1
00:00:02,002 --> 00:00:05,672
（ディオン）落としたかんざしを
捜しに森へ行きたい…　ですか。

2
00:00:05,672 --> 00:00:10,344
（ミーア）ええ。　わがままだ
ということは存じておりますわ。

3
00:00:10,344 --> 00:00:13,180
ですが…。
（ディオン）別に構いませんけどね。

4
00:00:13,180 --> 00:00:16,683
へっ？
（ディオン）姫殿下には
兵を引くきっかけを➡

5
00:00:16,683 --> 00:00:21,188
つくっていただいた
恩がありますから。
あ…。

6
00:00:21,188 --> 00:00:23,857
僕一人でよろしければ
お連れしますよ。

7
00:00:23,857 --> 00:00:26,193
兵を戻すわけにはいかないのでね。

8
00:00:26,193 --> 00:00:29,529
あっ
あなたと二人きり…　ですの！？

9
00:00:29,529 --> 00:00:33,200
《ミーア：そもそも
この男は　わたくしを…》

10
00:00:33,200 --> 00:00:36,904
冗談じゃありませんわ…。

11
00:02:19,006 --> 00:02:21,174
（ルードヴィッヒ）ディオン隊長。
うん？

12
00:02:21,174 --> 00:02:23,844
ああ　ルードヴィッヒ殿か。

13
00:02:23,844 --> 00:02:26,847
（ルードヴィッヒ）一つ
お願いしたいことがあるのだ。

14
00:02:26,847 --> 00:02:30,851
何かな？
今回のことが無事に片づいたら➡

15
00:02:30,851 --> 00:02:34,187
あなたにも姫様の協力者に
なっていただきたいのだ。

16
00:02:34,187 --> 00:02:40,694
協力者？　近衛兵団にでも入って
姫殿下を守り奉ればいいのかな？

17
00:02:40,694 --> 00:02:45,032
いや　あなたには
将軍になっていただきたい。

18
00:02:45,032 --> 00:02:48,535
はあ？　僕が　しょ…　将軍？

19
00:02:48,535 --> 00:02:53,540
ミーア様のやりたいことのためには
軍部にも協力者が必要になる。

20
00:02:53,540 --> 00:02:57,044
そのために軍で出世しろと？

21
00:02:57,044 --> 00:03:00,814
出世には
興味なかったんだけどなあ。

22
00:03:00,814 --> 00:03:05,652
まあ
それも楽しそうかもしれないな。

23
00:03:05,652 --> 00:03:07,821
ディオン殿…。

24
00:03:07,821 --> 00:03:11,324
なんにせよ
今は何を言っても無意味だね。

25
00:03:11,324 --> 00:03:14,161
森から無事に帰ってこられる
保証もないし。

26
00:03:14,161 --> 00:03:16,163
フッ。

27
00:03:16,163 --> 00:03:19,166
って　何を笑っているのかな？

28
00:03:19,166 --> 00:03:22,669
いや　なに　大したことではないさ。

29
00:03:22,669 --> 00:03:25,172
姫殿下なら
確実にうまくやるだろうから➡

30
00:03:25,172 --> 00:03:27,674
心配するだけ損とか➡

31
00:03:27,674 --> 00:03:30,010
もしかして
そういうこと思ってる？

32
00:03:30,010 --> 00:03:34,514
そう思っているのが　他ならぬ
ディオン殿のように見えたのでね。

33
00:03:43,190 --> 00:03:46,359
《はあ…
ただでさえ怖い夜の森を➡

34
00:03:46,359 --> 00:03:50,864
この血も涙もない男と
二人きりだなんて…》

35
00:03:50,864 --> 00:03:52,866
しかし…。
《えっ！？》

36
00:03:52,866 --> 00:03:56,870
肝心なところが抜けてますね
姫殿下。
うん？

37
00:03:56,870 --> 00:04:00,140
（ディオン）そもそも夜に捜し物を
しようというところからして➡

38
00:04:00,140 --> 00:04:04,311
ダメですよ。
夜の森に行く口実としては雑。

39
00:04:04,311 --> 00:04:07,481
詰めが甘いですね。
えっ？

40
00:04:07,481 --> 00:04:11,151
こっそり一人で
向こうの部族と話をつけに行く➡

41
00:04:11,151 --> 00:04:13,987
っていうんでしょう？
はあ？

42
00:04:13,987 --> 00:04:16,156
あれ？　違うんですか？

43
00:04:16,156 --> 00:04:18,992
ゆっくり酒飲んでるところを
呼び出されたからには➡

44
00:04:18,992 --> 00:04:22,329
そのぐらいは期待してもいいと
思ってたんですけどね。

45
00:04:22,329 --> 00:04:25,499
そっ　そうですわ　もちろんですわ。

46
00:04:25,499 --> 00:04:29,836
だと思った。　まあ　どうするつもり
なのか知らないけど➡

47
00:04:29,836 --> 00:04:34,341
お供しますよ。
場合によっては地獄までね。

48
00:04:34,341 --> 00:04:39,513
《あら…？　これって　もしかして
ちょっとヤバい状況なんじゃ？》

49
00:04:39,513 --> 00:04:41,848
（ギロちん）やあ　久しぶり。

50
00:04:41,848 --> 00:04:45,519
姫殿下。
ひいぃ～！　なっ　なんですの！？

51
00:04:45,519 --> 00:04:49,523
昼間　襲われた場所に着いたので
お呼びしただけですよ。

52
00:04:49,523 --> 00:04:54,027
あ…　そ…　そうですの。
わかりましたわ。

53
00:04:54,027 --> 00:04:57,364
ここ　本当に昼間の場所ですの？

54
00:04:57,364 --> 00:05:03,136
間違いありませんよ。
ほら　そこの木に　矢の跡が。

55
00:05:03,136 --> 00:05:06,973
《とにかく　早く
捜し出さなくては…》

56
00:05:06,973 --> 00:05:11,311
姫殿下　どうやら狙いどおりに
事が運びそうですよ。

57
00:05:11,311 --> 00:05:15,482
へっ？
おい　見てないで
出てきたらどうだい？

58
00:05:15,482 --> 00:05:17,651
（茂みが揺れる音）

59
00:05:17,651 --> 00:05:19,986
ひいっ！　ひいぃ…！

60
00:05:19,986 --> 00:05:22,822
いきなり撃ってこないところを
みると➡

61
00:05:22,822 --> 00:05:25,492
戦いに来たってわけじゃ
ないんだろう？

62
00:05:25,492 --> 00:05:28,662
あれが　ルールー族？

63
00:05:28,662 --> 00:05:32,999
（族長）さすがに
帝国の戦士たちの長であるな。

64
00:05:32,999 --> 00:05:37,671
娘　お前は昼間
ここに来た者だな？

65
00:05:37,671 --> 00:05:40,507
そ…　そうですわ　わたくしは…。

66
00:05:40,507 --> 00:05:44,344
娘。　これはどこで手に入れた？

67
00:05:44,344 --> 00:05:46,513
あっ…　それは…。

68
00:05:46,513 --> 00:05:51,318
どこで手に入れたか聞いている。
答え次第では…。

69
00:05:53,353 --> 00:05:55,355
ひっ！　ひいぃ～！

70
00:05:55,355 --> 00:05:59,025
（ディオン）あ～　あまり
無礼なことをされると困るな。

71
00:05:59,025 --> 00:06:02,295
こちらにおわすのは
この帝国の姫君で➡

72
00:06:02,295 --> 00:06:06,299
僕が守らないといけない方なんだ。
一応ね。

73
00:06:08,301 --> 00:06:11,638
場合によっては
こちらが容赦しない。

74
00:06:11,638 --> 00:06:13,640
貴様…。

75
00:06:13,640 --> 00:06:17,477
《快感ですわ…！
わたくしを殺したこの男が➡

76
00:06:17,477 --> 00:06:21,815
今は身をていして　わたくしを
かばおうとしているなんて》

77
00:06:21,815 --> 00:06:26,319
（ディオン）ところで姫殿下　これ
当然　収拾をつける算段は➡

78
00:06:26,319 --> 00:06:29,155
できてるんでしょうね？
へっ？

79
00:06:29,155 --> 00:06:31,658
（ディオン）もし
これも計算の内ならば➡

80
00:06:31,658 --> 00:06:34,661
僕が　アイツらを
斬っていいのかダメなのか➡

81
00:06:34,661 --> 00:06:37,330
交戦か撤退か➡

82
00:06:37,330 --> 00:06:41,167
指示をいただけると
うれしいんですがね。

83
00:06:41,167 --> 00:06:43,670
＜　この笑顔の意味は　こうである。

84
00:06:43,670 --> 00:06:46,840
「何も考えていなかったら
許さない」＞

85
00:06:46,840 --> 00:06:49,342
《そうでしたわ　あちらのお方は➡

86
00:06:49,342 --> 00:06:51,678
なんだか　いたく
お怒りのご様子ですし…。

87
00:06:51,678 --> 00:06:54,347
この男も別に
忠誠を誓う部下でもない。

88
00:06:54,347 --> 00:06:56,683
というか
どちらかというと　敵？》

89
00:06:56,683 --> 00:06:59,019
（リオラ）待ってほしい　です！

90
00:06:59,019 --> 00:07:01,121
あなたは　リオラさん！？

91
00:07:01,121 --> 00:07:05,292
姫殿下…
ご機嫌うるわしゅう　です。

92
00:07:05,292 --> 00:07:10,964
実は　この人は
ルールー族の族長様　です。　それで…。

93
00:07:10,964 --> 00:07:14,801
（族長）このかんざしは
我が　妻に贈りしものだ。

94
00:07:14,801 --> 00:07:18,305
そして
妻が死んだあと　娘が継いだ。

95
00:07:18,305 --> 00:07:20,607
娘さん…　ですの？

96
00:07:22,642 --> 00:07:26,479
大変言いにくいことなのですが➡

97
00:07:26,479 --> 00:07:31,484
あなたの娘さんは残念ながら
お亡くなりになっておりますわ。

98
00:07:31,484 --> 00:07:33,486
死んだ…？

99
00:07:33,486 --> 00:07:36,323
それは　たぶん
あなたのお孫さんから➡

100
00:07:36,323 --> 00:07:38,992
わたくしが
いただいたものですの。

101
00:07:38,992 --> 00:07:44,164
貧民街の路上で倒れている
ところを助けたお礼に　と…。

102
00:07:44,164 --> 00:07:46,333
むぅ…。

103
00:07:46,333 --> 00:07:50,837
族長様　姫殿下は
ウソを言われる方ではない　です。

104
00:07:50,837 --> 00:07:55,175
僕たちの軍が引いたのも
姫殿下のお計らいだから。

105
00:07:55,175 --> 00:07:58,345
その娘　我らの木　蹴っただけ。

106
00:07:58,345 --> 00:08:02,615
軍隊ってのは　引くのにも
相応の理由が必要でね。

107
00:08:02,615 --> 00:08:06,119
族長殿には
わかってもらえると思うけど。

108
00:08:06,119 --> 00:08:08,788
うん…　確かに。

109
00:08:08,788 --> 00:08:12,459
だが　すべて信じろというのも
難しい。

110
00:08:12,459 --> 00:08:14,794
これは　チャ～ンス！

111
00:08:14,794 --> 00:08:18,798
それなら　あの子に
来ていただいたらよろしいですわ。

112
00:08:18,798 --> 00:08:20,800
あのまま貧民街にいるのも➡

113
00:08:20,800 --> 00:08:23,636
あの子のためになるとは
思いませんし。

114
00:08:23,636 --> 00:08:26,639
それで判断なさると
よろしいですわ。

115
00:08:26,639 --> 00:08:29,476
デタラメだ！

116
00:08:29,476 --> 00:08:31,478
ん…。

117
00:08:34,981 --> 00:08:39,486
敵地に部下一人のみを連れてきた
勇敢なる者だ。

118
00:08:39,486 --> 00:08:42,322
ウソをつくとは思えない。

119
00:08:42,322 --> 00:08:47,827
孫が世話になった。
先ほどの無礼　謝罪する。

120
00:08:47,827 --> 00:08:50,830
不要ですわ。
うん？

121
00:08:50,830 --> 00:08:54,167
わたくしも　あなたたちの
大切な　この森の木を➡

122
00:08:54,167 --> 00:08:56,503
蹴ってしまいましたし。

123
00:08:56,503 --> 00:09:00,607
それで　おあいこ
ということで　どうかしら？

124
00:09:00,607 --> 00:09:05,111
それより　お孫さんに　きちんと
優しくしてあげるんですわよ。

125
00:09:05,111 --> 00:09:07,280
うん…。

126
00:09:07,280 --> 00:09:09,616
《あの子は貧民街にいるよりも➡

127
00:09:09,616 --> 00:09:12,285
この森に戻っていただくのが　ベスト。

128
00:09:12,285 --> 00:09:16,289
何が紛争の火種になるか
わかりませんものね》

129
00:09:16,289 --> 00:09:19,292
うん…。

130
00:09:19,292 --> 00:09:24,130
《族長：私は　族長としての
意地と誇りに縛られ➡

131
00:09:24,130 --> 00:09:27,634
他部族の男と一緒になりたいと
願う娘を➡

132
00:09:27,634 --> 00:09:30,136
許すことができなかった…。

133
00:09:30,136 --> 00:09:34,474
だから　せめて孫には
同じ過ちを犯すなと➡

134
00:09:34,474 --> 00:09:39,145
この若き姫君は
諭しているのだ…！》

135
00:09:39,145 --> 00:09:43,650
姫殿下のお心遣い　痛み入る。

136
00:09:43,650 --> 00:09:46,820
《こんな偶然があるはずない…。

137
00:09:46,820 --> 00:09:50,323
森に来る前に
すでに情報を握っていたんだ。

138
00:09:50,323 --> 00:09:54,661
もしかして　かんざしを
落としたのも　わざと…？

139
00:09:54,661 --> 00:09:57,497
帝国の英知か…。

140
00:09:57,497 --> 00:10:02,101
このお姫さんのためなら　ちょっと
頑張ってみてもいいかねぇ》

141
00:10:04,170 --> 00:10:06,840
＜後日　帝都に戻ったミーアは➡

142
00:10:06,840 --> 00:10:11,511
父であるティアムーン帝国皇帝陛下に
呼び出された＞

143
00:10:11,511 --> 00:10:14,514
陛下　ご機嫌うるわしゅう。

144
00:10:14,514 --> 00:10:18,351
（マティアス）
おお　いとしき我が娘　ミーアよ。

145
00:10:18,351 --> 00:10:21,688
「陛下」などと申すでない！
気軽に　「お父様」か➡

146
00:10:21,688 --> 00:10:24,691
もっとくだけた感じで
「パパ」などとね…。

147
00:10:24,691 --> 00:10:28,695
それでお父様　お話というのは？

148
00:10:28,695 --> 00:10:32,532
ベルマン子爵領の
紛争地帯へ行ったそうだな。

149
00:10:32,532 --> 00:10:36,035
驚きのあまり
気を失いそうになったぞ。

150
00:10:36,035 --> 00:10:39,873
あら　危険など
何もございませんでしたわ。

151
00:10:39,873 --> 00:10:43,042
そうは言うがな　周辺警備の兵を➡

152
00:10:43,042 --> 00:10:46,045
すべて引き連れて戻ってきた
というではないか。

153
00:10:46,045 --> 00:10:48,882
《あらあら　余計なことを
チクりやがったのは➡

154
00:10:48,882 --> 00:10:51,384
どなたかしら？》

155
00:10:51,384 --> 00:10:53,553
（ミーア）お恥ずかしい話ですわ。

156
00:10:53,553 --> 00:10:57,557
木に足をとられて　すっかり
動転してしまいましたの。

157
00:10:57,557 --> 00:11:01,494
何！？　ミーアを転ばせるとは
けしからん木だ！

158
00:11:01,494 --> 00:11:03,496
森ごと焼き尽くしてしまえ！

159
00:11:03,496 --> 00:11:07,500
いえ　お父様。
わたくし　あの森のこと➡

160
00:11:07,500 --> 00:11:10,169
とても気に入ってしまいましたの。

161
00:11:10,169 --> 00:11:12,672
そんなに　いいところなのか？

162
00:11:12,672 --> 00:11:15,341
ええ。　ですので　お父様➡

163
00:11:15,341 --> 00:11:20,179
あの森を　わたくしの直轄領に
加えていただきたいのです。

164
00:11:20,179 --> 00:11:23,516
《確かに
皇女直轄領にしてしまえば➡

165
00:11:23,516 --> 00:11:26,019
セイレントの森は救われる。

166
00:11:26,019 --> 00:11:30,523
だが　ベルマン子爵からは
確実に恨みを買ってしまう。

167
00:11:30,523 --> 00:11:33,526
これでは不十分だ。

168
00:11:33,526 --> 00:11:38,197
俺は　ミーア様のことを
買いかぶっていたのか？

169
00:11:38,197 --> 00:11:44,037
もしかして　ミーア様は　別に
英知でもなく　聖女でもなく…》

170
00:11:44,037 --> 00:11:46,539
＜彼がとうとう真実に到達し➡

171
00:11:46,539 --> 00:11:50,877
曇ったメガネが徐々に
晴れようとしていた　そのとき＞

172
00:11:50,877 --> 00:11:52,879
ならば　ベルマンよ。

173
00:11:52,879 --> 00:11:55,715
その森のそばに
プリンセス・タウンをつくれ。

174
00:11:55,715 --> 00:11:58,051
ミーアのために　城を建てるのだ。

175
00:11:58,051 --> 00:11:59,986
（ベルマン）はあ！？

176
00:11:59,986 --> 00:12:03,990
《火に油だ！　自分の領地を
減らされたばかりか➡

177
00:12:03,990 --> 00:12:08,328
自腹で町をつくり
あげくに城まで建てよとは…》

178
00:12:08,328 --> 00:12:11,497
陛下！　ありがたき幸せ！

179
00:12:11,497 --> 00:12:15,668
えっ？
このベルマン　全身全霊をもって➡

180
00:12:15,668 --> 00:12:19,339
この名誉ある任務を
全うする所存であります！

181
00:12:19,339 --> 00:12:23,843
《そうか！　貴族は名誉を
何よりも重んじる生き物。

182
00:12:23,843 --> 00:12:27,180
皇女直轄領を任されたという
名誉の前では➡

183
00:12:27,180 --> 00:12:30,016
領土問題など微々たるもの。

184
00:12:30,016 --> 00:12:33,519
やはり　ミーア様は帝国の英知！

185
00:12:33,519 --> 00:12:36,856
一瞬でも疑ってしまった
自分が恥ずかしい…！》

186
00:12:36,856 --> 00:12:39,859
＜　いや　君は惜しかった＞

187
00:12:42,028 --> 00:12:47,367
そういえば最近　アベル王子から
お手紙ありませんわね。

188
00:12:47,367 --> 00:12:49,369
あっ。
（ドアが開く音）

189
00:12:49,369 --> 00:12:51,537
（アンヌ）ミーア様　お手紙が。

190
00:12:51,537 --> 00:12:55,875
アベル王子ですの？
（アンヌ）いえ　ティオーナ様からです。

191
00:12:55,875 --> 00:12:57,877
ああ…？

192
00:12:59,879 --> 00:13:04,984
ふむ。　ティオーナさんの弟君が…。

193
00:13:04,984 --> 00:13:08,488
｟「革命軍の聖女　ティオーナ・ルドルフォン。

194
00:13:08,488 --> 00:13:12,992
飢きんにあえぐ民衆に
食糧を分け与える」。

195
00:13:12,992 --> 00:13:17,330
どうして　あの女は　あんなにも
食べ物を持っておりますの？

196
00:13:17,330 --> 00:13:21,501
新種の小麦が開発されたこと
ご存じないんですか？

197
00:13:21,501 --> 00:13:24,003
新種の小麦？

198
00:13:24,003 --> 00:13:29,842
ティオーナ嬢の弟　セロ・ルドルフォンが開発した
寒さに強い麦です。

199
00:13:29,842 --> 00:13:32,345
聞いてませんわ　そんなの！

200
00:13:32,345 --> 00:13:36,015
まあ　セロ殿は
ラフィーナ公爵令嬢の庇護のもと➡

201
00:13:36,015 --> 00:13:39,352
聖ヴェールガ公国の
研究機関にいましたから。

202
00:13:39,352 --> 00:13:42,689
ずるいですわ！
わたくしも欲しいですわ！

203
00:13:42,689 --> 00:13:45,525
優秀な弟が！｠

204
00:13:45,525 --> 00:13:51,364
天才児　セロ・ルドルフォン…　ずるい弟。

205
00:13:51,364 --> 00:13:53,533
どうかされましたか？

206
00:13:53,533 --> 00:13:56,703
ティオーナさんの弟君のことですわ。

207
00:13:56,703 --> 00:13:59,872
とても優秀なのですが
どうやら財政難で➡

208
00:13:59,872 --> 00:14:03,476
学校に行けないらしいんですの。
（アンヌ）まあ…。

209
00:14:03,476 --> 00:14:06,979
それで　わたくしに
ラフィーナ公爵令嬢へのとりなしを➡

210
00:14:06,979 --> 00:14:10,316
お願いしてきたんですの。
なるほど。

211
00:14:10,316 --> 00:14:16,155
聖ヴェールガ公国に　弟君も留学
できるように　ということですね。

212
00:14:16,155 --> 00:14:19,826
もちろん
そんなことさせませんわ。

213
00:14:19,826 --> 00:14:22,161
え…？

214
00:14:22,161 --> 00:14:24,664
（ルドルフォン）さすがは姫殿下だな。

215
00:14:24,664 --> 00:14:28,668
一滴の血も流さずに
今回の件を収めるとは。

216
00:14:28,668 --> 00:14:32,839
（ティオーナ）あの方の英知は
学園内でも　さえ渡っていたわ。

217
00:14:32,839 --> 00:14:35,174
（セロ）でも　父上　いいの？

218
00:14:35,174 --> 00:14:38,010
森の土地を
不当に取られちゃったのに…。

219
00:14:38,010 --> 00:14:40,012
（ルドルフォン）不当ではないな。

220
00:14:40,012 --> 00:14:43,850
王室の方々には
そうした権限が与えられている。

221
00:14:43,850 --> 00:14:46,853
何より民が苦しまずに
済むのであれば➡

222
00:14:46,853 --> 00:14:50,189
悪いことではないさ。
そうなんだ…。

223
00:14:50,189 --> 00:14:53,693
それで　ミーア姫殿下は
何をしに来るの？

224
00:14:53,693 --> 00:14:58,698
おそらくは　先日の森での一件に
ついての話だとは思うのだが…。

225
00:14:58,698 --> 00:15:01,134
確かに　お手紙は出したけど➡

226
00:15:01,134 --> 00:15:04,804
まさか　こんな辺境の地へ
直接いらっしゃるなんて➡

227
00:15:04,804 --> 00:15:07,507
姫殿下らしいわ。

228
00:15:09,809 --> 00:15:14,313
《父上と姉様が　あれだけ評価する
ミーア皇女殿下って➡

229
00:15:14,313 --> 00:15:16,649
どんな人なんだろう》

230
00:15:16,649 --> 00:15:20,486
あら　なかなか
すてきなお花ですわね。

231
00:15:20,486 --> 00:15:24,657
これは　スイートムーン…　だったかしら？

232
00:15:24,657 --> 00:15:27,493
ウフフ…。

233
00:15:27,493 --> 00:15:30,496
あ…　うん　そうです…。

234
00:15:30,496 --> 00:15:33,166
ミーア様　そろそろ…。

235
00:15:33,166 --> 00:15:36,502
《ミーア様！？　こ…　この人が？》

236
00:15:36,502 --> 00:15:39,505
フフ…。

237
00:15:39,505 --> 00:15:42,341
《ウッフフ　ウフフフ…》

238
00:15:42,341 --> 00:15:44,844
＜時は少し遡り…＞

239
00:15:46,846 --> 00:15:49,682
｟花をめでる少年…。

240
00:15:49,682 --> 00:15:52,351
《ミーア：新種の小麦を
生み出したということは➡

241
00:15:52,351 --> 00:15:54,520
植物に詳しいはず！

242
00:15:54,520 --> 00:15:56,689
花！　イコール！　植物！

243
00:15:56,689 --> 00:15:59,692
あの子が　セロ・ルドルフォン！》｠

244
00:15:59,692 --> 00:16:02,595
《これで好感度ゲットですわ！》

245
00:16:04,463 --> 00:16:07,800
学園では　娘が
ご寵愛を賜っているとのこと➡

246
00:16:07,800 --> 00:16:10,470
重ねて感謝を申し上げます。

247
00:16:10,470 --> 00:16:13,139
いえいえ　寵愛などと。

248
00:16:13,139 --> 00:16:16,809
それと　先日のセイレントの森の件でも。

249
00:16:16,809 --> 00:16:19,479
そんなことよりも　ルドルフォン卿。

250
00:16:19,479 --> 00:16:23,816
本日　わたくし　あなたに
提案があって来ましたの。

251
00:16:23,816 --> 00:16:26,652
ほう…　ご提案ですか。

252
00:16:26,652 --> 00:16:30,823
ご子息のセロくんは
とてもそうめいな子だとか。

253
00:16:30,823 --> 00:16:33,159
あ…。
ハッ！

254
00:16:33,159 --> 00:16:36,662
もしや　セントノエル学園に
セロを入学させるために➡

255
00:16:36,662 --> 00:16:38,998
お口添えをいただけると…。

256
00:16:38,998 --> 00:16:42,001
いいえ。　我が国が誇る人材を➡

257
00:16:42,001 --> 00:16:44,670
わざわざ
国外に流出させるような➡

258
00:16:44,670 --> 00:16:48,007
愚を犯すわけにはいきませんわ。

259
00:16:48,007 --> 00:16:50,176
と…　おっしゃいますと？

260
00:16:50,176 --> 00:16:53,513
（ミーア）ベルマン子爵領に
プリンセス・タウンができること➡

261
00:16:53,513 --> 00:16:57,016
ご存じかしら？
あ…　ええ。

262
00:16:57,016 --> 00:17:01,621
わたくし　その町に学校を
つくろうと思っておりますの。

263
00:17:01,621 --> 00:17:06,792
（ルドルフォン）学校を　でございますか？
そう。　セントノエルのような学園が➡

264
00:17:06,792 --> 00:17:10,296
帝国内にもあったら
すてきだと思いません？

265
00:17:10,296 --> 00:17:12,298
はあ…。
あ…。

266
00:17:12,298 --> 00:17:16,802
どうでしょう？　セロくんを
わたくしの学校の生徒第１号に➡

267
00:17:16,802 --> 00:17:19,305
してみる気はありませんかしら？

268
00:17:19,305 --> 00:17:21,307
《僕を！？》

269
00:17:21,307 --> 00:17:23,976
《ここからでも十分通える距離だ。

270
00:17:23,976 --> 00:17:27,480
しかも　国立となれば
学費も抑えられよう。

271
00:17:27,480 --> 00:17:30,149
財政難の
我がルドルフォン家にとっては➡

272
00:17:30,149 --> 00:17:33,152
非常にありがたい…》
ああ…。

273
00:17:33,152 --> 00:17:36,656
（ルドルフォン）かようなご配慮
身に余る光栄です。

274
00:17:36,656 --> 00:17:41,494
お礼に　何か当家にできることが
ございましたら　なんなりと。

275
00:17:41,494 --> 00:17:46,165
では　ご当家で保有されている
小麦が欲しいですわ。

276
00:17:46,165 --> 00:17:49,168
はあ？　小麦ですか？

277
00:17:49,168 --> 00:17:51,504
ふだんから安売りすることなく➡

278
00:17:51,504 --> 00:17:54,674
できるだけ蓄えておいて
いただきたいんですの。

279
00:17:54,674 --> 00:17:57,677
そして　飢きんが起きた際には…。

280
00:17:57,677 --> 00:18:02,615
それは　もちろん　ご下命あれば
王室に供出いたしますが。

281
00:18:02,615 --> 00:18:06,285
そうではありませんわ　辺土伯。

282
00:18:06,285 --> 00:18:10,289
《それでは　結局
民衆の恨みを買うだけ》

283
00:18:10,289 --> 00:18:15,795
小麦は　ルドルフォン家から直接　民衆に
配っていただきたいんですの。

284
00:18:15,795 --> 00:18:19,465
その際に　わたくしの名前を
出していただければ…。

285
00:18:19,465 --> 00:18:24,136
あっ　それは　ミーア姫殿下の
お名前を使ってもよいと…。

286
00:18:24,136 --> 00:18:26,973
そうですわ。　ぜひ大々的に➡

287
00:18:26,973 --> 00:18:30,142
わたくしの名前で
やっていただきたいですわ。

288
00:18:30,142 --> 00:18:33,980
あ～…。　感服いたしました。

289
00:18:33,980 --> 00:18:36,148
《えっ？》

290
00:18:36,148 --> 00:18:38,484
《ルドルフォン：これまでも
不作の年はあった。

291
00:18:38,484 --> 00:18:43,155
すると決まって　大貴族が
やって来て　小麦を奪っていった。

292
00:18:43,155 --> 00:18:48,160
それでも　無償で民に食糧を
配ろうとした私に彼らは言った。

293
00:18:48,160 --> 00:18:51,330
「これは帝国に対する反逆だ」と。

294
00:18:51,330 --> 00:18:54,834
そのことを見越して
姫殿下は　おっしゃったのだ。

295
00:18:54,834 --> 00:18:58,170
皇女の命令として
それをなせ　と…！》

296
00:18:58,170 --> 00:19:02,441
おお　なんたる英知
なんたる慈愛…。

297
00:19:02,441 --> 00:19:05,444
《えっ！？
なんですの？　この反応？

298
00:19:05,444 --> 00:19:07,613
面倒事は
そちらでやっていただいて➡

299
00:19:07,613 --> 00:19:11,784
手柄だけ　よこしなさいと
言ってるに等しいですのに！》

300
00:19:11,784 --> 00:19:15,621
＜実は　内心ドキドキのミーアであった＞

301
00:19:15,621 --> 00:19:19,458
（ミーア）ンンッ…　誤解がないように
言っておきますけど➡

302
00:19:19,458 --> 00:19:21,794
セロくんを通わせる学校➡

303
00:19:21,794 --> 00:19:25,965
大貴族の方が通うような
豪華さはございませんわよ？

304
00:19:25,965 --> 00:19:28,634
近隣のルールー族や民衆からも➡

305
00:19:28,634 --> 00:19:32,138
広く生徒を受け入れようと
思っておりますの。

306
00:19:32,138 --> 00:19:34,140
＜　だから
お前の息子を　ことさら➡

307
00:19:34,140 --> 00:19:36,475
取り立ててやるわけじゃないぞ。

308
00:19:36,475 --> 00:19:39,812
ミーアは　そんなつもりで
口にしたのだが＞

309
00:19:39,812 --> 00:19:44,150
それは…　重ねてのご配慮
感謝に堪えません。

310
00:19:44,150 --> 00:19:46,152
《え～っ！？》

311
00:19:46,152 --> 00:19:49,989
《セロが中央の大貴族の子弟に
気兼ねなく学べるよう➡

312
00:19:49,989 --> 00:19:53,159
環境を整えてくださる
というのか…。

313
00:19:53,159 --> 00:19:57,997
しかも　ルールー族との友好関係にも
ご配慮いただけるとは…》

314
00:19:57,997 --> 00:20:00,332
こ…　この人
もしかして　あれかしら？

315
00:20:00,332 --> 00:20:02,835
意地悪とか
痛いこととかされると➡

316
00:20:02,835 --> 00:20:05,671
気持ちよくなってしまう
みたいなタイプの…。

317
00:20:05,671 --> 00:20:07,673
はい？

318
00:20:07,673 --> 00:20:11,677
《ミーア様…　美しいうえに
そうめいだなんて…》

319
00:20:11,677 --> 00:20:15,514
《ま…　まあ　これで
セロくんも手中に収めましたし➡

320
00:20:15,514 --> 00:20:20,019
この家の所有する穀物類も
実質わたくしのものですわ》

321
00:20:20,019 --> 00:20:23,522
＜見事なまでの結果オーライである＞

322
00:20:23,522 --> 00:20:26,692
ふ～！

323
00:20:26,692 --> 00:20:31,197
さすがに少し疲れましたわ…。

324
00:20:31,197 --> 00:20:36,202
《そういえば　最近
確認していませんでしたわね》

325
00:20:38,537 --> 00:20:40,539
へっ！？

326
00:20:45,044 --> 00:20:48,647
あ…　ああ…　え…？

327
00:20:52,551 --> 00:20:57,723
これは　どういうことですの？
なぜ日記帳が？

328
00:20:57,723 --> 00:21:03,329
あれがなければ　わたくしは
どうやって　ギロチンを回避…。

329
00:21:03,329 --> 00:21:06,165
って　あら？　逆ですわ。

330
00:21:06,165 --> 00:21:08,167
あの日記帳がある限り➡

331
00:21:08,167 --> 00:21:11,337
わたくしは　ギロチンに
かけられることが決まっていて➡

332
00:21:11,337 --> 00:21:14,840
その日記帳が消えた
ということは…。

333
00:21:14,840 --> 00:21:16,842
（ギロちん）さら～…。
（ミーア）もしかして➡

334
00:21:16,842 --> 00:21:18,844
ギロチンの未来も消えたと…！？

335
00:21:18,844 --> 00:21:22,348
やりましたわ！
ついにやりましたわ！

336
00:21:22,348 --> 00:21:26,018
この喜びを
今すぐ誰かに伝えたいですわ！

337
00:21:26,018 --> 00:21:31,023
でも一番に伝えたいのは
やっぱり…　アベル王子！

338
00:21:36,362 --> 00:21:40,199
帝国は　どうやら
持ち直してしまいそうだな。

339
00:21:40,199 --> 00:21:43,869
あの金月省の文官
ルードヴィッヒなる若者は➡

340
00:21:43,869 --> 00:21:46,038
なかなかに優秀なようで…。

341
00:21:46,038 --> 00:21:49,542
飢きんの一つでも起きればと
思っておりましたが…。

342
00:21:49,542 --> 00:21:54,213
皇女ミーアとシオン王子との関係も
良好だと聞く。

343
00:21:54,213 --> 00:21:57,883
分断工作に失敗したと
考えるべきだろう。

344
00:21:57,883 --> 00:22:02,988
フンッ！　帝国の英知か。
まったくいまいましいガキだ。

345
00:22:02,988 --> 00:22:07,660
いずれにせよ
我々がなすべきことは変わらん。

346
00:22:07,660 --> 00:22:11,664
帝国に対する計画はいったん凍結。

347
00:22:11,664 --> 00:22:14,166
標的を変える…。