1
00:00:47,114 --> 00:00:51,451
（ミーナ）
マリアさん　羊たちはどうだい？

2
00:00:51,451 --> 00:00:55,789
（マリア）病気もけがもなく
みんな　元気いっぱいです。

3
00:00:55,789 --> 00:00:59,793
そりゃよかった。
そろそろ休憩にしよう。

4
00:00:59,793 --> 00:01:03,630
坊やは　どこだい？
羊と遊んでます。

5
00:01:03,630 --> 00:01:06,133
ライル！

6
00:01:06,133 --> 00:01:09,970
（ライル）は～い！　ハハッ。

7
00:01:09,970 --> 00:01:13,974
あっ…　う～ん！

8
00:01:13,974 --> 00:01:18,145
のどかで　いい所ですね。
だろう？

9
00:01:18,145 --> 00:01:22,449
春までと言わず　好きなだけ
いてくれていいんだからね。

10
00:03:06,620 --> 00:03:08,789
よしっと。

11
00:03:08,789 --> 00:03:11,691
羊さんたち　連れてこようか。
うん！

12
00:03:20,467 --> 00:03:23,303
藁の入れ替えが終わりました。

13
00:03:23,303 --> 00:03:25,305
もう終わったのかい？

14
00:03:25,305 --> 00:03:29,976
まだ２か月だってのに
あんたは飲み込みが早いねぇ。

15
00:03:29,976 --> 00:03:32,913
体と手を使う仕事が好きなんです。

16
00:03:32,913 --> 00:03:35,916
ありがたいけど
無理はしないでおくれよ。

17
00:03:35,916 --> 00:03:38,085
このくらい当然です。

18
00:03:38,085 --> 00:03:42,756
素性の知れない私たち親子を
住み込みで雇っていただいて。

19
00:03:42,756 --> 00:03:47,594
いいんだよ。　世の中には
女房を殴る男も多いからね。

20
00:03:47,594 --> 00:03:51,598
あっ　そうだ　ちょっと待ってな。

21
00:03:51,598 --> 00:03:54,434
はい　おすそ分けだ。

22
00:03:54,434 --> 00:03:57,604
ミーナさん　いつも
ありがとうございます。

23
00:03:57,604 --> 00:04:01,608
いっぱい食べて　大きくなって
お母さんを支えるんだよ。

24
00:04:01,608 --> 00:04:03,710
うん！

25
00:04:12,619 --> 00:04:15,122
（ノンナ）ハァ～。

26
00:04:17,290 --> 00:04:21,128
ビッキー　ホントに　あのモコモコが
毛糸になるの？

27
00:04:21,128 --> 00:04:24,131
（ビクトリア）そうよ　刈った毛を
洗って乾かしたら➡

28
00:04:24,131 --> 00:04:27,300
糸車で１本の糸に紡いでいくの。

29
00:04:27,300 --> 00:04:29,636
へぇ～。

30
00:04:29,636 --> 00:04:31,638
今度　ミーナさんに
教えてもらおっか。

31
00:04:31,638 --> 00:04:33,573
ホント？

32
00:04:33,573 --> 00:04:37,577
でも　ミーナさんの前では
ビッキーって呼ばないようにね。

33
00:04:37,577 --> 00:04:40,914
わかった！

34
00:04:40,914 --> 00:04:47,254
《あの日　ノンナは文句ひとつ
言わずについてきてくれた。

35
00:04:47,254 --> 00:04:49,923
名前を変えて暮らすことにも➡

36
00:04:49,923 --> 00:04:52,626
少しずつ慣れようとしている》

37
00:04:55,595 --> 00:04:59,266
《マイルズさんが
どこの手先かはわからない。

38
00:04:59,266 --> 00:05:03,770
もしかしたら
裏なんてないかもしれない。

39
00:05:03,770 --> 00:05:08,441
それでも　組織の可能性が
ごくわずかでもあるなら➡

40
00:05:08,441 --> 00:05:11,611
ノンナを組織に近づけてはいけない。

41
00:05:11,611 --> 00:05:16,449
私を裏切ったあの場所には
絶対に…》

42
00:05:16,449 --> 00:05:21,955
＜８歳のときに家族から離れて
ランコムに拾われた。

43
00:05:21,955 --> 00:05:24,457
初仕事は　１５歳。

44
00:05:24,457 --> 00:05:27,460
それから　ただひたすらに働いた。

45
00:05:27,460 --> 00:05:30,130
家族のためにも。

46
00:05:30,130 --> 00:05:33,900
工作員は
家族と連絡をとってはいけない。

47
00:05:33,900 --> 00:05:36,570
だから私は　ランコムに頼み➡

48
00:05:36,570 --> 00:05:41,408
毎月ちょっとした品物と
お金を送ってもらっていた。

49
00:05:41,408 --> 00:05:47,414
私の仕送りを　両親と妹のエミリーは
喜んでくれているだろう。

50
00:05:47,414 --> 00:05:51,751
それが私の心の支えだった。

51
00:05:51,751 --> 00:05:53,920
１０年が経った頃➡

52
00:05:53,920 --> 00:05:57,924
仕事のあとに
故郷へ足を延ばした。

53
00:05:57,924 --> 00:06:00,427
遠くから　ひと目だけでも家を…。

54
00:06:00,427 --> 00:06:04,598
いや　家族を見たかった。

55
00:06:04,598 --> 00:06:09,436
家は火事で燃え
両親とエミリーは亡くなっていた。

56
00:06:09,436 --> 00:06:12,439
２年も前のことだった。

57
00:06:12,439 --> 00:06:17,777
彼は　私がどれだけ家族を
大切に思っていたかを知っていた。

58
00:06:17,777 --> 00:06:21,615
連絡はとれなくても
家族の死だけは➡

59
00:06:21,615 --> 00:06:24,618
教えてもらえる約束だった＞

60
00:06:31,458 --> 00:06:42,902
♬～

61
00:06:42,902 --> 00:06:44,904
＜　そのとき　ようやく気づいた。

62
00:06:44,904 --> 00:06:48,208
私は　彼にだまされていたのだと＞

63
00:06:50,243 --> 00:06:54,914
＜ランコムとメアリーの結婚のうわさは
絶好のチャンスだった。

64
00:06:54,914 --> 00:06:57,918
私は　ランコムへの恋心をほのめかし➡

65
00:06:57,918 --> 00:07:03,123
彼の結婚にショックを受け
命を絶ったように見せかけた＞

66
00:07:05,258 --> 00:07:08,762
＜４０代まで現役で働き➡

67
00:07:08,762 --> 00:07:11,431
引退後は後輩を育成する。

68
00:07:11,431 --> 00:07:14,768
そんな生き方を
ランコムに勧められていた。

69
00:07:14,768 --> 00:07:19,272
でも今は
組織に人生を捧げる気持ちも➡

70
00:07:19,272 --> 00:07:21,675
義理もない＞

71
00:07:25,779 --> 00:07:30,784
＜私は　使い勝手のいい
道具でしかなかったのだ＞

72
00:08:01,247 --> 00:08:04,084
（ジェフリー）ハァ…。

73
00:08:04,084 --> 00:08:07,587
あっ　団長　また
人助けしたんですか？

74
00:08:07,587 --> 00:08:10,090
なんの話だ？

75
00:08:10,090 --> 00:08:13,259
この前　酒場で
女性に話しかけられたんです。

76
00:08:13,259 --> 00:08:16,429
団長に世話になったから
お礼がしたいって。

77
00:08:16,429 --> 00:08:22,602
ひと目ぼれしたそうで　団長に
恋人がいるのか聞かれましたよ。

78
00:08:22,602 --> 00:08:27,273
このところ　俺の周りを
嗅ぎ回っている者たちがいる。

79
00:08:27,273 --> 00:08:30,944
《恐らく狙いは　俺ではなく
ビクトリアだ》

80
00:08:30,944 --> 00:08:35,382
（ジェフリー）しばらく　ヨラナ夫人の屋敷を
第二騎士団が警護する。

81
00:08:35,382 --> 00:08:39,085
特に夜間だ　いいな！
（団員たち）はい！

82
00:08:46,559 --> 00:08:48,561
誰だ！

83
00:08:48,561 --> 00:08:51,898
これはこれは
第二騎士団じゃないですか。

84
00:08:51,898 --> 00:08:56,736
剣を下ろしてください
アッシャー第二騎士団長。

85
00:08:56,736 --> 00:08:59,906
第三騎士団か。
そのとおりです。

86
00:08:59,906 --> 00:09:04,411
あなたたちのことは
どこからも何も聞いていないが。

87
00:09:04,411 --> 00:09:07,247
おたくとは別ルートで情報が入った。

88
00:09:07,247 --> 00:09:12,419
こちらの屋敷が　ハグルの暗殺部隊に
近々　襲撃されるとね。

89
00:09:12,419 --> 00:09:15,088
ハグルの暗殺部隊？

90
00:09:15,088 --> 00:09:17,757
第二騎士団は
警備が専門でしょ？

91
00:09:17,757 --> 00:09:20,427
ここは我々にお任せください。

92
00:09:20,427 --> 00:09:24,931
いや　暗殺者の相手は　俺がする。

93
00:09:24,931 --> 00:09:27,267
困るんだけどなぁ…。

94
00:09:27,267 --> 00:09:30,103
けがしても死んでも
文句はなしですよ。

95
00:09:30,103 --> 00:09:33,206
もちろんだ。

96
00:09:33,206 --> 00:09:55,228
♬～

97
00:09:55,228 --> 00:09:57,230
がはっ！

98
00:10:05,572 --> 00:10:07,740
あとは　こちらで
引き取りますから。

99
00:10:07,740 --> 00:10:11,911
わかった。　宿舎に避難している
ヨラナ夫人たちには➡

100
00:10:11,911 --> 00:10:14,581
念のため　もう数日
とどまるよう伝えてくれ。

101
00:10:14,581 --> 00:10:16,883
（団員たち）はい！

102
00:10:25,258 --> 00:10:29,462
（エドワード）やあ　君がリーダーかな？

103
00:10:35,602 --> 00:10:39,272
（エドワード）驚いただろう？
アシュベリーにも　地味だけど➡

104
00:10:39,272 --> 00:10:42,442
特殊任務を請け負う組織は
あるんだよ。

105
00:10:42,442 --> 00:10:46,279
安心してね
注射を１本打つだけだ。

106
00:10:46,279 --> 00:10:48,281
うぅ…。

107
00:10:48,281 --> 00:10:51,451
うちは　おたくと違って
手荒なことはしない。

108
00:10:51,451 --> 00:10:54,954
私も　そういうの
見たくないしね。

109
00:10:54,954 --> 00:10:57,457
もう効いてると思います。

110
00:10:57,457 --> 00:11:01,127
やはり　シェン国の薬は
効きがいいねぇ。

111
00:11:01,127 --> 00:11:05,632
さて　君たちは
誰を狙って来たのかな？

112
00:11:05,632 --> 00:11:08,635
対象者の名前を教えてくれる？

113
00:11:08,635 --> 00:11:12,639
クロエ…　クロエを殺しに来た。

114
00:11:12,639 --> 00:11:15,808
そう　クロエはどんな人なの？

115
00:11:15,808 --> 00:11:18,144
特務隊のエース。

116
00:11:18,144 --> 00:11:24,484
茶色の髪　茶色の目
中肉中背　２７歳。

117
00:11:24,484 --> 00:11:27,487
へぇ　エースなんだ。

118
00:11:27,487 --> 00:11:30,990
で　どうして
クロエを殺そうとしたの？

119
00:11:30,990 --> 00:11:35,595
脱走した。
（エドワード）クロエは何か失敗した？

120
00:11:35,595 --> 00:11:38,765
してない　突然消えた。

121
00:11:38,765 --> 00:11:42,936
忠誠を失った犬は殺せと
陛下が。

122
00:11:42,936 --> 00:11:45,438
ずいぶんな忠誠心だね。

123
00:11:45,438 --> 00:11:47,941
辞めたくなる者はいないのかい？

124
00:11:47,941 --> 00:11:50,944
辞める？　辞める者などいない。

125
00:11:50,944 --> 00:11:53,279
動ける限り動く。

126
00:11:53,279 --> 00:11:58,618
教官　事務　雑用
仕事はいくらでもある。

127
00:11:58,618 --> 00:12:01,454
組織を辞めることはない。

128
00:12:01,454 --> 00:12:05,458
それ　アシュベリーでは
奴隷って言うけどね。

129
00:12:08,461 --> 00:12:10,463
（エドワード）情報は十分聞き出せた。

130
00:12:10,463 --> 00:12:15,468
我が国にいる彼らのお仲間も
今夜のうちに捕まえよう。

131
00:12:15,468 --> 00:12:18,638
（マイク）はい。
（エドワード）にしても　私が作った➡

132
00:12:18,638 --> 00:12:21,307
連絡網は大成功だ。

133
00:12:21,307 --> 00:12:23,977
暗殺者たちより
先に情報が届くとは➡

134
00:12:23,977 --> 00:12:26,145
我ながら感動するよ。

135
00:12:26,145 --> 00:12:29,983
（マイク）さすが部長です。
うん。

136
00:12:29,983 --> 00:12:33,086
（ジェフリー）ハグルの工作員…　ですか。

137
00:12:33,086 --> 00:12:36,589
（スタンレー）中でもビクトリアは
エースだったそうだ。

138
00:12:36,589 --> 00:12:41,427
脱走したから
暗殺者が送られたのだよ。

139
00:12:41,427 --> 00:12:45,932
（スタンレー）陛下のご判断で
彼女は　ハグルの人間に殺された➡

140
00:12:45,932 --> 00:12:48,601
ということになった。

141
00:12:48,601 --> 00:12:50,937
（ジェフリー）どういうことですか？

142
00:12:50,937 --> 00:12:53,273
ビクトリアが生きていると知れば➡

143
00:12:53,273 --> 00:12:56,943
ハグルの連中が繰り返し
暗殺者を送り込んでくる。

144
00:12:56,943 --> 00:12:59,612
実に厄介だ。

145
00:12:59,612 --> 00:13:02,782
念のため
第三騎士団にも尋ねたが➡

146
00:13:02,782 --> 00:13:05,952
ハグルの暗殺者が
４人も手に入った今➡

147
00:13:05,952 --> 00:13:08,621
彼女には興味がないそうだ。

148
00:13:08,621 --> 00:13:14,460
では　彼女が工作員だったことも
気づかなかったことにする…　と。

149
00:13:14,460 --> 00:13:17,964
（スタンレー）彼女がなりすました
身元のとおりだ。

150
00:13:17,964 --> 00:13:21,467
ビクトリアは　ランダルから来た
一般人であり➡

151
00:13:21,467 --> 00:13:27,307
理由は不明ながら
ハグルの人間に殺された。

152
00:13:27,307 --> 00:13:29,809
（せきばらい）

153
00:13:29,809 --> 00:13:33,413
で？　君は彼女の正体に
気づいていたのか？

154
00:13:33,413 --> 00:13:36,416
気づいていなかったのか？

155
00:13:38,418 --> 00:13:40,420
薄々　気づいておりました。

156
00:13:40,420 --> 00:13:43,423
報告せず
申し訳ございませんでした。

157
00:13:43,423 --> 00:13:47,260
う～ん…　よく聞こえなかった。

158
00:13:47,260 --> 00:13:52,932
確証はありませんでしたが
薄々　気づいておりました。

159
00:13:52,932 --> 00:13:55,435
ハァ…。

160
00:13:55,435 --> 00:14:00,273
知らなかったと言えば
済むのはわかるだろう。

161
00:14:00,273 --> 00:14:02,275
では　君に処分が下される。

162
00:14:02,275 --> 00:14:04,944
自宅で謹慎して待つように。

163
00:14:04,944 --> 00:14:07,780
ビクトリアの件は　生涯　他言無用だ。

164
00:14:07,780 --> 00:14:09,982
はっ！

165
00:14:13,786 --> 00:14:19,125
団長！　どうしてですか！？

166
00:14:19,125 --> 00:14:21,227
頑張れよ。

167
00:14:24,297 --> 00:14:29,302
《ビクトリアは　自分が死んだことに
なっているのを知らず➡

168
00:14:29,302 --> 00:14:32,138
この先もずっと隠れ続ける。

169
00:14:32,138 --> 00:14:35,641
それが　どうしても
やりきれない》

170
00:14:38,745 --> 00:14:41,748
兄上　今回のことは
誠に申し訳なく…。

171
00:14:41,748 --> 00:14:44,584
ああ　気にしなくていい。

172
00:14:44,584 --> 00:14:47,754
私の部署は
雑用係みたいなものだから➡

173
00:14:47,754 --> 00:14:51,424
お前の退任の影響は
まったく受けないよ。

174
00:14:51,424 --> 00:14:53,760
ハイデンへの着任は　いつだ？

175
00:14:53,760 --> 00:14:57,430
春に　今の領地の管理人と
会う予定です。

176
00:14:57,430 --> 00:15:02,769
いい時期だ。　あそこは気候が
穏やかで　海も美しい。

177
00:15:02,769 --> 00:15:06,439
保安管理官として頑張りなさい。

178
00:15:06,439 --> 00:15:09,942
あ…　それより　お前
少し痩せたんじゃないか？

179
00:15:09,942 --> 00:15:12,612
いえ　大丈夫です。

180
00:15:12,612 --> 00:15:15,782
そうか。　冬の間は
のんびりするといい。

181
00:15:15,782 --> 00:15:17,984
（ジェフリー）ありがとうございます。

182
00:15:21,287 --> 00:15:24,624
《今回の件
ハグルの人間が起こした➡

183
00:15:24,624 --> 00:15:26,959
強盗殺人事件として抗議し➡

184
00:15:26,959 --> 00:15:30,797
形だけでも貸しを作れたのは
よかった。

185
00:15:30,797 --> 00:15:34,734
ビクトリアの身の安全も
確保できたが…。

186
00:15:34,734 --> 00:15:40,072
当の本人が見つからないのでは
伝えようがないな…》

187
00:15:40,072 --> 00:15:43,910
まっ　なるようにしかならないか。

188
00:15:43,910 --> 00:15:48,080
今のうちに　次の情報提供者を
作っておかねば。

189
00:15:48,080 --> 00:15:51,417
やることは山積みだ。

190
00:15:51,417 --> 00:15:54,754
ビッキー　ビッキー！

191
00:15:54,754 --> 00:15:56,756
ごめん　何？

192
00:15:56,756 --> 00:15:59,258
できた！

193
00:15:59,258 --> 00:16:01,260
すばらしい出来ね！

194
00:16:01,260 --> 00:16:04,096
これ　売れるかな？
売っちゃうの？

195
00:16:04,096 --> 00:16:06,766
うん　お金稼ぎたい。

196
00:16:06,766 --> 00:16:10,603
そう？　じゃあ　大きな町へ
売りに行こうか。

197
00:16:10,603 --> 00:16:13,940
大きな町に行けるの？　大丈夫？

198
00:16:13,940 --> 00:16:17,443
帽子とマフラーで隠すから大丈夫。

199
00:16:17,443 --> 00:16:21,447
ノンナは毎日　私としか
会話してないでしょ。

200
00:16:21,447 --> 00:16:24,283
たまには　他人に触れ合うことも
大切よ。

201
00:16:24,283 --> 00:16:28,454
わ～い！
町でもちゃんと　マリアって呼ぶのよ。

202
00:16:28,454 --> 00:16:33,059
ねぇ　これから
お母さんって呼んでもいい？

203
00:16:33,059 --> 00:16:37,230
名前だと間違えて　ビッキーって
言っちゃいそうになるから。

204
00:16:37,230 --> 00:16:40,733
うん…　もちろんいいわよ。

205
00:16:40,733 --> 00:16:43,736
お母さんって呼んでね。

206
00:16:45,905 --> 00:16:48,574
え…　なんで泣くの？

207
00:16:48,574 --> 00:16:52,912
なんでもよ　ありがとう。

208
00:16:52,912 --> 00:16:56,749
お母さんは　いつも
ありがとうって言うね。

209
00:16:56,749 --> 00:16:59,085
そうかな？

210
00:16:59,085 --> 00:17:03,389
だって本当に
ありがとうって思うのよ。

211
00:17:09,595 --> 00:17:11,764
小銀貨　８枚でどう？

212
00:17:11,764 --> 00:17:14,267
はい！　それで売ります！

213
00:17:14,267 --> 00:17:16,269
あら　この子が編んだの？

214
00:17:16,269 --> 00:17:18,604
ええ　モチーフはこの子が。

215
00:17:18,604 --> 00:17:21,440
２人でつないで
大きくしました。

216
00:17:21,440 --> 00:17:23,609
ここまで　よく頑張ったわね。

217
00:17:23,609 --> 00:17:26,779
はい　頑張りました！

218
00:17:26,779 --> 00:17:30,783
なかなか　いい値段で売れたわね。
うん！

219
00:17:30,783 --> 00:17:34,053
《小銀貨８枚とは　いつの間にか➡

220
00:17:34,053 --> 00:17:37,223
ノンナも手札を
増やしていたみたいね》

221
00:17:37,223 --> 00:17:39,725
甘いものでも食べよっか？

222
00:17:39,725 --> 00:17:42,395
クリームたくさんのケーキがいい！

223
00:17:42,395 --> 00:17:46,065
お菓子屋さんを探しましょう。
あっちだよ　お母さん！

224
00:17:46,065 --> 00:17:48,067
ウフフ。

225
00:17:54,240 --> 00:17:57,410
この子　今夜が
お産になりそうだね。

226
00:17:57,410 --> 00:18:02,915
お母さん　羊の赤ちゃんが
生まれるところ見たい。

227
00:18:02,915 --> 00:18:05,084
いいよ。

228
00:18:05,084 --> 00:18:17,096
♬～

229
00:18:17,096 --> 00:18:19,098
ミーナさんを呼んできて。

230
00:18:19,098 --> 00:18:21,200
わかった。

231
00:18:23,436 --> 00:18:25,771
（鳴き声）

232
00:18:25,771 --> 00:18:39,719
♬～

233
00:18:39,719 --> 00:18:42,421
アハハ…。

234
00:18:46,892 --> 00:18:49,729
羊の赤ちゃん　かわいかった。

235
00:18:49,729 --> 00:18:52,398
思ってたよりも大きかったわ。

236
00:18:52,398 --> 00:18:55,735
羊のお母さん　苦しそうだった。

237
00:18:55,735 --> 00:18:59,138
うん　苦しそうだったわね。

238
00:19:04,910 --> 00:19:08,748
いなくなったお母さんも
苦しかったのかな？

239
00:19:08,748 --> 00:19:12,918
そうね　苦しくないお産は
ないと思う。

240
00:19:12,918 --> 00:19:15,755
あんなに　いっぱい頑張ったの？

241
00:19:15,755 --> 00:19:19,091
人間は　もっと長くかかるかもね。

242
00:19:19,091 --> 00:19:22,762
ふ～ん…。

243
00:19:22,762 --> 00:19:26,599
ノンナのお母さんも
頑張って産んでくれたのね。

244
00:19:26,599 --> 00:19:29,101
うん。

245
00:19:29,101 --> 00:19:33,606
それに　ノンナも
頑張って生まれてきてくれた。

246
00:19:36,042 --> 00:19:39,211
生まれてきてくれて　ありがとう。

247
00:19:39,211 --> 00:19:43,716
あなたに会えて
本当によかったわ。

248
00:19:43,716 --> 00:19:48,888
《ノンナを捨てた母親には
いい感情なんてなかったけれど➡

249
00:19:48,888 --> 00:19:52,058
初めて感謝するわ。

250
00:19:52,058 --> 00:19:55,161
ノンナを産んでくれて　ありがとう》

251
00:19:57,730 --> 00:20:01,400
（ヨラナ）そう…　寂しくなるわね。

252
00:20:01,400 --> 00:20:03,402
休みには帰ってきます。

253
00:20:03,402 --> 00:20:06,072
（ヨラナ）あの家は
そのままにしてあるの。

254
00:20:06,072 --> 00:20:10,176
あの子たちが　いつ戻ってきても
困らないようにね。

255
00:20:12,244 --> 00:20:17,416
《ビクトリア…　君は今　どこにいる？

256
00:20:17,416 --> 00:20:22,121
遠く離れた場所で　別の名前で
暮らしているのか？》

257
00:20:39,605 --> 00:20:42,274
仕掛け底…。

258
00:20:42,274 --> 00:20:46,946
中には何も…　いや　何かある。

259
00:20:46,946 --> 00:20:51,250
これは…　黒い髪？

260
00:20:53,619 --> 00:20:55,788
（ジェフリー）黒髪の親子だ。

261
00:20:55,788 --> 00:20:59,291
母親は　２０代後半
子どもは　６歳ほどの女の子。

262
00:20:59,291 --> 00:21:04,463
う～ん…　記録にはないですね。
（ジェフリー）そうか…。

263
00:21:04,463 --> 00:21:10,302
母親と息子なら
ランダルへ　１組出国していますが。

264
00:21:10,302 --> 00:21:12,471
詳しく教えてくれ。

265
00:21:12,471 --> 00:21:15,808
通ったのは　南にある検問所です。

266
00:21:15,808 --> 00:21:19,812
母親の名は　マリア　息子の名は　ライル。

267
00:21:25,484 --> 00:21:27,987
いやぁ　知らないね。

268
00:21:27,987 --> 00:21:29,989
さあ…。

269
00:21:32,758 --> 00:21:37,429
黒髪の親子？
ああ　いらっしゃいましたよ。

270
00:21:37,429 --> 00:21:39,765
本当ですか！？

271
00:21:39,765 --> 00:21:42,434
編み物を
うちで買い取ったんです。

272
00:21:42,434 --> 00:21:45,104
出来がよかったので
今後も売らせてほしいと➡

273
00:21:45,104 --> 00:21:49,942
伝えたんですが…
それ以来　まだ来ていませんね。

274
00:21:49,942 --> 00:21:52,278
《ビクトリア…。

275
00:21:52,278 --> 00:21:55,781
君のために
身分を捨てる覚悟はできている。

276
00:21:55,781 --> 00:21:58,784
騎士団は　もともと
辞めるつもりだったんだ。

277
00:21:58,784 --> 00:22:02,955
君とノンナと
３人で生きていくために。

278
00:22:02,955 --> 00:22:06,458
もう　逃げなくていい。
一人で抱え込まなくていい。

279
00:22:06,458 --> 00:22:10,796
だから　もう一度…。

280
00:22:10,796 --> 00:22:13,699
君のそばにいさせてくれ》

281
00:22:18,971 --> 00:22:22,474
（ジェフリー）ビクトリア！　いるのか！
（扉を叩く音）

282
00:22:22,474 --> 00:22:24,476
（ミーナ）どちら様だい？

283
00:22:24,476 --> 00:22:26,645
ここに　マリアとライルはいるか？

284
00:22:26,645 --> 00:22:30,816
あんた　旦那かい？
２人はもういないよ。

285
00:22:30,816 --> 00:22:33,319
ちょっと！

286
00:22:41,927 --> 00:22:44,763
あ…。
いないと言っただろう。

287
00:22:44,763 --> 00:22:46,765
３日前に出ていったよ。

288
00:22:46,765 --> 00:22:49,268
行き先も言わずにね。