1
00:00:19,133 --> 00:00:26,267
どちらへいけば 未来に続いてるのか…？

2
00:00:26,400 --> 00:00:32,534
わからなくて 君と二人で ただ走ったんだ

3
00:00:34,267 --> 00:00:41,167
聞こえてますか？ それでも精一杯出した

4
00:00:41,601 --> 00:00:48,000
声はいつも 枯れてしまうも 君に向かっているんだ

5
00:00:48,767 --> 00:00:56,200
夏の亡霊が暴れだす前に 持てるだけの希望を持った

6
00:00:56,367 --> 00:01:03,634
それはフラッシュ・ライトの光のように 未来を照らした

7
00:01:03,968 --> 00:01:11,667
“ねぇどこへいく？”“どこでもいく！” 握りしめた手と手

8
00:01:11,801 --> 00:01:18,167
ぼくがいて 君がいた はじまりの日

9
00:01:19,067 --> 00:01:26,934
“ねぇどこへいく？”“どこでもいく！” 握りしめた手と手

10
00:01:26,968 --> 00:01:33,367
ぼくがいて 君がいた はじまりの日

11
00:01:41,601 --> 00:01:43,901
ねえ ヘッド・ビーって何？

12
00:01:45,934 --> 00:01:48,767
昨日の僕の心弾で何か見たのですね

13
00:01:49,267 --> 00:01:50,767
ねえ 教えてよ

14
00:01:51,767 --> 00:01:53,834
ヘッド・ビーは　我々BEE

15
00:01:54,901 --> 00:01:57,000
テガミバチの最高称号者ですよ

16
00:01:57,501 --> 00:01:59,801
テガミバチの大将ってこと？

17
00:02:00,100 --> 00:02:02,434
大将？　ええ まあ

18
00:02:03,400 --> 00:02:06,100
彼に運べないテガミは無いと言われてますからね

19
00:02:06,868 --> 00:02:09,133
現在 ヘッドの称号はただ１人

20
00:02:10,334 --> 00:02:13,901
ヘッドは政府の重要な配達以外は首都勤務ですから

21
00:02:14,567 --> 00:02:17,167
僕もまだお目にかかったことはありません

22
00:02:17,868 --> 00:02:20,167
僕たちテガミバチの憧れかな

23
00:02:20,467 --> 00:02:21,601
ふーん

24
00:02:21,667 --> 00:02:22,100
ほ

25
00:02:22,534 --> 00:02:25,000
他に何も見てませんよね？

26
00:02:25,234 --> 00:02:26,033
ひ

27
00:02:26,400 --> 00:02:27,734
何ですか その顔は

28
00:02:28,200 --> 00:02:28,901
んっ

29
00:02:29,367 --> 00:02:30,868
シルベットって可愛いね

30
00:02:32,567 --> 00:02:33,467
年幾つ？

31
00:02:33,901 --> 00:02:36,934
７つです　そういえば ラグと同じ年

32
00:02:37,300 --> 00:02:40,367
あ まさか　妹のことまで

33
00:02:40,634 --> 00:02:41,133
はあ

34
00:02:42,400 --> 00:02:45,267
ゴーシュはアリアって人のことが好きなんでしょ？

35
00:02:45,601 --> 00:02:46,033
あ

36
00:02:47,400 --> 00:02:48,100
フ

37
00:02:49,200 --> 00:02:51,133
ねえ 付き合ってるの？

38
00:02:51,234 --> 00:02:51,667
フ

39
00:02:52,667 --> 00:02:57,634
ねえねえ チッスは？　もうした？
チッスは？　おっぱいもみもみした？

40
00:02:57,667 --> 00:03:00,400
-やれやれ これだから子どもは
-へへへへ へへへへへへ

41
00:03:01,200 --> 00:03:03,400
なれるよ ゴーシュは ヘッド・ビーに

42
00:03:03,467 --> 00:03:03,901
え？

43
00:03:04,334 --> 00:03:06,434
パン屋のおばさんがいつも言ってた

44
00:03:06,701 --> 00:03:09,400
嫌な奴ほど出世するってね

45
00:03:09,567 --> 00:03:10,767
ほ ほう

46
00:03:16,734 --> 00:03:18,968
ん あ　あ

47
00:03:24,434 --> 00:03:25,000
ん

48
00:03:43,400 --> 00:03:43,934
クー

49
00:03:46,033 --> 00:03:47,934
キュー

50
00:03:48,000 --> 00:03:51,367
キー キー

51
00:03:55,033 --> 00:04:01,334
クー クー　クー クー　クー クー　クー クー

52
00:04:05,567 --> 00:04:07,200
ゲボマズ

53
00:04:07,834 --> 00:04:11,000
我慢してください　他に食料無いんですから

54
00:04:11,067 --> 00:04:13,701
ゲボマズスープ もうやだ

55
00:04:14,501 --> 00:04:15,133
はあ

56
00:04:17,167 --> 00:04:18,334
仕方ありませんね

57
00:04:23,334 --> 00:04:24,100
ゴーシュ

58
00:04:24,434 --> 00:04:25,667
し 静かに

59
00:04:26,000 --> 00:04:28,133
ねえ 心弾使えば

60
00:04:28,234 --> 00:04:31,200
肉体の鍛錬も時には必要なんです

61
00:04:31,868 --> 00:04:32,868
心配ありません

62
00:04:33,534 --> 00:04:34,868
今日こそいただきます

63
00:04:40,567 --> 00:04:41,234
ピーピー

64
00:04:41,267 --> 00:04:41,701
あれ？

65
00:04:41,767 --> 00:04:42,868
だりゃ

66
00:04:43,100 --> 00:04:43,601
ラグ

67
00:04:44,067 --> 00:04:44,734
ピーピー

68
00:04:46,734 --> 00:04:47,200
あれ？

69
00:04:48,100 --> 00:04:49,501
ん ぐす

70
00:04:50,000 --> 00:04:50,501
ん

71
00:04:50,634 --> 00:04:52,334
クー　クク

72
00:04:57,367 --> 00:04:58,567
おやすみ

73
00:05:01,367 --> 00:05:02,334
ラグ・シーイング

74
00:05:02,567 --> 00:05:03,067
ん？

75
00:05:04,801 --> 00:05:06,300
今夜はとても冷えます

76
00:05:07,000 --> 00:05:11,701
僕 寒いのが苦手で
今夜は僕らと一緒に眠ってくれませんか

77
00:05:12,701 --> 00:05:13,133
え

78
00:05:13,901 --> 00:05:15,734
別にいいけど

79
00:05:18,033 --> 00:05:19,901
思ってた以上に星が明るい

80
00:05:20,734 --> 00:05:23,934
配達はこれ以上なく順調ですよ　ラグ・シーイング

81
00:05:25,167 --> 00:05:28,834
早ければ明日中にもキャンベルに
到着できるかもしれません

82
00:05:29,501 --> 00:05:30,634
え？　明日？

83
00:05:31,400 --> 00:05:31,834
はい

84
00:05:32,968 --> 00:05:33,534
ん

85
00:05:36,033 --> 00:05:39,267
ラグは 誰かにテガミを書いたことはありますか？

86
00:05:39,601 --> 00:05:40,968
無いよ そんなの

87
00:05:41,601 --> 00:05:43,934
では いつか書いてみてください

88
00:05:44,234 --> 00:05:46,767
何で？　いいよ テガミなんて

89
00:05:47,400 --> 00:05:49,000
たった一言でもいいのです

90
00:05:49,367 --> 00:05:54,501
それでもそれを受け取って
嬉しくて涙を流す人だっているのですから

91
00:05:55,400 --> 00:05:56,834
たった一言で？

92
00:05:57,701 --> 00:06:02,734
離れて暮らす人々にとって
テガミは書く人のこころそのものなんですよ

93
00:06:02,801 --> 00:06:03,234
ん

94
00:06:03,834 --> 00:06:04,734
クー

95
00:06:04,801 --> 00:06:05,234
あ

96
00:06:05,567 --> 00:06:08,400
-クオーン
-は

97
00:06:08,434 --> 00:06:11,534
-ジョゼの白砂漠に咲くチップ花の綿毛だ
-あ

98
00:06:13,200 --> 00:06:15,634
-ああ
-山道ももうすぐ終わりですね

99
00:06:15,667 --> 00:06:16,100
あ

100
00:06:18,067 --> 00:06:20,767
光が あんな遠くに

101
00:06:23,300 --> 00:06:24,667
テガミが何だよ

102
00:06:25,501 --> 00:06:27,667
じゃあお母さんは？

103
00:06:27,767 --> 00:06:30,634
どこにテガミを出せば お母さんに届くんだよ

104
00:06:31,133 --> 00:06:35,734
キャンベルに着いたら
僕はもう二度とお母さんと会えないんだぞ

105
00:06:36,234 --> 00:06:36,667
う

106
00:06:37,167 --> 00:06:40,634
これからゴーシュはアカツキで働くんだろ

107
00:06:41,167 --> 00:06:46,634
だったら僕も一緒に首都に
アカツキに連れてってよ ゴーシュ

108
00:06:47,167 --> 00:06:51,767
アカツキに行けばお母さんを連れ去った連中が
誰なのか突き止められる

109
00:06:52,067 --> 00:06:54,100
お母さんだって見つけ出せる

110
00:06:54,300 --> 00:06:56,234
ねえゴーシュ いいだろ？

111
00:06:57,334 --> 00:06:58,701
ラグ 君は

112
00:07:00,033 --> 00:07:05,167
このヨダカで政府に貢献して
国が発行する通行証を手に入れなければ

113
00:07:06,133 --> 00:07:08,801
ユウサリ地方への橋を渡ることはできません

114
00:07:10,000 --> 00:07:16,767
さらに首都アカツキへの通行証が与えられるのは
階級ポイントの高い一握りの人間だけなのです

115
00:07:16,868 --> 00:07:19,367
だってゴーシュだってそれを持って

116
00:07:19,868 --> 00:07:24,167
心弾で 僕の意識や記憶に軽く触れただけでしょう

117
00:07:24,868 --> 00:07:27,901
そのせいでこんなバカなことを
言い出すのかもしれませんが

118
00:07:28,701 --> 00:07:30,567
その程度では君には理解できない

119
00:07:31,000 --> 00:07:31,434
ん

120
00:07:31,501 --> 00:07:32,634
-あ
-分かるはずがない

121
00:07:34,734 --> 00:07:37,534
この首都通行証の重みはね

122
00:07:38,033 --> 00:07:38,667
あ

123
00:07:39,534 --> 00:07:43,801
僕自身もアカツキ勤務で
さらにポイントを貯めなければ

124
00:07:44,133 --> 00:07:46,300
家族ですらアカツキには入れないのです

125
00:07:47,133 --> 00:07:51,267
妹もしばらくはユウサリで
１人で暮らさなければなりません

126
00:07:54,033 --> 00:07:57,567
じゃあ どうしてお母さんは
アカツキに連れて行かれたの？

127
00:07:58,067 --> 00:07:59,534
それは僕にも分かりません

128
00:07:59,968 --> 00:08:02,601
しかし 本当に橋を渡れたなら

129
00:08:03,167 --> 00:08:05,133
そう悲観的にならなくてもいいかもしれない

130
00:08:05,834 --> 00:08:06,834
でも

131
00:08:07,000 --> 00:08:09,067
言ったはずです ラグ・シーイング

132
00:08:09,901 --> 00:08:12,133
君の事情は僕には関係のないこと

133
00:08:13,033 --> 00:08:16,601
友人のように
君の力になってあげることはできないんです

134
00:08:19,234 --> 00:08:20,434
僕たちは

135
00:08:21,567 --> 00:08:24,033
友達にはなれないってこと？

136
00:08:25,000 --> 00:08:29,534
テガミである君を傷一つ付けず
無事にキャンベルに届けること

137
00:08:30,667 --> 00:08:32,501
それが僕の仕事の全てです

138
00:08:32,801 --> 00:08:33,234
う

139
00:08:33,834 --> 00:08:36,334
ぐす う

140
00:08:36,868 --> 00:08:38,400
嫌いだ

141
00:08:38,434 --> 00:08:42,234
お前もテガミバチも大っ嫌いだ

142
00:08:42,300 --> 00:08:44,400
好きになってもらわなくて結構です

143
00:08:45,334 --> 00:08:47,067
それは僕の仕事ではありません

144
00:08:47,634 --> 00:08:49,467
う う

145
00:08:49,667 --> 00:08:51,467
さあ もう眠って

146
00:08:52,133 --> 00:08:54,901
明日はいよいよ キャンベル到着を目指します

147
00:08:55,067 --> 00:08:55,934
いっ

148
00:08:56,267 --> 00:08:58,234
こころと体を休めてください

149
00:09:00,901 --> 00:09:03,200
うっ　う

150
00:09:03,701 --> 00:09:04,601
う

151
00:09:04,634 --> 00:09:05,667
シルベット

152
00:09:05,801 --> 00:09:08,701
う は う は う

153
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
う うう

154
00:09:12,200 --> 00:09:12,834
な

155
00:09:13,167 --> 00:09:13,701
は

156
00:09:14,634 --> 00:09:15,200
はあ

157
00:09:16,801 --> 00:09:17,868
ラグ？　ロダ？

158
00:09:18,901 --> 00:09:20,067
しまった 銃を

159
00:09:21,100 --> 00:09:23,133
はあ　はあ

160
00:09:23,501 --> 00:09:29,300
冷血ゴーシュめ
何でもかんでも仕事仕事 ですからですから

161
00:09:29,701 --> 00:09:32,400
あんな奴を信用しかけた僕がバカだった

162
00:09:33,000 --> 00:09:37,767
見てろよ このへんてこ銃で大暴れして
橋なんて強行突破さ

163
00:09:38,367 --> 00:09:41,334
何が通行証の重みはだ

164
00:09:41,667 --> 00:09:44,934
そんなの無くったって
アカツキまでたどり着いてやる

165
00:09:45,834 --> 00:09:47,133
付いて来るなよ ロダ

166
00:09:56,267 --> 00:09:59,234
あれ？　来る時こんなとこ通ったっけ

167
00:09:59,868 --> 00:10:00,400
クオン クオン

168
00:10:00,601 --> 00:10:01,868
う うわあ

169
00:10:02,534 --> 00:10:02,968
クオン

170
00:10:03,200 --> 00:10:04,968
うわ う

171
00:10:05,067 --> 00:10:08,501
げほ げほげほ ど ごほ だ

172
00:10:08,767 --> 00:10:10,734
-グワーッ
-え？

173
00:10:12,234 --> 00:10:13,601
キャアーッ

174
00:10:14,634 --> 00:10:16,434
が 鎧虫

175
00:10:19,400 --> 00:10:20,234
キャアーッ

176
00:10:20,434 --> 00:10:22,334
うわ うわああ

177
00:10:22,601 --> 00:10:25,167
う う　う

178
00:10:25,300 --> 00:10:27,434
う うわ う う

179
00:10:27,534 --> 00:10:29,767
うわあー

180
00:10:30,133 --> 00:10:31,334
キュルーッ

181
00:10:31,701 --> 00:10:32,701
何 あれ

182
00:10:34,767 --> 00:10:35,434
う　う

183
00:10:37,834 --> 00:10:38,434
うわあー

184
00:10:40,834 --> 00:10:41,267
う

185
00:10:43,067 --> 00:10:43,567
ぐ

186
00:10:44,234 --> 00:10:44,934
ゴーシュ

187
00:10:47,400 --> 00:10:48,100
ロダ

188
00:10:53,000 --> 00:10:54,033
う う

189
00:10:54,067 --> 00:10:55,300
落ち着いて ラグ

190
00:10:56,100 --> 00:10:58,300
あれはブッカーズという鎧虫です

191
00:10:58,834 --> 00:11:01,033
次を撃つまでに少し時間がかかります

192
00:11:01,734 --> 00:11:03,300
ラグ 銃を構えて

193
00:11:03,801 --> 00:11:04,367
え？

194
00:11:05,133 --> 00:11:06,534
僕が引き金を引きます

195
00:11:07,033 --> 00:11:08,367
しっかり支えてください

196
00:11:08,601 --> 00:11:09,634
う うん

197
00:11:14,767 --> 00:11:19,000
どういうことだ　また精霊琥珀の力が上がっている

198
00:11:19,667 --> 00:11:20,834
あ 装填

199
00:11:20,968 --> 00:11:22,067
キャアーッ

200
00:11:22,667 --> 00:11:23,234
黒針

201
00:11:30,434 --> 00:11:30,968
やった？

202
00:11:34,534 --> 00:11:36,300
キャアーッ

203
00:11:36,367 --> 00:11:37,934
嘘 効いてない

204
00:11:38,334 --> 00:11:42,400
ここからでは関節の隙間に
心弾を撃ち込むのは難しいようですね

205
00:11:43,601 --> 00:11:47,701
ですが うかつに飛び込むと
今度は頭の鎌の餌食です

206
00:11:48,434 --> 00:11:50,734
やはり 思い切るしかなさそうですね

207
00:11:51,100 --> 00:11:51,767
あ

208
00:11:52,501 --> 00:11:56,734
ブッカーズが下顎の槍を
撃ってきた時を狙って飛び込みます

209
00:11:57,000 --> 00:12:00,801
そんなの無理だよ ゴーシュ そんな大怪我してるのに

210
00:12:01,167 --> 00:12:02,367
心配はいりません

211
00:12:02,434 --> 00:12:03,100
でも

212
00:12:03,534 --> 00:12:07,567
大丈夫 何があっても君だけはキャンベルに届けます

213
00:12:07,868 --> 00:12:08,834
え

214
00:12:08,868 --> 00:12:10,334
ラグ 君には

215
00:12:10,901 --> 00:12:13,167
テガミには大切なこころや希望

216
00:12:13,434 --> 00:12:15,767
-願いがたくさん込められているのです
-う うう

217
00:12:16,434 --> 00:12:19,734
命をかけて 君を必ずキャンベルに届けます

218
00:12:20,601 --> 00:12:22,300
それがテガミバチの仕事ですから

219
00:12:22,801 --> 00:12:24,234
ぐ ゴーシュ

220
00:12:24,767 --> 00:12:26,400
キャアーッ

221
00:12:26,434 --> 00:12:27,033
来ます

222
00:12:27,767 --> 00:12:32,000
ラグ 男の子なら強いこころで
しっかり銃を構えていてください

223
00:12:32,133 --> 00:12:32,801
うう

224
00:12:34,367 --> 00:12:36,501
う うわあー

225
00:12:36,767 --> 00:12:38,033
心弾装填

226
00:12:41,400 --> 00:12:43,100
何だ この光は

227
00:12:43,400 --> 00:12:45,033
ぎ ぐ

228
00:12:45,501 --> 00:12:46,701
そんなバカな

229
00:12:46,901 --> 00:12:49,667
赤色？　精霊琥珀の義眼

230
00:12:50,367 --> 00:12:54,367
心弾銃の力が上がっていたのは
ラグの目に共鳴していたから

231
00:12:54,634 --> 00:12:55,501
あ あ

232
00:12:57,667 --> 00:12:58,467
しまった

233
00:12:58,801 --> 00:13:00,634
キャアーッ

234
00:13:00,834 --> 00:13:02,000
うう う う

235
00:13:02,033 --> 00:13:02,667
ラグ

236
00:13:04,934 --> 00:13:07,868
ラグ そのまま撃てー

237
00:13:07,901 --> 00:13:08,434
ぐ

238
00:13:08,701 --> 00:13:09,634
があ

239
00:13:12,434 --> 00:13:12,901
が

240
00:13:14,234 --> 00:13:16,000
ケケケケケケケ

241
00:13:16,934 --> 00:13:17,601
うう

242
00:13:21,601 --> 00:13:22,434
ああ

243
00:13:26,601 --> 00:13:27,200
ラグ

244
00:13:28,234 --> 00:13:30,567
あなたの左目の石はお守りよ

245
00:13:31,534 --> 00:13:33,167
あなたが生きるための

246
00:13:34,534 --> 00:13:39,901
あなたが生きていてくれたから
お母さんはあなたのお母さんでいられるの

247
00:13:41,200 --> 00:13:44,300
うう このままでいい

248
00:13:44,434 --> 00:13:45,701
ずっとこのままで

249
00:13:46,200 --> 00:13:46,834
う

250
00:13:46,868 --> 00:13:50,734
お父さんもお母さんも お金も何もいらないから

251
00:13:51,000 --> 00:13:53,200
歩けるようにならなくてもいいから

252
00:13:54,133 --> 00:13:55,501
どこにも行かないで

253
00:13:56,467 --> 00:13:57,467
ここにいて

254
00:13:58,067 --> 00:13:58,534
う

255
00:13:58,934 --> 00:14:01,334
そばにいて お兄ちゃん

256
00:14:09,667 --> 00:14:10,634
うっ

257
00:14:11,400 --> 00:14:12,834
何を

258
00:14:13,601 --> 00:14:14,834
しているのです

259
00:14:15,467 --> 00:14:18,501
僕は テガミは

260
00:14:19,400 --> 00:14:23,501
こころだし 希望ですから

261
00:14:24,334 --> 00:14:24,968
ラグ

262
00:14:25,367 --> 00:14:26,701
んん

263
00:14:26,767 --> 00:14:27,567
ええ

264
00:14:28,601 --> 00:14:31,868
-僕のこころにも響きました
-ぬ

265
00:14:48,667 --> 00:14:49,300
あ

266
00:14:49,501 --> 00:14:50,267
シルベット

267
00:14:51,267 --> 00:14:51,934
ラグ

268
00:14:53,534 --> 00:14:55,734
やっと目覚めたようだね

269
00:14:55,767 --> 00:14:56,200
あ

270
00:14:56,934 --> 00:14:58,000
あの ここは

271
00:14:58,367 --> 00:15:00,200
キャンベルの港町だよ

272
00:15:00,534 --> 00:15:01,868
え それじゃ

273
00:15:02,300 --> 00:15:07,334
そうさ このちびが何十キールも
あんたを担いで歩いて来たんだ

274
00:15:07,934 --> 00:15:09,667
あんたはラグのおかげで

275
00:15:09,701 --> 00:15:12,467
あの あなたはサブリナ・メリーさん

276
00:15:13,300 --> 00:15:13,834
ああ

277
00:15:14,534 --> 00:15:15,634
そうですか

278
00:15:15,901 --> 00:15:17,501
ではメリーさん　こちらに

279
00:15:19,133 --> 00:15:22,367
まず受取にハンコかサインをお願いします

280
00:15:22,934 --> 00:15:24,801
とっととここから出ていきな

281
00:15:25,234 --> 00:15:28,467
何がまずハンコだよ こころの無い男だね

282
00:15:28,934 --> 00:15:33,434
まずは三日三晩あんたを看病した
ラグに礼を言うのが先だろう

283
00:15:33,834 --> 00:15:36,067
これだから都会の人間は好かないんだよ

284
00:15:36,100 --> 00:15:37,901
サブリナおばさん あの

285
00:15:38,000 --> 00:15:39,400
あんたは黙っときな

286
00:15:40,000 --> 00:15:42,634
-とっととユウサリでもアカツキでも帰れ
-あ

287
00:15:42,868 --> 00:15:44,300
このバカ テガミバチ

288
00:15:44,567 --> 00:15:45,067
あ

289
00:15:49,868 --> 00:15:53,000
見ろ あいつだ ユウサリから来た役人

290
00:15:53,801 --> 00:15:55,701
船が港に入ってなくてよかったな

291
00:15:55,734 --> 00:15:56,400
し

292
00:15:57,434 --> 00:16:00,033
すいませんが 水とその果物

293
00:16:00,234 --> 00:16:01,834
今日は何も無えな

294
00:16:02,334 --> 00:16:04,000
でも それは売り物じゃ

295
00:16:04,467 --> 00:16:06,901
あんたに売る物はこの町には無いんだよ

296
00:16:09,767 --> 00:16:10,300
はあ

297
00:16:11,467 --> 00:16:13,634
どうにも歓迎されていないようですね

298
00:16:14,934 --> 00:16:18,734
-外界から海賊船も立ち寄る違法な港だから
-あ

299
00:16:19,167 --> 00:16:22,434
いろいろと知られて告げ口されるの恐れてるんだよ

300
00:16:23,133 --> 00:16:23,634
ラグ

301
00:16:24,200 --> 00:16:26,300
これ 水と食べ物

302
00:16:26,801 --> 00:16:28,734
サブリナおばさんが持って行けって

303
00:16:29,601 --> 00:16:32,300
ゴーシュのゲボマズスープより全然うまいよ

304
00:16:32,934 --> 00:16:34,901
おばさん すごくいい人なんだ

305
00:16:35,367 --> 00:16:38,200
ただ テガミバチの大変さは知らないから

306
00:16:38,267 --> 00:16:38,701
フ

307
00:16:40,000 --> 00:16:40,734
あの方

308
00:16:41,234 --> 00:16:45,033
メリーさんなら僕の友達を
とても大事にしてくれるでしょう

309
00:16:46,033 --> 00:16:46,901
安心しました

310
00:16:48,133 --> 00:16:49,367
友達？

311
00:16:54,634 --> 00:16:56,767
-もう 配達は終わったんだよ
-え

312
00:16:57,534 --> 00:16:58,000
ラグ

313
00:16:58,801 --> 00:17:02,300
君はよく頑張った 本当によく乗り越えた

314
00:17:03,434 --> 00:17:06,634
僕らは共に助け合い 危険な旅を終えたんだ

315
00:17:07,667 --> 00:17:09,367
君はもうテガミではなく

316
00:17:09,868 --> 00:17:12,868
一人前の男だよ ラグ・シーイング

317
00:17:13,501 --> 00:17:14,567
じゃあ

318
00:17:15,000 --> 00:17:17,267
もう 友達？

319
00:17:17,534 --> 00:17:18,033
ああ

320
00:17:18,167 --> 00:17:19,167
う

321
00:17:20,000 --> 00:17:21,434
友達

322
00:17:21,534 --> 00:17:23,033
ああ ロダもね

323
00:17:23,133 --> 00:17:24,767
う う

324
00:17:25,267 --> 00:17:28,901
う　ゴーシュ う

325
00:17:29,067 --> 00:17:31,567
うわあ

326
00:17:35,133 --> 00:17:36,734
ロダ 元気でね

327
00:17:37,767 --> 00:17:42,834
赤い目はお母さんがずっと大切にしてた
不思議な力を持ってる石で

328
00:17:43,167 --> 00:17:47,434
僕が生まれた時にかかった病気を
治すために使ったって言ってた

329
00:17:48,567 --> 00:17:52,100
でも この目のことは誰にも話しちゃいけないって

330
00:17:52,601 --> 00:17:56,767
こころから信頼できる人にだけ打ち明けなさいって

331
00:17:57,434 --> 00:17:58,367
ありがとう ラグ

332
00:17:59,300 --> 00:18:03,934
精霊琥珀はその石の力を知る者にとっては
とても価値のある物です

333
00:18:04,801 --> 00:18:06,767
狙われないように気を付けなければね

334
00:18:07,167 --> 00:18:07,701
うん

335
00:18:08,434 --> 00:18:12,467
アカツキに行ったら
ラグのお母さんのことも少し調べてみます

336
00:18:13,534 --> 00:18:15,868
何か行方の手がかりが見つかるかもしれない

337
00:18:20,467 --> 00:18:21,801
これでルートもできました

338
00:18:22,734 --> 00:18:23,801
そう遠くない日

339
00:18:24,167 --> 00:18:29,667
別のテガミバチがまた 誰かの大切な
テガミと共にこの町を訪れることでしょう

340
00:18:30,634 --> 00:18:32,534
さよなら ラグ・シーイング

341
00:18:34,467 --> 00:18:36,968
さよなら ゴーシュ

342
00:18:37,334 --> 00:18:38,234
さよなら

343
00:18:39,133 --> 00:18:42,601
あのね 僕 思ったんだ

344
00:18:43,033 --> 00:18:43,734
ずずっ

345
00:18:44,400 --> 00:18:45,234
はあ

346
00:18:45,534 --> 00:18:46,934
いつか

347
00:18:47,067 --> 00:18:49,434
いつかあなたのような

348
00:18:50,033 --> 00:18:53,067
テガミバチになりたーい

349
00:19:08,801 --> 00:19:09,734
やっと

350
00:19:10,701 --> 00:19:13,267
ほんの少し近づけるかもしれません

351
00:19:14,334 --> 00:19:17,167
お母さん ゴーシュ 待ってて

352
00:19:20,133 --> 00:19:23,667
必ずテガミバチになって アカツキへ行くからね

353
00:19:37,033 --> 00:19:49,767
あいまいに見え隠れる 空をまたぐ雲のような日々

354
00:19:51,334 --> 00:19:59,567
瞳の奥で モノクロの記憶が蘇り

355
00:19:59,601 --> 00:20:07,734
溢れそうな涙こらえ 急ぐ

356
00:20:08,901 --> 00:20:14,267
過去と今と未来の狭間で

357
00:20:16,334 --> 00:20:25,133
何が正解か手さぐりなまま うねる旅

358
00:20:25,701 --> 00:20:33,467
果てなき道で出逢った この奇跡は

359
00:20:33,501 --> 00:20:40,367
Life, this is my life 今あなたのもとへ

360
00:20:40,767 --> 00:20:48,400
声にならない想いは 夜空の星へと

361
00:20:48,434 --> 00:20:55,801
Sky, into the sky 生きていく In my soul