1
00:00:01,835 --> 00:00:07,841 
♪～

2
00:01:24,501 --> 00:01:30,507 
～♪

3
00:01:44,270 --> 00:01:47,315 
（シグナル）
で… その頭に乗せている生物は？

4
00:01:47,440 --> 00:01:50,276 
（ニッチ）
ニッチのステーキという

5
00:01:51,694 --> 00:01:53,988 
ラグ･シーイングと
その相棒(ディンゴ)１名

6
00:01:54,155 --> 00:01:56,783 
相棒(ディンゴ)の生き餌(え)を
承認いたしました

7
00:01:58,701 --> 00:02:01,037 
（ラグ･シーイング）
うん？ えっ…

8
00:02:01,204 --> 00:02:04,124 
（仕掛けが作動する音）

9
00:02:06,417 --> 00:02:09,587 
（シグナル）
そちらの塔から
階段を下まで 降りてください

10
00:02:09,712 --> 00:02:11,923 
（ラグ）
ありがとうございます 門番さん

11
00:02:18,054 --> 00:02:18,847 
外だ！

12
00:02:19,013 --> 00:02:20,807 
あっ ニッチ

13
00:02:21,766 --> 00:02:23,101 
わあ

14
00:02:23,226 --> 00:02:24,435 
うわあ

15
00:02:26,062 --> 00:02:30,859 
これが ユウサリにつながる橋
ビフレスト！

16
00:02:35,280 --> 00:02:37,782 
橋が水面ギリギリなんだ

17
00:02:38,032 --> 00:02:39,534 
よく見ると すごく深い

18
00:02:39,868 --> 00:02:41,202 
（ステーキ）ヌニ ヌニ

19
00:02:41,327 --> 00:02:42,412 
（ラグ）待ってニッチ！

20
00:02:42,579 --> 00:02:43,204 
うん？

21
00:02:43,663 --> 00:02:47,876 
端っこは落ちそうだから
真ん中 歩こうよ ステーキも

22
00:02:48,042 --> 00:02:50,295 
（ニッチ）
“待って…
ディンゴのニッチ”と言え！

23
00:02:50,461 --> 00:02:51,087 
うん？

24
00:02:51,421 --> 00:02:54,257 
“端っこ落ちそうだから
真ん中 歩くこよ”

25
00:02:54,382 --> 00:02:55,842 
“ディンゴのニッチ”と言え！

26
00:02:56,009 --> 00:03:00,555 
（ラグ）
あ… またそれ？
結構 強情だよね ニッチって

27
00:03:00,847 --> 00:03:03,933 
ううっ“結構 極上だよね
ディンゴのニッチ”とい…

28
00:03:04,142 --> 00:03:05,435 
（ラグ）そこまで！
（ニッチ）うっ…

29
00:03:06,144 --> 00:03:09,314 
（ラグ）
フッ ニッチが
いてくれなかったら

30
00:03:09,480 --> 00:03:13,526 
僕１人じゃ キリエの町で
きっと 何もできなかったよ

31
00:03:14,360 --> 00:03:15,278 
ありがとう

32
00:03:15,445 --> 00:03:16,446 
ラグ？

33
00:03:16,946 --> 00:03:19,866 
ＢＥＥの面接審査
手伝ってくれるかい？

34
00:03:19,991 --> 00:03:21,117 
僕の…

35
00:03:21,534 --> 00:03:23,202 
ディンゴのニッチとして！

36
00:03:23,995 --> 00:03:25,413 
（ニッチ）として…

37
00:03:26,289 --> 00:03:27,332 
（ニッチ）うっ うっ…
（ラグ）うん？

38
00:03:27,540 --> 00:03:32,003 
（ニッチ）ううっ うっ うう…

39
00:03:32,128 --> 00:03:32,962 
（ラグ）履いたっ

40
00:03:33,546 --> 00:03:36,966 
ニッチはディンゴのニッチとして
ディンゴのニッチとする

41
00:03:37,383 --> 00:03:38,927 
行(ゆ)くぞ ラグ

42
00:03:39,093 --> 00:03:40,970 
（ラグ）フフッ… うん？

43
00:03:41,346 --> 00:03:43,890 
ああっ！ ステーキ

44
00:03:50,772 --> 00:03:52,482 
うっ ううっ！

45
00:03:53,524 --> 00:03:54,984 
あっ あれ？

46
00:03:55,193 --> 00:03:57,862 
シグナル… さん？

47
00:03:58,363 --> 00:04:03,743 
（シグナレス）
いいえ 私はユウサリ側の
ゲートキーパー シグナレスです

48
00:04:04,619 --> 00:04:05,370 
双子？

49
00:04:05,495 --> 00:04:07,747 
（シグナレス）
ラグ･シーイングと
そのディンゴを承認

50
00:04:07,914 --> 00:04:08,998 
どうぞ お通りください

51
00:04:13,211 --> 00:04:14,045 
（馬）ブルルルッ

52
00:04:14,170 --> 00:04:18,216 
（コナー･クルフ）
おーい！ ラグー！

53
00:04:18,591 --> 00:04:20,593 
ああっ コナー！

54
00:04:21,177 --> 00:04:22,887 
迎えに来てくれたの？

55
00:04:23,012 --> 00:04:25,848 
遅いから 心配になっちゃってさ

56
00:04:26,015 --> 00:04:27,976 
あれっ なんか濡れてる？

57
00:04:28,101 --> 00:04:30,061 
うん ちょっとね…

58
00:04:30,436 --> 00:04:33,398 
さっ 中央(セントラル)まで馬車で急ごう

59
00:04:33,523 --> 00:04:37,568 
あのテガミの女の子も
無事に届けられたん… だ

60
00:04:37,735 --> 00:04:38,569 
（ラグ）フッ フフッ

61
00:04:38,695 --> 00:04:42,198 
て… いる！ うわああ いる

62
00:04:43,157 --> 00:04:45,868 
実はこの子 僕のディンゴで…
（ステーキがかみつく音）

63
00:04:45,994 --> 00:04:46,953 
（コナー）ラグ…
（ラグ）え？

64
00:04:47,578 --> 00:04:48,913 
これ何？

65
00:04:49,038 --> 00:04:51,582 
（ラグ）うわああ ステーキ！

66
00:04:56,170 --> 00:04:59,716 
（コナー）はあ まさかその子がね

67
00:05:00,174 --> 00:05:03,511 
あのうわさの
摩訶(まか)の血を引いた子だったとは

68
00:05:03,636 --> 00:05:04,512 
（ラグ）うわさ？

69
00:05:04,637 --> 00:05:09,434 
（コナー）
ああ いや 郵便館でも
興味を持ってる人がいたからね

70
00:05:09,600 --> 00:05:10,977 
（ラグ）ふーん

71
00:05:11,394 --> 00:05:15,606 
僕はコナー 彼はディンゴのガス
改めてよろしく

72
00:05:15,857 --> 00:05:19,485 
ニッチ ステーキ… って 寝た？

73
00:05:21,487 --> 00:05:23,906 
（ラグ）空が少し明るい

74
00:05:24,490 --> 00:05:27,869 
小さい頃 見た
ゴーシュのこころと同じだ

75
00:05:28,494 --> 00:05:32,415 
本当に僕は ユウサリに来たんだね

76
00:05:33,082 --> 00:05:34,250 
うん？

77
00:05:39,088 --> 00:05:40,381 
（コナー）見えるかい？ ラグ

78
00:05:40,506 --> 00:05:41,132 
え？

79
00:05:41,799 --> 00:05:44,761 
（コナー）
あれが ユウサリ中央(セントラル)の町だ

80
00:05:50,349 --> 00:05:53,269 
うっ うわあ

81
00:05:59,108 --> 00:06:03,654 
（人々のにぎわいの声）

82
00:06:08,034 --> 00:06:10,912 
（コナー）
ユウサリ地方庁 所在地の中央(セントラル)

83
00:06:11,496 --> 00:06:14,165 
ここはメインストリートの夜想道(やそうみち)だ

84
00:06:14,499 --> 00:06:17,418 
ＢＥＥの審査を受ける
郵便館も この先だよ

85
00:06:17,960 --> 00:06:22,131 
ねえ コナー シルベットも
この町で暮らしてるんだよね？

86
00:06:22,256 --> 00:06:24,675 
えっ あっ ああ…

87
00:06:25,093 --> 00:06:30,181 
僕と同い年だから 12歳か
どんな子になってるんだろう

88
00:06:31,599 --> 00:06:34,185 
話したいな あの旅のこと

89
00:06:35,228 --> 00:06:37,939 
聞きたいんだ
シルベットのことや―

90
00:06:38,064 --> 00:06:41,943 
アカツキで ヘッド･ビーを目指して
頑張っている ゴーシュのこと

91
00:06:42,819 --> 00:06:46,697 
うん… ラグの審査が終わったら
会いに行こうな

92
00:06:47,073 --> 00:06:48,699 
（馬）ヒヒヒーンッ！

93
00:06:48,825 --> 00:06:50,201 
（コナー）さあ 着いたよ

94
00:06:50,785 --> 00:06:53,204 
あれが 郵便館ＢＥＥ ＨＡＩＶＥ(ビーハイブ)

95
00:06:53,496 --> 00:06:55,540 
通称 ハチノスだ

96
00:06:58,042 --> 00:06:59,043 
（ラグ）わああっ！
（ニッチ）うっ！

97
00:07:01,129 --> 00:07:04,590 
ああ ラグ？ ああ こら！

98
00:07:04,966 --> 00:07:08,344 
（ラグ）
ここが… 郵便館 ハチノス！

99
00:07:11,139 --> 00:07:12,348 
（ニッチ）あっ…
（ステーキ）ヌニッ！

100
00:07:15,226 --> 00:07:18,521 
（ラグ）
はじめまして！
ラグ･シーイングです！

101
00:07:18,646 --> 00:07:20,148 
ＢＥＥの面接審査で―

102
00:07:20,273 --> 00:07:22,358 
キャンベル･リートゥスから
やって来ました！

103
00:07:22,900 --> 00:07:25,361 
ディンゴのニッチと
ステーキも一緒です！

104
00:07:25,820 --> 00:07:27,488 
よろしくお願いし… うん？

105
00:07:27,738 --> 00:07:30,491 
そこまでだ デカパン兄弟

106
00:07:30,616 --> 00:07:32,743 
デカパン？

107
00:07:33,703 --> 00:07:35,746 
（コナー）もう 頼むよ ラグ

108
00:07:36,122 --> 00:07:37,165 
張り切り過ぎ

109
00:07:37,290 --> 00:07:38,749 
うっ ごめん

110
00:07:39,000 --> 00:07:41,794 
でも おばさんが
挨拶だけは ちゃんとしろって

111
00:07:41,919 --> 00:07:42,670 
（アリア･リンク）
コナー･クルフ？

112
00:07:42,795 --> 00:07:43,588 
（一同）あっ

113
00:07:44,130 --> 00:07:45,840 
今の騒ぎはなんですか？

114
00:07:46,090 --> 00:07:49,552 
ふっ 副館長 ああ その…

115
00:07:49,677 --> 00:07:51,721 
本日 ＢＥＥ審査の
ラグ･シーイングを―

116
00:07:51,888 --> 00:07:54,682 
連れて来たんですが
慣れてなくて…

117
00:07:54,807 --> 00:07:56,601 
ラグ･シーイング？

118
00:07:58,227 --> 00:08:00,354 
あ… アリア？

119
00:08:00,938 --> 00:08:01,606 
え？

120
00:08:01,772 --> 00:08:04,859 
あっ いえ ラグ･シーイングです

121
00:08:05,485 --> 00:08:07,528 
副館長のアリア･リンクです

122
00:08:07,695 --> 00:08:11,282 
ラグ･シーイング
館長室へ案内します

123
00:08:11,657 --> 00:08:12,867 
でもその前に…

124
00:08:13,451 --> 00:08:14,160 
えっ…

125
00:08:14,285 --> 00:08:16,913 
ズボン履きなさい
スクランブルダッシュで！

126
00:08:17,038 --> 00:08:19,207 
え？ うわあっ はっ はい！

127
00:08:19,332 --> 00:08:20,082 
（アリア）シャツも！

128
00:08:20,249 --> 00:08:22,877 
（ラグ）え？ あっ はっ はい

129
00:08:26,464 --> 00:08:27,381 
（ノックの音）

130
00:08:28,341 --> 00:08:29,634 
失礼します

131
00:08:30,343 --> 00:08:32,678 
ラグ･シーイング少年を
お連れいたしました

132
00:08:32,803 --> 00:08:33,846 
（ラルゴ･ロイド）うん

133
00:08:38,476 --> 00:08:39,143 
（一同）あっ！

134
00:08:39,519 --> 00:08:41,270 
ようこそハチノスへ

135
00:08:41,395 --> 00:08:44,607 
また会ったな 少年 摩訶少女

136
00:08:44,774 --> 00:08:47,235 
ちっ 珍獣バイヤーさんが…

137
00:08:47,360 --> 00:08:47,985 
（ニッチ）うぐっ！

138
00:08:48,110 --> 00:08:49,320 
なんでここに？

139
00:08:49,445 --> 00:08:51,447 
お知り合いですか？ 館長

140
00:08:52,448 --> 00:08:53,699 
ちょびっとね

141
00:08:54,158 --> 00:08:57,036 
やっぱり ニッチの正体に
気づいてたんですね

142
00:08:57,161 --> 00:08:59,705 
でも こんな所まで
追ってきたってムダです

143
00:08:59,914 --> 00:09:03,834 
ニッチは 僕の大切な友達であり
ディンゴなんだ！

144
00:09:04,210 --> 00:09:07,171 
売り買いの
動物扱いなんて 許さな…

145
00:09:07,296 --> 00:09:10,716 
えっ… かっ 館長？

146
00:09:11,175 --> 00:09:12,343 
フウ…

147
00:09:12,843 --> 00:09:15,805 
ハチノス館長 ラルゴ･ロイド

148
00:09:16,180 --> 00:09:19,809 
摩訶の子は 僕の出張用の
ディンゴにしようと思ったんだが

149
00:09:19,934 --> 00:09:22,353 
難しそうだね

150
00:09:23,396 --> 00:09:26,440 
そっ そうだったんですか…

151
00:09:26,566 --> 00:09:28,317 
（ラルゴ）アリア
（アリア）はい

152
00:09:29,277 --> 00:09:31,529 
17刻に この場所へいらっしゃい

153
00:09:32,113 --> 00:09:35,825 
ユウサリ中央(セントラル) 西の端

154
00:09:35,950 --> 00:09:38,995 
マーブル･ブランケット･
アパートメント

155
00:09:39,370 --> 00:09:43,207 
そこで ＢＥＥの
面接適正審査を行います

156
00:09:44,500 --> 00:09:45,543 
はい！

157
00:09:52,341 --> 00:09:53,301 
（アリア）紹介します

158
00:09:54,218 --> 00:09:57,888 
こちらがマッケイ･ジー 17歳と
ディンゴのレジア

159
00:09:58,014 --> 00:09:59,098 
（マッケイ･ジー）よろしく

160
00:09:59,223 --> 00:10:03,269 
（アリア）
そして 12歳 ラグ･シーイングと
ディンゴのニッチ

161
00:10:03,394 --> 00:10:06,814 
…と ステーキです
よろしくお願いします

162
00:10:07,231 --> 00:10:11,152 
（アリア）
今回は この２名で
面接適正審査を行います

163
00:10:11,319 --> 00:10:13,446 
なんだ ２人かよ

164
00:10:14,196 --> 00:10:19,952 
今季の審査は 10の月から始まり
現在まで 22組全員が不合格

165
00:10:20,620 --> 00:10:22,872 
決して 易しいものではありません

166
00:10:23,122 --> 00:10:24,457 
そんなに…

167
00:10:24,582 --> 00:10:27,209 
（アリア）
では ミルリル ツルカル テガミを

168
00:10:28,002 --> 00:10:29,253 
（ミルリル）お願いします

169
00:10:29,378 --> 00:10:30,212 
ああ

170
00:10:30,630 --> 00:10:31,422 
（ツルカル）むう

171
00:10:31,547 --> 00:10:32,423 
ありがとう

172
00:10:32,548 --> 00:10:35,384 
こいつ やだ 頼りなさげすぎ

173
00:10:35,509 --> 00:10:36,969 
なさげすぎ？

174
00:10:37,845 --> 00:10:40,056 
（アリア）彼女たちは 一般の方よ

175
00:10:40,264 --> 00:10:43,726 
切手代免除の代わりに
審査に協力してもらってます

176
00:10:44,727 --> 00:10:47,605 
ＢＥＥの適性を知るには
こころのこもった―

177
00:10:47,730 --> 00:10:50,441 
本物のテガミでなければ
なりませんので

178
00:10:50,691 --> 00:10:52,610 
それで？ 審査内容は？

179
00:10:53,027 --> 00:10:55,988 
受け取ったテガミを
宛先に届けること

180
00:10:56,572 --> 00:10:57,865 
その１点となります

181
00:10:58,658 --> 00:11:02,870 
テガミの宛先は ラズベリー･ヒル
町へのルートは一つ

182
00:11:02,995 --> 00:11:05,122 
鎧虫(ガイチュウ)ポイントも示してあります

183
00:11:05,498 --> 00:11:06,874 
鎧虫(ガイチュウ)

184
00:11:07,041 --> 00:11:10,211 
宛先へは 必ず
鎧虫(ガイチュウ)ポイントを通る

185
00:11:10,836 --> 00:11:13,047 
そういうことになりますね

186
00:11:13,172 --> 00:11:16,592 
では 精霊琥珀(せいれいこはく)と心弾銃(しんだんじゅう)です

187
00:11:16,759 --> 00:11:17,760 
（マッケイ）銃？

188
00:11:18,427 --> 00:11:21,931 
鎧虫(ガイチュウ)は 心弾で こころを
体内に響かせなければ―

189
00:11:22,098 --> 00:11:23,766 
倒すことはできません

190
00:11:24,100 --> 00:11:28,354 
武器を使う資質も見る
ということですかね

191
00:11:28,729 --> 00:11:30,314 
配達はいつまでに？

192
00:11:30,439 --> 00:11:32,024 
（アリア）制限時間はありません

193
00:11:32,149 --> 00:11:32,775 
え？

194
00:11:33,275 --> 00:11:36,404 
（マッケイ）
この距離なら
５刻あれば 十分のはずだが

195
00:11:36,654 --> 00:11:39,740 
鎧虫(ガイチュウ)ってのが
よっぽど手強いということか

196
00:11:39,865 --> 00:11:40,783 
ならば！

197
00:11:41,200 --> 00:11:42,618 
俺はこいつを

198
00:11:43,994 --> 00:11:45,371 
あなたも選びなさい

199
00:11:45,496 --> 00:11:49,500 
（ラグ）
あの いりません
自分の琥珀と銃があるので

200
00:11:49,625 --> 00:11:51,669 
え？ ああ そう

201
00:11:52,711 --> 00:11:55,047 
審査は大変な危険を伴います

202
00:11:55,965 --> 00:11:58,384 
最低限の安全を確保するために

203
00:11:58,551 --> 00:12:02,054 
やむなく監視員が
審査を中止する場合がありますが

204
00:12:02,430 --> 00:12:04,056 
あなた方が運ぶのは―

205
00:12:04,181 --> 00:12:06,684 
本物のテガミだということを
忘れずに…

206
00:12:06,851 --> 00:12:08,811 
ぜひ最善を尽くしてください

207
00:12:09,478 --> 00:12:10,813 
健闘を祈ります

208
00:12:11,480 --> 00:12:13,023 
配達開始！

209
00:12:16,026 --> 00:12:20,531 
（マッケイ）
宛先は まったく同じか
しかし 今回はラッキーだな

210
00:12:20,656 --> 00:12:22,658 
（ラグ）え？
（マッケイ）言ってたろ？

211
00:12:22,867 --> 00:12:25,744 
22組すべて 不合格だって

212
00:12:26,287 --> 00:12:30,666 
ＢＥＥの審査は 条件を満たした
合格者が出るまで 続くんだとさ

213
00:12:30,833 --> 00:12:31,917 
へえ…

214
00:12:32,209 --> 00:12:34,753 
お前 ヨダカ出身なんだろ？

215
00:12:35,004 --> 00:12:37,423 
でなきゃ 普通は
審査なんて 回ってこないぜ

216
00:12:39,133 --> 00:12:43,471 
ハハッ いや 実は
俺の町も ユウサリの外れでな

217
00:12:43,721 --> 00:12:47,892 
田舎町代表として来た以上
おめおめとは帰れないわけよ

218
00:12:48,476 --> 00:12:51,228 
まっ お互い全力で臨もうや

219
00:12:51,353 --> 00:12:53,314 
あ… あっ はい

220
00:12:53,731 --> 00:12:57,359 
ヘッ 俺は馬車を使う お前らは？

221
00:12:57,485 --> 00:12:59,570 
（ラグ）
持ち合わせがないので 歩きます

222
00:13:00,029 --> 00:13:04,825 
まっ のんびり来いよ
俺たちが 鎧虫(ガイチュウ)を倒したあとでさ

223
00:13:05,618 --> 00:13:07,495 
ハハハハハッ

224
00:13:12,166 --> 00:13:15,085 
銀色の髪とセピア色の瞳

225
00:13:15,711 --> 00:13:20,591 
ラグ･シーイング
あの人と同じ アルビス種の子

226
00:13:22,676 --> 00:13:25,596 
（ヴァシュカ）
ガルッ ガルルルルッ

227
00:13:26,597 --> 00:13:27,973 
ガアッ

228
00:13:28,098 --> 00:13:32,770 
（ザジ）
うーん ヴァシュカ
何 もう仕事？

229
00:13:33,646 --> 00:13:36,273 
チッ めんどくせえな

230
00:13:39,944 --> 00:13:44,782 
あれが宛先の町か
ここから先は 鎧虫(ガイチュウ)ポイント

231
00:13:45,324 --> 00:13:46,909 
歩くしかないらしいな

232
00:13:50,663 --> 00:13:54,333 
この不安定な足場で
戦うとなると 厳しいぞ

233
00:13:54,500 --> 00:13:55,292 
（地響きの音）

234
00:13:55,459 --> 00:13:56,669 
早速お出ましか！

235
00:14:00,589 --> 00:14:01,549 
うわっ！

236
00:14:01,924 --> 00:14:04,301 
おっと こっちも早(はえ)えお出ましだ

237
00:14:07,179 --> 00:14:10,057 
（マッケイ）うっ うう これが…

238
00:14:11,433 --> 00:14:14,311 
（ザジ）鎧虫(ガイチュウ) グレン･キース

239
00:14:14,687 --> 00:14:18,566 
チッ 審査監視員なんて
ホントめんどくせえ

240
00:14:18,732 --> 00:14:21,569 
死なないように
ちゃんと見張ってろよ ヴァシュカ

241
00:14:23,279 --> 00:14:25,614 
うっ うわっ うわっ うわっ！
（弾切れの音）

242
00:14:25,739 --> 00:14:27,700 
ひいっ くうっ うわあっ！

243
00:14:28,617 --> 00:14:32,371 
クッ クソッ 心弾なんて
どうやったら撃てるんだ…

244
00:14:32,496 --> 00:14:33,205 
レジア！

245
00:14:33,873 --> 00:14:35,708 
レジア？ レジア！

246
00:14:36,208 --> 00:14:38,836 
ディンゴなら
とっくに逃げちまったよ

247
00:14:39,003 --> 00:14:41,964 
これだから 下位受験者は
見ていられねえや

248
00:14:42,548 --> 00:14:47,469 
無理だ… こんなもん
俺に 倒せるわけが ない

249
00:14:47,845 --> 00:14:49,138 
ひっ ひい

250
00:14:49,847 --> 00:14:52,725 
町長さん 母ちゃーん！

251
00:14:53,058 --> 00:14:54,435 
（心弾の命中音）

252
00:14:54,810 --> 00:14:57,187 
（ザジ）あっ 心弾？

253
00:14:57,438 --> 00:14:59,106 
（ラグ）すみませーん！

254
00:14:59,273 --> 00:14:59,940 
うん？

255
00:15:00,357 --> 00:15:02,401 
どいてくださーい！

256
00:15:02,776 --> 00:15:03,777 
なんだ？

257
00:15:05,195 --> 00:15:06,238 
うっ ニッチ

258
00:15:09,199 --> 00:15:10,284 
爪？

259
00:15:10,451 --> 00:15:11,785 
（斬撃の音）

260
00:15:13,996 --> 00:15:15,205 
あっ…

261
00:15:16,373 --> 00:15:17,082 
（ステーキ）ヌニッ！

262
00:15:20,419 --> 00:15:21,337 
うわあ…

263
00:15:21,545 --> 00:15:23,172 
（心弾の命中音）

264
00:15:23,547 --> 00:15:25,466 
ニッチーッ うわあっ

265
00:15:27,092 --> 00:15:29,261 
うう… うっ！

266
00:15:29,553 --> 00:15:31,180 
（ゴーシュ･スエードの声）
鎧虫(ガイチュウ)の弱点である

267
00:15:31,388 --> 00:15:33,933 
関節の弱点(スキマ)を狙う
コンビネーションです

268
00:15:36,060 --> 00:15:36,977 
（ニッチ）ステーキ！

269
00:15:37,144 --> 00:15:38,646 
（ステーキ）
ヌニニニッ ヌニニッ！

270
00:15:38,812 --> 00:15:40,731 
わあああっ

271
00:15:40,856 --> 00:15:42,107 
上だ ラグ！

272
00:15:42,232 --> 00:15:42,983 
（ラグ）え？

273
00:15:43,692 --> 00:15:45,110 
うわあああっ！

274
00:15:45,611 --> 00:15:47,196 
あっ ステーキ！

275
00:15:47,863 --> 00:15:49,782 
あっ そこか！
（ステーキ）ヌッ！

276
00:15:51,283 --> 00:15:54,161 
撃ち出す弾は こころの欠片(かけら)

277
00:15:54,328 --> 00:15:56,121 
心弾装填(そうてん)

278
00:15:56,538 --> 00:15:58,666 
響け 赤針(アカバリ)

279
00:16:02,169 --> 00:16:04,672 
（鎧虫(ガイチュウ)グレン･キースの悲鳴）

280
00:16:05,047 --> 00:16:06,131 
ああ…

281
00:16:11,553 --> 00:16:12,930 
（マッケイ）あっ あ？

282
00:16:13,806 --> 00:16:18,143 
（ラグ）
うっ うんん ぶはっ
はあ ひどい泥…

283
00:16:18,268 --> 00:16:21,689 
あれっ？ ニッチ ステーキ… あっ

284
00:16:21,981 --> 00:16:22,815 
（ニッチ）ここだ

285
00:16:22,940 --> 00:16:24,191 
（ラグ）誰だ！

286
00:16:26,402 --> 00:16:29,238 
倒せたのは
上のほうだけだったみたいだね

287
00:16:29,363 --> 00:16:31,198 
あとは逃げてったのかな？

288
00:16:32,282 --> 00:16:35,077 
もう ドロドロ… あっ

289
00:16:35,411 --> 00:16:37,329 
はっ テガミ！

290
00:16:37,621 --> 00:16:40,124 
ああああーっ！

291
00:16:43,627 --> 00:16:45,087 
（モリス）どういうことだい！

292
00:16:45,504 --> 00:16:49,466 
大事なテガミを泥だらけにして
冗談じゃないよ！

293
00:16:49,842 --> 00:16:51,844 
本当にすみません

294
00:16:52,094 --> 00:16:55,973 
先に到着したマッケイ･
ジーさんとは えらい違いだよ

295
00:16:56,515 --> 00:16:59,768 
いやあ ハハッ いいお湯でしたよ

296
00:16:59,893 --> 00:17:02,271 
そうかい？
とにかくあんた！

297
00:17:02,396 --> 00:17:03,689 
（ザジ）まあまあ モリスさん

298
00:17:03,856 --> 00:17:04,481 
うん？

299
00:17:05,733 --> 00:17:08,861 
こちらは お礼のリンと
切手セットです

300
00:17:08,986 --> 00:17:12,865 
申し訳ありませんでした
ご協力 感謝いたします

301
00:17:13,365 --> 00:17:14,450 
まあ

302
00:17:14,575 --> 00:17:17,327 
（ザジ）
きれいなほうのテガミ
ちょっと いいですか？

303
00:17:17,453 --> 00:17:18,579 
はあ

304
00:17:19,663 --> 00:17:21,415 
さーてと…

305
00:17:21,790 --> 00:17:26,086 
俺 今回のＢＥＥ審査監視員で
ザジってんだ

306
00:17:26,378 --> 00:17:28,422 
で… お前 こいつを撃ってみな

307
00:17:28,839 --> 00:17:29,506 
え？

308
00:17:29,673 --> 00:17:32,885 
（ザジ）
さっき ファイルで読んだんだ
お前の心弾―

309
00:17:33,010 --> 00:17:36,180 
物にこもった
こころを感知するんだってな

310
00:17:36,805 --> 00:17:37,431 
ほれ

311
00:17:37,556 --> 00:17:40,309 
え？ ああ… はい

312
00:17:41,060 --> 00:17:42,686 
めっちゃ手加減してな

313
00:17:43,187 --> 00:17:45,606 
えっと はい

314
00:17:45,898 --> 00:17:47,024 
はあ うんっ

315
00:17:47,191 --> 00:17:48,901 
（心弾銃の発射音）

316
00:17:53,405 --> 00:17:56,408 
（マッケイ）
なんだこりゃ きったねえ

317
00:17:57,534 --> 00:17:59,912 
こんなこともあろうかと
持ってたのさ

318
00:18:00,412 --> 00:18:03,999 
下手な字 こりゃマネしやすいぜ

319
00:18:04,208 --> 00:18:07,419 
しかし くだらねえ内容だな
こんなん届けさせんなっ…

320
00:18:07,544 --> 00:18:08,170 
ああっ！

321
00:18:08,921 --> 00:18:12,674 
（マッケイ）
ウソだ！
そいつはヨダカの人間だぞ

322
00:18:13,008 --> 00:18:14,802 
そいつはウソをついて…

323
00:18:15,636 --> 00:18:17,387 
はい 審査終了

324
00:18:17,513 --> 00:18:21,600 
その心弾銃は
今ここで返却して お帰りください

325
00:18:23,185 --> 00:18:25,562 
こころを鍛えて 出直してきな！

326
00:18:25,854 --> 00:18:27,189 
（マッケイ）うっ うう…

327
00:18:31,276 --> 00:18:35,989 
てか ラグ お前やるな
もうちょっとで記録更新だったぜ

328
00:18:36,115 --> 00:18:36,740 
（ラグ）え？

329
00:18:36,865 --> 00:18:39,326 
あのジギー･ペッパーですら２日

330
00:18:39,451 --> 00:18:40,202 
俺だって―

331
00:18:40,327 --> 00:18:43,705 
グレン･キースを引っ込ませるのに
１週間かかったんだ

332
00:18:43,831 --> 00:18:47,042 
コナーなんて
ひと月も もたもた もたもた

333
00:18:47,167 --> 00:18:49,586 
（ラグ）フフフッ そうなんだ

334
00:18:50,254 --> 00:18:53,966 
決めるのは 上の人間だし
保証はしないけど

335
00:18:54,258 --> 00:18:56,593 
このレベルなら 本採用でいけるぜ

336
00:18:57,052 --> 00:18:58,762 
ホッ ホント？

337
00:18:59,054 --> 00:19:02,099 
最速クリアも
更新したようなもんだしな

338
00:19:02,641 --> 00:19:06,103 
記録保持者のゴーシュ･スエードも
今はＢＥＥじゃないし

339
00:19:06,854 --> 00:19:08,605 
実質 お前がトップ

340
00:19:10,399 --> 00:19:11,525 
（ラグ）えっ…

341
00:19:11,650 --> 00:19:12,526 
うん？

342
00:19:16,071 --> 00:19:17,739 
（ラグ）ゴーシュが…

343
00:19:18,073 --> 00:19:21,160 
もう ＢＥＥじゃない？

344
00:19:31,587 --> 00:19:37,593 
♪～

345
00:20:47,913 --> 00:20:53,919 
～♪

346
00:20:56,505 --> 00:20:58,298 
（ラグ）
ゴーシュが もう
ＢＥＥじゃない？

347
00:20:59,091 --> 00:21:01,051 
ザジから聞いた
信じられない事実を―

348
00:21:01,176 --> 00:21:02,219 
確かめるため

349
00:21:02,386 --> 00:21:05,389 
僕はゴーシュの妹
シルベットを訪ねた

350
00:21:06,098 --> 00:21:08,350 
昔 ゴーシュの心弾を
受けて見た―

351
00:21:08,517 --> 00:21:10,060 
ゴーシュの記憶

352
00:21:10,185 --> 00:21:11,353 
小さいシルベットは―

353
00:21:11,478 --> 00:21:14,398 
とてもさみしそうに
涙を流していた

354
00:21:14,940 --> 00:21:16,984 
次回 テガミバチ

355
00:21:17,109 --> 00:21:18,527 
“シルベット･
スエードに会う”

356
00:21:19,194 --> 00:21:21,113 
（ニッチ）
ラグ 痛いのはどこだ？

357
00:21:21,238 --> 00:21:23,365 
ニッチが痛いとこ
舐めるか？