1
00:00:01,585 --> 00:00:03,754
（ランベール）
とりあえず くつろいでくれ

2
00:00:03,838 --> 00:00:06,841
といっても
私の家ではないけどね

3
00:00:06,924 --> 00:00:09,051
今 お茶菓子でも用意させよう

4
00:00:09,135 --> 00:00:10,761
（ミーア）まあ お茶菓子！

5
00:00:10,845 --> 00:00:13,097
（シオン）
お気遣いは ありがたいが

6
00:00:13,180 --> 00:00:15,933
あまり ゆっくりも
していられないのだろう？

7
00:00:16,016 --> 00:00:17,977
話を聞かせてもらおうか

8
00:00:18,060 --> 00:00:20,896
（ランベール）
おお すばらしい迫力だ

9
00:00:20,980 --> 00:00:23,733
さすがは
シオン･ソール･サンクランド殿下

10
00:00:23,816 --> 00:00:25,818
（リンシャ）んっ シオン！

11
00:00:25,901 --> 00:00:28,571
サンクランド王国の王子？

12
00:00:28,654 --> 00:00:30,573
気付いていたのか

13
00:00:30,656 --> 00:00:32,116
（ランベール）もちろんだとも

14
00:00:32,199 --> 00:00:33,159
そうでなければ

15
00:00:33,242 --> 00:00:37,747
帯剣を許したまま
ここに案内したりはしないさ

16
00:00:37,830 --> 00:00:39,039
（シオン）それで？

17
00:00:39,123 --> 00:00:42,626
革命を邪魔するかもしれないと
言われている俺たちを

18
00:00:42,710 --> 00:00:44,462
案内した理由は？

19
00:00:44,545 --> 00:00:47,923
我々は君の国の助けを
期待している

20
00:00:48,007 --> 00:00:53,387
簡単に言わないでもらいたいな
軍隊を動かすのは国の大事だ

21
00:00:53,471 --> 00:00:54,430
（ランベール）フッ…

22
00:00:54,513 --> 00:00:58,601
正義と公正を重んじる
シオン殿下らしからぬ物言いだ

23
00:00:58,684 --> 00:01:01,729
仮に我が国が味方するとして

24
00:01:01,812 --> 00:01:02,813
君たちが

25
00:01:02,897 --> 00:01:06,233
それまで持ちこたえられる
保証はないと思うが

26
00:01:06,317 --> 00:01:11,322
ここは王都とドノヴァン伯爵領との
中間地点に位置している

27
00:01:11,405 --> 00:01:12,823
つまり…

28
00:01:12,907 --> 00:01:16,952
（シオン）金剛歩兵団と
王都を分断するつもりか

29
00:01:17,036 --> 00:01:19,330
兵站を たたこうということだな

30
00:01:19,413 --> 00:01:20,372
（ランベール）フッ…

31
00:01:21,332 --> 00:01:23,709
（シオン）
王都との間を分断したとて

32
00:01:23,793 --> 00:01:29,006
自国の中であるならば
周囲から補給を受けることは可能だ

33
00:01:29,089 --> 00:01:31,717
だが その手配には時間がかかる

34
00:01:32,259 --> 00:01:36,096
一時的な混乱と兵の動揺は
避けられないはず

35
00:01:36,722 --> 00:01:38,599
それをも見込んで

36
00:01:38,682 --> 00:01:41,519
この町で騒乱を起こしたと
するならば

37
00:01:42,394 --> 00:01:44,438
侮れない男のようだな

38
00:01:44,522 --> 00:01:47,191
（ナレーション）
シオンはランベールに対する警戒を

39
00:01:47,274 --> 00:01:48,943
ひとつ上げた

40
00:01:49,026 --> 00:01:51,779
そして 一方のミーアは…

41
00:01:51,862 --> 00:01:54,907
あーん ん～！

42
00:01:54,990 --> 00:01:58,994
（ミーア）このクッキー
細工が細かいうえにおいしいですわ

43
00:01:59,703 --> 00:02:02,456
この方 なかなか やりますわね

44
00:02:02,540 --> 00:02:04,667
侮れませんわ

45
00:02:04,750 --> 00:02:09,922
（ナレーション）くしくも
２人の見解は一致を見たのであった

46
00:02:10,005 --> 00:02:15,010
♪～

47
00:03:34,924 --> 00:03:39,929
～♪

48
00:03:40,888 --> 00:03:41,847
（ナレーション）
レムノ王国が

49
00:03:41,931 --> 00:03:45,100
他国に対して
真に誇れるもの

50
00:03:45,184 --> 00:03:46,018
それは

51
00:03:46,101 --> 00:03:48,896
国内に整備された
広い街道と

52
00:03:48,979 --> 00:03:51,565
それを前提とした
高い機動力を持つ

53
00:03:51,649 --> 00:03:53,859
即応軍である

54
00:03:53,943 --> 00:03:55,110
もし そこに

55
00:03:55,194 --> 00:03:58,322
さらなる増強を
加えるとすれば…

56
00:03:59,949 --> 00:04:03,410
外国への侵略を企図した軍隊…

57
00:04:03,494 --> 00:04:06,580
そのための重税を
民に課したということか

58
00:04:06,664 --> 00:04:11,627
しかし この国の王政府は
民を弾圧するために

59
00:04:11,710 --> 00:04:15,422
金剛歩兵団という
強力すぎる兵力を派遣したのだ

60
00:04:16,173 --> 00:04:17,007
（シオン）んっ…

61
00:04:18,050 --> 00:04:20,970
さまざまな事情はあろうが

62
00:04:21,053 --> 00:04:26,225
民に重税を課したあげく
民の代弁者たる家臣を投獄

63
00:04:26,308 --> 00:04:30,437
それだけでも 民の上に立つ資格は
ないのではないか？

64
00:04:31,563 --> 00:04:35,150
ミーア姫の付き添いで
来ただけのつもりだったが…

65
00:04:37,319 --> 00:04:38,696
ハッ！

66
00:04:40,406 --> 00:04:42,908
フ～ フフ

67
00:04:43,617 --> 00:04:47,246
（シオン）
フッ… のまれかけていたな 俺は

68
00:04:49,123 --> 00:04:52,501
（ランベール）
シオン王子は味方につけるべきだが

69
00:04:52,584 --> 00:04:56,088
ミーア姫のほうは
革命を阻害する恐れがある

70
00:04:56,171 --> 00:04:58,215
…とジェムは言っていたが

71
00:04:58,298 --> 00:05:00,217
はむ…

72
00:05:00,384 --> 00:05:04,346
（ランベール）ミーア姫には
口を閉じておいてもらわなければ

73
00:05:04,888 --> 00:05:06,265
んっ？

74
00:05:06,348 --> 00:05:09,393
今日は いろいろあって
疲れたんじゃないかな？

75
00:05:09,476 --> 00:05:12,021
よければ
ここに泊まっていくといい

76
00:05:12,104 --> 00:05:16,108
王宮並みとは言えないが
大きな風呂とベッドがある

77
00:05:16,191 --> 00:05:18,569
まあ お風呂！

78
00:05:18,652 --> 00:05:20,988
（ランベール）所詮は子ども

79
00:05:21,071 --> 00:05:23,407
言い含めることなど
たやすそうだ

80
00:05:23,490 --> 00:05:26,618
（ナレーション）
正しい皮算用である

81
00:05:27,411 --> 00:05:29,955
いくらなんでも
うかつだったのではないか？

82
00:05:30,039 --> 00:05:31,123
ミーア姫

83
00:05:31,206 --> 00:05:33,584
（ミーア）
はて なんのことですの？

84
00:05:34,501 --> 00:05:38,338
我がサンクランドの兵力を
あてにしているのであれば

85
00:05:38,422 --> 00:05:41,133
君を害するようなことは
しないだろうが

86
00:05:41,216 --> 00:05:45,304
だが だからといって
ここに１泊するのは

87
00:05:45,387 --> 00:05:46,388
（ミーア）あら？

88
00:05:46,472 --> 00:05:47,806
（シオン）
どうかしたか ミーア姫！

89
00:05:47,890 --> 00:05:49,475
あっ！

90
00:05:49,975 --> 00:05:52,019
レムノ王国のものにしては

91
00:05:52,102 --> 00:05:54,772
いまいち 泡立ちが悪いですわね
（リンシャ）んっ？

92
00:05:54,855 --> 00:05:57,357
やはり アベル王子に
いただいたものは

93
00:05:57,441 --> 00:06:00,027
特別製だったということかしら

94
00:06:00,110 --> 00:06:03,989
ホントに あなた
帝国のお姫様なのね

95
00:06:04,073 --> 00:06:07,242
ちなみに
なんていう洗髪薬だったの？

96
00:06:07,326 --> 00:06:09,745
（ミーア）
名前は覚えておりませんが

97
00:06:09,828 --> 00:06:13,791
かわいらしい お馬さんの絵が
ついたのでしたわね

98
00:06:15,167 --> 00:06:16,502
うっ… それって

99
00:06:16,585 --> 00:06:19,213
（ミーア）
とってもいい洗髪薬でしたわ

100
00:06:19,838 --> 00:06:21,715
そう… なのね

101
00:06:21,799 --> 00:06:25,177
うん それは よかった… ね

102
00:06:25,260 --> 00:06:28,013
（ナレーション）
リンシャは空気を読んだ

103
00:06:30,432 --> 00:06:34,561
うーん キノコ鍋 おいしいですわ

104
00:06:33,310 --> 00:06:35,813
{\an8}（走る足音）
（扉が開く音）

105
00:06:34,645 --> 00:06:35,813
ウフフ フフフ

106
00:06:35,896 --> 00:06:37,856
（革命軍）
ランベール様 大変です！

107
00:06:37,940 --> 00:06:40,067
うっ… うーん

108
00:06:41,568 --> 00:06:44,905
（シオン）まさか
こんなに早く展開するとは…

109
00:06:46,406 --> 00:06:48,617
何かありましたの？

110
00:06:48,700 --> 00:06:51,495
いましがた
同志から報告があった

111
00:06:51,578 --> 00:06:54,748
王政府の軍が
街道沿いの砦に派遣されている

112
00:06:54,832 --> 00:06:56,959
王政府…

113
00:06:58,001 --> 00:07:01,797
率いているのは
第２王子のアベル･レムノだ

114
00:07:01,880 --> 00:07:04,675
まあ アベル王子が！

115
00:07:04,758 --> 00:07:08,762
（ミーア）ああ きのう
お風呂に入れてよかったですわ

116
00:07:09,638 --> 00:07:13,100
王族が みずから
部隊を率いてきたとなれば

117
00:07:13,183 --> 00:07:16,019
目的は展開している
金剛歩兵団の鼓舞

118
00:07:17,521 --> 00:07:21,692
それが お前の選んだ道か
アベル王子

119
00:07:21,775 --> 00:07:22,818
あっ！

120
00:07:24,695 --> 00:07:27,656
（シオン）ミーア
君は行きたいんじゃないか？

121
00:07:27,739 --> 00:07:30,367
（ミーア）
えっ あっ いえ でも…

122
00:07:30,450 --> 00:07:33,829
まっ 君が行かなくても
俺は行くが

123
00:07:33,912 --> 00:07:35,247
そうだな

124
00:07:35,330 --> 00:07:38,542
君は ついてきてくれないほうが
やりやすいかもしれない

125
00:07:38,625 --> 00:07:40,752
へっ どうして？

126
00:07:40,836 --> 00:07:44,381
アベル王子に
聞かなくてはいけないことができた

127
00:07:44,965 --> 00:07:45,924
場合によっては…

128
00:07:46,884 --> 00:07:48,260
あの日の夜

129
00:07:48,343 --> 00:07:51,430
君に言ったことを
実践しなければならなくなるだろう

130
00:07:56,518 --> 00:07:59,855
俺は民が虐殺されるのを

131
00:07:59,938 --> 00:08:02,649
むざむざと
見過ごすわけにはいかない

132
00:08:04,193 --> 00:08:07,112
アベル王子を殺すんですの？

133
00:08:08,197 --> 00:08:10,824
そうならなければいいとは思うが

134
00:08:10,908 --> 00:08:14,036
（ミーア）
アベル王子に死んでほしくない

135
00:08:14,119 --> 00:08:16,538
もちろん シオン王子にも

136
00:08:16,622 --> 00:08:20,125
何よりも わたくしが
あずかり知らないところで

137
00:08:20,209 --> 00:08:22,419
２人が殺し合うなど…

138
00:08:23,629 --> 00:08:26,757
フゥ… シオン王子

139
00:08:28,425 --> 00:08:31,053
わたくしも わたくしも…

140
00:08:31,136 --> 00:08:32,846
行きまちゅわ！

141
00:08:34,139 --> 00:08:35,224
うっ…

142
00:08:35,307 --> 00:08:37,267
（ナレーション）
ミーアは かんだ

143
00:08:40,354 --> 00:08:45,108
なあ そろそろ
俺らに協力する気になんねえか？

144
00:08:45,817 --> 00:08:47,236
（ダサエフ）んっ…

145
00:08:47,319 --> 00:08:51,073
わしは国王陛下が
決定的な間違いを犯したとは

146
00:08:51,156 --> 00:08:52,824
思うておらぬぞ

147
00:08:52,908 --> 00:08:54,534
ジェム

148
00:08:54,618 --> 00:08:57,871
我が諫言を
お聞き入れくださるまで

149
00:08:57,955 --> 00:09:00,165
幾度も言葉を尽くすのみ

150
00:09:00,999 --> 00:09:05,921
怪しげな男の誘惑に乗るほど
わしは若くはない

151
00:09:06,004 --> 00:09:07,339
チッ…

152
00:09:09,174 --> 00:09:11,802
（ベルナルド）
王子 いかがなさいますか？

153
00:09:11,885 --> 00:09:15,389
これ以上
時を与える必要はないかと

154
00:09:15,472 --> 00:09:18,642
幸い セニアは城壁も低く

155
00:09:18,725 --> 00:09:22,688
反乱分子どもが
築いたバリケードも貧弱です

156
00:09:22,771 --> 00:09:25,274
突破は難しくないでしょう

157
00:09:25,983 --> 00:09:27,025
（アベル）フゥ…

158
00:09:27,651 --> 00:09:31,071
王子としての務め… か

159
00:09:31,863 --> 00:09:33,991
（伝令の兵士）
報告 町に動きあり！

160
00:09:34,074 --> 00:09:35,701
使者でも送ってきたか？

161
00:09:35,784 --> 00:09:37,619
いえ それが…

162
00:09:37,703 --> 00:09:39,037
子どもが２人やってきて

163
00:09:39,121 --> 00:09:41,540
アベル殿下との会見を
求めています

164
00:09:41,623 --> 00:09:42,833
愚かな

165
00:09:42,916 --> 00:09:46,378
反乱分子がアベル殿下に
お目通りしようなどと

166
00:09:46,461 --> 00:09:49,715
それが その
ただの子どもではなく

167
00:09:49,798 --> 00:09:53,093
アベル殿下のご学友を
名乗っておりまして

168
00:09:53,176 --> 00:09:54,845
（シオン）失礼する
（伝令の兵士）あっ…

169
00:09:56,888 --> 00:10:00,017
シオン王子！　なぜ君がここに？

170
00:10:00,100 --> 00:10:02,769
いや 待て
ということは まさか…

171
00:10:06,606 --> 00:10:08,025
フッ…

172
00:10:08,108 --> 00:10:10,736
お久しぶりですわ アベル王子

173
00:10:10,819 --> 00:10:12,612
ミーア姫

174
00:10:13,155 --> 00:10:16,950
僕に会いに来てくれたのだったら
うれしいのだが…

175
00:10:17,034 --> 00:10:18,035
あら？

176
00:10:18,118 --> 00:10:21,413
それ以外に ここに来る理由は
ないのではなくて？

177
00:10:22,706 --> 00:10:24,458
（アベル）
僕に会いにきてくれたというのは

178
00:10:24,541 --> 00:10:26,877
そうなのかもしれない

179
00:10:26,960 --> 00:10:28,587
しかし それ以上に

180
00:10:28,670 --> 00:10:32,632
きっと彼女は この愚かな争いを
治めに来たのだ

181
00:10:33,800 --> 00:10:38,096
たぶん ミーア姫は
僕の味方はしてくれないだろうな

182
00:10:38,847 --> 00:10:40,891
それでも 僕は…

183
00:10:42,059 --> 00:10:44,811
シオン王子 君はどうかな？

184
00:10:44,895 --> 00:10:45,979
んっ？

185
00:10:47,147 --> 00:10:50,525
まさか 君まで
ミーア姫と同じように

186
00:10:50,609 --> 00:10:53,737
僕に会いに来てくれた
というわけではないのだろう？

187
00:10:53,820 --> 00:10:54,988
ああ

188
00:10:55,072 --> 00:10:59,409
今回 俺はミーア姫の護衛だけ
するつもりだったのだが

189
00:10:59,493 --> 00:11:02,329
ここにいたっては
黙っていられなくなってな

190
00:11:03,288 --> 00:11:06,917
少しばかり
予想よりは早かったが

191
00:11:07,000 --> 00:11:11,171
夏前の再戦の約束
果たさせてもらうとしようか

192
00:11:11,254 --> 00:11:12,464
へっ？

193
00:11:13,215 --> 00:11:15,842
んっ それは つまり

194
00:11:15,926 --> 00:11:18,720
僕に決闘を申し込んでいる
ということかい？

195
00:11:18,804 --> 00:11:21,139
聞く必要はございません

196
00:11:21,223 --> 00:11:22,349
アベル殿下

197
00:11:22,432 --> 00:11:25,685
一軍を率いる王子みずからが
一騎打ちなど

198
00:11:26,603 --> 00:11:28,522
控えよ ベルナルド

199
00:11:28,605 --> 00:11:32,776
サンクランドの王子が
みずからの信じる正義のために

200
00:11:32,859 --> 00:11:35,904
命を懸けた決闘を
挑んできているのだ

201
00:11:36,446 --> 00:11:40,409
申し出を断れば
兵たちの士気に関わるだろう

202
00:11:41,076 --> 00:11:42,285
（アベル）それに

203
00:11:42,369 --> 00:11:45,372
彼女の目の前で
引くわけにはいかない

204
00:11:46,081 --> 00:11:49,459
シオン王子
その決闘の申し出を受けよう

205
00:11:50,293 --> 00:11:53,422
（ミーア）あっ… あら？
おかしいですわね

206
00:11:53,505 --> 00:11:58,885
わたくし 言いましたわよね？
アベル王子にお会いしに来たって

207
00:11:58,969 --> 00:12:02,597
よくある物語では
こういう時は こう…

208
00:12:02,681 --> 00:12:05,642
ギュッとして
いい雰囲気になって

209
00:12:05,725 --> 00:12:10,272
それで解決になるのでは
なかったかしら？

210
00:12:13,900 --> 00:12:17,446
ベルナルド 特別に君に命じる

211
00:12:17,529 --> 00:12:21,366
帝国のミーア殿下のそばで
彼女を守れ

212
00:12:21,450 --> 00:12:23,160
（ミーア）アベル王子！
（ベルナルド）んっ…

213
00:12:23,243 --> 00:12:26,288
姫には僕とシオン王子の決闘が

214
00:12:26,371 --> 00:12:29,833
正当なものであったと
証言してもらわなければならない

215
00:12:29,916 --> 00:12:32,335
ダメですわ 決闘なんて！

216
00:12:32,419 --> 00:12:37,048
君とは もっと違った形で
再会を喜び合いたかったな

217
00:12:37,132 --> 00:12:38,049
もっと…

218
00:12:38,717 --> 00:12:40,385
あっ…

219
00:12:40,469 --> 00:12:44,306
フッ… 未練がましいな 我ながら

220
00:12:44,389 --> 00:12:46,266
アベル王子！

221
00:12:48,059 --> 00:12:49,227
ハァ…

222
00:12:49,895 --> 00:12:52,439
ミーアの言葉は届かなかったか？

223
00:12:52,522 --> 00:12:56,902
たとえ 相手が誰であれ
止まることはできない

224
00:12:56,985 --> 00:12:59,362
君ならば分かっているはずだ

225
00:12:59,988 --> 00:13:02,866
腐った王権のために殉じるか

226
00:13:02,949 --> 00:13:06,411
それでもなお 王権は必要なのだ

227
00:13:06,495 --> 00:13:11,082
秩序なき世界では
より多くの民衆が苦しむことになる

228
00:13:11,166 --> 00:13:14,753
もし 権力が
腐敗しているというのであれば

229
00:13:14,836 --> 00:13:17,547
それを正すのが僕の役目だ

230
00:13:20,592 --> 00:13:25,305
もし お前が民を虐げることに
加担するというのなら

231
00:13:25,931 --> 00:13:28,475
ここで我が剣の前に散れ

232
00:13:28,558 --> 00:13:32,437
（風の音）

233
00:13:39,361 --> 00:13:40,278
（シオン）ふっ！

234
00:13:42,155 --> 00:13:43,490
（アベル）くっ！

235
00:13:45,575 --> 00:13:46,701
（シオン）くっ…

236
00:13:46,785 --> 00:13:49,204
万全の姿勢でなくとも この威力

237
00:13:49,955 --> 00:13:50,997
（シオン･アベル）うっ！

238
00:13:52,499 --> 00:13:55,168
再戦のために
鍛錬を積んでいたのは

239
00:13:55,252 --> 00:13:57,379
俺だけでは なかったということか

240
00:13:57,462 --> 00:14:00,924
天才の君を上回ろうというのだ

241
00:14:00,966 --> 00:14:03,593
気合いも入ろうというものだよ！

242
00:14:03,677 --> 00:14:06,054
（足音）

243
00:14:06,137 --> 00:14:08,139
（警備兵）
なっ… なんだ お前たち

244
00:14:08,223 --> 00:14:09,182
うっ…

245
00:14:10,684 --> 00:14:11,560
（アベル）はあっ！

246
00:14:14,479 --> 00:14:15,313
（シオン）はあっ！

247
00:14:15,981 --> 00:14:17,899
（アベル）うっ うっ…

248
00:14:17,983 --> 00:14:19,359
うっ はあっ！

249
00:14:20,944 --> 00:14:22,362
（シオン）くっ…

250
00:14:22,445 --> 00:14:25,240
あえて近づくことで
間合いを外すか

251
00:14:25,323 --> 00:14:27,576
やるじゃないか アベル･レムノ

252
00:14:27,659 --> 00:14:31,788
そちらこそ さすがだね
シオン王子

253
00:14:31,871 --> 00:14:32,706
（シオン）ぐっ！

254
00:14:32,789 --> 00:14:33,957
（アベル）うっ！
（シオン）ていっ！

255
00:14:36,376 --> 00:14:37,586
（シオン）うっ！
（アベル）はあっ！

256
00:14:37,669 --> 00:14:38,712
（シオン･アベル）ぐっ！

257
00:14:39,337 --> 00:14:40,589
ぐうっ…

258
00:14:40,672 --> 00:14:42,299
（兵士）すっ… すごい

259
00:14:42,966 --> 00:14:45,594
（アベル）
斬撃の威力が上がってきている

260
00:14:45,677 --> 00:14:48,972
戦いながら
間合いを調整しているのか

261
00:14:49,055 --> 00:14:51,016
さすが 天才の剣だ…

262
00:14:51,933 --> 00:14:52,767
（シオン･アベル）うっ！

263
00:14:53,727 --> 00:14:55,103
（アベル）もう もたない…

264
00:14:55,937 --> 00:15:01,276
だが 彼女の前で
ぶざまな姿は見せられない！

265
00:15:02,235 --> 00:15:05,905
構えたまえ シオン王子
最後の勝負だ

266
00:15:05,989 --> 00:15:06,906
（シオン）フッ…

267
00:15:11,703 --> 00:15:14,122
もう やめてくださいまし！

268
00:15:14,205 --> 00:15:17,792
お二人とも
本当に死んでしまいますわ！

269
00:15:22,797 --> 00:15:24,049
あっ…

270
00:15:24,132 --> 00:15:28,678
（ミーア）ああ わたくしの言葉は
結局 届かないのですわね

271
00:15:28,762 --> 00:15:30,555
（民）引っ込め！
（民）バカ野郎！

272
00:15:30,639 --> 00:15:35,268
（ミーア）皆さん どうか
わたくしの話を聞いてくださいませ

273
00:15:35,352 --> 00:15:37,187
うっ…

274
00:15:38,605 --> 00:15:40,982
（ミーア）あの時と同じですわ

275
00:15:41,066 --> 00:15:45,570
（ナレーション）剣を持ち
戦う意志を固めた人間の前では

276
00:15:45,654 --> 00:15:47,697
所詮 言葉は無力だ

277
00:15:48,657 --> 00:15:51,201
シオン アベル王子…

278
00:15:51,284 --> 00:15:52,410
（ナレーション）本当に？

279
00:15:52,494 --> 00:15:55,330
お願いです お願いだから…

280
00:15:55,413 --> 00:15:59,125
（ナレーション）
本当にミーアの声は 願いは

281
00:15:59,209 --> 00:16:00,710
届かないのだろうか？

282
00:16:01,336 --> 00:16:02,170
否！

283
00:16:02,253 --> 00:16:04,005
死なないで！

284
00:16:04,089 --> 00:16:06,257
（ナレーション）そうではない

285
00:16:06,341 --> 00:16:10,387
決闘に臨む王子たちに
その声は届かなかったとしても

286
00:16:10,470 --> 00:16:14,724
築いてきた絆は
彼女の声を届かせる

287
00:16:13,098 --> 00:16:15,975
{\an8}（ミーア）
うっ ううっ…

288
00:16:16,059 --> 00:16:17,936
いったい 誰に…

289
00:16:18,895 --> 00:16:21,398
うおー！

290
00:16:21,481 --> 00:16:22,315
うっ…

291
00:16:22,399 --> 00:16:25,985
（ナレーション）
彼女の頼りになる忠臣たちだ

292
00:16:29,322 --> 00:16:31,157
（ディオン）困るなあ

293
00:16:31,241 --> 00:16:33,618
（ミーア）うっ… あっ！

294
00:16:34,452 --> 00:16:35,620
（アベル･シオン）はっ！

295
00:16:37,580 --> 00:16:40,041
ちょっと
やんちゃが過ぎるんじゃない？

296
00:16:40,125 --> 00:16:41,334
王子様方

297
00:16:42,377 --> 00:16:44,462
うちの姫さんは泣き虫なんだから

298
00:16:44,546 --> 00:16:47,674
あまり泣かせないでもらえるかな？

299
00:16:47,757 --> 00:16:49,008
ディオンさん…

300
00:16:49,092 --> 00:16:50,552
貴様！

301
00:16:50,635 --> 00:16:54,723
王族どうしの神聖な決闘に
水を差すとは不粋なことを！

302
00:16:54,806 --> 00:16:58,393
ハハ まあ そうだね

303
00:16:58,476 --> 00:17:01,354
命 懸けてる王子の家臣が
我慢してるのに

304
00:17:01,438 --> 00:17:03,690
勝手なことすんなって感じかな

305
00:17:03,773 --> 00:17:07,110
でもさ 僕が剣を預けているのは

306
00:17:07,193 --> 00:17:09,154
どちらの殿下でもないものでね

307
00:17:09,237 --> 00:17:12,741
黙れ その無礼 万死に値する！

308
00:17:15,326 --> 00:17:17,579
（ベルナルド）ぬあっ！
（ディオン）ふんっ！

309
00:17:24,669 --> 00:17:26,504
（ベルナルド）鉄を斬るとは…

310
00:17:27,630 --> 00:17:31,176
（ディオン）まっ
主君の前だし このぐらいはね

311
00:17:31,259 --> 00:17:33,261
（ベルナルド）くっ… ふんっ！

312
00:17:34,220 --> 00:17:37,474
（ルードヴィッヒ）
双方 そこまでにしてもらおう！

313
00:17:37,557 --> 00:17:38,641
（ミーア）あっ…

314
00:17:39,225 --> 00:17:40,560
アンヌ！

315
00:17:41,186 --> 00:17:43,980
（アンヌ）
ミーア様 ご無事でよかったです

316
00:17:44,814 --> 00:17:48,943
うっ ううっ… アンヌ～

317
00:17:49,569 --> 00:17:52,447
アンヌ アンヌ～

318
00:17:53,031 --> 00:17:56,284
（ルードヴィッヒ）わきまえよ
ミーア姫殿下の御前である！

319
00:17:56,367 --> 00:17:59,245
双方 速やかに武器を収めよ！

320
00:18:00,830 --> 00:18:02,332
（ナレーション）
これは ルードヴィッヒの

321
00:18:02,415 --> 00:18:05,210
絶妙かつ巧妙な誘導

322
00:18:05,293 --> 00:18:09,422
強力な騎士であるベルナルドを
圧倒したディオンが

323
00:18:09,506 --> 00:18:13,134
素直に命令に従い
剣を収めたことで

324
00:18:13,218 --> 00:18:17,847
この場における主導権は
完全にミーアに流れたのである

325
00:18:17,931 --> 00:18:19,432
へっ？

326
00:18:19,516 --> 00:18:23,311
（ミーア）なんで 皆さん
わたくしのほうを見ておりますの

327
00:18:24,062 --> 00:18:27,148
（ルードヴィッヒ）さあ
ここから先は あなたの番ですよ

328
00:18:27,232 --> 00:18:28,525
ミーア姫殿下

329
00:18:28,608 --> 00:18:33,238
（ミーア）えっ まさか
ここで わたくしに演説しろと？

330
00:18:34,155 --> 00:18:35,990
私たちが ついてますから

331
00:18:36,074 --> 00:18:38,701
（ミーア）そういうことですの！

332
00:18:41,746 --> 00:18:44,457
なっ… なんか
ちょっと怖いですわ

333
00:18:44,541 --> 00:18:45,875
うううっ…

334
00:18:52,298 --> 00:18:54,259
ハァ…

335
00:18:54,342 --> 00:18:56,803
皆様 聞いてくださいませ！

336
00:18:57,428 --> 00:19:00,932
わたくしは
ミーア･ルーにゃ･ティアみゅん！

337
00:19:01,599 --> 00:19:03,142
（兵士たち）おおっ…

338
00:19:03,226 --> 00:19:05,478
（ナレーション）
ミーアは また かんだ

339
00:19:06,104 --> 00:19:09,691
その瞳は痛みのせいで
ほんのり潤んでいた

340
00:19:09,774 --> 00:19:11,150
（兵士たちの笑い声）

341
00:19:11,234 --> 00:19:13,820
（ルードヴィッヒ）
今ので兵たちの心をつかんだ！

342
00:19:13,903 --> 00:19:15,780
（ミーア）もう やですわ！

343
00:19:15,864 --> 00:19:17,782
{\an8}（ミーア）
うううっ…

344
00:19:15,864 --> 00:19:17,782
（アンヌ）
ミーア様 頑張ってください

345
00:19:18,658 --> 00:19:19,701
（ミーア）って あら？

346
00:19:19,784 --> 00:19:22,704
わたくし 何を話せば
よろしいんですの？

347
00:19:22,787 --> 00:19:26,165
（ナレーション）ミーアに
レムノ王国軍を止めるプランはない

348
00:19:26,249 --> 00:19:27,458
そもそもの話

349
00:19:27,542 --> 00:19:31,254
ミーアが ここまでやってきたのは
アベルに会うためなのだ

350
00:19:31,337 --> 00:19:34,757
（ミーア）
どどっ… どうすれば～？

351
00:19:34,841 --> 00:19:40,096
とっ… とりあえず
何か 何かしゃべらなくては

352
00:19:40,179 --> 00:19:41,681
フゥ…

353
00:19:43,850 --> 00:19:48,521
レムノ王国軍の皆様には
このまま剣を抜くことなく

354
00:19:48,605 --> 00:19:51,107
王都にお戻りいただきたいのですわ

355
00:19:51,190 --> 00:19:52,358
バカな！

356
00:19:52,442 --> 00:19:56,446
何もせず反乱軍を放置したまま
我々に戻れと言うのか！

357
00:19:56,529 --> 00:19:59,949
（ミーア）
ひいっ この方 怖いですわ！

358
00:20:00,033 --> 00:20:01,951
（ナレーション）
ベルナルドの迫力により

359
00:20:02,035 --> 00:20:05,413
ようやくミーアの脳みそが
回転を始める

360
00:20:06,205 --> 00:20:08,708
だっ… だって
バカバカしいですわ！

361
00:20:08,791 --> 00:20:11,044
あなたたちが戦うなんて

362
00:20:11,127 --> 00:20:13,046
（ナレーション）相手は烏合の衆

363
00:20:13,129 --> 00:20:15,465
あなたたちのような
立派な騎士様が

364
00:20:15,548 --> 00:20:17,759
相手にすることなんかない

365
00:20:17,842 --> 00:20:21,638
という ミーアなりの
全力全開のよいしょを

366
00:20:21,721 --> 00:20:23,765
ぶちかましたのだが…

367
00:20:23,848 --> 00:20:25,308
（シオン）バカらしいか…

368
00:20:25,391 --> 00:20:26,225
あっ…

369
00:20:26,309 --> 00:20:30,605
そういえば 君は前も
気になることを言っていたな

370
00:20:30,688 --> 00:20:32,523
確か 違和感があるとか

371
00:20:32,607 --> 00:20:35,693
そっ… そうですわ
確かに言いましたわ！

372
00:20:35,777 --> 00:20:39,447
（ミーア）だって
レムノ王国で目にしてきたことと

373
00:20:39,530 --> 00:20:44,035
かつてのティアムーン帝国の
置かれていた状況は まったく違う

374
00:20:44,118 --> 00:20:45,662
にもかかわらず…

375
00:20:45,745 --> 00:20:49,916
ルドルフォン辺土伯と
ダサエフ･ドノヴァン宰相

376
00:20:49,999 --> 00:20:53,962
民の味方である貴族が
害されたことで内乱が起きる

377
00:20:54,045 --> 00:20:55,338
そして どちらも

378
00:20:55,421 --> 00:21:00,134
圧政に苦しむ民衆を救うのは
サンクランド王国

379
00:21:00,218 --> 00:21:03,638
条件が まったく違う２つの場所で
そんな偶然…

380
00:21:04,555 --> 00:21:06,766
絶対にありえませんわ！

381
00:21:06,849 --> 00:21:09,894
まるで 何者かが
サンクランド王国を

382
00:21:09,978 --> 00:21:13,314
正義の執行者に
仕立て上げようとしているような

383
00:21:14,107 --> 00:21:15,608
これは そう…

384
00:21:16,609 --> 00:21:19,278
狡猾なたくらみのよう

385
00:21:19,362 --> 00:21:20,571
（ミーア）あら？

386
00:21:20,655 --> 00:21:23,491
でも これ
どうやって説明すれば？

387
00:21:23,574 --> 00:21:26,411
前世の話をするわけには
いきませんし

388
00:21:26,494 --> 00:21:29,038
えーと えーと…

389
00:21:29,122 --> 00:21:31,749
狡猾なたくらみ

390
00:21:31,833 --> 00:21:35,211
姫殿下は
この反乱は何者かの奸計で

391
00:21:35,294 --> 00:21:38,089
我が国を分断するために
起こしたものであり

392
00:21:38,172 --> 00:21:41,843
その者の思惑に踊らされ
同胞どうしで血を流すのは

393
00:21:41,926 --> 00:21:45,263
バカらしいことだと
そう言いたいわけですか？

394
00:21:46,347 --> 00:21:47,181
へっ？

395
00:21:48,141 --> 00:21:50,977
もしや シオン王子が体を張って

396
00:21:51,060 --> 00:21:53,521
アベル王子を
止めようとされたのも？

397
00:21:53,604 --> 00:21:55,356
（シオン）いや 俺は…
（ミーア）ううっ…

398
00:21:55,440 --> 00:21:59,402
あなたは わたくしを守るために
いらっしゃったわけですから

399
00:21:59,485 --> 00:22:02,655
わたくしの目的が
その狡猾なたくらみとやらを

400
00:22:02,739 --> 00:22:04,323
解決することであるならば

401
00:22:04,407 --> 00:22:08,119
少なくとも半分は そのために
来たと言えるのではなくって？

402
00:22:08,202 --> 00:22:09,537
言えますわよね！

403
00:22:09,620 --> 00:22:12,832
まあ そう言えないことも
ないとは思うが

404
00:22:14,375 --> 00:22:16,169
（ミーア）これでどうですの？

405
00:22:16,252 --> 00:22:18,504
切り抜けたのではなくって？

406
00:22:21,049 --> 00:22:23,217
残念ながら 姫殿下

407
00:22:23,301 --> 00:22:24,761
仮に
そのような思惑を

408
00:22:24,844 --> 00:22:26,345
持つ者が
いたとしても

409
00:22:26,429 --> 00:22:28,890
我々としては
反乱軍を解体して

410
00:22:28,973 --> 00:22:31,059
当地の治安を
回復せねばならぬのは

411
00:22:31,142 --> 00:22:32,101
変わりませぬ

412
00:22:32,185 --> 00:22:34,062
うっ…

413
00:22:34,145 --> 00:22:35,605
連中とて

414
00:22:35,688 --> 00:22:37,815
税の引き下げが
かなわぬとなれば

415
00:22:37,899 --> 00:22:39,859
そう簡単に
矛を収めるつもりは

416
00:22:39,942 --> 00:22:41,277
ないと思いますが

417
00:22:41,360 --> 00:22:42,612
あっ…

418
00:22:42,695 --> 00:22:44,697
それは間違いですわ

419
00:22:44,781 --> 00:22:47,158
蜂起した民たちが
求めているのは

420
00:22:47,241 --> 00:22:49,243
ドノヴァン卿の
解放ですわ

421
00:22:49,327 --> 00:22:50,828
（アベル）なっ…

422
00:22:50,912 --> 00:22:52,789
アベル王子
ドノヴァン伯を

423
00:22:52,872 --> 00:22:54,665
ろうにとらえた
という話を

424
00:22:54,749 --> 00:22:56,709
陛下から聞いて
おられますか？

425
00:22:56,793 --> 00:22:58,961
いや 初耳だ

426
00:22:59,045 --> 00:23:00,922
（ディオン）
ミーア姫殿下

427
00:23:01,005 --> 00:23:02,173
当然
とらわれている

428
00:23:02,256 --> 00:23:03,091
場所の見当も

429
00:23:03,174 --> 00:23:05,343
ついているのだと
思うけど

430
00:23:06,010 --> 00:23:09,180
もしかしたら そもそも
殺されているんじゃないか？

431
00:23:09,263 --> 00:23:10,264
へっ？

432
00:23:10,348 --> 00:23:12,225
ええっ そっ… それは

433
00:23:12,308 --> 00:23:13,851
（キースウッド）
それは 俺のほうから

434
00:23:13,935 --> 00:23:16,437
お答えしたほうが
よさそうですね

435
00:23:18,648 --> 00:23:20,942
（ティオーナ）
皆さん 遅くなりました

436
00:23:21,025 --> 00:23:22,819
ティオーナさん！

437
00:23:22,902 --> 00:23:25,530
キースウッド 無事だったのか

438
00:23:25,613 --> 00:23:27,740
（キースウッド）
吉報を持ってきました

439
00:23:28,366 --> 00:23:31,953
いや 我々には
悲報かもしれませんけどね

440
00:23:32,662 --> 00:23:34,080
あっ…