[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:45.33,Default,,0000,0000,0000,,・~(オープニングテーマ)\N Dialogue: 0,0:00:45.33,0:02:09.33,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:22.47,0:02:29.47,Default,,0000,0000,0000,,(くつ音)\N Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:39.79,Default,,0000,0000,0000,,(石倉優)うん?\N Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:44.32,Default,,0000,0000,0000,,ひっ! うっ!\N Dialogue: 0,0:02:47.38,0:02:52.43,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:02:52.43,0:02:58.43,Default,,0000,0000,0000,,ううっ…。 ぎゃ~!\N Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:03.52,Default,,0000,0000,0000,,ぎゃ~!\N Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:19.71,Default,,0000,0000,0000,,(磯崎 蘭)\Nそれで ママの小説のネタ\Nこれが けっ作なの。\N Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:24.75,Default,,0000,0000,0000,,密室殺人を とくカギは\Nなんと ワンタンメン。\N Dialogue: 0,0:03:24.75,0:03:27.12,Default,,0000,0000,0000,,(綾瀬留衣)おばさんの書く\N小説は 独創的だね。\N Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:30.31,Default,,0000,0000,0000,,独創的って言うかさぁ→\N Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:35.37,Default,,0000,0000,0000,,オリジナリティーあふれるって言うかさ…。\Nうん?\N Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:39.40,Default,,0000,0000,0000,,うわっ!\Nおかずが なくなっている。\N Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:42.44,Default,,0000,0000,0000,,(名波 翠)この たまごやきの\Nなんと ふんわりしていることか。\N Dialogue: 0,0:03:42.44,0:03:46.14,Default,,0000,0000,0000,,それでいて あまさひかえめ。\Nさすが 凛さん。\N Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:51.69,Default,,0000,0000,0000,,こら! なに わたしのおかず\N味わってるの! 返しなさいよ!\N Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:55.40,Default,,0000,0000,0000,,むり。 ええやないの。\Nごはん のこっとるんやから。\N Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:57.42,Default,,0000,0000,0000,,ごはんだけじゃ…。\N Dialogue: 0,0:03:57.42,0:04:04.32,Default,,0000,0000,0000,,蘭 これ 食べてもいいから。\Nホント? ありがとう 留衣。\N Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:09.71,Default,,0000,0000,0000,,あ~ん。\N留衣君 サルに\Nえづけしたらあかんよ。\N Dialogue: 0,0:04:09.71,0:04:12.07,Default,,0000,0000,0000,,だれが サルだ!\Nあれ? 教室に サルがおる。\N Dialogue: 0,0:04:12.07,0:04:15.44,Default,,0000,0000,0000,,キ~キ~ うるさいなぁ。\N Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:20.48,Default,,0000,0000,0000,,(山下)キター!\N何や 急に 大声出して。\N Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:22.34,Default,,0000,0000,0000,,これを見て\N落ち着いていられるでしょうか。\N Dialogue: 0,0:04:22.34,0:04:25.36,Default,,0000,0000,0000,,いや いられない!\N Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:28.39,Default,,0000,0000,0000,,能田館?\Nとなりの市やな。\N Dialogue: 0,0:04:28.39,0:04:35.30,Default,,0000,0000,0000,,そう 電車で 2駅。 こんな近くに\N超有名超常現象スポットがあるなんて。\N Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:39.34,Default,,0000,0000,0000,,ここは マジで 出るらしいよ。\N知り合いも 見たってさ。\N Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:42.37,Default,,0000,0000,0000,,ぼくの姉きの友だちの友だちの\Nいとこも…。\N Dialogue: 0,0:04:42.37,0:04:45.40,Default,,0000,0000,0000,,だれ?\N山下君。\N Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:49.44,Default,,0000,0000,0000,,幽霊とか UFOとか\Nそういうの 大すきなんだ。\N Dialogue: 0,0:04:49.44,0:04:54.82,Default,,0000,0000,0000,,うお~ ロマン! ぼくは\N夏休みに この能田館へ行って→\N Dialogue: 0,0:04:54.82,0:04:57.68,Default,,0000,0000,0000,,幽霊を この目で見る!\Nやきつける!\N Dialogue: 0,0:04:57.68,0:05:01.68,Default,,0000,0000,0000,,幽霊なんて おるわけないやろ。\Nけっ! バカバカしい。\N Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:06.11,Default,,0000,0000,0000,,キャ~! ロマンですわ~。\N Dialogue: 0,0:05:06.11,0:05:09.31,Default,,0000,0000,0000,,(凛)この旅館\Nホントに出るらしいんだ。\N Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:13.67,Default,,0000,0000,0000,,おれの友だちの 兄さんの友だちの\N両親も見たらしい。\N Dialogue: 0,0:05:13.67,0:05:17.71,Default,,0000,0000,0000,,それ かぎりなく他人じゃ…。\Nうほほほ~ ロマン!\N Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:19.08,Default,,0000,0000,0000,,おれは ぜったいに\Nこの目に 幽霊を やきつけるぞ!\N Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:22.43,Default,,0000,0000,0000,,わたしも やきつけた~い!\N Dialogue: 0,0:05:22.43,0:05:24.46,Default,,0000,0000,0000,,あんた さっきと\Nたいど ちがいすぎ!\N Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:27.32,Default,,0000,0000,0000,,(玲奈)しかも その旅館…→\N Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:34.72,Default,,0000,0000,0000,,幽霊の のろいで…\N死んだ人まで いるらしいのよ。\N Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:38.76,Default,,0000,0000,0000,,うわ~!\N蘭 お母さんだよ。\N Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:44.76,Default,,0000,0000,0000,,てつや明けの顔は わが母ながら\Nおそろしいものがあるね。\N Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:48.36,Default,,0000,0000,0000,,あんたたち 取材に行ってきて!\N Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:51.39,Default,,0000,0000,0000,,おふくろの きょかが出た~!\N Dialogue: 0,0:05:51.39,0:05:54.42,Default,,0000,0000,0000,,…というわけで\N週まつ 4人で出かけるぞ!\N Dialogue: 0,0:05:54.42,0:05:56.44,Default,,0000,0000,0000,,なにが 「というわけで」よ。\N…って言うか→\N Dialogue: 0,0:05:56.44,0:05:59.14,Default,,0000,0000,0000,,週まつは みんなで えいが行く\Nやくそくしてるんだよ!\N Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:02.66,Default,,0000,0000,0000,,ねえ 翠? えっ?\N Dialogue: 0,0:06:02.66,0:06:06.38,Default,,0000,0000,0000,,凛さんと旅行…。 新しいパジャマを\Nさっそく 買いに行かなくちゃ。\N Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:08.38,Default,,0000,0000,0000,,ああ…。\N Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:20.52,Default,,0000,0000,0000,,古い。\Nそうだね。\N Dialogue: 0,0:06:20.52,0:06:26.41,Default,,0000,0000,0000,,これは 期待できる。\N行くぞ みんな!\Nはい!\N Dialogue: 0,0:06:26.41,0:06:28.41,Default,,0000,0000,0000,,やれやれ…。\N Dialogue: 0,0:06:33.15,0:06:38.53,Default,,0000,0000,0000,,うわっ! いきなり 幽霊か\Nさっそく お出ましですか?\N Dialogue: 0,0:06:38.53,0:06:42.07,Default,,0000,0000,0000,,2人とも ちがう!\N幽霊じゃなくて 人! 人!\N Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:44.07,Default,,0000,0000,0000,,え?\N Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:48.46,Default,,0000,0000,0000,,あ… あの~。\Nすみません。\N Dialogue: 0,0:06:48.46,0:06:52.33,Default,,0000,0000,0000,,だいじょうぶですか?\N(城山)だいじょうぶです。\N Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:54.36,Default,,0000,0000,0000,,(八重)幽霊だなんて\Nいきなり何を言うんです。\N Dialogue: 0,0:06:54.36,0:06:59.07,Default,,0000,0000,0000,,しつれいにも ほどがありますよ。\Nすみません。\N Dialogue: 0,0:06:59.07,0:07:02.43,Default,,0000,0000,0000,,では 女将 また あした来るから→\N Dialogue: 0,0:07:02.43,0:07:05.46,Default,,0000,0000,0000,,お大事にと 優さんに\Nおつたえください。\N Dialogue: 0,0:07:05.46,0:07:09.67,Default,,0000,0000,0000,,ええ。 本日は わざわざ\N足を運んでいただいたのに→\N Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:12.67,Default,,0000,0000,0000,,申しわけありませんでした。\N Dialogue: 0,0:07:20.28,0:07:24.32,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと 何なの? あなたたち。\N何なのって あんたこそ 何や?\N Dialogue: 0,0:07:24.32,0:07:28.36,Default,,0000,0000,0000,,わたしは この旅館の女将です。\Nあっ 女将さん。\N Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:32.40,Default,,0000,0000,0000,,ここって 能田館ですよね?\Nこの ざっしにのってる。\N Dialogue: 0,0:07:32.40,0:07:36.11,Default,,0000,0000,0000,,また そのざっし。\Nうちには 幽霊なんて出ません!\N Dialogue: 0,0:07:36.11,0:07:38.13,Default,,0000,0000,0000,,ひやかしなら\Nよそへ行ってちょうだい。\N Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:44.35,Default,,0000,0000,0000,,いや しかし このざっし「実録!\N恐怖体験 突撃現地リポート」は→\N Dialogue: 0,0:07:44.35,0:07:46.54,Default,,0000,0000,0000,,めんみつな取材と\Nうらづけをモットーに…。\N Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:49.74,Default,,0000,0000,0000,,すみません。\Nあの~→\N Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:54.62,Default,,0000,0000,0000,,いちおう よやくして\Nいるんですが。 磯崎です。\N Dialogue: 0,0:07:54.62,0:07:57.49,Default,,0000,0000,0000,,そうなの? 森内さん。\N(森内)ああ 磯崎様。\N Dialogue: 0,0:07:57.49,0:08:00.52,Default,,0000,0000,0000,,うけたまわっております。\Nそう。\N Dialogue: 0,0:08:00.52,0:08:04.38,Default,,0000,0000,0000,,それじゃ 鈴子さん よろしくね。\N(鈴子)はい。\N Dialogue: 0,0:08:04.38,0:08:07.08,Default,,0000,0000,0000,,まったく さいきんときたら\Nこんな客ばかりで→\N Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:09.44,Default,,0000,0000,0000,,しにせ旅館も 終わりだわ。\N Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:12.13,Default,,0000,0000,0000,,何や あれ。\Nすみません。\N Dialogue: 0,0:08:12.13,0:08:16.01,Default,,0000,0000,0000,,ここだけの話ですが 幽霊のことが\N話題に出るようになってから→\N Dialogue: 0,0:08:16.01,0:08:19.70,Default,,0000,0000,0000,,女将は いつも あんな感じで\Nピリピリしてるんですよ。\N Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:22.73,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり\N本当に 幽霊は出るんですか?\N Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:25.10,Default,,0000,0000,0000,,ええ! もう ホントに こわい。\Nこの間もね…。\N Dialogue: 0,0:08:25.10,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,森内さん。\Nあっ! オホホホ… すみません。\N Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:36.38,Default,,0000,0000,0000,,お部屋に ごあんないいたします。\N Dialogue: 0,0:08:36.38,0:08:41.38,Default,,0000,0000,0000,,よし! 行こう!\Nはい。\Nやれやれ。\N Dialogue: 0,0:08:47.48,0:08:49.48,Default,,0000,0000,0000,,お~。\N Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:58.43,Default,,0000,0000,0000,,それでは 何かありましたら\Nおよびください。\N Dialogue: 0,0:08:58.43,0:09:03.31,Default,,0000,0000,0000,,はい。\N(鈴子)しつれいします。\N Dialogue: 0,0:09:03.31,0:09:06.01,Default,,0000,0000,0000,,ジャ~ン。\N何 それ?\N Dialogue: 0,0:09:06.01,0:09:12.40,Default,,0000,0000,0000,,幽霊たんさくの ひみつへいきだ。\Nこれを こうするとだな…。\N Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:16.44,Default,,0000,0000,0000,,幽霊に 反のうして\Nこのぼうが動くんだ。\N Dialogue: 0,0:09:16.44,0:09:19.47,Default,,0000,0000,0000,,そんなので 幽霊いるかどうか\Nなんて わかるわけ?\N Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:23.01,Default,,0000,0000,0000,,わかる! これは ざっし\N「全部 実話 ホントにあった→\N Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:26.54,Default,,0000,0000,0000,,メチャクチャこわい話」にも のっていた\Nきちんとした本物だ。\N Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:31.76,Default,,0000,0000,0000,,2,980円もしたんだ。\N高かったんだぞ。\N Dialogue: 0,0:09:31.76,0:09:35.80,Default,,0000,0000,0000,,2,980円? びみょう。\N Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:40.51,Default,,0000,0000,0000,,翠ちゃん これをたのむ。\Nはい 凛さん。\N Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:45.39,Default,,0000,0000,0000,,命に代えても 幽霊を\Nさがし出しますわ。\Nうん。\N Dialogue: 0,0:09:45.39,0:09:49.44,Default,,0000,0000,0000,,あれは 何?\Nおれのお手せい 幽霊探知機だ。\N Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:53.47,Default,,0000,0000,0000,,ただの たこ糸につるした\N五円玉では…?\N Dialogue: 0,0:09:53.47,0:10:01.39,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:10:01.39,0:10:05.43,Default,,0000,0000,0000,,古いけど なかなか いい旅館だね。\Nああ。\N Dialogue: 0,0:10:05.43,0:10:08.29,Default,,0000,0000,0000,,はなれも あるんだね。\Nうん。\N Dialogue: 0,0:10:08.29,0:10:12.33,Default,,0000,0000,0000,,う~ん ここには いないようだな。\N翠ちゃんは どうだ?\N Dialogue: 0,0:10:12.33,0:10:15.69,Default,,0000,0000,0000,,ざんねんながら\N反のうしません。\N Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:18.39,Default,,0000,0000,0000,,では ほかを さがそう。\Nはい!\N Dialogue: 0,0:10:18.39,0:10:20.39,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:26.31,Default,,0000,0000,0000,,おっ! 出たか?\Nこっちもです!\N Dialogue: 0,0:10:26.31,0:10:29.33,Default,,0000,0000,0000,,はあ はあ…。\Nあっ?\N Dialogue: 0,0:10:29.33,0:10:31.52,Default,,0000,0000,0000,,わ~!\N凛さん!\N Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:33.37,Default,,0000,0000,0000,,あ~っ!\N何ですか\N Dialogue: 0,0:10:33.37,0:10:36.41,Default,,0000,0000,0000,,いた!\N「いた」って 何が?\N Dialogue: 0,0:10:36.41,0:10:40.11,Default,,0000,0000,0000,,せが小さくて…。\Nえっ?\N Dialogue: 0,0:10:40.11,0:10:43.31,Default,,0000,0000,0000,,かみが はねてて…。\Nこれは べつに ねぐせじゃ…。\N Dialogue: 0,0:10:43.31,0:10:46.34,Default,,0000,0000,0000,,大食い。\Nそれは わたしじゃなくて 翠!\N Dialogue: 0,0:10:46.34,0:10:49.04,Default,,0000,0000,0000,,ウチのどこが大食いや!\Nちがうっての?\N Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:52.40,Default,,0000,0000,0000,,…って言うか それ\N自分で回してるでしょう。\N Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:54.08,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\Nバレたか。\N Dialogue: 0,0:10:54.08,0:10:58.46,Default,,0000,0000,0000,,あなた 磯崎 蘭さんですね?\Nはあ。\N Dialogue: 0,0:10:58.46,0:11:01.49,Default,,0000,0000,0000,,いかにも\Nわたしが 磯崎 蘭ですが。\N Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:04.35,Default,,0000,0000,0000,,うっ… うう…。\N Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:08.39,Default,,0000,0000,0000,,あの~ それが\Nどうかしたんでしょうか?\N Dialogue: 0,0:11:08.39,0:11:12.43,Default,,0000,0000,0000,,おねがいします!\Nこの旅館を 助けてください。\N Dialogue: 0,0:11:12.43,0:11:16.47,Default,,0000,0000,0000,,はぁ?\Nあの~ あなたは?\N Dialogue: 0,0:11:16.47,0:11:21.35,Default,,0000,0000,0000,,わたしは この能田館の社長で\N石倉優と申します。\N Dialogue: 0,0:11:21.35,0:11:25.73,Default,,0000,0000,0000,,なぜ 蘭のことを?\Nそ それは…。\N Dialogue: 0,0:11:25.73,0:11:29.77,Default,,0000,0000,0000,,ともかく この能田館に出る幽霊を\Nたいじしてください!\N Dialogue: 0,0:11:29.77,0:11:34.32,Default,,0000,0000,0000,,ゆ… 幽霊たいじですか?\Nやっぱり いるんですね! 幽霊が。\N Dialogue: 0,0:11:34.32,0:11:40.32,Default,,0000,0000,0000,,はい。 いるんです 幽霊が。\N Dialogue: 0,0:11:45.10,0:11:48.96,Default,,0000,0000,0000,,あれは 2か月前→\N Dialogue: 0,0:11:48.96,0:11:53.96,Default,,0000,0000,0000,,わたしが はなれのろうかを\N歩いていたときです。\Nほう!\N Dialogue: 0,0:11:56.37,0:12:00.74,Default,,0000,0000,0000,,(石倉)ろうかの先にある\N自動はん売機の前に→\N Dialogue: 0,0:12:00.74,0:12:02.77,Default,,0000,0000,0000,,小ぜにが 落ちていたのに\N気づいた わたしは→\N Dialogue: 0,0:12:02.77,0:12:07.77,Default,,0000,0000,0000,,それを 拾おうとして\Nその時…。\N Dialogue: 0,0:12:09.33,0:12:11.86,Default,,0000,0000,0000,,うん うん うん! それで?\N Dialogue: 0,0:12:11.86,0:12:16.74,Default,,0000,0000,0000,,わたしは 顔を上げました。\Nその先に…。\N Dialogue: 0,0:12:16.74,0:12:18.74,Default,,0000,0000,0000,,ぎゃ~!\N Dialogue: 0,0:12:21.45,0:12:24.15,Default,,0000,0000,0000,,母さん。\N Dialogue: 0,0:12:24.15,0:12:28.52,Default,,0000,0000,0000,,優さん 何をしているの\Nあなた ねつがあるんだから→\N Dialogue: 0,0:12:28.52,0:12:30.05,Default,,0000,0000,0000,,お客様に うつしたりしたら\Nたいへんでしょ!\N Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:34.75,Default,,0000,0000,0000,,待ってくれ 母さん。\Nおやじが言ったんだ。\N Dialogue: 0,0:12:34.75,0:12:37.12,Default,,0000,0000,0000,,「磯崎 蘭という女の子が\N能田館を助けてくれる」って。\N Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:40.64,Default,,0000,0000,0000,,何を言ってるの バカバカしい。\N Dialogue: 0,0:12:40.64,0:12:43.68,Default,,0000,0000,0000,,あんな いいかげんな人の言うこと\Nなんて 当てになるもんですか!\N Dialogue: 0,0:12:43.68,0:12:46.04,Default,,0000,0000,0000,,(石倉)でも おやじが\Nまくらもとで 言ったんだよ。→\N Dialogue: 0,0:12:46.04,0:12:49.57,Default,,0000,0000,0000,,「磯崎 蘭って子が\N助けてくれる」って。\N Dialogue: 0,0:12:49.57,0:12:53.27,Default,,0000,0000,0000,,そしたら ホントに ここに…。\N Dialogue: 0,0:12:53.27,0:12:58.49,Default,,0000,0000,0000,,あの~ 話が\Nよく わからないんですけど…。\N Dialogue: 0,0:12:58.49,0:13:02.53,Default,,0000,0000,0000,,おやじが まくらもと…。\Nあんまりバカげたこと言わないで。\N Dialogue: 0,0:13:02.53,0:13:04.72,Default,,0000,0000,0000,,ただでさえ\N幽霊旅館だなんて言われて→\N Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:06.74,Default,,0000,0000,0000,,さんざんな目に あってるのよ。\N Dialogue: 0,0:13:06.74,0:13:11.45,Default,,0000,0000,0000,,起きる元気があるなら\Nしょるいでも見てちょうだい。\N Dialogue: 0,0:13:11.45,0:13:14.32,Default,,0000,0000,0000,,でも…。\N「でも」も 何もないの!\N Dialogue: 0,0:13:14.32,0:13:18.32,Default,,0000,0000,0000,,だいたい あの人は\N3年前に 亡くなったのよ。\N Dialogue: 0,0:13:24.75,0:13:26.44,Default,,0000,0000,0000,,うちは しにせ旅館です。→\N Dialogue: 0,0:13:26.44,0:13:30.81,Default,,0000,0000,0000,,さいきん はやりの 大きな\Nリゾートホテルには かないませんけど→\N Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:35.36,Default,,0000,0000,0000,,温泉もいいし なにより ひいきに\Nしてくださる お客様もいます。\N Dialogue: 0,0:13:35.36,0:13:39.07,Default,,0000,0000,0000,,それが わたしの代になってから\N幽霊が出るなんて…。\N Dialogue: 0,0:13:39.07,0:13:44.07,Default,,0000,0000,0000,,幽霊のせいで 人が亡くなった\Nというのは 本当ですか?\N Dialogue: 0,0:13:47.48,0:13:51.52,Default,,0000,0000,0000,,本当みたいやな。\N話 聞かせてもらえます?\N Dialogue: 0,0:13:51.52,0:13:55.73,Default,,0000,0000,0000,,いえ 幽霊のせいか\Nどうかなんて…。\N Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:59.44,Default,,0000,0000,0000,,ただ そんなうわさが\N広がってしまって。\N Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:04.49,Default,,0000,0000,0000,,どなたが 亡くなったんですか?\N水杉さんという 常連の人です。\N Dialogue: 0,0:14:04.49,0:14:08.19,Default,,0000,0000,0000,,父の代から ずっと\Nひいきにしていただいていて…。\N Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:13.07,Default,,0000,0000,0000,,とくに あのはなれを 気に入って\Nいらっしゃったんですが→\N Dialogue: 0,0:14:13.07,0:14:17.07,Default,,0000,0000,0000,,2か月前 あそこで…。\N Dialogue: 0,0:14:21.48,0:14:24.35,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:14:24.35,0:14:27.38,Default,,0000,0000,0000,,(水杉)手紙が とどいてね。→\N Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:32.38,Default,,0000,0000,0000,,15年おくれて とどいた\N手紙なんだ。\N Dialogue: 0,0:14:35.46,0:14:37.46,Default,,0000,0000,0000,,(3人)はっ!\N Dialogue: 0,0:14:43.38,0:14:48.75,Default,,0000,0000,0000,,けいさつの調べでは\N心ぞう発作だったとか。\N Dialogue: 0,0:14:48.75,0:14:51.46,Default,,0000,0000,0000,,幽霊のしわざでは\Nないと思うんですが…。\N Dialogue: 0,0:14:51.46,0:14:54.65,Default,,0000,0000,0000,,うわさが\Nうわさをよんでしまって…。\N Dialogue: 0,0:14:54.65,0:14:57.68,Default,,0000,0000,0000,,このままでは\Nこの旅館は おしまいです。\N Dialogue: 0,0:14:57.68,0:15:02.40,Default,,0000,0000,0000,,そんな!\N「翠 どうだった?」。\N Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:05.09,Default,,0000,0000,0000,,「死んだのは\N頭のはげた おっさんや。→\N Dialogue: 0,0:15:05.09,0:15:09.47,Default,,0000,0000,0000,,でも 何か へんなこと言うとる」。\N「へんなこと?」。\N Dialogue: 0,0:15:09.47,0:15:15.03,Default,,0000,0000,0000,,「ああ。 何やろ? 『15年おくれて\Nとどいた手紙』やって」。\N Dialogue: 0,0:15:15.03,0:15:19.07,Default,,0000,0000,0000,,「その手紙が 何だって?」。\N「あかん。→\N Dialogue: 0,0:15:19.07,0:15:24.29,Default,,0000,0000,0000,,それいじょうは この優も\N聞いとらん。 わからへんな」。\N Dialogue: 0,0:15:24.29,0:15:27.48,Default,,0000,0000,0000,,「そう」。\N Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:30.51,Default,,0000,0000,0000,,あしたなんです。\Nあした?\N Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:34.55,Default,,0000,0000,0000,,ええ。 城山さんという人が→\N Dialogue: 0,0:15:34.55,0:15:37.41,Default,,0000,0000,0000,,この旅館を買い取ると\N言ってくださって→\N Dialogue: 0,0:15:37.41,0:15:42.29,Default,,0000,0000,0000,,返事をするきげんが\Nあしたなんです。\N Dialogue: 0,0:15:42.29,0:15:45.99,Default,,0000,0000,0000,,(城山)\N親友の水杉が あいした旅館だ。→\N Dialogue: 0,0:15:45.99,0:15:47.85,Default,,0000,0000,0000,,だれかに買われたり\Nこわされたりするより→\N Dialogue: 0,0:15:47.85,0:15:53.85,Default,,0000,0000,0000,,わたしが買いたい。\Nわたしに まかせてくれないか?\N Dialogue: 0,0:15:59.96,0:16:01.49,Default,,0000,0000,0000,,その城山ってのは?\N Dialogue: 0,0:16:01.49,0:16:05.86,Default,,0000,0000,0000,,事業家として とても\Nせいこうされている人です。\N Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:09.73,Default,,0000,0000,0000,,この町では 有名人ですよ。\Nあんたが 社長なんやから→\N Dialogue: 0,0:16:09.73,0:16:12.60,Default,,0000,0000,0000,,売るのが いやなら はっきり\Nことわったら ええやないの。\N Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:16.97,Default,,0000,0000,0000,,母は その売きゃく話に\N乗り気なんです。\N Dialogue: 0,0:16:16.97,0:16:21.35,Default,,0000,0000,0000,,もう 売るしか\N手はないんだって…。\N Dialogue: 0,0:16:21.35,0:16:27.41,Default,,0000,0000,0000,,なるほどな。 幽霊は出るわ\N人は死ぬわ 客は来なくなるわ→\N Dialogue: 0,0:16:27.41,0:16:31.45,Default,,0000,0000,0000,,どうにもならんな。\N翠!\N Dialogue: 0,0:16:31.45,0:16:33.31,Default,,0000,0000,0000,,あんたが見た幽霊ってのは\Nどんなん?\N Dialogue: 0,0:16:33.31,0:16:37.68,Default,,0000,0000,0000,,その水杉って人なん?\Nぜんぜん ちがいます。\N Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:41.71,Default,,0000,0000,0000,,水杉さんは 60さい\Nすぎてらっしゃいました。\N Dialogue: 0,0:16:41.71,0:16:46.43,Default,,0000,0000,0000,,わたしが見た幽霊は\N30さいぐらいで… うう…。\N Dialogue: 0,0:16:46.43,0:16:50.98,Default,,0000,0000,0000,,あの~ このざっしに 女の幽霊も\N出るって書いてあるんですが…。\N Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:54.35,Default,,0000,0000,0000,,もう お兄ちゃん!\Nはぁ。\N Dialogue: 0,0:16:54.35,0:16:59.73,Default,,0000,0000,0000,,女湯で 声が聞こえるという人が\N何人かいらして→\N Dialogue: 0,0:16:59.73,0:17:03.73,Default,,0000,0000,0000,,うちの仲居でも\N聞いたと言うのがいます。\N Dialogue: 0,0:17:11.35,0:17:17.08,Default,,0000,0000,0000,,だれもいない女湯から 気味の悪い\N女のわらい声が聞こえた。\N Dialogue: 0,0:17:17.08,0:17:23.47,Default,,0000,0000,0000,,ふん くだらん。\Nまだ 夕方だし\N幽霊 出ないかもよ。\N Dialogue: 0,0:17:23.47,0:17:25.33,Default,,0000,0000,0000,,ほら ふつう\N夜出てくるでしょう?\N Dialogue: 0,0:17:25.33,0:17:29.03,Default,,0000,0000,0000,,なに ねぼけたこと 言っとんの。\N幽霊なんて おるわけないやろ。\N Dialogue: 0,0:17:29.03,0:17:31.06,Default,,0000,0000,0000,,えっ! さっき\Nお兄ちゃんといっしょに→\N Dialogue: 0,0:17:31.06,0:17:36.43,Default,,0000,0000,0000,,へんな道具使って\N幽霊さがしてたじゃん。\N Dialogue: 0,0:17:36.43,0:17:39.80,Default,,0000,0000,0000,,ああ~ 凛さんって\Nふだんは しっかりしてるのに→\N Dialogue: 0,0:17:39.80,0:17:42.99,Default,,0000,0000,0000,,ああいう 子どもっぽい\Nおちゃめなところもあって→\N Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:45.36,Default,,0000,0000,0000,,ホントに すてき~!\N Dialogue: 0,0:17:45.36,0:17:49.40,Default,,0000,0000,0000,,女湯かぁ。 ざんねんながら\Nおれたちでは 調べられない。\N Dialogue: 0,0:17:49.40,0:17:52.43,Default,,0000,0000,0000,,翠ちゃん たのむぞ!\N Dialogue: 0,0:17:52.43,0:17:54.45,Default,,0000,0000,0000,,はい! 翠 がんばります。\N Dialogue: 0,0:17:54.45,0:17:58.82,Default,,0000,0000,0000,,とにかく 幽霊なんて\N非科学的なもん おるわけない!\N Dialogue: 0,0:17:58.82,0:18:02.03,Default,,0000,0000,0000,,何か トリックがあるに決まっとる。\Nだれが 何のために→\N Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:06.40,Default,,0000,0000,0000,,そんなことしとるんかは\Nわからんけどな。\Nトリックって?\N Dialogue: 0,0:18:06.40,0:18:10.44,Default,,0000,0000,0000,,(悲鳴)\N Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:13.31,Default,,0000,0000,0000,,あなたは 森内さん。\Nどうしたんや?\N Dialogue: 0,0:18:13.31,0:18:15.16,Default,,0000,0000,0000,,出た! 出たんです!\N Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:20.70,Default,,0000,0000,0000,,「出た」って 何が?\N幽霊に決まっとるやろ! どこや?\N Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:26.26,Default,,0000,0000,0000,,女湯。 声が… わらい声が。\N Dialogue: 0,0:18:26.26,0:18:30.26,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと あぶないですよ!\N Dialogue: 0,0:18:35.35,0:18:39.72,Default,,0000,0000,0000,,だれもいない?\Nあっ! そうだよ。\N Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:45.11,Default,,0000,0000,0000,,おふろ おふろ…。 あれ?\Nぬがなくてもいいのか。 ヘヘヘ…。\N Dialogue: 0,0:18:45.11,0:18:51.11,Default,,0000,0000,0000,,翠? 翠\N Dialogue: 0,0:18:52.35,0:18:54.37,Default,,0000,0000,0000,,翠!\N Dialogue: 0,0:18:54.37,0:19:00.37,Default,,0000,0000,0000,,(わらい声)\N Dialogue: 0,0:19:03.46,0:19:07.50,Default,,0000,0000,0000,,それは?\Nはあ。\Nシッ!\N Dialogue: 0,0:19:07.50,0:19:13.72,Default,,0000,0000,0000,,石倉さんが 幽霊を見たのは\Nここなんですね?\Nええ。\N Dialogue: 0,0:19:13.72,0:19:16.76,Default,,0000,0000,0000,,へんでしょ? おやじのしゅみで。\N Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:21.76,Default,,0000,0000,0000,,夜は ぶきみだし\Nかたづけちゃいたいんですけど。\N Dialogue: 0,0:19:23.50,0:19:26.36,Default,,0000,0000,0000,,氷の自動はん売機。\N Dialogue: 0,0:19:26.36,0:19:30.40,Default,,0000,0000,0000,,(わらい声)\N Dialogue: 0,0:19:30.40,0:19:33.43,Default,,0000,0000,0000,,(おけが落ちる音)\Nわっ!\N Dialogue: 0,0:19:33.43,0:19:39.32,Default,,0000,0000,0000,,(わらい声)\Nホントに 幽霊?\N Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:42.02,Default,,0000,0000,0000,,(わらい声)\Nちょっと 何が おかしいのよ!\N Dialogue: 0,0:19:42.02,0:19:47.07,Default,,0000,0000,0000,,わらってないで 答えなさいよ!\N翠を どこにやったの\N Dialogue: 0,0:19:47.07,0:19:51.11,Default,,0000,0000,0000,,翠は 高まんちきで\N大食いで が悪くて→\N Dialogue: 0,0:19:51.11,0:19:55.11,Default,,0000,0000,0000,,ついでに せいかくも悪いけど\Nわたしの友だちなんだからね!\N Dialogue: 0,0:20:00.70,0:20:03.39,Default,,0000,0000,0000,,うわっ!\N Dialogue: 0,0:20:03.39,0:20:06.26,Default,,0000,0000,0000,,高まんちきで 大食いで\Nせいかくの悪い 名波 翠です。\N Dialogue: 0,0:20:06.26,0:20:09.45,Default,,0000,0000,0000,,…って言うか\N「高まんちき」って死語やろ。\N Dialogue: 0,0:20:09.45,0:20:14.34,Default,,0000,0000,0000,,翠 どこ行ってたの?\N蘭 幽霊の正体 わかったで。\N Dialogue: 0,0:20:14.34,0:20:19.56,Default,,0000,0000,0000,,うそ!\Nホンマや。 やってみせたやろ。\N Dialogue: 0,0:20:19.56,0:20:23.26,Default,,0000,0000,0000,,やってみせた?\N…って言うことは 今の声。\N Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:28.26,Default,,0000,0000,0000,,ヘヘヘ… ウチや。 名えんぎやろ?\N Dialogue: 0,0:20:32.35,0:20:36.39,Default,,0000,0000,0000,,何これ? 用具入れ?\Nただの用具入れやないで。\N Dialogue: 0,0:20:36.39,0:20:41.77,Default,,0000,0000,0000,,用具入れに もうこ とびら?\Nまあ こんなことやと思ったわ。\N Dialogue: 0,0:20:41.77,0:20:45.31,Default,,0000,0000,0000,,客が だつ衣所に入ったところで\Nわらい声を立てる。\N Dialogue: 0,0:20:45.31,0:20:51.38,Default,,0000,0000,0000,,そして この中に かくれる。\Nそれで このドアから…→\N Dialogue: 0,0:20:51.38,0:20:55.42,Default,,0000,0000,0000,,にげると。\N中庭に 通じてたんだ。\N Dialogue: 0,0:20:55.42,0:21:00.46,Default,,0000,0000,0000,,わらい声は 自分で出してもええし\NCDデッキか何かでも ええやろ。\N Dialogue: 0,0:21:00.46,0:21:04.67,Default,,0000,0000,0000,,何のために こんなことしたんか\Nというところが 大事やけどな。\N Dialogue: 0,0:21:04.67,0:21:07.54,Default,,0000,0000,0000,,まあ 幽霊事件は\Nこれで かいけつやろ。\N Dialogue: 0,0:21:07.54,0:21:10.54,Default,,0000,0000,0000,,翠 すごい!\N Dialogue: 0,0:21:14.43,0:21:17.80,Default,,0000,0000,0000,,ここに落ちていた小ぜにを\N拾うために→\N Dialogue: 0,0:21:17.80,0:21:21.84,Default,,0000,0000,0000,,石倉さんが しゃがんで\N見上げた先に…。 うん?\N Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:24.37,Default,,0000,0000,0000,,なんで 小ぜにを落としっぱなしに\Nしてたんだろうな?\N Dialogue: 0,0:21:24.37,0:21:28.41,Default,,0000,0000,0000,,それは 暗くて\N見つからなかったからでは?\N Dialogue: 0,0:21:28.41,0:21:31.11,Default,,0000,0000,0000,,優さんが 見つけたときは\Nどうでした?\N Dialogue: 0,0:21:31.11,0:21:37.33,Default,,0000,0000,0000,,ええ 今と同じ…。 いや\Nたしか 電気が急に切れて…。\N Dialogue: 0,0:21:37.33,0:21:43.72,Default,,0000,0000,0000,,暗かったんですね? 暗かったのに\N優さんは 小ぜにを見つけた。\N Dialogue: 0,0:21:43.72,0:21:48.72,Default,,0000,0000,0000,,ええ。\N小ぜにを落としたら\N拾うよな ふつう。\N Dialogue: 0,0:21:51.80,0:21:55.51,Default,,0000,0000,0000,,うわ~! 出た~!\N Dialogue: 0,0:21:55.51,0:21:58.37,Default,,0000,0000,0000,,(たおれる音)\Nうわっ!\N Dialogue: 0,0:21:58.37,0:22:04.37,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:22:05.45,0:22:07.45,Default,,0000,0000,0000,,(2人)はっ!\N Dialogue: 0,0:22:11.34,0:22:15.71,Default,,0000,0000,0000,,石倉さんが見た幽霊っちゅうのも\N下手なトリック使ったんやろな。\N Dialogue: 0,0:22:15.71,0:22:20.26,Default,,0000,0000,0000,,この世に 幽霊なんておらんわ。\Nアッハッハッハ…。\N Dialogue: 0,0:22:20.26,0:22:24.30,Default,,0000,0000,0000,,この天才美少女 名波 翠に\Nこわいものなし!\N Dialogue: 0,0:22:24.30,0:22:28.01,Default,,0000,0000,0000,,はっ? 翠。\N Dialogue: 0,0:22:28.01,0:22:31.71,Default,,0000,0000,0000,,何や 蘭?\Nそんなに ほめんでも ええんよ。\N Dialogue: 0,0:22:31.71,0:22:35.41,Default,,0000,0000,0000,,いや そうではなくて…。\N何や?\N Dialogue: 0,0:22:35.41,0:22:39.45,Default,,0000,0000,0000,,何や おっさん? ここ 女湯やで。\N(ウクレレの音)ポロロ~ン。\N Dialogue: 0,0:22:39.45,0:22:43.16,Default,,0000,0000,0000,,何が ポロロ~ンや。 美人で天才の\Nウチのかんぺきプロポーションを→\N Dialogue: 0,0:22:43.16,0:22:47.53,Default,,0000,0000,0000,,見たいいうのも わかるけどな\Nそれは ちがう。\N Dialogue: 0,0:22:47.53,0:22:52.41,Default,,0000,0000,0000,,翠 ちがう ちがう!\N何や? 何が ちがうんや。\N Dialogue: 0,0:22:52.41,0:22:54.27,Default,,0000,0000,0000,,ないよ。\N何が?\N Dialogue: 0,0:22:54.27,0:22:59.32,Default,,0000,0000,0000,,足。\Nはあ?\Nほら!\N Dialogue: 0,0:22:59.32,0:23:02.35,Default,,0000,0000,0000,,(ウクレレの音)ポロロ~ン。\N Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:07.35,Default,,0000,0000,0000,,ホンマや。 ないな 足。\Nねえ?\N Dialogue: 0,0:23:09.42,0:23:11.44,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N Dialogue: 0,0:23:11.44,0:23:22.38,Default,,0000,0000,0000,,・~\N Dialogue: 0,0:23:22.38,0:23:25.24,Default,,0000,0000,0000,,(2人)キャ~!\N Dialogue: 0,0:23:25.24,0:24:54.24,Default,,0000,0000,0000,,・~\N