
ハァ…　ハァ…

299
00:18:03,791 --> 00:18:06,502 
いつから競争になったの？

300
00:18:06,752 --> 00:18:09,463 
ヘヘ…　おねえちゃん 遅ーい

301
00:18:09,755 --> 00:18:11,507 
あっ…　フィーロ　危ない

302
00:18:11,673 --> 00:18:13,592 
えっ？　あっ…

303
00:18:17,638 --> 00:18:19,473 
（２人の悲鳴）

304
00:18:21,183 --> 00:18:22,810 
イタタタ…

305
00:18:22,935 --> 00:18:25,104 
おねえちゃん　大丈夫？

306
00:18:25,229 --> 00:18:27,481 
うん　フィーロは無事？

307
00:18:27,606 --> 00:18:29,817 
うん　ありがとう

308
00:18:31,110 --> 00:18:32,402 
それにしても

309
00:18:32,528 --> 00:18:35,364 
ちょうどクッションのような物が
あってよかった

310
00:18:36,198 --> 00:18:37,032 
（２人）あっ？

311
00:18:37,366 --> 00:18:38,492 
ああ？

312
00:18:38,951 --> 00:18:40,702 
（魔物のうなり声）

313
00:18:40,869 --> 00:18:44,331 
（２人の悲鳴）

314
00:18:47,000 --> 00:18:48,335 
あっ　どうしよう

315
00:18:48,460 --> 00:18:50,838 
（フィーロ）おねえちゃん
フィーロに乗って

316
00:18:51,713 --> 00:18:52,631 
ふんっ

317
00:18:54,424 --> 00:18:56,760 
（ラフタリア）えい
（フィーロ）たあーっ

318
00:19:04,184 --> 00:19:05,853 
びっくりした

319
00:19:07,312 --> 00:19:08,772 
（ラフタリア）
フィーロ　ありがとう

320
00:19:08,897 --> 00:19:09,731 
えっ？

321
00:19:09,982 --> 00:19:11,859 
これで おあいこ　ねっ？

322
00:19:13,819 --> 00:19:14,820 
うん

323
00:19:20,284 --> 00:19:21,910 
あれが ガゴッコの巣

324
00:19:22,077 --> 00:19:23,453 
卵 卵

325
00:19:31,670 --> 00:19:33,088 
（ガゴッコの鳴き声）

326
00:19:33,213 --> 00:19:36,884 
驚かせてごめんね
その石が どうしても欲しいの

327
00:19:37,259 --> 00:19:39,261 
（魔物のうなり声）

328
00:19:47,936 --> 00:19:49,438 
（ラフタリア）ああーっ

329
00:19:50,147 --> 00:19:52,232 
フィーロの卵

330
00:19:58,906 --> 00:20:00,199 
おねえちゃん

331
00:20:00,574 --> 00:20:01,408 
（ラフタリア）ええ

332
00:20:05,537 --> 00:20:07,372 
（魔物の叫び声）

333
00:20:07,497 --> 00:20:08,540 
あ？

334
00:20:15,380 --> 00:20:19,259 
（ラフタリア）結局 他に
ガゴッコの巣は見つからなかった

335
00:20:23,347 --> 00:20:26,892 
このお土産でナオフミ様
喜んでくれるかな

336
00:20:27,059 --> 00:20:29,686 
（男性）おーい あんたら
（２人）ん？

337
00:20:30,103 --> 00:20:33,357 
（男性）そいつは ひょっとして
シルバーレイザーバックか？

338
00:20:33,482 --> 00:20:34,441 
（ラフタリア）はい？

339
00:20:34,566 --> 00:20:35,692 
（男性）あれだよ あれ

340
00:20:36,568 --> 00:20:37,903 
（ラフタリア）ああ

341
00:20:38,028 --> 00:20:39,571 
（男性）そいつを譲ってくれ

342
00:20:39,696 --> 00:20:41,240 
（男性）
シルバーレイザーバックは―

343
00:20:41,365 --> 00:20:45,160 
街の祭りの儀式で供物として使う
大事な獲物なんだ

344
00:20:45,535 --> 00:20:47,621 
頼む　カネなら弾むから

345
00:20:48,413 --> 00:20:51,083 
（ラフタリア）お金
（フィーロ）おねえちゃん

346
00:20:51,667 --> 00:20:52,668 
（２人）うん

347
00:20:53,085 --> 00:20:55,128 
（尚文）これを俺に？
（フィーロ）うん

348
00:20:55,254 --> 00:20:57,297 
（ラフタリア）
フィーロと２人で選びました

349
00:20:57,923 --> 00:21:00,509 
金属細工の道具が
欲しいのではと

350
00:21:00,842 --> 00:21:04,763 
ああ　だが
随分 値の張る物じゃないか

351
00:21:05,305 --> 00:21:08,100 
（ラフタリア）普段から
私たちを大切にしてくださる―

352
00:21:08,225 --> 00:21:11,186 
ナオフミ様への
感謝のプレゼントです

353
00:21:11,311 --> 00:21:14,106 
（フィーロ）うん
ご主人様へのプレゼント

354
00:21:15,023 --> 00:21:18,151 
ありがとう
大切に使わせてもらう

355
00:21:18,735 --> 00:21:19,736 
それと…

356
00:21:19,861 --> 00:21:21,238 
（ラフタリア）あっ…
（フィーロ）わっ…

357
00:21:22,239 --> 00:21:24,199 
２人とも 温泉に入ってこい

358
00:21:24,574 --> 00:21:25,617 
（２人）えっ？

359
00:21:26,952 --> 00:21:28,161 
（笑い声）

360
00:21:29,413 --> 00:21:31,873 
（ラフタリア）今はまだ
子供扱いされちゃうけど―

361
00:21:33,041 --> 00:21:36,795 
いつか絶対に女の子らしいって
認めさせますから

362
00:21:37,254 --> 00:21:38,505 
ねっ フィーロ

363
00:21:38,630 --> 00:21:40,757 
（フィーロ）ん？　うん

364
00:21:41,174 --> 00:21:43,385 
あ…　ん？

365
00:21:44,052 --> 00:21:49,057 
♪～

366
00:23:10,597 --> 00:23:13,892 
～♪

367
00:23:15,060 --> 00:23:16,394 
（スタッフ）いってらっしゃいませ

368
00:23:16,895 --> 00:23:18,647 
（商人）東方で疫病が？

369
00:23:18,772 --> 00:23:21,858 
（商人）ああ
薬が飛ぶように売れるらしいぞ

370
00:23:24,361 --> 00:23:27,155 
ナオフミ様
次はどこに向かいましょう

371
00:23:28,657 --> 00:23:29,908 
東方だ