1
00:00:01,835 --> 00:00:07,841 
♪～

2
00:01:24,501 --> 00:01:30,507 
～♪

3
00:01:35,720 --> 00:01:40,850 
（ナレーション）
すべてのものの中で
先立つものは こころである

4
00:01:41,768 --> 00:01:45,688 
すべてのものは こころを主(あるじ)とし

5
00:01:46,064 --> 00:01:49,359 
こころによって 作り出される

6
00:01:50,026 --> 00:01:55,031 
（鐘の音）

7
00:02:04,666 --> 00:02:07,502 
（シルベット･スエード）
心弾銃(しんだんじゅう) ノクターン二十番

8
00:02:08,169 --> 00:02:09,379 
（ラグ･シーイング）
ありがとう

9
00:02:10,505 --> 00:02:12,006 
これも忘れずに

10
00:02:12,298 --> 00:02:15,760 
（ラグ）元祖ゲボマズスープ！

11
00:02:16,219 --> 00:02:18,471 
あっ ありがとう…

12
00:02:18,638 --> 00:02:20,390 
気をつけてね ラグ

13
00:02:21,099 --> 00:02:25,228 
見習い程度の近場でも
危険なのに 変わりはないし

14
00:02:25,353 --> 00:02:26,396 
それに…

15
00:02:26,771 --> 00:02:30,608 
ありがとう シルベット
でも大丈夫

16
00:02:30,900 --> 00:02:33,862 
家に置いてもらう約束は
絶対 破らないよ

17
00:02:35,446 --> 00:02:38,867 
何があっても
必ず この家に帰ってくる

18
00:02:39,450 --> 00:02:43,329 
だから 安心して待っていて
シルベット

19
00:02:43,746 --> 00:02:44,914 
ラグ…

20
00:02:45,915 --> 00:02:47,292 
いってきまーす

21
00:03:01,222 --> 00:03:04,225 
（ラグ）え？ ニ… ニッチ？
（ステーキ）ヌッ？

22
00:03:04,350 --> 00:03:05,935 
何 そのパンツ？

23
00:03:06,436 --> 00:03:08,313 
僕のデカパンツは？

24
00:03:08,771 --> 00:03:10,940 
（ニッチ）
シルベットの奴が洗った

25
00:03:11,065 --> 00:03:11,983 
（ラグ）洗った？

26
00:03:12,108 --> 00:03:13,902 
代わりに これ履けば

27
00:03:14,027 --> 00:03:17,822 
ゲボマズのスープを３日
作らないと言(ゆ)ったから そうした

28
00:03:18,281 --> 00:03:19,073 
はっ！

29
00:03:19,198 --> 00:03:20,825 
（ニッチ）ラグは喜びか？

30
00:03:20,950 --> 00:03:24,329 
本当に 本当にありがとう

31
00:03:24,746 --> 00:03:30,084 
だが これは へんてこうだ
ケツに挟まって 股がピッてなる

32
00:03:30,501 --> 00:03:32,420 
（ラグ）そっ そうですか…

33
00:03:32,587 --> 00:03:34,297 
だが忘れるな ラグよ

34
00:03:34,422 --> 00:03:35,089 
（ラグ）うん？

35
00:03:35,673 --> 00:03:39,302 
ニッチにパンツを
履かせられるのは お前だけだ

36
00:03:39,636 --> 00:03:43,598 
ラグの相棒(ディンゴ)として
ニッチは ピッてなったのだ

37
00:03:44,057 --> 00:03:46,851 
えっ？ あっ…

38
00:03:46,976 --> 00:03:49,229 
あ… ありがとう

39
00:03:52,649 --> 00:03:54,734 
配達で出払ってるせいか

40
00:03:54,859 --> 00:03:56,986 
ほかのＢＥＥには
なかなか会えないね

41
00:03:57,487 --> 00:03:59,822 
知ってるのは コナーとザジ

42
00:03:59,989 --> 00:04:03,618 
会ったことないけれど
速達のジギーさんぐらいか

43
00:04:03,785 --> 00:04:05,245 
ラグも配達か？

44
00:04:05,787 --> 00:04:08,248 
うん 今日は
ブラック･ミルク･フッドで―

45
00:04:08,373 --> 00:04:12,961 
テガミを集荷してから
ユウサリの北東まで 届けるんだよ

46
00:04:13,294 --> 00:04:16,381 
集荷宅はこの先… うん？

47
00:04:17,423 --> 00:04:20,385 
あっ あれ
テガミバチの制服だよね？

48
00:04:21,094 --> 00:04:25,890 
あの！ 配達中すみません
ＢＥＥの方ですよね？

49
00:04:26,057 --> 00:04:27,100 
（モック･サリヴァン）ああ

50
00:04:27,225 --> 00:04:30,895 
僕 ＢＥＥ新米の
ラグ･シーイングといいます

51
00:04:31,229 --> 00:04:31,854 
ラグ？

52
00:04:31,980 --> 00:04:34,565 
はい！ よろしくお願いします

53
00:04:35,066 --> 00:04:37,026 
この子は 僕の
ディンゴのニッチと…

54
00:04:37,277 --> 00:04:38,695 
焼いたら おいしいニッチの…

55
00:04:38,820 --> 00:04:39,946 
（モック）まずそうな餌だな

56
00:04:40,071 --> 00:04:41,322 
むっ そうか？

57
00:04:41,447 --> 00:04:42,365 
ヌニーッ！

58
00:04:42,907 --> 00:04:43,616 
あ？

59
00:04:44,826 --> 00:04:45,868 
（モック）知ってるよ

60
00:04:46,703 --> 00:04:48,746 
ヨダカ出身の田舎者な

61
00:04:49,956 --> 00:04:54,168 
ハチノスのうわさでは
精霊琥珀(せいれいこはく)の目を持つ新人

62
00:04:54,419 --> 00:04:56,045 
お前の撃つ心弾…

63
00:04:56,796 --> 00:04:59,590 
物に込められた こころを
感知するんだってな？

64
00:04:59,716 --> 00:05:01,509 
（ラグ）あっ はい

65
00:05:03,052 --> 00:05:06,514 
お前みたいのが ＢＥＥに
なれるなんて 疑問

66
00:05:06,639 --> 00:05:08,016 
なっ なぜですか？

67
00:05:08,975 --> 00:05:13,604 
なぜ？ テガミの中身を
のぞき見するような能力が―

68
00:05:13,730 --> 00:05:14,772 
ＢＥＥに必要か？

69
00:05:15,273 --> 00:05:16,274 
あ…

70
00:05:21,654 --> 00:05:22,989 
（ラグ）わあ…

71
00:05:23,114 --> 00:05:25,325 
レターズ･スルー･ドアだ 田舎者

72
00:05:25,450 --> 00:05:26,075 
（ラグ）うっ…

73
00:05:26,993 --> 00:05:30,079 
（モック）
テガミは宛先のドアを
通り抜ければ いいのであって

74
00:05:30,705 --> 00:05:33,333 
それ以上 関わるのは間違いなのさ

75
00:05:33,875 --> 00:05:38,046 
ＢＥＥにとって テガミは
ただの届け物だからな

76
00:05:38,379 --> 00:05:43,509 
ぼっ 僕は… テガミは
人のこころそのものだと…

77
00:05:43,634 --> 00:05:45,887 
ゴーシュ･スエードに
教わりました

78
00:05:46,179 --> 00:05:50,933 
ゴーシュ？ 誰それ？
モック･サリヴァンだ

79
00:05:51,434 --> 00:05:55,855 
ラング？ ロブだっけ？
まあ よろしく

80
00:05:56,272 --> 00:05:57,857 
どうでもいいけどな

81
00:05:58,441 --> 00:06:00,902 
（ラグ）ラグ！ シーイングです！

82
00:06:01,027 --> 00:06:02,236 
（ステーキ）ヌニーッ！

83
00:06:03,863 --> 00:06:06,365 
モック･サリヴァン

84
00:06:11,287 --> 00:06:13,998 
（ラグ）
こんにちは
ヴィンセント･オルコットさん

85
00:06:15,625 --> 00:06:19,921 
ＢＥＥのラグ･シーイングです
テガミの集荷に参りました

86
00:06:21,047 --> 00:06:22,256 
（ヴィンセント･オルコット）
入って

87
00:06:23,466 --> 00:06:24,258 
（一同）おおーっ

88
00:06:24,592 --> 00:06:29,639 
ああっ 早かったなあ
まだ全部 書けてないんだよ

89
00:06:29,764 --> 00:06:31,891 
そこにかけて
ちょっと待っていてくれ

90
00:06:32,016 --> 00:06:33,518 
あっ はい…

91
00:06:33,893 --> 00:06:34,560 
ああ…

92
00:06:34,685 --> 00:06:37,063 
（ヴィンセント）
その辺の本には絶対 触るなよ

93
00:06:37,188 --> 00:06:39,482 
何が どこにあるか
分からなくなるから

94
00:06:39,607 --> 00:06:41,234 
あっ はい… あっ

95
00:06:41,359 --> 00:06:44,070 
（本が床に落ちる音）

96
00:06:44,487 --> 00:06:45,905 
ああ…

97
00:06:48,616 --> 00:06:50,451 
む… うん？

98
00:06:50,910 --> 00:06:52,453 
ヌッ ヌニ？

99
00:06:52,995 --> 00:06:54,914 
うーん

100
00:06:55,790 --> 00:06:59,001 
（ステーキ）ヌッ フンガッ

101
00:07:02,088 --> 00:07:03,172 
（ヴィンセント）あっ！
（ラグ）え？

102
00:07:03,381 --> 00:07:07,093 
そうだ 君さ
なんか自慢ネタってない？

103
00:07:07,593 --> 00:07:10,138 
えっ 自慢… ですか？

104
00:07:10,263 --> 00:07:14,600 
なんでもいいんだ
なんか こう… うまい物食ったとか

105
00:07:14,725 --> 00:07:17,979 
どっか行って
遊んだとか… 楽しかったとか

106
00:07:18,146 --> 00:07:19,355 
はあ…

107
00:07:19,981 --> 00:07:22,942 
頼むよー ラグ君… だっけ？

108
00:07:23,067 --> 00:07:26,529 
テガミに書く 楽しげなウソの
ネタが もうなくてさあ…

109
00:07:26,654 --> 00:07:27,738 
困ってるんだ…

110
00:07:28,030 --> 00:07:31,617 
ウ… ウソ？ どうして
ウソなんか 書くんですか？

111
00:07:32,118 --> 00:07:35,872 
はあ？ お前バカ？
俺を見ろ 俺を

112
00:07:37,165 --> 00:07:40,376 
この部屋だって
ホコリだらけで 雨漏りするわ

113
00:07:41,002 --> 00:07:43,880 
虫は出るわ
物語が売れなくて

114
00:07:44,964 --> 00:07:48,134 
食う物だって
半分 腐った豆ぐらいさ

115
00:07:49,135 --> 00:07:51,429 
田舎で心配している母親に―

116
00:07:51,554 --> 00:07:54,807 
ありのまま書いた テガミなんて
出せるわけないだろ？

117
00:07:54,932 --> 00:07:58,519 
お… お母さんに ウソを？

118
00:08:00,062 --> 00:08:02,690 
いけませーんっ！

119
00:08:03,316 --> 00:08:04,108 
声 デカ！

120
00:08:04,233 --> 00:08:05,610 
ウソはダメです

121
00:08:05,735 --> 00:08:08,070 
テガミは 書く人の
こころなんですよ？

122
00:08:08,237 --> 00:08:09,155 
オルコットさん

123
00:08:09,280 --> 00:08:13,576 
何を書こうと 俺の勝手だ
黙って届けろよ

124
00:08:14,535 --> 00:08:15,912 
お前 関係ないだろ？

125
00:08:16,954 --> 00:08:18,164 
でも…

126
00:08:19,207 --> 00:08:21,918 
テガミは ただの届け物だからな

127
00:08:22,168 --> 00:08:23,085 
あ…

128
00:08:23,211 --> 00:08:24,462 
（ヴィンセント）もう…
（ラグ）えっ

129
00:08:24,587 --> 00:08:27,590 
（ヴィンセント）
ごちゃごちゃ言うなら
外で 待っててくれないか？

130
00:08:27,757 --> 00:08:29,091 
（ラグ）あ…
（ステーキ）ヌニッ

131
00:08:29,217 --> 00:08:33,888 
（ヴィンセント）
えっと“書いた本の
評判がよくて カフェで…”

132
00:08:34,013 --> 00:08:38,309 
いや“ハチノスで一日館長”
は… 大げさかなあ？

133
00:08:38,601 --> 00:08:42,313 
まっ いっか
えっと そのあとは…

134
00:08:45,274 --> 00:08:46,943 
集荷完了

135
00:08:47,401 --> 00:08:51,322 
配達先は
ユウサリ北東部山頂の小さな村

136
00:08:51,447 --> 00:08:53,533 
ブレス･ミント･ジェラート

137
00:08:53,658 --> 00:08:56,285 
この辺りの鎧虫(ガイチュウ)は
テリトリーが広いから―

138
00:08:56,452 --> 00:08:58,621 
戦闘はタイミング次第

139
00:08:59,121 --> 00:09:02,458 
でも この距離なら
１日で戻ってこれそうだよ

140
00:09:02,833 --> 00:09:04,919 
さあ レッツ…

141
00:09:05,378 --> 00:09:06,796 
フウ…

142
00:09:09,340 --> 00:09:13,844 
都合のいい ウソばかり書いた
テガミを届けるなんて

143
00:09:14,554 --> 00:09:17,348 
彼のお母さんに
悪い気がしてしまうよ

144
00:09:20,184 --> 00:09:21,769 
（ゴーシュ･スエード）
たった一言でも いいのです

145
00:09:22,520 --> 00:09:24,772 
離れて暮らす人々にとって―

146
00:09:24,939 --> 00:09:28,067 
テガミは 書く人の
こころそのものなんですよ

147
00:09:30,570 --> 00:09:31,862 
（ラグ）ゴーシュ…

148
00:09:33,114 --> 00:09:34,490 
あるのかな？

149
00:09:34,949 --> 00:09:38,786 
ウソのテガミにも
こころは あるのかな？

150
00:09:46,669 --> 00:09:51,549 
（町人）
ああ オルコットさんの家なら
ゲイル橋を渡った所だよ

151
00:09:51,966 --> 00:09:55,720 
つり橋の先には
１軒しかないから すぐ分かる

152
00:09:56,137 --> 00:09:57,972 
えっ つり橋？

153
00:10:00,182 --> 00:10:01,350 
あっ ああ…

154
00:10:01,767 --> 00:10:04,812 
（橋が揺れる音）

155
00:10:04,937 --> 00:10:07,273 
うわあっ！ うっ ええっ…

156
00:10:09,442 --> 00:10:13,529 
ひええーっ これを… 渡る？

157
00:10:17,950 --> 00:10:20,369 
うっ あああ…

158
00:10:24,707 --> 00:10:27,335 
（橋が揺れる音）

159
00:10:27,627 --> 00:10:29,378 
うわあっ ニッチ！

160
00:10:29,587 --> 00:10:32,506 
それやめて それやめてーっ！

161
00:10:32,632 --> 00:10:37,178 
頑張れラグ 下など
何も見えないほど 高いぞ

162
00:10:37,303 --> 00:10:40,264 
ニッチ…
励ましになってないよ

163
00:10:41,891 --> 00:10:44,226 
だから それやめてって…

164
00:10:44,352 --> 00:10:46,354 
（女性の声）こんにちは
（ラグ）え？

165
00:10:47,730 --> 00:10:48,564 
（ルイーザ･オルコット）
ウフフフッ

166
00:10:48,939 --> 00:10:51,192 
あれ？ こんにちは…

167
00:10:51,776 --> 00:10:55,446 
こんにちは
あなた テガミバチでしょ？

168
00:10:55,571 --> 00:10:58,908 
この先 家は
１軒しかないけれど…

169
00:10:59,492 --> 00:11:02,119 
もしかして
私に ご用かしら？

170
00:11:02,244 --> 00:11:04,789 
（ラグ）
ル… ルイーザ･
オルコットさんですか？

171
00:11:04,955 --> 00:11:05,623 
ええ

172
00:11:05,998 --> 00:11:09,543 
ごっ ごごっ ご用でした！
あの…

173
00:11:10,670 --> 00:11:13,297 
これ 息子さん…

174
00:11:13,464 --> 00:11:14,882 
ヴィンセント･
オルコットさんからの―

175
00:11:15,007 --> 00:11:17,093 
テガミを お届けに

176
00:11:17,218 --> 00:11:19,595 
まあ 息子から？

177
00:11:20,471 --> 00:11:21,555 
うわあっ！ えっ？

178
00:11:22,598 --> 00:11:25,142 
（ニッチ）ラグ 上！
（ラグ）えっ？

179
00:11:25,267 --> 00:11:26,102 
（鎧虫(ガイチュウ)デュベル）グルルルルッ

180
00:11:26,227 --> 00:11:27,978 
鎧虫 デュベル！

181
00:11:28,145 --> 00:11:29,355 
（デュベル）ジャアアアッ！

182
00:11:29,480 --> 00:11:30,523 
（ラグ）うっ…

183
00:11:34,693 --> 00:11:36,278 
（一同）うわああっ！

184
00:11:36,737 --> 00:11:38,656 
（ラグ）
いけない 橋が落ちそうだ

185
00:11:39,115 --> 00:11:42,034 
ニッチ オルコットさんを
向こうまで運んで

186
00:11:42,159 --> 00:11:44,412 
だが 股がピッてなって…

187
00:11:45,830 --> 00:11:47,832 
あっ いいから早く！

188
00:11:49,750 --> 00:11:50,960 
あら？ ああっ ああ！

189
00:11:51,127 --> 00:11:52,503 
（オルコット）ああーっ！
（ステーキ）ヌ二ーッ！

190
00:11:54,797 --> 00:11:57,925 
（ラグ）
鎧虫(ガイチュウ)は 谷底から跳ねてきた

191
00:11:58,342 --> 00:11:59,885 
また 来る

192
00:12:00,761 --> 00:12:01,929 
うわっ あっ…

193
00:12:05,099 --> 00:12:08,853 
しまった！
ヴィンセントさんのテガミ

194
00:12:14,567 --> 00:12:16,527 
ううっ ぐっ…

195
00:12:16,652 --> 00:12:17,403 
（板が割れる音）

196
00:12:17,528 --> 00:12:20,114 
うっ うう…

197
00:12:20,781 --> 00:12:25,369 
行くのか？
崩れかけている つり橋の先へ

198
00:12:26,036 --> 00:12:29,373 
こころが…
こもっているかも 分からない

199
00:12:29,999 --> 00:12:35,629 
ウソで つづられたテガミに
僕は 命をかけるのか？

200
00:12:38,340 --> 00:12:41,927 
ゴーシュにとって 僕は
どんなテガミだったろう？

201
00:12:42,344 --> 00:12:46,307 
命をかけて 君を必ず
キャンベルに届けます

202
00:12:46,515 --> 00:12:48,726 
それが テガミバチの
仕事ですから

203
00:12:49,310 --> 00:12:50,227 
はっ！

204
00:12:51,228 --> 00:12:52,605 
かけなきゃ！

205
00:12:54,440 --> 00:12:55,357 
（ゴーシュの声）
それがテガミバチの…

206
00:12:55,483 --> 00:12:56,775 
仕事ですからーっ！

207
00:12:59,445 --> 00:13:02,156 
うわっ あっ テガミが… ニッチ？

208
00:13:02,323 --> 00:13:03,741 
（ステーキ）ヌニーッ！

209
00:13:05,201 --> 00:13:07,786 
ニッチ 危ない 後ろ！

210
00:13:11,665 --> 00:13:12,374 
ニッチ…

211
00:13:12,791 --> 00:13:14,043 
ヌニーッ ヌニニーッ！

212
00:13:15,836 --> 00:13:16,921 
弱点(スキマ)？

213
00:13:19,048 --> 00:13:21,717 
撃ち出す弾は こころの欠片(かけら)

214
00:13:22,051 --> 00:13:25,221 
心弾装填(そうてん) 赤針(アカバリ)！

215
00:13:29,975 --> 00:13:33,854 
君の中へ 響け こころ！

216
00:13:39,693 --> 00:13:42,112 
あなたたち 大丈夫？

217
00:13:42,530 --> 00:13:46,116 
はい なんとか
オルコットさんは？

218
00:13:46,742 --> 00:13:47,785 
フウッ…

219
00:13:48,744 --> 00:13:52,122 
人の心配はいいから
早く登ってらっしゃい！

220
00:13:53,123 --> 00:13:54,124 
フフフッ

221
00:13:59,630 --> 00:14:01,674 
（ヴィンセント）また まただ…

222
00:14:01,799 --> 00:14:02,508 
え？

223
00:14:03,092 --> 00:14:06,011 
いくら書いても 相手にされない

224
00:14:06,845 --> 00:14:08,681 
あっ え？

225
00:14:09,557 --> 00:14:12,393 
（編集者Ａ）
少年が語り部の幻想小説？

226
00:14:12,768 --> 00:14:17,648 
こっちは空想冒険物だって？
ダメダメ そんなの！

227
00:14:17,856 --> 00:14:18,691 
（ヴィンセント）ううっ…

228
00:14:22,653 --> 00:14:28,868 
（編集者Ｂ）
こんな物語 読む人間はおらんよ
第一 うちは 新聞社だぞ

229
00:14:30,244 --> 00:14:30,953 
（ヴィンセント）あっ…

230
00:14:31,996 --> 00:14:35,124 
これは…
ヴィンセントさんのこころ？

231
00:14:35,374 --> 00:14:38,460 
テガミに 僕の心弾が当たったのか

232
00:14:38,919 --> 00:14:41,213 
…って それ！ 本当の記憶？

233
00:14:41,589 --> 00:14:45,134 
わあああっ 見ちゃダメです
こっちでーす！

234
00:14:45,259 --> 00:14:48,596 
このテガミに
書いてあるほうが 息子さん…

235
00:14:51,557 --> 00:14:54,101 
（ヴィンセント）
チクショウ チクショウ！

236
00:14:54,977 --> 00:14:57,313 
うっ ヴィンセント…

237
00:14:58,731 --> 00:14:59,857 
あ…

238
00:15:01,150 --> 00:15:04,069 
テガミの中身を
のぞき見するような能力が―

239
00:15:04,236 --> 00:15:05,613 
ＢＥＥに必要か？

240
00:15:06,238 --> 00:15:11,410 
言うとおりだ…
モックっていう人の言うとおりだ

241
00:15:12,202 --> 00:15:16,874 
ごめんなさい オルコットさん
ぐすっ ごめん…

242
00:15:16,999 --> 00:15:18,626 
（オルコット）よかった
（ラグ）え？

243
00:15:20,169 --> 00:15:23,714 
しっかり頑張って
戦ってるじゃない

244
00:15:24,048 --> 00:15:25,591 
（ラグ）オルコットさん…

245
00:15:25,925 --> 00:15:29,929 
息子はね 作家になるんだと
家を飛び出してから

246
00:15:30,054 --> 00:15:33,057 
ずーっと 私に
心配をかけまいと

247
00:15:33,182 --> 00:15:36,518 
かっこばかりつけた
テガミをよこしていたの

248
00:15:36,685 --> 00:15:41,523 
そんなことしても
余計 心配になるというのにねえ

249
00:15:41,982 --> 00:15:47,071 
じゃあ ヴィンセントさんは
いつもテガミに ウソを書いて？

250
00:15:47,988 --> 00:15:49,156 
（オルコット）ええ…

251
00:15:50,240 --> 00:15:54,286 
あの子は 空想は得意なのに
ウソは下手なのよ

252
00:15:54,453 --> 00:15:56,538 
フフッ おかしいでしょう？

253
00:15:57,247 --> 00:16:01,752 
でも 大事なのは
書かれた内容じゃない

254
00:16:02,252 --> 00:16:06,131 
息子が こうしてテガミを
書いてくれることが―

255
00:16:06,256 --> 00:16:08,384 
私には うれしいから

256
00:16:08,509 --> 00:16:09,551 
ああ…

257
00:16:10,135 --> 00:16:14,056 
かっこつけたがりで
ウソが下手でねえ

258
00:16:14,598 --> 00:16:19,436 
このテガミは
まるで 息子そのものなのよ

259
00:16:21,438 --> 00:16:22,189 
（一同）あっ

260
00:16:22,314 --> 00:16:24,358 
（ヴィンセント）
ごめんよ 母さん

261
00:16:24,900 --> 00:16:29,196 
家を売ってまで
俺を学校に 行かせてくれたのに

262
00:16:30,072 --> 00:16:34,451 
母さんを 独りぼっちに
させてまで 俺は…

263
00:16:35,035 --> 00:16:40,124 
クソッ 何度 破り捨てられても
決して諦めるもんか

264
00:16:40,624 --> 00:16:42,626 
すごい傑作を
書いてみせるぞ！

265
00:16:43,419 --> 00:16:48,048 
誰ものこころに 響く物語を
必ず書いてみせる

266
00:16:49,216 --> 00:16:50,467 
必ず！

267
00:16:51,301 --> 00:16:52,386 
母さん！

268
00:16:53,387 --> 00:16:55,264 
ううっ うっ ぐすっ…

269
00:16:59,435 --> 00:17:02,896 
あの子は 必ず帰ってくる

270
00:17:03,605 --> 00:17:09,319 
いつか ウソをすべて 本当に変えて
誇らしい顔で帰ってくる

271
00:17:09,695 --> 00:17:11,780 
そう 信じていられる

272
00:17:13,449 --> 00:17:17,286 
あなたが届けてくれた
テガミは 特別ね

273
00:17:17,411 --> 00:17:18,996 
かわいいテガミバチさん

274
00:17:19,413 --> 00:17:20,247 
ううっ うっ

275
00:17:20,372 --> 00:17:21,957 
（オルコット）
息子のこころを…

276
00:17:22,332 --> 00:17:25,878 
私の 明日を生きる希望を…

277
00:17:26,128 --> 00:17:27,755 
ありがとう

278
00:17:28,088 --> 00:17:34,762 
ひくっ うわーん
うわああーん…

279
00:17:39,141 --> 00:17:43,937 
ねえ ニッチ ヴィンセントさんは
どんな本を書くんだろう？

280
00:17:44,146 --> 00:17:47,941 
きっと 優しい物語だね
読んでみたいなあ

281
00:17:48,067 --> 00:17:49,818 
（ニッチ）これのことか？
（ラグ）うん？

282
00:17:50,194 --> 00:17:51,862 
（ステーキ）
ヌニニニッ ヌガアッ

283
00:17:51,987 --> 00:17:52,863 
（ラグ）えっ？

284
00:17:57,451 --> 00:17:58,952 
そっ それは？

285
00:17:59,453 --> 00:18:02,706 
あいつの家で拾った… うん？

286
00:18:03,123 --> 00:18:05,167 
拾った？ あ…

287
00:18:07,086 --> 00:18:08,212 
テガミ…

288
00:18:08,629 --> 00:18:13,717 
でも 切手が貼ってない
宛先は…

289
00:18:14,384 --> 00:18:16,220 
オルコットさんの住所だ

290
00:18:16,804 --> 00:18:19,098 
でも なんでこんなボロボロに？

291
00:18:22,142 --> 00:18:22,810 
あっ！

292
00:18:23,685 --> 00:18:26,438 
田舎で心配している母親に

293
00:18:26,647 --> 00:18:29,817 
ありのまま書いた テガミなんて
出せるわけないだろ？

294
00:18:30,400 --> 00:18:33,153 
ああ… 返さなきゃ

295
00:18:33,529 --> 00:18:37,324 
ヴィンセントさんに
返しに行かなきゃ… あっ！

296
00:18:37,741 --> 00:18:40,744 
コラッ 勝手に持ってきちゃダ…

297
00:18:43,205 --> 00:18:46,083 
ニ ニ… ニッチ！
パ パ… パンツは？

298
00:18:46,667 --> 00:18:47,501 
うん？

299
00:18:47,668 --> 00:18:49,086 
ヌ二ニニニ…

300
00:18:49,211 --> 00:18:51,088 
（ラグ）ステーキ？

301
00:18:51,463 --> 00:18:55,134 
ラグよ ピッてなる
シルベットパンツは―

302
00:18:55,259 --> 00:18:57,094 
へんてこうで もうイヤだ！

303
00:18:57,678 --> 00:19:01,140 
でも それって
シルベットのだよね？

304
00:19:01,348 --> 00:19:04,476 
僕も 逆に気になって
仕方(しかた)なくて…

305
00:19:04,643 --> 00:19:09,231 
あっ 決めた！
僕 初めて給与をもらったら―

306
00:19:09,356 --> 00:19:11,358 
ニッチにデカパンを買うよ

307
00:19:11,483 --> 00:19:12,860 
ラグと一緒のか？

308
00:19:12,985 --> 00:19:15,362 
そっ それがいいなら

309
00:19:15,821 --> 00:19:18,031 
でも その前に…

310
00:19:18,198 --> 00:19:18,866 
うん？

311
00:19:19,116 --> 00:19:22,995 
（ラグ）
パンツ 履きなさーい！

312
00:19:31,628 --> 00:19:37,634 
♪～

313
00:20:47,871 --> 00:20:53,877 
～♪

314
00:20:57,631 --> 00:21:00,550 
（ラグ）
アンバーグラウンドの
北方に伝わる お祭り

315
00:21:00,676 --> 00:21:02,761 
聖なる夜の季節が
やってきた

316
00:21:03,262 --> 00:21:05,138 
ザジと共に
慈善団体から―

317
00:21:05,264 --> 00:21:07,891 
預かったプレゼントを
届けることになった僕は

318
00:21:08,350 --> 00:21:09,768 
配達先の村で―

319
00:21:09,893 --> 00:21:12,729 
ソーニャ･マルメーラ
という 少女と出会う

320
00:21:13,230 --> 00:21:15,274 
次回 テガミバチ

321
00:21:15,399 --> 00:21:17,276 
“赤と緑のリボン”

322
00:21:17,442 --> 00:21:20,279 
（ザジ）
撃ち出す散弾は
悪意の欠片

323
00:21:20,487 --> 00:21:23,991 
響け 俺の憎悪
青棘(アオトゲ)！