1
00:00:12,734 --> 00:00:17,868
紙に書いたらわかるのかな

2
00:00:18,033 --> 00:00:24,000
言葉にすれば見えるのかな

3
00:00:24,200 --> 00:00:29,901
何も無くなってしまった

4
00:00:30,100 --> 00:00:35,634
だけど身体重く感じた

5
00:00:35,701 --> 00:00:41,868
足りなかった言葉 やっと気付いた

6
00:00:41,934 --> 00:00:48,300
今なら全て包めるのにな

7
00:00:48,868 --> 00:00:54,033
何度名前を呼んでも

8
00:00:54,534 --> 00:00:59,033
決して届かないけど今

9
00:00:59,167 --> 00:01:06,167
思い出す 振り向く笑顔が

10
00:01:06,300 --> 00:01:12,334
まぶしくて きゅっと目を伏せた

11
00:01:12,667 --> 00:01:18,334
もう２度と誰かのこと

12
00:01:18,634 --> 00:01:23,067
すきにならないと思ってたのに

13
00:01:23,267 --> 00:01:28,834
君だったから ほどけたんだ

14
00:01:29,367 --> 00:01:35,534
なのにもう 君が居ないんだ

15
00:01:36,968 --> 00:01:39,033
はあ あーあ

16
00:01:39,300 --> 00:01:40,767
終わった終わった

17
00:01:40,968 --> 00:01:43,701
ザジ 随分疲れてるみたいだね

18
00:01:44,000 --> 00:01:49,501
往復200キールの遠距離配達だぜ
ここんとこ そんな配達ばっか

19
00:01:50,000 --> 00:01:53,300
この前の鎧虫騒動のお仕置きなんじゃないの？

20
00:01:53,601 --> 00:01:57,801
そういえば… アリアさん カンカンだったよね

21
00:01:58,501 --> 00:02:01,734
ま しばらく鎧虫退治はお預けだな

22
00:02:02,367 --> 00:02:05,601
そうだ 今から癒やしの部屋に行ってみない？

23
00:02:05,934 --> 00:02:07,067
いわしの部屋？

24
00:02:07,167 --> 00:02:09,234
じゃなくて 癒やし

25
00:02:09,968 --> 00:02:12,734
ハチノスに新しくできた休憩室だよ

26
00:02:13,033 --> 00:02:15,200
へえ そんなのできたんだ

27
00:02:15,400 --> 00:02:19,467
なんでも Dr.サンダーランドJr.が企画したって話だよ

28
00:02:19,634 --> 00:02:21,100
あの死骸博士が

29
00:02:22,300 --> 00:02:24,234
ようこそ テガミバチの諸君

30
00:02:24,801 --> 00:02:28,767
今宵は魂を解き開き ゆっくりと眠ってくれたまえ

31
00:02:29,167 --> 00:02:32,033
その間 解剖してあげよう

32
00:02:32,834 --> 00:02:33,701
うっ うっ 嫌だ

33
00:02:33,801 --> 00:02:34,767
癒やしかあ

34
00:02:34,901 --> 00:02:36,767
楽しみだな

35
00:02:36,901 --> 00:02:39,434
きっとびっくりするような仕掛けがあるよ

36
00:02:39,767 --> 00:02:41,534
絶対嫌だーっ！

37
00:02:41,601 --> 00:02:44,534
だっ だから くっ 放せ

38
00:02:44,601 --> 00:02:47,300
放せ 放せってんだよ！

39
00:02:47,567 --> 00:02:48,334
お？

40
00:02:51,934 --> 00:02:53,701
いい匂い

41
00:02:53,868 --> 00:02:54,734
うーん

42
00:02:55,133 --> 00:02:56,734
ようこそ癒やしの部屋へ

43
00:02:56,934 --> 00:02:57,534
あ？

44
00:02:58,100 --> 00:02:59,167
BEEの方たち？

45
00:02:59,400 --> 00:03:02,501
あ はい ここの噂を聞いてきました

46
00:03:04,367 --> 00:03:05,868
私はマナ・ジョーンズ

47
00:03:06,367 --> 00:03:07,868
この部屋の責任者よ

48
00:03:08,767 --> 00:03:09,400
よろしく

49
00:03:11,200 --> 00:03:13,367
おお 柔らけえ

50
00:03:13,434 --> 00:03:15,033
クッションふわふわ

51
00:03:15,234 --> 00:03:19,334
ここにあるポプリは
いろんな薬草や花から作られた物よ

52
00:03:19,968 --> 00:03:25,200
特にこのエレンシードは緊張をほぐしたり
ストレスを和らげる効果があるの

53
00:03:25,868 --> 00:03:29,968
本当 何か体中の力が抜けていくみたいだ…

54
00:03:30,501 --> 00:03:32,467
くうー んん

55
00:03:32,601 --> 00:03:34,801
はやっ もう寝てるし

56
00:03:35,000 --> 00:03:37,868
フフ よっぽど疲れてたのね

57
00:03:38,367 --> 00:03:42,000
ラグ せっかくだから僕らも一眠りしようよ

58
00:03:42,367 --> 00:03:42,834
ラグ

59
00:03:43,133 --> 00:03:43,567
ん？

60
00:03:43,834 --> 00:03:45,868
もしかして ラグ・シーイング？

61
00:03:46,167 --> 00:03:48,467
え？　どうして僕の名前を？

62
00:03:49,334 --> 00:03:53,834
昔聞いたのよ　あなたとの旅の思い出を ゴーシュから

63
00:03:54,000 --> 00:03:55,767
ん… えっ

64
00:03:56,200 --> 00:03:58,901
ゴ ゴーシュのこと知ってるんですか？

65
00:03:58,968 --> 00:04:00,033
フッ もちろん

66
00:04:01,834 --> 00:04:08,834
私がこうしてこの研究を続けることができたのは
彼とDr.サンダーランドJr.のおかげなのよ

67
00:04:09,300 --> 00:04:09,767
え？

68
00:04:10,434 --> 00:04:10,901
フッ

69
00:04:11,467 --> 00:04:11,901
ん？

70
00:04:14,033 --> 00:04:18,534
しょ しょ… わっ

71
00:04:18,701 --> 00:04:19,634
すみません

72
00:04:20,200 --> 00:04:22,634
半分持ちましょうか？　マナ・ジョーンズ

73
00:04:22,934 --> 00:04:25,601
結構です　１人で運べますから

74
00:04:26,200 --> 00:04:26,634
あ…

75
00:04:27,234 --> 00:04:27,701
-おっと
-ああっ

76
00:04:28,067 --> 00:04:29,534
あっ 大丈夫ですか？

77
00:04:29,968 --> 00:04:31,934
ちゃんと前見て歩いてくださいよ

78
00:04:32,834 --> 00:04:34,601
す すみません

79
00:04:36,868 --> 00:04:37,300
あっ

80
00:04:38,033 --> 00:04:41,534
やっぱり半分持ちます　さあ 行きましょう

81
00:04:48,634 --> 00:04:49,133
どうぞ

82
00:04:49,834 --> 00:04:50,801
ありがとうございます

83
00:04:53,100 --> 00:04:54,734
ズズー

84
00:04:55,167 --> 00:04:55,801
おいしい

85
00:04:56,067 --> 00:04:57,667
え 本当に？

86
00:04:58,067 --> 00:05:01,300
何だか 体中の疲れが抜けていくようだ

87
00:05:01,767 --> 00:05:08,167
それ 今研究中のパインウッズっていう
筋肉の疲れを取る成分が含まれているの

88
00:05:08,501 --> 00:05:09,234
へえ

89
00:05:10,000 --> 00:05:15,601
ただ 医学的な証明が難しくて
実用化までなかなか…

90
00:05:18,767 --> 00:05:19,200
ん…

91
00:05:20,801 --> 00:05:23,868
簡単に手に入るものに 価値なんてありませんよ

92
00:05:24,234 --> 00:05:24,701
え？

93
00:05:25,968 --> 00:05:28,367
僕は ヘッド・ビーを目指しているんです

94
00:05:28,968 --> 00:05:30,033
ヘッド・ビー

95
00:05:31,033 --> 00:05:33,934
大それた夢を見てると 笑う人もいます

96
00:05:34,868 --> 00:05:37,534
でも どんな難しい配達でも

97
00:05:37,868 --> 00:05:42,033
一つ一つやり遂げていけば いつかきっと道はつながる

98
00:05:43,100 --> 00:05:45,701
あっ ああ すみません

99
00:05:46,300 --> 00:05:48,901
励ますつもりが 自分の話になってしまって

100
00:05:49,200 --> 00:05:50,767
フ フフッ フ

101
00:05:51,033 --> 00:05:51,834
ハハ

102
00:05:51,968 --> 00:05:53,367
珍しいな マナ

103
00:05:53,834 --> 00:05:54,267
あっ

104
00:05:55,000 --> 00:05:57,634
お前がこの部屋に人を招き入れるなんて

105
00:05:58,200 --> 00:06:00,834
草花を運ぶのを手伝ってもらっただけです

106
00:06:02,434 --> 00:06:06,667
しかし 相変わらず興味のそそらない物ばかりだな

107
00:06:07,467 --> 00:06:09,667
博士は生き物専門ですからね

108
00:06:10,534 --> 00:06:13,100
薬草や花だって生き物の一種だが

109
00:06:13,467 --> 00:06:15,734
内部構造がまるで違います！

110
00:06:16,334 --> 00:06:19,801
はあ で 何かご用でしょうか

111
00:06:20,300 --> 00:06:22,567
ここんとこ 徹夜続きだそうだな

112
00:06:22,801 --> 00:06:23,467
え？

113
00:06:23,868 --> 00:06:28,400
睡眠だけはちゃんと取れ
寝不足の頭じゃ ろくな仕事はできんぞ

114
00:06:28,901 --> 00:06:32,167
大丈夫です　博士と違ってまだ若いですから

115
00:06:32,634 --> 00:06:35,901
若さに頼ってるようじゃ まだまだ半人前だな

116
00:06:38,667 --> 00:06:39,100
あ…

117
00:06:39,200 --> 00:06:42,033
博士と渡り合うなんて いい度胸してますね

118
00:06:42,667 --> 00:06:44,701
私なりのささやかな抵抗です

119
00:06:45,000 --> 00:06:45,767
ハハ

120
00:06:46,467 --> 00:06:49,434
博士は私の研究を認めてないんです

121
00:06:49,968 --> 00:06:50,400
え？

122
00:06:50,801 --> 00:06:54,334
だから早く結果を出して
博士をぎゃふんと言わせたいの

123
00:06:55,467 --> 00:06:56,200
あ…

124
00:07:03,601 --> 00:07:05,601
はあっ んん

125
00:07:16,767 --> 00:07:17,534
んん

126
00:07:21,901 --> 00:07:24,267
あ… はっ

127
00:07:24,567 --> 00:07:27,100
あっ はあっ んっ

128
00:07:28,734 --> 00:07:29,167
あっ

129
00:07:29,501 --> 00:07:30,167
きゃあー！

130
00:07:37,300 --> 00:07:41,067
はあ はあ はあ…

131
00:07:44,601 --> 00:07:45,601
はあ

132
00:07:45,801 --> 00:07:46,501
アリア・リンク！

133
00:07:46,968 --> 00:07:48,367
あっ ゴーシュ

134
00:07:48,934 --> 00:07:49,868
マナの容体は

135
00:07:50,400 --> 00:07:52,200
あっ ああ…

136
00:07:52,501 --> 00:07:53,067
アリア

137
00:07:53,834 --> 00:07:55,167
命に別条は無い

138
00:07:55,567 --> 00:07:56,033
-あっ
-えっ

139
00:07:56,801 --> 00:07:57,534
本当ですか？

140
00:07:58,067 --> 00:07:58,501
ああ

141
00:07:59,334 --> 00:08:00,100
よかった

142
00:08:00,734 --> 00:08:01,467
ただ…

143
00:08:01,767 --> 00:08:02,200
え？

144
00:08:03,234 --> 00:08:06,868
視力を 両目の視力を失うかもしれない

145
00:08:07,267 --> 00:08:07,834
えっ

146
00:08:10,334 --> 00:08:12,234
我々が調査した結果

147
00:08:12,801 --> 00:08:17,167
マナ・ジョーンズがアンバーグラウンド
生物化学諮問機関の服務規定に

148
00:08:17,334 --> 00:08:19,367
違反していたことが判明した

149
00:08:19,934 --> 00:08:20,501
ふん

150
00:08:21,234 --> 00:08:25,734
徹夜で研究を続けることは
我々の間ではよくあることです

151
00:08:25,934 --> 00:08:28,701
君たちの実情などどうでもいい

152
00:08:29,000 --> 00:08:29,434
んっ

153
00:08:29,667 --> 00:08:33,868
問題は 事故の責任が
彼女自身にあるということだ

154
00:08:34,300 --> 00:08:34,801
んっ

155
00:08:35,501 --> 00:08:39,000
マニュアルに従ってるだけじゃ
成果なんか出やしませんよ

156
00:08:39,300 --> 00:08:42,200
はて 手元の資料を見る限り

157
00:08:42,567 --> 00:08:48,267
彼女が植物の研究で成果を挙げたという記録は
どこにも見当たらないが

158
00:08:48,801 --> 00:08:49,334
んっ

159
00:08:50,000 --> 00:08:50,968
処分は

160
00:08:51,634 --> 00:08:53,767
マナの処分はどうなるんでしょうか？

161
00:08:54,133 --> 00:08:57,234
最終的な判断は１週間後に下すが

162
00:08:57,434 --> 00:08:59,901
おそらくは解雇することになるだろう

163
00:09:00,000 --> 00:09:00,868
そんな

164
00:09:01,400 --> 00:09:01,834
彼女にはまだ…

165
00:09:01,934 --> 00:09:04,467
君は何か誤解してるんじゃないのか？

166
00:09:04,601 --> 00:09:05,033
え？

167
00:09:05,334 --> 00:09:07,934
解雇は彼女自身が望んでいることだ

168
00:09:08,234 --> 00:09:08,701
なっ…

169
00:09:09,167 --> 00:09:12,067
ハチノスでの研究をやめさせて欲しいとね

170
00:09:12,267 --> 00:09:13,501
ん くっ

171
00:09:15,467 --> 00:09:17,033
あの バカたれ

172
00:09:17,601 --> 00:09:19,834
あ お おい　どこへ行く？

173
00:09:21,300 --> 00:09:22,501
マナの病室へ

174
00:09:22,701 --> 00:09:24,434
説得しても無駄だぞ

175
00:09:24,634 --> 00:09:25,701
説得？

176
00:09:26,167 --> 00:09:30,100
ふん 私がそんな真似をするとでもお思いですか？

177
00:09:34,501 --> 00:09:36,334
何なんだ あの男

178
00:09:36,434 --> 00:09:37,701
フフハハ

179
00:09:37,767 --> 00:09:38,234
あ？

180
00:09:38,367 --> 00:09:41,901
珍しいな あそこまでむきになるとは

181
00:09:42,367 --> 00:09:43,133
委員長？

182
00:09:43,734 --> 00:09:48,167
彼にあの娘を説得できるか 見ものですな

183
00:09:52,300 --> 00:09:53,801
あ はい

184
00:09:55,400 --> 00:09:55,901
あっ

185
00:09:56,501 --> 00:09:57,334
博士

186
00:09:58,167 --> 00:10:01,067
白衣に染み付いた匂いで俺だと気付いたか

187
00:10:01,801 --> 00:10:03,000
大したものだな

188
00:10:03,133 --> 00:10:03,734
はあ

189
00:10:05,367 --> 00:10:05,801
フッ

190
00:10:07,634 --> 00:10:11,400
投げ出すそうだな 植物の芳香の研究を

191
00:10:11,934 --> 00:10:15,834
こんな私に研究なんか
続けられるわけないじゃないですか

192
00:10:16,934 --> 00:10:20,534
そうか ではモルモットになってもらおう

193
00:10:20,834 --> 00:10:21,400
えっ？

194
00:10:21,701 --> 00:10:23,367
私にその身を捧げろ

195
00:10:23,701 --> 00:10:27,868
お前の体を解剖し
生物化学の探求に役立ててやる！

196
00:10:27,934 --> 00:10:28,534
はっ

197
00:10:28,634 --> 00:10:30,834
君 非常識にもほどがあるぞ

198
00:10:31,200 --> 00:10:32,868
少しは彼女の辛い気持ちを…

199
00:10:32,901 --> 00:10:35,501
そんなことで同情するほど私は甘くない！

200
00:10:36,033 --> 00:10:36,801
おい 放せ！

201
00:10:38,667 --> 00:10:40,000
おい 開けろ

202
00:10:40,067 --> 00:10:43,901
-うっ うっ ううっ うっ…
-おい マナ マナ！

203
00:10:47,968 --> 00:10:49,234
おい 聞いたか？

204
00:10:49,367 --> 00:10:49,801
あ？

205
00:10:50,234 --> 00:10:54,534
Dr.サンダーランドJr.が
マナの病室に乗り込んでったそうだぞ

206
00:10:54,901 --> 00:10:55,868
聞いた聞いた

207
00:10:56,267 --> 00:10:59,667
役に立たないなら切り刻んでやるって
怒鳴りつけたんだろ？

208
00:10:59,934 --> 00:11:01,901
たく あの人らしいよ

209
00:11:02,367 --> 00:11:02,834
あの

210
00:11:03,234 --> 00:11:03,701
ん？

211
00:11:06,267 --> 00:11:07,667
ちょっと伺いたいのですが

212
00:11:14,934 --> 00:11:15,367
ん…

213
00:11:15,868 --> 00:11:16,934
やっぱりここでしたか

214
00:11:17,000 --> 00:11:17,434
ん？

215
00:11:19,400 --> 00:11:20,200
スエード

216
00:11:20,901 --> 00:11:22,300
あなたの部下に聞きました

217
00:11:23,334 --> 00:11:26,934
何の実績も無く
面接試験で落ちそうになったマナを

218
00:11:27,434 --> 00:11:30,267
無理を言って合格させたのは
博士だったそうですね

219
00:11:31,467 --> 00:11:32,901
余計なことを

220
00:11:34,267 --> 00:11:36,300
本当は彼女に期待していたんですね

221
00:11:37,601 --> 00:11:39,400
とんだ見込み違いだったがな

222
00:11:39,801 --> 00:11:41,868
やはり 彼女の嗅覚ですか

223
00:11:42,634 --> 00:11:43,834
もちろんそれもある

224
00:11:44,667 --> 00:11:49,000
だが あいつは科学者にとって
最も大事な資質を持っていた

225
00:11:49,601 --> 00:11:50,601
大事な資質？

226
00:11:51,601 --> 00:11:52,501
好奇心だ

227
00:11:54,234 --> 00:11:57,501
あいつは人一倍 好奇心の強い奴だった

228
00:11:58,901 --> 00:12:03,200
この部屋に１人で閉じこもって 
一日中研究に没頭して

229
00:12:05,300 --> 00:12:08,167
あいつを見ていると 私を見るようだった

230
00:12:09,767 --> 00:12:12,200
だから人一倍 彼女のことを…

231
00:12:13,267 --> 00:12:16,467
あいつには嗅覚という天性の才能が残っている

232
00:12:17,167 --> 00:12:18,033
それなのに…

233
00:12:19,033 --> 00:12:21,968
もう一度 彼女を説得してみてはどうですか

234
00:12:22,767 --> 00:12:26,667
無駄だよ　私の言葉に素直に耳を貸すはずはない

235
00:12:28,601 --> 00:12:32,167
でも 彼女の可能性を信じてるのは あなただけです

236
00:12:34,934 --> 00:12:38,634
博士 あなた以外 彼女を救える人はいません

237
00:12:39,100 --> 00:12:41,567
な… ん

238
00:12:43,400 --> 00:12:43,868
ん？

239
00:12:46,000 --> 00:12:46,667
博士？

240
00:12:47,801 --> 00:12:48,234
あっ

241
00:12:49,667 --> 00:12:51,534
そうか あれだ！

242
00:12:52,601 --> 00:12:53,968
ああ 博士

243
00:12:54,467 --> 00:12:54,901
あ…

244
00:12:57,400 --> 00:12:57,901
んっ

245
00:12:59,300 --> 00:12:59,734
いてっ

246
00:13:01,567 --> 00:13:02,501
ううっ

247
00:13:03,167 --> 00:13:05,434
なんで私がこんなことを

248
00:13:10,467 --> 00:13:13,400
そんなことで同情するほど私は甘くない！

249
00:13:13,534 --> 00:13:15,868
うっ うっ うっ ううっ…

250
00:13:18,601 --> 00:13:19,067
んっ

251
00:13:22,067 --> 00:13:24,167
あっ あった

252
00:13:33,033 --> 00:13:33,701
ん はっ

253
00:13:34,934 --> 00:13:35,868
あ はーい

254
00:13:38,100 --> 00:13:39,767
こんな早くから誰だろう？

255
00:13:44,334 --> 00:13:46,901
うわあ！あっ お兄ちゃん！

256
00:13:46,968 --> 00:13:47,567
シルベット

257
00:13:47,767 --> 00:13:49,467
外に変な人が

258
00:13:49,801 --> 00:13:50,367
あっ

259
00:13:52,434 --> 00:13:53,601
あっ 博士

260
00:13:54,334 --> 00:13:55,434
早くに悪いな

261
00:13:57,701 --> 00:13:58,167
これは？

262
00:13:59,200 --> 00:14:00,534
マナへのテガミだ

263
00:14:00,767 --> 00:14:01,200
え？

264
00:14:01,834 --> 00:14:06,434
本当は自分で届けたいが
おそらく私とは会ってくれないだろう

265
00:14:07,000 --> 00:14:07,667
ああ…

266
00:14:08,434 --> 00:14:11,701
スエード お前から彼女に 届けてもらえないか？

267
00:14:13,567 --> 00:14:14,000
フッ

268
00:14:18,734 --> 00:14:19,467
はい

269
00:14:23,300 --> 00:14:23,901
こんにちは

270
00:14:24,567 --> 00:14:25,200
ゴーシュ

271
00:14:26,067 --> 00:14:27,968
もしかして見舞いに来てくれたの？

272
00:14:28,400 --> 00:14:32,000
ええ それもありますが 今日は配達も兼ねてで

273
00:14:32,467 --> 00:14:33,234
配達？

274
00:14:33,968 --> 00:14:34,467
えっ

275
00:14:35,100 --> 00:14:37,100
博士から 君宛てのテガミです

276
00:14:37,467 --> 00:14:40,834
え？ いらない 彼に返して！

277
00:14:41,100 --> 00:14:44,701
私の目がこんなふうになったっていうのに
なんて無神経な

278
00:14:44,767 --> 00:14:45,901
待ってください

279
00:14:46,868 --> 00:14:51,133
突き返すのは簡単ですが
せめてテガミの封を切ってからにしてください

280
00:14:52,501 --> 00:14:53,133
でも…

281
00:14:54,801 --> 00:14:57,200
大丈夫 君にも分かるテガミです

282
00:15:00,334 --> 00:15:01,133
ああ

283
00:15:07,801 --> 00:15:09,334
これはエレンシード

284
00:15:09,968 --> 00:15:11,501
どうして博士がこれを…

285
00:15:12,834 --> 00:15:13,334
あっ

286
00:15:17,000 --> 00:15:22,734
何のキャリアも無く 我がアンバーグラウンド
生物化学諮問機関の面接を受けに来たとは

287
00:15:23,067 --> 00:15:24,400
驚きですね

288
00:15:24,767 --> 00:15:26,567
というより無謀でしょう

289
00:15:27,067 --> 00:15:27,567
ん？

290
00:15:28,100 --> 00:15:29,501
その小瓶の中身は

291
00:15:30,534 --> 00:15:33,334
は はい　エレンシードの草花です

292
00:15:33,868 --> 00:15:36,667
滅多に見つからない 希少価値の高い物です

293
00:15:37,033 --> 00:15:38,133
蓋を開けてみろ

294
00:15:38,267 --> 00:15:39,501
あ はい

295
00:15:45,033 --> 00:15:46,267
ほう

296
00:15:48,834 --> 00:15:50,968
うむ 悪くない香りだ

297
00:15:51,601 --> 00:15:56,567
はっ　このエレンシードには
ストレスを和らげる効果があると思われます

298
00:15:57,400 --> 00:15:59,267
寝不足で悩む村の人たちも

299
00:15:59,434 --> 00:16:02,801
これを使ったアロマで
ぐっすり眠れるようになったと 喜んで…

300
00:16:02,868 --> 00:16:05,367
だがそこに 医学的な裏付けは無い

301
00:16:05,567 --> 00:16:06,033
えっ

302
00:16:06,567 --> 00:16:08,367
そ それは…

303
00:16:08,868 --> 00:16:11,400
君にそれを解明する能力があるのかな？

304
00:16:12,200 --> 00:16:14,701
はっ あっ 可能性を持っているのは

305
00:16:15,000 --> 00:16:17,267
一握りの人間だけじゃないと思います

306
00:16:17,434 --> 00:16:19,667
口だけなら何とでも言える

307
00:16:21,767 --> 00:16:24,868
だったら試してください　私にチャンスを下さい！

308
00:16:25,200 --> 00:16:28,067
どれだけ苦しくても 必ずやり遂げてみせます！

309
00:16:29,467 --> 00:16:29,901
フッ

310
00:16:30,934 --> 00:16:32,300
ん んんっ

311
00:16:34,601 --> 00:16:36,501
博士はあの時のことを…

312
00:16:37,267 --> 00:16:39,300
うっ うっ うっ…

313
00:16:39,534 --> 00:16:40,767
博士が言っていました

314
00:16:41,567 --> 00:16:42,000
え？

315
00:16:42,868 --> 00:16:46,501
君にはまだ 嗅覚という素晴らしい才能があると

316
00:16:47,033 --> 00:16:47,734
え？

317
00:16:48,167 --> 00:16:51,367
マナ・ジョーンズ　君は確かに視力を失った

318
00:16:52,267 --> 00:16:52,734
でも

319
00:16:53,934 --> 00:16:57,200
こころの目で 見直すべき人が
いるんじゃありませんか？

320
00:17:01,901 --> 00:17:06,267
それでは これよりマナ・ジョーンズの処分を発表する

321
00:17:06,367 --> 00:17:07,567
ちょっと待ってください

322
00:17:07,801 --> 00:17:13,000
サンダーランドJr.　これ以上
やる気をなくした部下をかばっても無駄だ

323
00:17:13,567 --> 00:17:14,167
んん…

324
00:17:15,801 --> 00:17:16,567
待ってください

325
00:17:16,634 --> 00:17:17,067
あっ

326
00:17:17,934 --> 00:17:18,634
マナ

327
00:17:21,767 --> 00:17:22,400
博士

328
00:17:23,701 --> 00:17:24,133
んっ

329
00:17:24,901 --> 00:17:25,801
ごめんなさい

330
00:17:27,000 --> 00:17:29,067
私博士のこと誤解してました

331
00:17:30,300 --> 00:17:32,267
遅いんだよ 気付くのが

332
00:17:32,767 --> 00:17:33,400
フッ

333
00:17:34,934 --> 00:17:38,501
お願いします
もう一度ハチノスで働かせてください

334
00:17:38,601 --> 00:17:40,300
しかし 君はもう

335
00:17:40,434 --> 00:17:44,234
たとえ目が見えなくても
私にはまだ嗅覚が残っています

336
00:17:44,400 --> 00:17:45,901
私からもお願いします

337
00:17:46,400 --> 00:17:49,000
もう一度彼女に チャンスを与えてやってください

338
00:17:50,601 --> 00:17:51,267
ん？

339
00:18:03,100 --> 00:18:04,367
マナ・ジョーンズ

340
00:18:04,601 --> 00:18:05,167
はい

341
00:18:05,667 --> 00:18:10,701
君の前向きな姿勢に免じて
火災事故の責任は不問とする

342
00:18:10,901 --> 00:18:11,767
はあっ

343
00:18:12,133 --> 00:18:12,567
あっ

344
00:18:12,901 --> 00:18:13,834
しかしだ

345
00:18:14,167 --> 00:18:14,601
あっ

346
00:18:15,033 --> 00:18:20,467
今後君は アンバーグラウンド生物諮問機関に
貢献する自信はあるかね？

347
00:18:20,801 --> 00:18:21,300
え？

348
00:18:21,734 --> 00:18:25,167
少なくとも君はこれまで何の実績も残してない

349
00:18:25,534 --> 00:18:27,968
なおかつ視力を失ってしまった

350
00:18:28,467 --> 00:18:29,934
そ それは…

351
00:18:30,601 --> 00:18:31,033
フフフ

352
00:18:31,167 --> 00:18:31,467
あっ

353
00:18:32,067 --> 00:18:32,934
ハハハハ…

354
00:18:33,234 --> 00:18:33,934
委員長

355
00:18:34,434 --> 00:18:36,667
皆さん ハッキリ言ったらどうです？

356
00:18:37,300 --> 00:18:40,934
成果の期待できない人間を雇う余裕は無いと

357
00:18:41,367 --> 00:18:43,734
あ ああ…

358
00:18:44,167 --> 00:18:46,601
マナ・ジョーンズ　君のやる気は認める

359
00:18:47,100 --> 00:18:49,167
しかし これが我々の本音だ

360
00:18:49,901 --> 00:18:50,434
あ…

361
00:18:51,367 --> 00:18:53,334
そこで １つ提案がある

362
00:18:53,567 --> 00:18:54,100
え？

363
00:18:55,033 --> 00:19:00,133
君の研究に投資する価値があると
証明できるものを提出してもらいたい

364
00:19:00,467 --> 00:19:01,033
え？

365
00:19:01,300 --> 00:19:03,133
ただし 期限は１週間

366
00:19:03,801 --> 00:19:08,601
それで我々を納得させることができなかった場合
ここを出ていってもらう

367
00:19:09,367 --> 00:19:10,601
そんなの無茶だ

368
00:19:10,901 --> 00:19:12,100
たった１週間でなんて

369
00:19:12,601 --> 00:19:15,000
これでも最大限譲歩したつもりだよ

370
00:19:15,634 --> 00:19:16,934
サンダーランドJr.

371
00:19:17,767 --> 00:19:21,868
チャンスは与えた さあ どうするかね 諸君

372
00:19:31,434 --> 00:19:41,801
真っ白に降り積もる光に手をのばした 記憶あの日のままで

373
00:19:42,200 --> 00:19:52,067
失くしてしまわないように 言葉に託した想い 君に届けて

374
00:20:00,534 --> 00:20:10,067
月明かりに照らされて 夢のかけら夜に舞う

375
00:20:10,400 --> 00:20:19,767
震えながら寄り添った 温もりまで覚えている

376
00:20:20,133 --> 00:20:39,133
たとえ君が明日を見失って 移り変わる季節(とき)に心を奪われても

377
00:20:40,033 --> 00:20:50,234
真っ白に降り積もる光を追い続けた 記憶あの日のままで

378
00:20:50,734 --> 00:21:00,601
壊れてしまわないように この胸に秘めた想い 君に届けて