[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:50.73,0:01:52.92,Default,,0000,0000,0000,,あ… あ… あの…。\Nはい?\N Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:57.63,Default,,0000,0000,0000,,わ… 私 プロメッサ・プロメタスといいます。\Nはあ…。\N Dialogue: 0,0:01:57.63,0:02:00.63,Default,,0000,0000,0000,,テ… テガミを…\Nテガミを返してもらえますか?\N Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:05.38,Default,,0000,0000,0000,,昨日 依頼分のテガミねぇ…。\N Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:08.75,Default,,0000,0000,0000,,ああ そのテガミは\Nすでに配達に向かってますね。\N Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:10.10,Default,,0000,0000,0000,,な… な… なんですって!?\N Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:13.13,Default,,0000,0000,0000,,で… で…\Nそのテガミの配達員の名前は?\N Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:17.51,Default,,0000,0000,0000,,え~っと… ラグ・シーイング。\N Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:21.20,Default,,0000,0000,0000,,まだ テガミバチに\Nなりたての男の子ですね。\N Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:24.41,Default,,0000,0000,0000,,(ラグ)う~ん… ちょっと早く\N出発しすぎたかも。\N Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:27.44,Default,,0000,0000,0000,,(ニッチ)ラグ 配達は早いのか?\N Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:29.44,Default,,0000,0000,0000,,うん…。\N Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:34.51,Default,,0000,0000,0000,,期日指定のテガミだから→\N Dialogue: 0,0:02:34.51,0:02:37.87,Default,,0000,0000,0000,,あまり早く着きすぎても\Nしかたないし…。\N Dialogue: 0,0:02:37.87,0:02:42.42,Default,,0000,0000,0000,,きじちきていは\Nしかたないのか?\N期日指定。\N Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:47.97,Default,,0000,0000,0000,,送り主が決めた日に\N届けなきゃならないんだ。\N Dialogue: 0,0:02:47.97,0:02:52.97,Default,,0000,0000,0000,,それにしても 厳重な封印だな。\N何が入ってるんだろ?\N Dialogue: 0,0:02:54.37,0:02:56.23,Default,,0000,0000,0000,,はっ… ダメ ダメ!!\N Dialogue: 0,0:02:56.23,0:03:00.76,Default,,0000,0000,0000,,テガミバチの仕事は\Nテガミを確実に届けること。\N Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:03.80,Default,,0000,0000,0000,,テガミの中なんかに\N興味を持つのは 素人なんだぞ!\N Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:07.50,Default,,0000,0000,0000,,うん。\N素人だ。\N(ステーキ)ヌニ?\N Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:11.21,Default,,0000,0000,0000,,明日 このテガミを\Nピスティスさんって人に届ける。\N Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:15.21,Default,,0000,0000,0000,,それが 僕たちの仕事だ。\Nさあ 行こう ニッチ。\N Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:25.32,Default,,0000,0000,0000,,(ピスティス)とっとと出ていけ!!\N Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:28.88,Default,,0000,0000,0000,,(ガラドー)やれやれ…。\N Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:31.57,Default,,0000,0000,0000,,今日は ご機嫌ななめのようだね。\N Dialogue: 0,0:03:31.57,0:03:33.93,Default,,0000,0000,0000,,出直すことにしよう。\N Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:35.78,Default,,0000,0000,0000,,我が愛しのピスティス。\N Dialogue: 0,0:03:35.78,0:03:38.98,Default,,0000,0000,0000,,(ピスティス)二度と来るんじゃないよ!\Nこの ドアホ!!\N Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:41.34,Default,,0000,0000,0000,,言うまいと思っていたんだが…。\N Dialogue: 0,0:03:41.34,0:03:44.20,Default,,0000,0000,0000,,僕の求愛を ここまで\Nかたくなに拒むのには→\N Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:47.90,Default,,0000,0000,0000,,やはり 理由が\Nあるんじゃないのかね?\N Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:49.42,Default,,0000,0000,0000,,理由?\N Dialogue: 0,0:03:49.42,0:03:52.45,Default,,0000,0000,0000,,キミは まだ\N忘れられないんじゃないのかい?\N Dialogue: 0,0:03:52.45,0:03:55.15,Default,,0000,0000,0000,,出ていった プロメッサのことがさ。\N Dialogue: 0,0:03:55.15,0:04:00.03,Default,,0000,0000,0000,,誰が あんなヤツ…\N理由は… ガラドー!\N Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:04.57,Default,,0000,0000,0000,,アンタが大嫌いだからだよ!!\Nハハハ! またまた…。\N Dialogue: 0,0:04:04.57,0:04:07.43,Default,,0000,0000,0000,,ピスティス もっと素直に…。\N Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:10.46,Default,,0000,0000,0000,,ペラペラ ペラペラ うるさいよ! 出てけ!!\N Dialogue: 0,0:04:10.46,0:04:12.15,Default,,0000,0000,0000,,うわっ… とっ とっ とっ…。\N Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:14.67,Default,,0000,0000,0000,,(ガラドー)出せ! イテェ…。\N Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:18.38,Default,,0000,0000,0000,,フン。\N(クラニア)おや まあ すごい剣幕だね。\N Dialogue: 0,0:04:18.38,0:04:23.38,Default,,0000,0000,0000,,あ… あら クラニア。 あっ…。\N Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,あのガラドーといったら この辺りじゃ\N大金持ちの名士じゃないか。\N Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.20,Default,,0000,0000,0000,,いい話だとは思うけどね。\N Dialogue: 0,0:04:34.20,0:04:36.89,Default,,0000,0000,0000,,ああいうキザなのは 苦手なの。\N Dialogue: 0,0:04:36.89,0:04:39.92,Default,,0000,0000,0000,,そのうえ 結婚したら\Nこの土地を開発して→\N Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:42.12,Default,,0000,0000,0000,,儲けさせてやるとか\Nふざけたこと言うし。\N Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:44.47,Default,,0000,0000,0000,,開発?\N Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:47.84,Default,,0000,0000,0000,,ここを\N賭博場なんかにできますか!\N Dialogue: 0,0:04:47.84,0:04:53.06,Default,,0000,0000,0000,,ピスティス… あのさ\N気を悪くしたら ごめんよ。\N Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:57.43,Default,,0000,0000,0000,,もしかして アンタ\Nまだ プロメッサのこと…。\N Dialogue: 0,0:04:57.43,0:05:02.43,Default,,0000,0000,0000,,まさか! あんな男 とっくに\Nどっかで野たれ死んでるさ。\N Dialogue: 0,0:05:06.19,0:05:08.54,Default,,0000,0000,0000,,(ガラドー)イテテテ…。\N Dialogue: 0,0:05:08.54,0:05:11.41,Default,,0000,0000,0000,,まったく 気の強い女だぜ。\N(ヘイホー)旦那なら→\N Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:15.45,Default,,0000,0000,0000,,寄ってくる女なんて\Nごまんといやがるでしょうに。\N Dialogue: 0,0:05:15.45,0:05:20.83,Default,,0000,0000,0000,,フン… 俺が本当に欲しいのは\Nあの女が持っている土地なんだよ。\N Dialogue: 0,0:05:20.83,0:05:24.87,Default,,0000,0000,0000,,ピスティスの土地って あの\N家一軒しかねえ 荒れ地でしょう?\N Dialogue: 0,0:05:24.87,0:05:28.41,Default,,0000,0000,0000,,だから オメエは浅いってんだよ。\N Dialogue: 0,0:05:28.41,0:05:33.12,Default,,0000,0000,0000,,あそこは 街道が複数交差する\N場所の すぐ横にあるだろう?\N Dialogue: 0,0:05:33.12,0:05:36.49,Default,,0000,0000,0000,,そこに 旅人が立ち寄る\N賭博場をつくれば…。\N Dialogue: 0,0:05:36.49,0:05:38.35,Default,,0000,0000,0000,,大儲け!\N Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:42.89,Default,,0000,0000,0000,,だが いくら金を積もうが\Nあの土地を手放そうとはしねえ。\N Dialogue: 0,0:05:42.89,0:05:47.94,Default,,0000,0000,0000,,金がダメなら この俺様の魅力を\N使うしかねえだろ。\N Dialogue: 0,0:05:47.94,0:05:49.79,Default,,0000,0000,0000,,(ヘイホー)ニャ~ル!\N Dialogue: 0,0:05:49.79,0:05:52.82,Default,,0000,0000,0000,,ピスティスと結婚しちまえば\N土地の権利も一緒に→\N Dialogue: 0,0:05:52.82,0:05:55.68,Default,,0000,0000,0000,,旦那のものになりやがる\Nっていう寸法っすね。\N Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:58.72,Default,,0000,0000,0000,,まあ それでもダメなら\N奪い取るだけよ。\N Dialogue: 0,0:05:58.72,0:06:03.60,Default,,0000,0000,0000,,たとえ\Nどんな手を使ってでも… な。\N Dialogue: 0,0:06:03.60,0:06:07.80,Default,,0000,0000,0000,,あと少しで配達先だ。\N Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:12.02,Default,,0000,0000,0000,,鎧虫も出てこなかったし\N順調なのは いいけど→\N Dialogue: 0,0:06:12.02,0:06:14.70,Default,,0000,0000,0000,,どうしよう? まずいな…。\N Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:16.39,Default,,0000,0000,0000,,まずい!\N Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:19.42,Default,,0000,0000,0000,,さっき 期日指定だって言ったろ?\N Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:22.78,Default,,0000,0000,0000,,しじつきていは まずいのか?\N Dialogue: 0,0:06:22.78,0:06:27.78,Default,,0000,0000,0000,,うん。 この調子だと 1日 早く\N配達先まで到着しちゃうよ。\N Dialogue: 0,0:06:31.54,0:06:34.54,Default,,0000,0000,0000,,うわっ!\Nうわ~!!\N Dialogue: 0,0:06:36.92,0:06:38.95,Default,,0000,0000,0000,,ふぅ… 助かった!\N Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:42.48,Default,,0000,0000,0000,,バカ野郎!\N死にてぇのか!? このガキ!!\N Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:45.18,Default,,0000,0000,0000,,道の真ん中に突っ立ってんじゃ…。\N Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:47.54,Default,,0000,0000,0000,,うわ~!!\N Dialogue: 0,0:06:47.54,0:06:50.73,Default,,0000,0000,0000,,あっ! ニッチ…。\N Dialogue: 0,0:06:50.73,0:06:53.73,Default,,0000,0000,0000,,な な… 何? 何?\N Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:58.45,Default,,0000,0000,0000,,ヒィーッ!\Nニッチ! ダメだよ!!\N Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:04.87,Default,,0000,0000,0000,,あの… ごめんなさい!\Nな… なんなんだ!? お前ら!\N Dialogue: 0,0:07:04.87,0:07:08.25,Default,,0000,0000,0000,,あ… 僕 テガミバチの\Nラグ・シーイングといいます。\N Dialogue: 0,0:07:08.25,0:07:11.44,Default,,0000,0000,0000,,テガミバチ?\Nはい。\N Dialogue: 0,0:07:11.44,0:07:13.96,Default,,0000,0000,0000,,今 その… このテガミを→\N Dialogue: 0,0:07:13.96,0:07:16.99,Default,,0000,0000,0000,,ピスティスさんという方へ\N配達する途中で…。\N Dialogue: 0,0:07:16.99,0:07:20.03,Default,,0000,0000,0000,,ピスティスだって!?\Nおい! そのテガミ 見せてくれ。\N Dialogue: 0,0:07:20.03,0:07:23.23,Default,,0000,0000,0000,,えっ!? あっ!\N Dialogue: 0,0:07:23.23,0:07:28.61,Default,,0000,0000,0000,,《なに!? 差出人が プロメッサだと?\N Dialogue: 0,0:07:28.61,0:07:31.47,Default,,0000,0000,0000,,コイツは使えるかもしれねえぞ》\N Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:33.32,Default,,0000,0000,0000,,お知り合いですか?\N Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:37.70,Default,,0000,0000,0000,,えっ!? あ… あぁ そうだとも!\N Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:40.40,Default,,0000,0000,0000,,ピスティスと私は\Nとっても親しい間柄でね。\N Dialogue: 0,0:07:40.40,0:07:42.92,Default,,0000,0000,0000,,あっ! そうだ。\N Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:46.62,Default,,0000,0000,0000,,私が キミに代わって ピスティスに\Nテガミを届けてあげようじゃないか。\N Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:48.81,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\N礼には およばんさ。\N Dialogue: 0,0:07:48.81,0:07:51.84,Default,,0000,0000,0000,,なんてったって\Nピスティスの家の土地は→\N Dialogue: 0,0:07:51.84,0:07:54.84,Default,,0000,0000,0000,,もうすぐ\N私のものになることだし。\N Dialogue: 0,0:07:56.55,0:08:01.28,Default,,0000,0000,0000,,お気持は嬉しいんですが\Nそれは できません。\N Dialogue: 0,0:08:01.28,0:08:07.28,Default,,0000,0000,0000,,テガミを最後まで責任をもって\N届けるのが テガミバチの仕事ですから。\N Dialogue: 0,0:08:09.35,0:08:12.55,Default,,0000,0000,0000,,コラ! ガキ!! せっかく\Nガラドーさんが親切に言って…。\N Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:14.41,Default,,0000,0000,0000,,失敬 失敬。\N Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:16.43,Default,,0000,0000,0000,,責任感ある立派な少年に→\N Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:19.96,Default,,0000,0000,0000,,私は とても失礼なことを\N言ってしまったようだ。\N Dialogue: 0,0:08:19.96,0:08:21.48,Default,,0000,0000,0000,,いえ そんな…。\N Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:25.84,Default,,0000,0000,0000,,失礼のお詫びをしたいのだが…。\Nお詫びだなんて!\N Dialogue: 0,0:08:25.84,0:08:28.84,Default,,0000,0000,0000,,うぅ… 旦那 ひどいっすよ!\Nヘイホー!\N Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:38.81,Default,,0000,0000,0000,,急なことで たいしたものは\Nできなかったが さぁ 召し上がれ。\N Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:43.52,Default,,0000,0000,0000,,えっ… でも馬車を壊したうえに\Nこんな ごちそうまで…。\N Dialogue: 0,0:08:43.52,0:08:48.24,Default,,0000,0000,0000,,ラグ君 私はね\Nキミの職務に忠実な態度に→\N Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:51.10,Default,,0000,0000,0000,,いたく感動してしまったんだよ。\N Dialogue: 0,0:08:51.10,0:08:53.29,Default,,0000,0000,0000,,自分で言うのもなんだが→\N Dialogue: 0,0:08:53.29,0:08:55.82,Default,,0000,0000,0000,,私は この地域を預かる\N実力者でね。\N Dialogue: 0,0:08:55.82,0:09:01.54,Default,,0000,0000,0000,,こんな僻地まで 大切なテガミを\N届けてくれる者をもてなすのも→\N Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:03.40,Default,,0000,0000,0000,,いわば義務みたいなものなのさ。\N Dialogue: 0,0:09:03.40,0:09:06.76,Default,,0000,0000,0000,,だから遠慮はいらないよ。 さあ!\N Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:09.78,Default,,0000,0000,0000,,は… はぁ。\N Dialogue: 0,0:09:09.78,0:09:13.49,Default,,0000,0000,0000,,《テガミを届けるのは明日だし\N大丈夫かな…》\N Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:17.49,Default,,0000,0000,0000,,そ… それじゃ\N遠慮なく いただきます。\N Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:32.91,Default,,0000,0000,0000,,どう どう! うわっ!\N Dialogue: 0,0:09:32.91,0:09:34.27,Default,,0000,0000,0000,,イタタタタ…。\N Dialogue: 0,0:09:34.27,0:09:38.98,Default,,0000,0000,0000,,あっ… ああ おい! キミ 起きて!\N Dialogue: 0,0:09:38.98,0:09:42.01,Default,,0000,0000,0000,,ん… あ あれ?\N Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:45.54,Default,,0000,0000,0000,,いつの間に眠っちゃったんだろう。\N Dialogue: 0,0:09:45.54,0:09:51.44,Default,,0000,0000,0000,,キミ ラグ・シーイング君だよね?\Nえっ? そ… そうですけど。\N Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:54.47,Default,,0000,0000,0000,,キ… キミの持っているテガミを\Nよこすんだ!\N Dialogue: 0,0:09:54.47,0:09:57.16,Default,,0000,0000,0000,,なに? 強盗!?\N Dialogue: 0,0:09:57.16,0:10:01.04,Default,,0000,0000,0000,,違う 違う。\N僕は キミの持つテガミの送り主なんだ。\N Dialogue: 0,0:10:01.04,0:10:04.04,Default,,0000,0000,0000,,えっ… 送り主?\N Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:09.28,Default,,0000,0000,0000,,テガミを返すわけにはいきません。\N僕が出したテガミだぞ!\N Dialogue: 0,0:10:09.28,0:10:13.99,Default,,0000,0000,0000,,あなたが差出人だっていう\N証明が ありませんし…。\N Dialogue: 0,0:10:13.99,0:10:16.69,Default,,0000,0000,0000,,なら そのテガミを配達するのを\Nやめてほしい。\N Dialogue: 0,0:10:16.69,0:10:18.71,Default,,0000,0000,0000,,それも無理です。\N Dialogue: 0,0:10:18.71,0:10:21.91,Default,,0000,0000,0000,,テガミは 確実に届けるのが\N義務なんです。\N Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:24.26,Default,,0000,0000,0000,,そんな…。\N Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:29.26,Default,,0000,0000,0000,,あっ あの… もしよかったら\N事情を聞かせてもらえませんか?\N Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:35.71,Default,,0000,0000,0000,,そのテガミの受取人のピスティスは\N僕の婚約者でね。\N Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:40.42,Default,,0000,0000,0000,,5年前 彼女に\Nある約束をしたんだ。\N Dialogue: 0,0:10:40.42,0:10:44.97,Default,,0000,0000,0000,,その約束が果たせるまで\N結婚は待ってほしいと…。\N Dialogue: 0,0:10:44.97,0:10:46.82,Default,,0000,0000,0000,,そして 彼女と別れて→\N Dialogue: 0,0:10:46.82,0:10:51.21,Default,,0000,0000,0000,,ユウサリセントラルに来て ついに\N約束が果たせる日が来たんだ!\N Dialogue: 0,0:10:51.21,0:10:53.23,Default,,0000,0000,0000,,おぉ~!\N Dialogue: 0,0:10:53.23,0:11:01.30,Default,,0000,0000,0000,,でも… 今更 僕が会いに行っても\N迷惑なだけじゃないかって…。\N Dialogue: 0,0:11:01.30,0:11:06.18,Default,,0000,0000,0000,,だから 直接 会いに行くかわりに\Nテガミを出したんだ。\N Dialogue: 0,0:11:06.18,0:11:08.37,Default,,0000,0000,0000,,今でも僕を待っているなら→\N Dialogue: 0,0:11:08.37,0:11:13.92,Default,,0000,0000,0000,,このテガミの中に入っている花の種を\N庭に植えてほしいと書いてね…。\N Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:17.13,Default,,0000,0000,0000,,花の種?\Nテガミは 花の種だったんですか?\N Dialogue: 0,0:11:17.13,0:11:23.35,Default,,0000,0000,0000,,ああ… でもテガミを出してから\Nだんだん後悔し始めて…。\N Dialogue: 0,0:11:23.35,0:11:25.37,Default,,0000,0000,0000,,後悔?\N Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:27.90,Default,,0000,0000,0000,,ピスティスが もう僕なんか\Nどうでもよくて→\N Dialogue: 0,0:11:27.90,0:11:30.76,Default,,0000,0000,0000,,花の種を\Nまいてくれなかったら って…。\N Dialogue: 0,0:11:30.76,0:11:32.28,Default,,0000,0000,0000,,そう思ったら やっぱり→\N Dialogue: 0,0:11:32.28,0:11:34.13,Default,,0000,0000,0000,,テガミなんか\N出すんじゃなかったって…。\N Dialogue: 0,0:11:34.13,0:11:37.49,Default,,0000,0000,0000,,それで このテガミを追って…。\N Dialogue: 0,0:11:37.49,0:11:39.68,Default,,0000,0000,0000,,ん?\N Dialogue: 0,0:11:39.68,0:11:43.68,Default,,0000,0000,0000,,ない…\Nプロメッサさんのテガミがなくなってる!\N Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:50.46,Default,,0000,0000,0000,,ピスティス:ステキ…。\N Dialogue: 0,0:11:50.46,0:11:52.98,Default,,0000,0000,0000,,気に入ってくれて よかった。\N Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:54.84,Default,,0000,0000,0000,,それと…。\Nん?\N Dialogue: 0,0:11:54.84,0:11:56.02,Default,,0000,0000,0000,,はい。\Nあっ!\N Dialogue: 0,0:11:56.02,0:12:01.90,Default,,0000,0000,0000,,うわぁ かわいい花!\Nごめん これ1本だけなんだ。\N Dialogue: 0,0:12:01.90,0:12:05.11,Default,,0000,0000,0000,,ううん ありがとう。 嬉しいわ。\N Dialogue: 0,0:12:05.11,0:12:09.15,Default,,0000,0000,0000,,ピスティス\N僕は立派な学者になる。\Nえっ!?\N Dialogue: 0,0:12:09.15,0:12:15.38,Default,,0000,0000,0000,,そして キミの誕生日に\N庭いっぱいの花畑をプレゼントするよ!\N Dialogue: 0,0:12:15.38,0:12:20.38,Default,,0000,0000,0000,,そしたら… そしたら 僕と…\N Dialogue: 0,0:12:26.82,0:12:29.85,Default,,0000,0000,0000,,やあ ピスティス。\Nアンタ ノックくらい!\N Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:33.39,Default,,0000,0000,0000,,テガミ?\Nこれほど厳重な封だ。\N Dialogue: 0,0:12:33.39,0:12:36.42,Default,,0000,0000,0000,,さぞや 大切なものなんだろうね。\N Dialogue: 0,0:12:36.42,0:12:40.79,Default,,0000,0000,0000,,このプロメッサからのテガミは。\Nプロメッサ!\N Dialogue: 0,0:12:40.79,0:12:43.16,Default,,0000,0000,0000,,中身は何なんだい?\Nし 知らないわよ!\N Dialogue: 0,0:12:43.16,0:12:46.68,Default,,0000,0000,0000,,テガミなんか アイツが出てってから→\N Dialogue: 0,0:12:46.68,0:12:48.54,Default,,0000,0000,0000,,一度も\Nもらったことなんかないんだ。\N Dialogue: 0,0:12:48.54,0:12:50.56,Default,,0000,0000,0000,,とにかく それは→\N Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:52.75,Default,,0000,0000,0000,,私に来たテガミなんだから\N返してもらうわ。\N Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:55.78,Default,,0000,0000,0000,,おっと。\Nなっ…。\N Dialogue: 0,0:12:55.78,0:12:58.47,Default,,0000,0000,0000,,返してやってもいいが\Nひとつ条件がある。\N Dialogue: 0,0:12:58.47,0:13:01.50,Default,,0000,0000,0000,,条件?\Nヘヘヘッ。\N Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:05.71,Default,,0000,0000,0000,,何よ その紙っ切れは。\N Dialogue: 0,0:13:05.71,0:13:09.71,Default,,0000,0000,0000,,この土地を\Nガラドー様に譲るって契約書だよ。\N Dialogue: 0,0:13:12.61,0:13:14.14,Default,,0000,0000,0000,,ラグ 向こうには\N何も落ちていなかったぞ!\N Dialogue: 0,0:13:14.14,0:13:17.67,Default,,0000,0000,0000,,僕は なんてことしたんだ!\N Dialogue: 0,0:13:17.67,0:13:20.86,Default,,0000,0000,0000,,テガミをなくすなんて テガミバチ失格だ!\N Dialogue: 0,0:13:20.86,0:13:23.05,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい! プロメッサさん。\N Dialogue: 0,0:13:23.05,0:13:26.92,Default,,0000,0000,0000,,テガミは 絶対に\N僕が探し出しますから。\N Dialogue: 0,0:13:26.92,0:13:30.46,Default,,0000,0000,0000,,いいんだよ ラグ君。\Nえっ?\N Dialogue: 0,0:13:30.46,0:13:33.49,Default,,0000,0000,0000,,僕だってもともと\N奪い返しに来たんだし。\N Dialogue: 0,0:13:33.49,0:13:36.35,Default,,0000,0000,0000,,ヌニニーッ!\N Dialogue: 0,0:13:36.35,0:13:40.23,Default,,0000,0000,0000,,ステーキ それはテガミじゃなく\Nガラドーのごちそうだ。\N Dialogue: 0,0:13:40.23,0:13:43.08,Default,,0000,0000,0000,,ヌニッ?\Nガラドーだって?\N Dialogue: 0,0:13:43.08,0:13:45.08,Default,,0000,0000,0000,,キミたちは ガラドーを知ってるのか?\N Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:51.84,Default,,0000,0000,0000,,それでいつの間にか\N眠っていたんです。\N Dialogue: 0,0:13:51.84,0:13:55.54,Default,,0000,0000,0000,,ガラドーは\N昔から評判の悪い大地主なんだ。\N Dialogue: 0,0:13:55.54,0:14:00.75,Default,,0000,0000,0000,,キミたちはアイツに\N眠り薬か何かで眠らされたんだろ。\N Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:02.45,Default,,0000,0000,0000,,えっ! テガミを盗むために?\N Dialogue: 0,0:14:02.45,0:14:05.31,Default,,0000,0000,0000,,でもどうして…。\Nそんなの僕が聞きたいよ!\N Dialogue: 0,0:14:05.31,0:14:09.68,Default,,0000,0000,0000,,それより ガラドーは\N何か言ってなかったかい?\N Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:14.23,Default,,0000,0000,0000,,そういえば ピスティスさんの土地が\N自分のものになるとか…。\N Dialogue: 0,0:14:14.23,0:14:17.10,Default,,0000,0000,0000,,バカ言うな! ピスティスが\Nあの土地を手放すはずがない!\N Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:21.80,Default,,0000,0000,0000,,こうしちゃいられないぞ。\N Dialogue: 0,0:14:21.80,0:14:23.80,Default,,0000,0000,0000,,あっ プロメッサさん?\N Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:29.72,Default,,0000,0000,0000,,フン! 結局アンタが欲しかったのは\Nこの土地ってことか。\N Dialogue: 0,0:14:29.72,0:14:33.42,Default,,0000,0000,0000,,その紙にサインすれば\Nテガミは返してやるよ。\N Dialogue: 0,0:14:33.42,0:14:35.61,Default,,0000,0000,0000,,バカ言うんじゃないよ!\N Dialogue: 0,0:14:35.61,0:14:39.81,Default,,0000,0000,0000,,逃げちまった男のテガミと\Nこの土地が釣り合うわけないだろ。\N Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:44.36,Default,,0000,0000,0000,,あ~ そうかい。 ならここで\N燃やしてしまってもいいよな?\N Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:47.36,Default,,0000,0000,0000,,ああ 勝手にしな。\N Dialogue: 0,0:14:53.78,0:14:56.82,Default,,0000,0000,0000,,《バカ… なんで今ごろになって…》\N Dialogue: 0,0:14:56.82,0:14:59.85,Default,,0000,0000,0000,,どうやら\N燃やしてしまってもいいようだ。\N Dialogue: 0,0:14:59.85,0:15:01.87,Default,,0000,0000,0000,,ヘイホー!\Nヘイ!\N Dialogue: 0,0:15:01.87,0:15:03.87,Default,,0000,0000,0000,,待って!\N Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:09.79,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\Nプロメッサ!\N Dialogue: 0,0:15:09.79,0:15:12.31,Default,,0000,0000,0000,,や やあ ピスティス。\N Dialogue: 0,0:15:12.31,0:15:14.16,Default,,0000,0000,0000,,キサマ どうして!\N Dialogue: 0,0:15:14.16,0:15:19.04,Default,,0000,0000,0000,,テガミ 僕のテガミを\N返してもらいたくってね!\N Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:23.25,Default,,0000,0000,0000,,コイツ!\N旦那に何しやがる!\N Dialogue: 0,0:15:23.25,0:15:25.27,Default,,0000,0000,0000,,うわ~っ!\Nプロメッサ!\N Dialogue: 0,0:15:25.27,0:15:27.46,Default,,0000,0000,0000,,ガラドーさん!\N Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:30.49,Default,,0000,0000,0000,,テ テガミを返してください!\Nヌニッ!\N Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:32.49,Default,,0000,0000,0000,,うわ~っ!\N Dialogue: 0,0:15:37.89,0:15:39.42,Default,,0000,0000,0000,,テガミを返せ!\Nどけ!\N Dialogue: 0,0:15:39.42,0:15:41.77,Default,,0000,0000,0000,,ラグ!\N Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:44.97,Default,,0000,0000,0000,,ニ ニッチ…。\N Dialogue: 0,0:15:44.97,0:15:46.97,Default,,0000,0000,0000,,テガミを!\N Dialogue: 0,0:15:58.10,0:15:59.62,Default,,0000,0000,0000,,テガミ!\N Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:02.14,Default,,0000,0000,0000,,返す 返します!\N Dialogue: 0,0:16:02.14,0:16:05.68,Default,,0000,0000,0000,,だから許して お嬢ちゃん。 はい。\N Dialogue: 0,0:16:05.68,0:16:08.21,Default,,0000,0000,0000,,テガミ… あ~っ!\N Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:10.21,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N Dialogue: 0,0:16:13.58,0:16:15.94,Default,,0000,0000,0000,,あ… あの…。\Nえ?\N Dialogue: 0,0:16:15.94,0:16:21.33,Default,,0000,0000,0000,,ピスティス・ファルセットさん…\Nプロメッサ・プロメタスさんからのテガミです。\N Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:25.33,Default,,0000,0000,0000,,でも… 破れて 中身が…。\N Dialogue: 0,0:16:27.23,0:16:29.42,Default,,0000,0000,0000,,(ピスティス)そんなもの\N受け取れないよ。\N Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:33.62,Default,,0000,0000,0000,,この男を連れて\Nとっとと出てって!\Nでも…。\N Dialogue: 0,0:16:33.62,0:16:40.02,Default,,0000,0000,0000,,何よ… 今ごろになって ノコノコと…。\N今まで 私が どんな思いで…。\N Dialogue: 0,0:16:40.02,0:16:42.71,Default,,0000,0000,0000,,ピスティスさん…。\N Dialogue: 0,0:16:42.71,0:16:46.58,Default,,0000,0000,0000,,いいんだ ラグ君。\Nえ?\N Dialogue: 0,0:16:46.58,0:16:50.46,Default,,0000,0000,0000,,悪いのはみんな 僕なんだから。\N行こう。\N Dialogue: 0,0:16:50.46,0:16:53.65,Default,,0000,0000,0000,,あなたの5年間を\Nムダにしちゃうんですか!?\N Dialogue: 0,0:16:53.65,0:16:57.36,Default,,0000,0000,0000,,ムダにさせてしまったのは\Nピスティスの5年間だよ。\N Dialogue: 0,0:16:57.36,0:17:01.36,Default,,0000,0000,0000,,本当にすまなかった ピスティス。\N Dialogue: 0,0:17:03.42,0:17:06.42,Default,,0000,0000,0000,,今さら… 今さら なんなのよ!\N Dialogue: 0,0:17:08.30,0:17:10.82,Default,,0000,0000,0000,,ピスティス!\N Dialogue: 0,0:17:10.82,0:17:12.82,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:18.57,Default,,0000,0000,0000,,一緒に来てください。\Nえ?\N Dialogue: 0,0:17:18.57,0:17:21.43,Default,,0000,0000,0000,,ピスティスさんに\Nあなたの本当のこころを→\N Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:24.80,Default,,0000,0000,0000,,知ってもらうんです!\Nそんなことをしても 今さら…。\N Dialogue: 0,0:17:24.80,0:17:27.49,Default,,0000,0000,0000,,あ… ちょ… ちょっと!\N Dialogue: 0,0:17:27.49,0:17:30.49,Default,,0000,0000,0000,,いったい 何を…。\N早く!\N Dialogue: 0,0:17:33.39,0:17:35.39,Default,,0000,0000,0000,,えっ!?\N Dialogue: 0,0:17:42.81,0:17:45.17,Default,,0000,0000,0000,,ラグ 花がいっぱいだ。\N Dialogue: 0,0:17:45.17,0:17:48.37,Default,,0000,0000,0000,,う… うん。\Nせ… 成功だ。\N Dialogue: 0,0:17:48.37,0:17:50.72,Default,,0000,0000,0000,,成功?\Nうん!\N Dialogue: 0,0:17:50.72,0:17:56.11,Default,,0000,0000,0000,,あの種は 空気に触れると\N一気に急成長するよう改良した→\N Dialogue: 0,0:17:56.11,0:17:57.46,Default,,0000,0000,0000,,特殊な品種なんだよ。\N Dialogue: 0,0:17:57.46,0:18:03.19,Default,,0000,0000,0000,,そうか! テガミの厳重な封印は\Nそういうことだったのか。\N Dialogue: 0,0:18:03.19,0:18:06.72,Default,,0000,0000,0000,,とにかく\N今日に間に合ってよかった。\N Dialogue: 0,0:18:06.72,0:18:08.74,Default,,0000,0000,0000,,きじちきてい だからな。\N Dialogue: 0,0:18:08.74,0:18:12.78,Default,,0000,0000,0000,,あの プロメッサさん 今日って…。\N Dialogue: 0,0:18:12.78,0:18:15.78,Default,,0000,0000,0000,,(ピスティス)私の誕生日よ!\N Dialogue: 0,0:18:19.01,0:18:21.01,Default,,0000,0000,0000,,(プロメッサ)ピスティス!\N Dialogue: 0,0:18:24.06,0:18:29.06,Default,,0000,0000,0000,,プロメッサ… アンタ…\Nあの約束のために 今まで…。\N Dialogue: 0,0:18:31.46,0:18:33.65,Default,,0000,0000,0000,,バカだねぇ。\N Dialogue: 0,0:18:33.65,0:18:38.87,Default,,0000,0000,0000,,この花が成功するかどうか\N最後まで自信がなかったんだ。\N Dialogue: 0,0:18:38.87,0:18:40.06,Default,,0000,0000,0000,,本当にごめん。\N Dialogue: 0,0:18:40.06,0:18:46.28,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ 今度は私が…\N約束を守らなきゃだね。\N Dialogue: 0,0:18:46.28,0:18:48.28,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\N Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:56.55,Default,,0000,0000,0000,,僕と… 結婚してくれ。\N Dialogue: 0,0:18:56.55,0:18:58.55,Default,,0000,0000,0000,,うん!\N Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:07.99,Default,,0000,0000,0000,,ラグ?\N Dialogue: 0,0:19:07.99,0:19:11.53,Default,,0000,0000,0000,,< かつて荒野だった\Nこの場所は→\N Dialogue: 0,0:19:11.53,0:19:14.39,Default,,0000,0000,0000,,長旅に疲れた こころを→\N Dialogue: 0,0:19:14.39,0:19:17.26,Default,,0000,0000,0000,,癒やしてくれる\N大きな花畑として→\N Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:22.26,Default,,0000,0000,0000,,いつしか 旅人たちの評判に\Nなったそうです>\N