[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:45.43,Default,,0000,0000,0000,,ニャー ニャー。\N Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:49.30,Default,,0000,0000,0000,,おっ! いや…\Nウチは ヴァシュカで手いっぱいなんだ。\N Dialogue: 0,0:01:49.30,0:01:51.49,Default,,0000,0000,0000,,わりぃな。\N Dialogue: 0,0:01:51.49,0:01:53.18,Default,,0000,0000,0000,,ニャー ニャー…。\N Dialogue: 0,0:01:53.18,0:01:57.18,Default,,0000,0000,0000,,あぁ もう… しようがねえな。\N Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:12.70,Default,,0000,0000,0000,,(アリア)では 皆さん\N今回は 聖なる夜の配達です。\N Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:16.40,Default,,0000,0000,0000,,集荷は ここで行います。\Nいいですね?\N Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:19.10,Default,,0000,0000,0000,,(コナー)また来たね この季節が。\Nはぁ…。\N Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:23.14,Default,,0000,0000,0000,,(ラグ)あの…\N聖なる夜って なんですか?\N Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:27.35,Default,,0000,0000,0000,,あぁ… あなたは\N初めてだったわね ラグ・シーイング。\N Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:31.06,Default,,0000,0000,0000,,(ラルゴ)聖なる夜は\N北のほうに伝わるお祭りでね。\N Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:36.28,Default,,0000,0000,0000,,毎年 この時期になると 女帝様を\N祝うために行われるんだよ。\N Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:41.49,Default,,0000,0000,0000,,七面鳥とか ケーキとか\Nいっぱい 食べられるんだ。\N Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:43.18,Default,,0000,0000,0000,,へぇ~! なんだか 楽しそう。\N Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:48.72,Default,,0000,0000,0000,,もちろん 聖なる夜の意義は\Nそれだけではありません。\N Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:53.61,Default,,0000,0000,0000,,人々が より幸せでいられるよう\N祈る日でもあります。\N Dialogue: 0,0:02:53.61,0:02:58.32,Default,,0000,0000,0000,,ハチノスでは 毎年\N慈善団体から プレゼントを預かり→\N Dialogue: 0,0:02:58.32,0:03:02.87,Default,,0000,0000,0000,,北部地域の恵まれない子供たちに\N配達しているのです。\N Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:04.72,Default,,0000,0000,0000,,まぁ そういうわけだから→\N Dialogue: 0,0:03:04.72,0:03:08.42,Default,,0000,0000,0000,,夢を壊さぬよう\N心して 行ってきてね。\N Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:11.45,Default,,0000,0000,0000,,チッ! 面倒くせぇ…。\Nあっ! そうだ。\N Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:14.48,Default,,0000,0000,0000,,今年は 彼と組んでくれる?\Nえっ!?\N Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:18.03,Default,,0000,0000,0000,,先輩として いろいろ\N教えてあげてね。 よろしく!\N Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:22.89,Default,,0000,0000,0000,,よ… よろしくお願いします。\Nはぁ…。\N Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:25.89,Default,,0000,0000,0000,,では これを。\N Dialogue: 0,0:03:27.45,0:03:31.82,Default,,0000,0000,0000,,こ… この格好は?\N聖なる使者の衣装だよ。\N Dialogue: 0,0:03:31.82,0:03:35.03,Default,,0000,0000,0000,,聖なる夜に 子供たちに\Nプレゼントを届ける→\N Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:37.55,Default,,0000,0000,0000,,2人組のおじいさんが着てるんだ。\N Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:39.57,Default,,0000,0000,0000,,それから 聖なる使者は→\N Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:42.26,Default,,0000,0000,0000,,願いごとを\Nひとつ 叶えてあげないと。\N Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:44.95,Default,,0000,0000,0000,,えっ!? そうなの?\N Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:46.64,Default,,0000,0000,0000,,これが 毎年 大変でさ。\N Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:52.86,Default,,0000,0000,0000,,執事になって言うことを聞け とか\N願いを あと100個 叶えて とか。\N Dialogue: 0,0:03:52.86,0:03:56.07,Default,,0000,0000,0000,,まぁ あまりに ひどい場合は\N断っていいんだけどね。\N Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:58.76,Default,,0000,0000,0000,,へぇ~!\N Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:01.29,Default,,0000,0000,0000,,今どき 聖なる使者なんて\N信じてるヤツ いねえよ。\N Dialogue: 0,0:04:01.29,0:04:07.01,Default,,0000,0000,0000,,ったく… 毎度ながら\Nイヤになるよな この変態衣装。\N Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:11.72,Default,,0000,0000,0000,,全身 真っ赤なんて 趣味わりぃ。\N最悪だぜ。\N Dialogue: 0,0:04:11.72,0:04:14.41,Default,,0000,0000,0000,,でも よく似合ってるよ。\N似合ってねえ!\N Dialogue: 0,0:04:14.41,0:04:16.44,Default,,0000,0000,0000,,(コナー)まぁ まぁ…。\N Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:20.31,Default,,0000,0000,0000,,(ザジ)はぁ… オレ この手の仕事が\Nいちばん嫌いなんだよ。\N Dialogue: 0,0:04:20.31,0:04:22.50,Default,,0000,0000,0000,,さっさと済ませるぞ!\N Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:25.03,Default,,0000,0000,0000,,(ザジ)ジュエル・スノー・マウンテンか…。\N Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:29.90,Default,,0000,0000,0000,,どんな場所なの?\N雪深い場所らしい。\N Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:32.93,Default,,0000,0000,0000,,山頂付近には 鎧虫ポイントもある。\N Dialogue: 0,0:04:32.93,0:04:36.81,Default,,0000,0000,0000,,わりと保守的な地域らしいが\Nオレも 行くのは初めてだ。\N Dialogue: 0,0:04:36.81,0:04:39.67,Default,,0000,0000,0000,,へぇ~!\Nふわ~ぁ!\N Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:44.72,Default,,0000,0000,0000,,オレ ちょっと寝るわ。 お前も\N体力 温存しとけよ。 おやすみ。\N Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:48.72,Default,,0000,0000,0000,,ニッチ… 大丈夫かな?\N Dialogue: 0,0:04:50.27,0:04:53.81,Default,,0000,0000,0000,,(ニッチ)なぜ ラグとザジは配達か!?\N Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:56.33,Default,,0000,0000,0000,,今回は 特別な配達だからな…。\N Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:58.03,Default,,0000,0000,0000,,ニッチは 特別も ラグと一緒!\N Dialogue: 0,0:04:58.03,0:05:01.22,Default,,0000,0000,0000,,ラグのディンゴは ニッチなのだぞ!\N Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:03.41,Default,,0000,0000,0000,,気持は わかるんだけどね…。\N Dialogue: 0,0:05:03.41,0:05:07.41,Default,,0000,0000,0000,,ほら! キミからも\Nなんとか言ってくれない?\N Dialogue: 0,0:05:09.13,0:05:13.17,Default,,0000,0000,0000,,ラグは テガミバチとして\Nいろんな配達を学んでいます。\N Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:18.06,Default,,0000,0000,0000,,ときには ディンゴと離れて配達する。\Nこれも経験です。\N Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:21.42,Default,,0000,0000,0000,,ふ~む 経験として。\N Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:24.28,Default,,0000,0000,0000,,ヴァシュカも静かに待ってますよ。\N Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:26.28,Default,,0000,0000,0000,,ん?\N Dialogue: 0,0:05:35.89,0:05:38.89,Default,,0000,0000,0000,,ディンゴの友よ。\N今は 待つときなのだな。\N Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:48.52,Default,,0000,0000,0000,,チッ! 雪かきぐらいしとけっての!\N Dialogue: 0,0:05:48.52,0:05:50.71,Default,,0000,0000,0000,,あまり人が通らないのかな。\N Dialogue: 0,0:05:50.71,0:05:52.40,Default,,0000,0000,0000,,うわっ!\N Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:56.44,Default,,0000,0000,0000,,おい!\Nあ… ありがとう。\N Dialogue: 0,0:05:56.44,0:05:58.96,Default,,0000,0000,0000,,ったく 気をつけろよ。\N Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:00.65,Default,,0000,0000,0000,,これから配達するときは→\N Dialogue: 0,0:06:00.65,0:06:04.69,Default,,0000,0000,0000,,こういう場所も\Nいっぱいあるんだ… うわぁ!\N Dialogue: 0,0:06:04.69,0:06:06.04,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫?\N Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:09.56,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫に決まってんだろ!\N Dialogue: 0,0:06:09.56,0:06:11.56,Default,,0000,0000,0000,,ほら 行くぞ!\N Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:18.99,Default,,0000,0000,0000,,(ノック)\N Dialogue: 0,0:06:18.99,0:06:21.35,Default,,0000,0000,0000,,ソーニャ・マルメーラさん? お届け物です。\N Dialogue: 0,0:06:21.35,0:06:23.38,Default,,0000,0000,0000,,(ソーニャ)は~い!\N Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:26.40,Default,,0000,0000,0000,,ああ! 聖なる使者さんだ!\N Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:29.77,Default,,0000,0000,0000,,すごい! 初めて\Nお家に来てくれたよ!\N Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:32.96,Default,,0000,0000,0000,,思ってたより背が低いんだね。\N Dialogue: 0,0:06:32.96,0:06:34.99,Default,,0000,0000,0000,,真っ赤な お洋服もステキ!\N Dialogue: 0,0:06:34.99,0:06:38.99,Default,,0000,0000,0000,,これ プレゼント。\Nうわぁ~!\N Dialogue: 0,0:06:40.71,0:06:45.76,Default,,0000,0000,0000,,うわぁ~ 『泣きムッシュ』の絵本だ!\Nどうも ありがとう!\N Dialogue: 0,0:06:45.76,0:06:48.29,Default,,0000,0000,0000,,んで? 願いごとあるんだろ?\N Dialogue: 0,0:06:48.29,0:06:50.48,Default,,0000,0000,0000,,なんか ひとつ叶えてやるよ。\N Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:55.52,Default,,0000,0000,0000,,願いごと? う~ん… 別にないよ。\N Dialogue: 0,0:06:55.52,0:06:57.04,Default,,0000,0000,0000,,なんでもいいんだよ。\N Dialogue: 0,0:06:57.04,0:06:59.40,Default,,0000,0000,0000,,執事になって\N言うこと聞いて とか。\N Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:01.09,Default,,0000,0000,0000,,おい ラグ!\N Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:04.62,Default,,0000,0000,0000,,あっ! それなら\N晩ごはん一緒に食べてって!\N Dialogue: 0,0:07:04.62,0:07:07.98,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\Nだって今日は 聖なる夜でしょ?\N Dialogue: 0,0:07:07.98,0:07:11.98,Default,,0000,0000,0000,,みんなで食べたほうが\Nおいしいし。 ねっ!\N Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:22.80,Default,,0000,0000,0000,,ソーニャって いい子そうだよね。\N明るいし。\N Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:26.50,Default,,0000,0000,0000,,そうか?\N単に悩みがないだけだろ?\N Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:30.70,Default,,0000,0000,0000,,家のことも 全部1人で\Nやってるみたいだけど→\N Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:32.23,Default,,0000,0000,0000,,両親は いないのかな?\N Dialogue: 0,0:07:32.23,0:07:35.43,Default,,0000,0000,0000,,さあね。\N今どき珍しくもねえだろう。\N Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:39.97,Default,,0000,0000,0000,,俺も お前もシルベットも\N両親いねぇんだし…。\N Dialogue: 0,0:07:39.97,0:07:43.33,Default,,0000,0000,0000,,それはそうだけど…。\N Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:47.37,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫かな? 手伝って\Nあげたほうがいいんじゃ…。\N Dialogue: 0,0:07:47.37,0:07:49.23,Default,,0000,0000,0000,,いいんだよ そんなの。\N Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:52.09,Default,,0000,0000,0000,,菓子でも食ってろって\N言われたんだから。\N Dialogue: 0,0:07:52.09,0:07:55.45,Default,,0000,0000,0000,,だけど…。\N俺たちの仕事は→\N Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:57.98,Default,,0000,0000,0000,,アイツと晩ごはんを食べること。\N Dialogue: 0,0:07:57.98,0:08:01.19,Default,,0000,0000,0000,,だいたいな\Nお前は受取人に干渉しすぎ!\N Dialogue: 0,0:08:01.19,0:08:05.19,Default,,0000,0000,0000,,俺たちが気にすることじゃねえ。\N Dialogue: 0,0:08:09.60,0:08:12.46,Default,,0000,0000,0000,,ったく!\N Dialogue: 0,0:08:12.46,0:08:15.49,Default,,0000,0000,0000,,手伝うよ。\Nえっ?\N Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:17.49,Default,,0000,0000,0000,,うっ!\N Dialogue: 0,0:08:19.36,0:08:21.38,Default,,0000,0000,0000,,えい!\N Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:24.91,Default,,0000,0000,0000,,チッ!\N Dialogue: 0,0:08:24.91,0:08:28.13,Default,,0000,0000,0000,,1人だと\Nなかなか一気にできないんだ。\N Dialogue: 0,0:08:28.13,0:08:31.15,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう 聖なる使者さん。\N Dialogue: 0,0:08:31.15,0:08:34.18,Default,,0000,0000,0000,,ラグでいいよ。\Nラグ いい名前だね。\N Dialogue: 0,0:08:34.18,0:08:36.37,Default,,0000,0000,0000,,もう1人の使者さんは?\N Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:39.74,Default,,0000,0000,0000,,彼は ザジ。 僕の先輩なんだ。\N Dialogue: 0,0:08:39.74,0:08:43.44,Default,,0000,0000,0000,,へぇ~ 使者さんにも\N先輩がいるんだね。\N Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:46.97,Default,,0000,0000,0000,,ま まあね。\Nあっ そうだ。\N Dialogue: 0,0:08:46.97,0:08:49.49,Default,,0000,0000,0000,,晩ごはんの材料買いに行かなきゃ。\N Dialogue: 0,0:08:49.49,0:09:01.61,Default,,0000,0000,0000,,~\N Dialogue: 0,0:09:01.61,0:09:05.49,Default,,0000,0000,0000,,ザジ ソーニャが\N買い物に行きたいらしいんだ。\N Dialogue: 0,0:09:05.49,0:09:08.02,Default,,0000,0000,0000,,悪いけど\N一緒に行って来てもらえる?\N Dialogue: 0,0:09:08.02,0:09:10.54,Default,,0000,0000,0000,,はぁ? 何で俺が。\N Dialogue: 0,0:09:10.54,0:09:13.07,Default,,0000,0000,0000,,買ったものを\N1人で運ぶの大変そうだし。\N Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:15.76,Default,,0000,0000,0000,,僕は 雪かきの続きをするから。\N Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:18.12,Default,,0000,0000,0000,,雪かきは俺がやるから\Nお前が行けよ。\N Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:22.12,Default,,0000,0000,0000,,もう1人の使者さんとも\Nお話してみたいんだって。\N Dialogue: 0,0:09:31.92,0:09:34.12,Default,,0000,0000,0000,,ねぇ ザジは\Nどうして使者さんになったの?\N Dialogue: 0,0:09:34.12,0:09:36.14,Default,,0000,0000,0000,,俺は使者じゃねえんだよ。\N Dialogue: 0,0:09:36.14,0:09:40.50,Default,,0000,0000,0000,,お前だって\Nあんな迷信信じてないんだろ。\N Dialogue: 0,0:09:40.50,0:09:42.70,Default,,0000,0000,0000,,違うの? じゃあ何?\N Dialogue: 0,0:09:42.70,0:09:47.92,Default,,0000,0000,0000,,テガミバチさ。\Nそっか テガミバチさんなんだ。\N Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:50.27,Default,,0000,0000,0000,,だから プレゼントも届けてくれたの?\N Dialogue: 0,0:09:50.27,0:09:53.14,Default,,0000,0000,0000,,まあな。\Nどうして テガミバチになったの?\N Dialogue: 0,0:09:53.14,0:09:56.50,Default,,0000,0000,0000,,別にどうでもいいだろ。\N Dialogue: 0,0:09:56.50,0:09:59.03,Default,,0000,0000,0000,,え~ 教えてよ ケチ!\N Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:02.03,Default,,0000,0000,0000,,ケチって…。\Nあっ 村だ!\N Dialogue: 0,0:10:12.83,0:10:14.01,Default,,0000,0000,0000,,いつもありがとう。\N Dialogue: 0,0:10:14.01,0:10:16.01,Default,,0000,0000,0000,,用がすんだら\Nさっさと帰っておくれ。\N Dialogue: 0,0:10:19.23,0:10:21.23,Default,,0000,0000,0000,,は~い。\N Dialogue: 0,0:10:26.64,0:10:31.68,Default,,0000,0000,0000,,えっと あとは七面鳥と\Nお野菜も買わなくちゃ。\N Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:35.89,Default,,0000,0000,0000,,ほら見てあの子よ。\Nいやだわホント 来ないでほしいわ。\N Dialogue: 0,0:10:35.89,0:10:40.60,Default,,0000,0000,0000,,ザジ お野菜買って来るから\Nこれ持って ちょっと待ってて。\N Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:46.33,Default,,0000,0000,0000,,ああ。\Nアンタ 聖なる使者のテガミバチだろ?\N Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:49.36,Default,,0000,0000,0000,,ああ。\N忠告しておくよ。\N Dialogue: 0,0:10:49.36,0:10:51.89,Default,,0000,0000,0000,,あの子には近づかないほうがいい。\N Dialogue: 0,0:10:51.89,0:10:53.57,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\Nお待たせ!\N Dialogue: 0,0:10:53.57,0:10:59.57,Default,,0000,0000,0000,,どうしたの? 次のお店行こう。\N Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:18.72,Default,,0000,0000,0000,,うわ~っ! すごいねソーニャ。\N Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:20.07,Default,,0000,0000,0000,,おいしそう!\Nエヘヘッ。\N Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:23.44,Default,,0000,0000,0000,,今日は3人だから\Nいっぱい作っちゃった!\N Dialogue: 0,0:11:23.44,0:11:25.29,Default,,0000,0000,0000,,たくさん食べてね!\N Dialogue: 0,0:11:25.29,0:11:27.29,Default,,0000,0000,0000,,いただきます!\N Dialogue: 0,0:11:31.85,0:11:34.54,Default,,0000,0000,0000,,用がすんだら\Nさっさと帰っておくれ\N Dialogue: 0,0:11:34.54,0:11:38.92,Default,,0000,0000,0000,,忠告しておくよ。 あの子には\N近づかないほうがいい\N Dialogue: 0,0:11:38.92,0:11:41.78,Default,,0000,0000,0000,,ザジ?\Nえっ あ いや。\N Dialogue: 0,0:11:41.78,0:11:43.78,Default,,0000,0000,0000,,いただきます。\N Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:50.87,Default,,0000,0000,0000,,当分 やみそうにないね。\N Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:53.24,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ やむまで\N家で休んでいけば?\N Dialogue: 0,0:11:53.24,0:11:56.10,Default,,0000,0000,0000,,えっ いいの? ありがとう。\N Dialogue: 0,0:11:56.10,0:12:00.47,Default,,0000,0000,0000,,助かるよ。 ね ザジ。\Nああ。\N Dialogue: 0,0:12:00.47,0:12:02.47,Default,,0000,0000,0000,,あのね その代わり。\N Dialogue: 0,0:12:07.21,0:12:11.25,Default,,0000,0000,0000,,ヒゲの… 王となった ムッシュ。\N Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:15.25,Default,,0000,0000,0000,,最後には… 最後には…。\N Dialogue: 0,0:12:17.48,0:12:20.01,Default,,0000,0000,0000,,最後には… うぅ… うわ~ん!\N Dialogue: 0,0:12:20.01,0:12:23.01,Default,,0000,0000,0000,,この先は 涙で読めないよ…。\N Dialogue: 0,0:12:25.89,0:12:28.42,Default,,0000,0000,0000,,お前らなぁ…。 泣きすぎなんだよ。\N Dialogue: 0,0:12:28.42,0:12:33.63,Default,,0000,0000,0000,,ザジは読んだとき 泣かなかったの?\N Dialogue: 0,0:12:33.63,0:12:36.83,Default,,0000,0000,0000,,いや… 俺も泣いたけど…。\Nガキだったし…。\N Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:39.52,Default,,0000,0000,0000,,でも そこまでじゃなかったぞ。\N Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:43.07,Default,,0000,0000,0000,,だって… だって… うえぇ~ん!\N Dialogue: 0,0:12:43.07,0:12:46.07,Default,,0000,0000,0000,,あ~ もう! めんどくせぇな!\N Dialogue: 0,0:12:48.95,0:12:52.49,Default,,0000,0000,0000,,私も そんなふうに\N絵本が描けるようになりたいな。\N Dialogue: 0,0:12:52.49,0:12:55.52,Default,,0000,0000,0000,,絵本?\Nそういや 絵が飾って…。\N Dialogue: 0,0:12:55.52,0:12:59.73,Default,,0000,0000,0000,,それ 私が描いたんだよ。\Nへぇ…。\N Dialogue: 0,0:12:59.73,0:13:01.58,Default,,0000,0000,0000,,いつか 絵本作家になって→\N Dialogue: 0,0:13:01.58,0:13:05.45,Default,,0000,0000,0000,,いろんな人が読んでくれる絵本を\N描きたいな~。\N Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:24.45,Default,,0000,0000,0000,,~\N Dialogue: 0,0:13:32.56,0:13:34.58,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう。\N Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:38.95,Default,,0000,0000,0000,,お願い きいてくれて\Nすっごく嬉しかった。\N Dialogue: 0,0:13:38.95,0:13:40.95,Default,,0000,0000,0000,,あぁ…。\N Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.86,Default,,0000,0000,0000,,吹雪やんだね~。\N Dialogue: 0,0:13:45.86,0:13:49.86,Default,,0000,0000,0000,,明日には きっと帰れるよ。\N(ザジ)そうだな。\N Dialogue: 0,0:13:51.25,0:13:54.78,Default,,0000,0000,0000,,あのさ お前…。\Nん?\N Dialogue: 0,0:13:54.78,0:13:58.99,Default,,0000,0000,0000,,いや… こんな 山の中に\N1人で住んで→\N Dialogue: 0,0:13:58.99,0:14:01.01,Default,,0000,0000,0000,,村には下りないのか?\N Dialogue: 0,0:14:01.01,0:14:04.01,Default,,0000,0000,0000,,聞いたんだね 村の人に。\N Dialogue: 0,0:14:06.56,0:14:09.59,Default,,0000,0000,0000,,私のお父さん お母さん→\N Dialogue: 0,0:14:09.59,0:14:12.46,Default,,0000,0000,0000,,鎧虫に殺されちゃったんだ。\N Dialogue: 0,0:14:12.46,0:14:16.50,Default,,0000,0000,0000,,だから 村の人たちは\N私が イヤみたい。\N Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:19.52,Default,,0000,0000,0000,,親を鎧虫に殺された子は→\N Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:22.89,Default,,0000,0000,0000,,もしかしたら\N鎧虫を呼ぶかもしれないって。\N Dialogue: 0,0:14:22.89,0:14:25.75,Default,,0000,0000,0000,,そんなわけないだろう!\Nでも 村の人たちは→\N Dialogue: 0,0:14:25.75,0:14:29.80,Default,,0000,0000,0000,,そう 信じてるもん!\Nやめてくださいって言えないし…。\N Dialogue: 0,0:14:29.80,0:14:34.80,Default,,0000,0000,0000,,だから 私が\N村に行かなければいいんだよ。\N Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:42.42,Default,,0000,0000,0000,,(ソーニャ)それに この家には\Nお父さんとお母さんの思い出が→\N Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:45.42,Default,,0000,0000,0000,,いっぱい。 だから 寂しくないよ。\N Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:50.97,Default,,0000,0000,0000,,もう 寝るね。 おやすみなさい。\N Dialogue: 0,0:14:53.70,0:14:56.23,Default,,0000,0000,0000,,ソーニャ:私のお父さんとお母さん→\N Dialogue: 0,0:14:56.23,0:14:59.23,Default,,0000,0000,0000,,鎧虫に殺されちゃったんだ\N Dialogue: 0,0:15:01.28,0:15:04.64,Default,,0000,0000,0000,,男:スープ?\N(女)意識が戻ったら→\N Dialogue: 0,0:15:04.64,0:15:07.51,Default,,0000,0000,0000,,すぐに食べられるように\Nいつも用意してるらしいの。\N Dialogue: 0,0:15:07.51,0:15:10.20,Default,,0000,0000,0000,,(男)目は覚めているのにな…。\N Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:13.90,Default,,0000,0000,0000,,(男)鎧虫にやられると\Nああなるのか…。\N Dialogue: 0,0:15:13.90,0:15:16.90,Default,,0000,0000,0000,,(女)でも あの子…\N一度も泣かないのよ\N Dialogue: 0,0:15:24.35,0:15:26.87,Default,,0000,0000,0000,,どうして テガミバチになったの?\N Dialogue: 0,0:15:26.87,0:15:29.87,Default,,0000,0000,0000,,どうして… か。\N Dialogue: 0,0:15:35.62,0:15:37.48,Default,,0000,0000,0000,,どうもありがとう!\N Dialogue: 0,0:15:37.48,0:15:41.35,Default,,0000,0000,0000,,お家のことも手伝ってくれて\N本当に助かっちゃった!\N Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:44.54,Default,,0000,0000,0000,,こちらこそ。 すっかり\Nごちそうになっちゃって…。\N Dialogue: 0,0:15:44.54,0:15:47.54,Default,,0000,0000,0000,,手料理 おいしかったよ。\Nよかった~。\N Dialogue: 0,0:15:50.93,0:15:53.97,Default,,0000,0000,0000,,ソーニャ あのさ…。\Nお~い!\N Dialogue: 0,0:15:53.97,0:15:57.67,Default,,0000,0000,0000,,アンタたち テガミバチだろ!?\Nすぐに 村に下りてきてくれ!\N Dialogue: 0,0:15:57.67,0:16:00.67,Default,,0000,0000,0000,,出たんだ! 鎧虫が!\N Dialogue: 0,0:16:15.52,0:16:19.89,Default,,0000,0000,0000,,あれだ!\N鎧虫ポイントから下りてきたのか。\N Dialogue: 0,0:16:19.89,0:16:21.75,Default,,0000,0000,0000,,お前のせいだ!\N Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:24.61,Default,,0000,0000,0000,,お前が 昨日\Nこの村に下りてきたから!\N Dialogue: 0,0:16:24.61,0:16:26.63,Default,,0000,0000,0000,,(ザジ)違う!!\N Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:29.49,Default,,0000,0000,0000,,親が 鎧虫に殺されたからなんて\N全然 関係ねえんだよ!\N Dialogue: 0,0:16:29.49,0:16:31.34,Default,,0000,0000,0000,,し… しかし…。\N Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:33.03,Default,,0000,0000,0000,,見てろ。 俺が 絶対仕留めてやる。\N Dialogue: 0,0:16:33.03,0:16:36.06,Default,,0000,0000,0000,,それで文句ねえだろ!\N Dialogue: 0,0:16:36.06,0:16:38.06,Default,,0000,0000,0000,,いくぞ ラグ。\Nうん!\N Dialogue: 0,0:16:45.32,0:16:49.03,Default,,0000,0000,0000,,鎧虫 コアントロー。\Nグレン・キースと弱点は同じだ。\N Dialogue: 0,0:16:49.03,0:16:52.72,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ 頭の部分が?\Nああ。\N Dialogue: 0,0:16:52.72,0:16:55.08,Default,,0000,0000,0000,,ラグ 引きつけて心弾で威嚇しろ。\N Dialogue: 0,0:16:55.08,0:16:58.08,Default,,0000,0000,0000,,俺は 上から頭を狙う。\Nわかった。\N Dialogue: 0,0:17:07.20,0:17:10.20,Default,,0000,0000,0000,,心弾 装填! 赤針!!\N Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:19.83,Default,,0000,0000,0000,,撃ち出す散弾は 悪意の欠片。\N Dialogue: 0,0:17:19.83,0:17:21.85,Default,,0000,0000,0000,,《響け 俺の憎悪!》\N Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:23.85,Default,,0000,0000,0000,,青棘!!\N Dialogue: 0,0:17:41.71,0:17:43.40,Default,,0000,0000,0000,,ザジ!\N Dialogue: 0,0:17:43.40,0:17:45.08,Default,,0000,0000,0000,,鎧虫は こころに寄ってくる。\N Dialogue: 0,0:17:45.08,0:17:49.29,Default,,0000,0000,0000,,おそらく 村に配達された\Nプレゼントに反応したんだ。\N Dialogue: 0,0:17:49.29,0:17:51.29,Default,,0000,0000,0000,,ソーニャのせいじゃねえ!!\N Dialogue: 0,0:17:55.85,0:18:00.40,Default,,0000,0000,0000,,もし また鎧虫が出たら\N俺を呼べ。 何度でも倒してやる。\N Dialogue: 0,0:18:00.40,0:18:03.93,Default,,0000,0000,0000,,何度でもだ!\N Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:05.93,Default,,0000,0000,0000,,ザジ…。\N Dialogue: 0,0:18:25.15,0:18:27.67,Default,,0000,0000,0000,,ソーニャ:はい これ。\N Dialogue: 0,0:18:27.67,0:18:29.86,Default,,0000,0000,0000,,なんだ? これ。\N Dialogue: 0,0:18:29.86,0:18:31.72,Default,,0000,0000,0000,,あのね いろいろ\N助けてくれたでしょ?\N Dialogue: 0,0:18:31.72,0:18:33.57,Default,,0000,0000,0000,,そのお礼なの。\N Dialogue: 0,0:18:33.57,0:18:37.27,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう。 大事にするよ。\Nそうだな。\N Dialogue: 0,0:18:37.27,0:18:39.63,Default,,0000,0000,0000,,ザジ ありがとう。\N Dialogue: 0,0:18:39.63,0:18:41.31,Default,,0000,0000,0000,,ああ 元気でな。\N Dialogue: 0,0:18:41.31,0:18:43.31,Default,,0000,0000,0000,,うん!\N Dialogue: 0,0:18:56.29,0:18:58.81,Default,,0000,0000,0000,,うう… さみっ!\N Dialogue: 0,0:18:58.81,0:19:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ニャー。\N Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ほらよ。\N Dialogue: 0,0:19:12.95,0:19:14.95,Default,,0000,0000,0000,,ニャー。\N