1
00:00:01,000 --> 00:00:03,003
{\an8}♪～

2
00:01:28,671 --> 00:01:30,673
{\an8}～♪

3
00:01:33,051 --> 00:01:34,010
（ナレーション）これは まだ

4
00:01:34,093 --> 00:01:38,139
自分の運命に気付かぬ
一人の男の物語

5
00:01:38,223 --> 00:01:41,392
地下の村に暮らす シモンとカミナ

6
00:01:41,476 --> 00:01:44,771
突然 村を襲う巨大メカ ガンメンと

7
00:01:44,854 --> 00:01:48,399
超伝導ライフルをぶっぱなす美女
ヨーコの出現に

8
00:01:48,483 --> 00:01:51,069
決まりきった日常は壊された

9
00:01:51,152 --> 00:01:56,616
一気に敵メカを撃破した勢いで
地上に飛び出した３人だったが…

10
00:02:03,289 --> 00:02:04,999
（ガンメン）グオオオオ！

11
00:02:05,667 --> 00:02:08,044
（シモンたち）うわあああっ！

12
00:02:08,837 --> 00:02:10,255
（カミナ）待ち伏せとは卑怯(ひきょう)だぜ

13
00:02:10,338 --> 00:02:12,382
-（ヨーコ）ごめん 言うの忘れてた
-（カミナ）え？

14
00:02:12,465 --> 00:02:13,633
（ヨーコ）
こいつら もともといたの

15
00:02:13,716 --> 00:02:14,217
（カミナ）なんだ？

16
00:02:14,300 --> 00:02:16,094
（ヨーコ）３体が
いっぺんに攻めてきたの

17
00:02:16,177 --> 00:02:18,429
あんたらの村に落ちたのは
そのうちの１体よ

18
00:02:18,513 --> 00:02:20,598
（カミナ）てことは ここには
こんなヤツらが いっぱい？

19
00:02:20,682 --> 00:02:21,766
（ヨーコ）
いるわよ うじゃうじゃね

20
00:02:21,850 --> 00:02:24,227
-（カミナ）面白(おもしれ)え
-（シモン）やだ～！

21
00:02:24,727 --> 00:02:26,020
（シモン）くっ… ううっ

22
00:02:26,104 --> 00:02:26,980
（カミナ）何してんだよ シモン

23
00:02:27,063 --> 00:02:28,690
（シモン）帰る 下に帰る！

24
00:02:28,773 --> 00:02:30,316
俺たちの村に帰る！

25
00:02:30,859 --> 00:02:31,818
うわああ！

26
00:02:34,529 --> 00:02:35,488
（カミナ）クソッ

27
00:02:35,572 --> 00:02:37,198
臆病風に吹かれてんじゃねえ
シモン！

28
00:02:37,282 --> 00:02:39,117
（ヨーコ）さっきは
立派にやっつけたじゃない

29
00:02:39,200 --> 00:02:40,743
（シモン）あんなのまぐれだよ

30
00:02:41,244 --> 00:02:42,912
しょうがねえ 天井開けろ！

31
00:02:45,874 --> 00:02:49,294
やいやい やいやい
聞きやがれ デカヅラども！

32
00:02:49,377 --> 00:02:51,713
一度 故郷を離れたからには

33
00:02:51,796 --> 00:02:53,464
負けねえ 引かねえ 悔やまねえ

34
00:02:53,548 --> 00:02:56,092
前しか向かねえ 振り向かねえ

35
00:02:56,175 --> 00:02:58,428
ねえねえ尽くしの男意地

36
00:02:58,511 --> 00:03:01,306
グレン団のカミナ様が
相手になってやっから

37
00:03:01,389 --> 00:03:02,223
そう思え！

38
00:03:06,895 --> 00:03:08,062
（ガンメン）アレアレ？

39
00:03:12,150 --> 00:03:13,693
（シモン）死んじゃうよ ホントに

40
00:03:14,360 --> 00:03:16,487
いつまで逃げる気だ シモン

41
00:03:16,571 --> 00:03:17,113
え？

42
00:03:18,656 --> 00:03:20,325
（カミナ）せっかく上に出たんだ

43
00:03:24,204 --> 00:03:26,289
今までのお前を捨てるなら 今だ

44
00:03:27,081 --> 00:03:27,957
今しかねえ

45
00:03:28,750 --> 00:03:31,085
（ヨーコ）
しっかり操縦しててよ シモン！

46
00:03:31,169 --> 00:03:32,962
（ガンメン）グウゥ～

47
00:03:35,131 --> 00:03:36,633
グッ グアア…

48
00:03:36,716 --> 00:03:38,092
-（シモン）うわ！
-（ヨーコ）きゃ～！

49
00:03:38,176 --> 00:03:39,344
（シモン）怖いよ 兄貴！

50
00:03:39,427 --> 00:03:40,261
うわっ

51
00:03:40,762 --> 00:03:42,639
しっかりしてったら もう

52
00:03:49,270 --> 00:03:52,690
うう～…

53
00:03:57,403 --> 00:03:59,280
ちょっと 落ちてるわよ

54
00:04:00,823 --> 00:04:01,741
きゃっ

55
00:04:02,659 --> 00:04:03,159
うわっ

56
00:04:04,244 --> 00:04:05,536
どうした？　シモン

57
00:04:05,620 --> 00:04:06,537
動かない！

58
00:04:06,621 --> 00:04:08,998
-（カミナ）どうして？
-（シモン）分かんないよ

59
00:04:09,082 --> 00:04:12,001
くっ… 俺には もう無理だよ

60
00:04:12,085 --> 00:04:12,961
兄貴がやって

61
00:04:13,044 --> 00:04:14,879
シモン！　てめえ…

62
00:04:14,963 --> 00:04:16,589
内輪もめは あとにして！

63
00:04:19,676 --> 00:04:20,343
（空撃ちの音）

64
00:04:20,426 --> 00:04:21,594
ハッ！

65
00:04:21,678 --> 00:04:23,471
（ガンメン）ウウゥ～

66
00:04:23,554 --> 00:04:24,430
（銃撃音）

67
00:04:24,514 --> 00:04:25,431
（ガンメン）アッ…

68
00:04:28,017 --> 00:04:29,769
（ダヤッカ）無事か ヨーコ！

69
00:04:30,269 --> 00:04:31,646
ダヤッカ

70
00:04:32,146 --> 00:04:32,772
仲間か？

71
00:04:33,398 --> 00:04:34,274
うん

72
00:04:34,357 --> 00:04:37,026
（ダヤッカ）
手前のヤツに弾を集めろ

73
00:04:42,991 --> 00:04:43,866
（モギュー）熱(あ)っち

74
00:04:43,950 --> 00:04:46,035
-（シモン）ん？
-（カミナ）なんか出てきたぞ

75
00:04:46,119 --> 00:04:47,245
頭 引っ込めて

76
00:04:49,163 --> 00:04:52,959
（モギュー）
ああ 俺のガンメンが…

77
00:04:54,168 --> 00:04:56,129
（ガンメン）
そろそろ夜だ 引き揚げるぞ

78
00:04:56,212 --> 00:04:57,922
（モギュー）覚えてろ 人間ども

79
00:04:58,006 --> 00:04:59,882
この続きは また明日だ

80
00:04:59,966 --> 00:05:02,343
情け無用　ファイヤー！

81
00:05:02,427 --> 00:05:04,595
（モギュー）
あちあちっ！　あちちちっ…

82
00:05:05,930 --> 00:05:08,099
覚えてろ～！

83
00:05:08,683 --> 00:05:11,227
（カミナ）
中にあんなのが入ってたのか

84
00:05:11,310 --> 00:05:12,270
獣人(じゅうじん)よ

85
00:05:12,770 --> 00:05:14,522
ヤツらがガンメンを操ってる

86
00:05:15,773 --> 00:05:19,610
毎日 夜が明けるとやって来て
日が暮れると帰ってくの

87
00:05:19,694 --> 00:05:20,486
（カミナ）なんで？

88
00:05:20,570 --> 00:05:21,863
（ヨーコ）知らないわよ

89
00:05:22,363 --> 00:05:24,073
（カミナ）
ずっと あんなのと戦ってんのか？

90
00:05:24,741 --> 00:05:25,491
そうよ

91
00:05:27,243 --> 00:05:29,120
詳しい話は あとで

92
00:05:31,873 --> 00:05:33,875
（ブータ）むぎゅむぎゅ

93
00:05:34,375 --> 00:05:36,377
（カミナ）頑張ったな シモン

94
00:05:38,212 --> 00:05:40,298
ダメだよ 俺なんか

95
00:05:40,381 --> 00:05:43,301
俺のピンチを助けんのは
いつも お前だ

96
00:05:44,469 --> 00:05:45,053
ありがとよ

97
00:05:47,055 --> 00:05:49,348
-（リーロン）あら～
-（シモン）ん？

98
00:05:49,432 --> 00:05:51,351
（リーロン）なあに この子？

99
00:05:51,434 --> 00:05:53,311
ちょっとハンサムじゃない？

100
00:05:53,394 --> 00:05:54,103
はあ？

101
00:05:54,979 --> 00:05:56,647
あんたじゃないわよ

102
00:05:56,731 --> 00:05:58,149
このメカのことよ

103
00:05:58,232 --> 00:05:59,233
（カミナ）メカ？

104
00:05:59,317 --> 00:06:02,403
あら～ こっちは ちょっと好みかも

105
00:06:03,154 --> 00:06:04,655
ねえ あんた…

106
00:06:04,739 --> 00:06:06,574
（ダヤッカ）
リーロン 何やってんだ

107
00:06:06,657 --> 00:06:08,117
ばらすの手伝ってくれよ

108
00:06:08,201 --> 00:06:09,869
（リーロン）
は～い 分かってるわよ

109
00:06:10,453 --> 00:06:11,829
じゃ また あとで

110
00:06:11,913 --> 00:06:12,705
ひっ

111
00:06:13,206 --> 00:06:15,833
地上には いろんなヤツがいるな

112
00:06:21,380 --> 00:06:22,965
（カミナ）来たぜ 親父(おやじ)

113
00:06:23,049 --> 00:06:23,800
（シモン）え？

114
00:06:23,883 --> 00:06:26,552
（カミナ）いや スゲえ風景だな

115
00:06:26,636 --> 00:06:28,054
（シモン）あ… ああ

116
00:06:28,137 --> 00:06:29,931
（カミナ）やっぱ 地上は違うな

117
00:06:30,014 --> 00:06:30,765
（シモン）うん

118
00:06:30,848 --> 00:06:34,060
（カミナ）あのデッケえ丸い光と
数えきれねえ小さい光

119
00:06:34,143 --> 00:06:36,354
夜でも 光でいっぱいじゃねえか

120
00:06:36,437 --> 00:06:39,065
穴蔵の暗闇とは訳が違うぜ

121
00:06:39,148 --> 00:06:39,857
（シモン）うん

122
00:06:39,941 --> 00:06:43,778
やっぱ 上に出てきて正解だったな

123
00:06:46,572 --> 00:06:49,951
デッカいのが月
数えきれないのが星

124
00:06:50,451 --> 00:06:52,745
昔の人は そう呼んでたらしいわ

125
00:06:52,829 --> 00:06:56,207
月に星か
随分 シンプルだな

126
00:06:56,791 --> 00:06:59,001
なんで名前があるのかな

127
00:06:59,085 --> 00:06:59,585
ん？

128
00:07:00,294 --> 00:07:02,130
名前があるってことは

129
00:07:02,213 --> 00:07:06,425
昔の人は あの空の光を
いつも見てたのかなって思って

130
00:07:06,509 --> 00:07:09,971
（リーロン）あら～
まんざら バカでもないわね

131
00:07:10,054 --> 00:07:10,888
坊や

132
00:07:10,972 --> 00:07:13,099
面白いわね このメカ

133
00:07:13,182 --> 00:07:15,977
小さいのに
結構なパワーがありそう

134
00:07:16,060 --> 00:07:16,978
何してるの？

135
00:07:17,061 --> 00:07:19,147
ちょっと計算　興味ある？

136
00:07:19,856 --> 00:07:21,315
（シモン）模様が出る機械…

137
00:07:21,399 --> 00:07:23,609
（リーロン）
あら あんた 文字知らないの？

138
00:07:23,693 --> 00:07:25,695
（シモン）文字？
知ってる？　兄貴

139
00:07:25,778 --> 00:07:26,487
知らね

140
00:07:26,571 --> 00:07:28,364
うわ 田舎もん

141
00:07:28,447 --> 00:07:30,616
あんたも大して知らないでしょ

142
00:07:30,700 --> 00:07:31,576
知ってるわよ

143
00:07:31,659 --> 00:07:33,077
（操作音）

144
00:07:33,161 --> 00:07:36,080
（ヨーコ）
これが星　で これが月

145
00:07:36,164 --> 00:07:37,081
（シモン）へえ

146
00:07:38,499 --> 00:07:40,251
ひょっとしたら 昔

147
00:07:40,334 --> 00:07:43,546
人間は地上で
暮らしていたのかもしれないわ

148
00:07:43,629 --> 00:07:45,590
-（シモン）えっ
-（カミナ）本当か？

149
00:07:45,673 --> 00:07:48,426
そういう記録も
あるような ないような

150
00:07:48,509 --> 00:07:49,260
どっちだよ

151
00:07:49,760 --> 00:07:52,054
アタシも男のような女のような

152
00:07:52,138 --> 00:07:54,098
どっちでもいいよ
なんだよ お前は

153
00:07:54,182 --> 00:07:57,059
リーロンよ
ロンって呼んでね

154
00:07:57,143 --> 00:07:58,895
あっ ビューティフルクイーンでも
いいわ

155
00:07:58,978 --> 00:07:59,812
死んでも呼ぶか！

156
00:08:00,396 --> 00:08:02,899
こう見えても
ロンは物知りだからね

157
00:08:03,399 --> 00:08:05,735
武器関係のメンテも
全部やってるのよ

158
00:08:05,818 --> 00:08:07,445
-（カミナ）お前が？
-（リーロン）あら 不思議？

159
00:08:07,528 --> 00:08:10,907
なんなら この指の器用さ
試してみる？

160
00:08:10,990 --> 00:08:13,367
気持ちいいかもよ

161
00:08:14,827 --> 00:08:15,536
斬る

162
00:08:15,620 --> 00:08:17,121
（ヨーコ）まあまあ

163
00:08:17,205 --> 00:08:20,416
でね ちょっと
お願いしたいことがあるの

164
00:08:20,500 --> 00:08:21,000
え？

165
00:08:21,584 --> 00:08:23,461
（ヨーコ）あれ 運んでくれない？

166
00:08:24,754 --> 00:08:25,630
でも…

167
00:08:27,673 --> 00:08:29,175
何 それ？

168
00:08:29,675 --> 00:08:30,551
へえ

169
00:08:31,135 --> 00:08:32,511
なんか きれいね

170
00:08:38,476 --> 00:08:39,477
（２人）あっ

171
00:08:39,560 --> 00:08:40,394
（２人）えっ？

172
00:08:50,238 --> 00:08:52,240
なんだ 動くじゃない

173
00:08:52,740 --> 00:08:54,533
じゃあ こっちこっち

174
00:08:58,079 --> 00:08:59,956
男は気合いっちゅうことか

175
00:09:00,039 --> 00:09:01,582
面白いわねえ

176
00:09:02,124 --> 00:09:04,168
シモンに手ぇ出すんじゃねえぞ

177
00:09:04,252 --> 00:09:05,086
じゃあ

178
00:09:05,795 --> 00:09:06,754
あなた

179
00:09:07,755 --> 00:09:08,589
（カミナ）斬る！

180
00:09:09,173 --> 00:09:12,927
（リーロン）フン
冗談の通じない男は もてないわよ

181
00:09:14,845 --> 00:09:16,430
（ダヤッカ）いやあ すまんなあ

182
00:09:17,390 --> 00:09:21,310
我々の失敗で 君らの村まで
被害を受けたというのに

183
00:09:21,394 --> 00:09:23,187
荷物運びまでさせて

184
00:09:23,271 --> 00:09:25,147
資材は乏しいからね

185
00:09:25,648 --> 00:09:27,275
どんなものでも使わないと

186
00:09:27,358 --> 00:09:28,693
（衝撃音）

187
00:09:28,776 --> 00:09:29,402
（ヨーコ）ん？

188
00:09:29,485 --> 00:09:30,319
（２人）あ…

189
00:09:31,737 --> 00:09:32,530
どうったの？

190
00:09:34,907 --> 00:09:35,908
（カミナ）なんだ ありゃ

191
00:09:35,992 --> 00:09:37,785
（ヨーコ）
ガンメンにやられた人間ね

192
00:09:37,868 --> 00:09:38,786
（シモン）ひいっ

193
00:09:38,869 --> 00:09:41,289
（ヨーコ）ここじゃ そんなに
珍しいもんじゃないわ

194
00:09:43,374 --> 00:09:45,042
（ダヤッカ）こんなもんかな

195
00:09:45,126 --> 00:09:46,877
（ヨーコ）
ほってもおけないからね

196
00:09:47,545 --> 00:09:49,213
（カミナ）ヘッ くっだらねえ

197
00:09:49,297 --> 00:09:52,174
こんな なんもねえとこで
くたばるヤツに

198
00:09:52,258 --> 00:09:54,051
墓なんぞ もったいねえよ

199
00:09:54,135 --> 00:09:56,762
あのね 私たちだって
いつこうなっても…

200
00:09:56,846 --> 00:09:58,222
ならねえ！

201
00:09:58,306 --> 00:09:59,140
（ヨーコ）は？

202
00:09:59,223 --> 00:10:01,851
俺たちの旅は
天を突くまで続くんだ

203
00:10:01,934 --> 00:10:02,685
どこまでも

204
00:10:03,728 --> 00:10:04,437
は？

205
00:10:05,938 --> 00:10:09,609
あなたが思ってるほど
すてきな場所じゃないわよ ここも

206
00:10:10,318 --> 00:10:13,154
私らだって
好きで住んでるわけじゃないし

207
00:10:13,237 --> 00:10:14,572
（カミナ）そうなのか

208
00:10:14,655 --> 00:10:16,324
-（シモン）あっ
-（カミナ）ああ？

209
00:10:17,366 --> 00:10:20,077
（ヨーコ）私たちのリットナーも
地下の村だった

210
00:10:20,703 --> 00:10:23,414
でも 事故が起こって
住むことができなくなったの

211
00:10:24,123 --> 00:10:26,083
しかたなく上に来てみたら

212
00:10:26,167 --> 00:10:29,086
待ってたのは
あのガンメンたちだったってわけ

213
00:10:29,754 --> 00:10:32,631
帰る場所がなけりゃ
戦うしかないのよ

214
00:10:32,715 --> 00:10:36,552
（カミナ）いいねえ
それこそ俺の求めていた世界だ

215
00:10:36,635 --> 00:10:37,720
（ヨーコ）ハア…

216
00:10:37,803 --> 00:10:40,181
（村人たちのざわめき）

217
00:10:51,901 --> 00:10:52,610
（ヨーコ）あっ

218
00:10:54,820 --> 00:10:56,697
（２人のいびき）

219
00:10:57,907 --> 00:10:59,658
そりゃ疲れるか

220
00:10:59,742 --> 00:11:02,495
初めてのことばっかりだったもんね

221
00:11:05,790 --> 00:11:07,375
（カミナの父）見ろよ 坊主

222
00:11:07,458 --> 00:11:09,835
これが上だ　地上だぞ

223
00:11:10,378 --> 00:11:11,837
（カミナ）なんにもない

224
00:11:11,921 --> 00:11:13,881
（父）ああ なんにもねえ

225
00:11:13,964 --> 00:11:14,882
（カミナ）えっ？

226
00:11:14,965 --> 00:11:16,008
（父）だから いいんだ

227
00:11:16,509 --> 00:11:18,260
壁もなければ天井もない

228
00:11:18,761 --> 00:11:21,514
こここそが男の世界ってもんだ

229
00:11:22,306 --> 00:11:23,432
行くか？

230
00:11:27,061 --> 00:11:28,312
そうか…

231
00:11:35,820 --> 00:11:38,406
お前は
来られるようになったら来い

232
00:11:40,074 --> 00:11:40,908
じゃあな

233
00:11:41,409 --> 00:11:43,411
あばよ カミナ！

234
00:11:49,875 --> 00:11:51,127
（衝撃音）

235
00:11:51,836 --> 00:11:52,670
（カミナ）なんだ？

236
00:11:53,170 --> 00:11:54,547
（ブータ）
ぶみゅみゅ ぶみゅみゅ？

237
00:11:55,131 --> 00:11:56,507
-（カミナ）来い シモン！
-（シモン）待って 兄貴

238
00:11:56,590 --> 00:11:57,967
-（カミナ）なんだ 今のは
-（シモン）なんだろう 今の

239
00:11:58,050 --> 00:11:59,009
-（シモン）なんだろうね
-（カミナ）なんだ 今のは

240
00:11:59,093 --> 00:12:00,469
-（シモン）なんだろう 今の
-（ヨーコ）おはよう

241
00:12:00,553 --> 00:12:02,138
（カミナ）なんだ 今のは
なんだよ 今のは！

242
00:12:02,221 --> 00:12:04,890
地上の朝はガンメンで始まるのよ

243
00:12:04,974 --> 00:12:06,600
モーニングコーヒー いかが？

244
00:12:06,684 --> 00:12:08,185
なんだそりゃ？　泥水か

245
00:12:08,269 --> 00:12:10,688
（鉄板をたたく音）

246
00:12:10,771 --> 00:12:12,606
（カミナ）ん ん ん？

247
00:12:13,232 --> 00:12:14,942
（リーロン）また来るわよ

248
00:12:18,738 --> 00:12:19,613
（衝撃音）
（カミナ）うわあ！

249
00:12:19,697 --> 00:12:21,866
（カミナ）
あちあち あちあち あちっ！

250
00:12:21,949 --> 00:12:22,825
これは…

251
00:12:23,325 --> 00:12:25,911
（ダヤッカ）
２日連続とは さすがに厳しいな

252
00:12:25,995 --> 00:12:26,871
（ヨーコ）いつもだったら

253
00:12:26,954 --> 00:12:30,332
次の襲撃まで
もう少し間が空くんだけどね

254
00:12:31,167 --> 00:12:32,835
昨日の仕返しかしら？

255
00:12:33,461 --> 00:12:35,087
（カミナ）
なんにしろ やるしかねえだろ

256
00:12:35,171 --> 00:12:36,755
（ヨーコ）
あんまり出しゃばらないでね

257
00:12:37,465 --> 00:12:38,382
銃は使える？

258
00:12:38,466 --> 00:12:41,177
なめんなよ！
俺を誰だと思ってやがる

259
00:12:42,428 --> 00:12:43,262
いってえ

260
00:12:43,804 --> 00:12:44,430
兄貴

261
00:12:44,513 --> 00:12:46,223
シモン お前はラガンだ

262
00:12:46,807 --> 00:12:48,392
兄貴が乗ってよ

263
00:12:48,476 --> 00:12:50,686
俺よりも きっと兄貴のほうが

264
00:12:51,270 --> 00:12:52,646
あいつは お前のもんだ

265
00:12:52,730 --> 00:12:53,731
でも…

266
00:12:56,025 --> 00:12:56,609
頼んだぞ

267
00:12:57,193 --> 00:12:58,944
（ダヤッカ）
キャンプには近寄らせるな

268
00:12:59,028 --> 00:13:01,030
二手に分かれて食い止めるぞ

269
00:13:01,113 --> 00:13:02,573
（リーロン）
ほら あんたはこっちよ

270
00:13:05,284 --> 00:13:05,951
（シモン）これは…

271
00:13:06,035 --> 00:13:08,454
（リーロン）
徹夜で磨いたのよ 感謝して

272
00:13:08,537 --> 00:13:09,830
（シモン）はあ どうも…

273
00:13:09,914 --> 00:13:10,873
（リーロン）さあ 乗って

274
00:13:10,956 --> 00:13:13,542
あんたのコアドリルを
スピンオンするの

275
00:13:13,626 --> 00:13:14,752
（シモン）スピンオンって…

276
00:13:14,835 --> 00:13:16,128
（リーロン）ねじ込むのよ

277
00:13:16,212 --> 00:13:18,088
ぐっと男らしく

278
00:13:18,172 --> 00:13:20,299
（シモン）は… はい

279
00:13:23,511 --> 00:13:24,386
あれ？

280
00:13:24,470 --> 00:13:25,638
（リーロン）またダメ？

281
00:13:26,555 --> 00:13:29,308
（ガンメン）
さあて 生意気な人間どもを

282
00:13:29,391 --> 00:13:31,602
（ガンメン）
今日もお掃除しちゃうぞ

283
00:13:31,685 --> 00:13:33,687
（ガンメンたち）エイエイオー

284
00:13:33,771 --> 00:13:35,397
（カミナ）好き勝手 言いやがる

285
00:13:35,481 --> 00:13:36,315
いくぞ みんな

286
00:13:36,398 --> 00:13:38,984
（鉄板をたたく音）

287
00:13:39,068 --> 00:13:41,070
チッ… また来やがった

288
00:13:41,153 --> 00:13:42,071
（カミナ）また？

289
00:13:42,154 --> 00:13:43,906
耳 塞いだほうがいいわよ

290
00:13:44,823 --> 00:13:45,449
（カミナ）ん？

291
00:13:46,325 --> 00:13:47,159
（衝撃音）

292
00:13:47,243 --> 00:13:49,495
なっ なんだ？

293
00:13:51,539 --> 00:13:53,123
（シモン）ああっ！

294
00:13:54,875 --> 00:13:55,668
あっ！

295
00:13:57,378 --> 00:13:59,129
この揺れは…

296
00:14:03,050 --> 00:14:07,221
（ガンメンたち）おいっちに
おいっちに おいっちに おいっちに

297
00:14:09,056 --> 00:14:09,974
{\an8}ヤツらだ

298
00:14:11,058 --> 00:14:12,726
{\an8}あいつらが原因だ

299
00:14:13,978 --> 00:14:15,521
{\an8}地震は…

300
00:14:15,604 --> 00:14:16,897
{\an8}あいつらの
せいだったんだ

301
00:14:17,982 --> 00:14:19,650
（ガンメン）グオォ～！

302
00:14:19,733 --> 00:14:22,069
（シモン）
ヤツらが父さんや母さんを

303
00:14:25,531 --> 00:14:29,285
うううう… おおおおお！

304
00:14:35,332 --> 00:14:36,625
（ダヤッカ）デカいな

305
00:14:36,709 --> 00:14:38,335
（ヨーコ）初めて見るヤツね

306
00:14:38,919 --> 00:14:40,337
（カミナ）いいツラしてやがるぜ

307
00:14:52,182 --> 00:14:53,142
（ダヤッカ）今だ！

308
00:14:57,938 --> 00:14:59,940
（爆発音）

309
00:15:02,943 --> 00:15:06,864
（ガンメン）グウゥゥ～

310
00:15:06,947 --> 00:15:08,115
あれは？

311
00:15:08,198 --> 00:15:10,743
崖の上に爆薬を仕掛けておいたの

312
00:15:10,826 --> 00:15:12,703
まんまと掛かってくれたわ

313
00:15:12,786 --> 00:15:14,830
-（ガンメン）ギュオオオ！
-（カミナ･ヨーコ）あっ

314
00:15:18,417 --> 00:15:19,627
（ヨーコ）なんて頑丈なの

315
00:15:19,710 --> 00:15:22,129
（カミナ）いいじゃないか
あいつ 最高にしびれるぜ

316
00:15:23,130 --> 00:15:25,924
決めた！
あのガンメン 俺が頂く

317
00:15:26,550 --> 00:15:27,509
あんた 何言ってんの？

318
00:15:27,593 --> 00:15:30,220
あいつには俺が乗るって
言ってんだよ

319
00:15:30,304 --> 00:15:31,513
（ヨーコ）もしも～し

320
00:15:31,597 --> 00:15:35,351
あんな獣だかなんだか
訳分かんねえヤツらが操縦してんだ

321
00:15:35,434 --> 00:15:37,394
俺が乗れねえわけがねえだろ

322
00:15:37,478 --> 00:15:39,480
あの根拠のない自信が分からない

323
00:15:39,563 --> 00:15:42,816
（カミナ）うっせえな！
男なら理屈より行動だ

324
00:15:42,900 --> 00:15:44,443
（ヨーコ）女だってば

325
00:15:46,111 --> 00:15:46,820
兄貴！

326
00:15:46,904 --> 00:15:49,948
（カミナ）
いいとこ来たぜ 兄弟！

327
00:15:51,492 --> 00:15:54,244
何考えてんだ あの男は

328
00:15:54,328 --> 00:15:56,455
{\an8}兄貴 あいつらだ

329
00:15:57,122 --> 00:15:59,083
{\an8}あいつらの起こす
地響きが

330
00:15:59,166 --> 00:16:00,668
{\an8}地下の地震になったんだ

331
00:16:00,751 --> 00:16:01,752
{\an8}そういうことか

332
00:16:01,835 --> 00:16:04,254
{\an8}（シモン）ヤツらが
父さんや母さんを

333
00:16:04,838 --> 00:16:07,049
（カミナ）
シモン 熱くなるのはいい

334
00:16:07,132 --> 00:16:08,258
だが 焦るな

335
00:16:08,342 --> 00:16:11,220
ケンカに勝つには
熱いハートとクールな頭脳だ

336
00:16:11,887 --> 00:16:14,598
いいか 俺は
あのとんがったヤツを頂く

337
00:16:14,682 --> 00:16:15,182
（シモン）え？

338
00:16:15,265 --> 00:16:18,686
（カミナ）あの腹にある顔
そこから入れるはずだ

339
00:16:18,769 --> 00:16:19,937
あれを ひっぺがしてくれ

340
00:16:20,020 --> 00:16:21,939
（シモン）でも 操縦できるの？

341
00:16:22,022 --> 00:16:24,775
（カミナ）お前はラガンを
どうやって動かした？

342
00:16:24,858 --> 00:16:26,235
（シモン）なんか これ握ったら

343
00:16:26,318 --> 00:16:28,946
頭の中に
動かし方が流れ込んできた

344
00:16:29,029 --> 00:16:30,406
-（カミナ）じゃ それだ
-（シモン）え？

345
00:16:30,489 --> 00:16:32,074
（カミナ）要は気合いってこったろ

346
00:16:32,157 --> 00:16:33,367
（シモン）違うと思うよ

347
00:16:33,450 --> 00:16:34,952
（カミナ）いいから行け！

348
00:16:35,035 --> 00:16:37,371
（シモン）
クールな頭脳は どこにあるの～？

349
00:16:44,795 --> 00:16:46,171
（２人）ああっ！

350
00:16:49,174 --> 00:16:50,843
うわあああ～！

351
00:16:50,926 --> 00:16:53,804
（ガンメン）
ああっ す… すいません

352
00:16:53,887 --> 00:16:55,305
やれやれ

353
00:16:55,389 --> 00:16:57,808
なんで あんなバカ
援護しなきゃなんないんだろうね

354
00:17:01,353 --> 00:17:02,187
（カミナ）とうっ！

355
00:17:02,896 --> 00:17:03,689
よっと

356
00:17:05,190 --> 00:17:08,110
見れば見るほど
しびれるボディーだぜ

357
00:17:08,193 --> 00:17:09,778
ヘヘッ

358
00:17:13,907 --> 00:17:14,575
（銃声）

359
00:17:14,658 --> 00:17:15,367
うわ！

360
00:17:15,451 --> 00:17:17,327
な… なんだ？

361
00:17:17,411 --> 00:17:19,329
（ガンメン）図に乗るな 人間

362
00:17:20,748 --> 00:17:21,915
（カミナ）シモン

363
00:17:21,999 --> 00:17:24,877
（シモン）兄貴に手は出させない！

364
00:17:27,421 --> 00:17:28,338
ううっ…

365
00:17:29,089 --> 00:17:31,300
待ってて 兄貴

366
00:17:31,383 --> 00:17:33,177
（ギューザック）え？　あ…

367
00:17:33,260 --> 00:17:35,679
どきな 交代だ

368
00:17:35,763 --> 00:17:37,181
（ギューザック）わあ～！

369
00:17:39,975 --> 00:17:41,727
よっしゃ 男は気合いだ

370
00:17:41,810 --> 00:17:43,395
（警告音）

371
00:17:43,479 --> 00:17:44,188
はっ？

372
00:17:49,777 --> 00:17:50,694
ええっ？

373
00:17:51,445 --> 00:17:53,697
（ガンメン）
ギューザック小隊長が やられたぞ

374
00:17:53,781 --> 00:17:56,200
（ガンメン）人間め もう許さんぞ

375
00:17:56,283 --> 00:17:59,244
（ギューザック）てめえら
俺は まだやられてないぞ

376
00:17:59,328 --> 00:18:00,162
ぐっ！

377
00:18:00,871 --> 00:18:03,290
（ガンメン）
よくもギューザック小隊長を

378
00:18:03,373 --> 00:18:05,918
（ガンメン）小隊長の敵(かたき)！

379
00:18:06,001 --> 00:18:07,878
うわあああ！

380
00:18:10,464 --> 00:18:11,381
兄貴！

381
00:18:11,465 --> 00:18:12,508
（衝撃音）
（シモン）わっ

382
00:18:12,591 --> 00:18:15,969
（ガンメン）ちっこいの
お前もあの世に行ってもらうぜ

383
00:18:18,013 --> 00:18:19,306
（カミナ）うわあ

384
00:18:20,140 --> 00:18:21,517
ぐっ！

385
00:18:28,982 --> 00:18:32,903
（カミナ）クソッ
何 もたついてやがる カミナ

386
00:18:33,529 --> 00:18:35,239
気合いが足りねえぞ！

387
00:18:39,284 --> 00:18:41,912
ハア ハア…

388
00:18:52,881 --> 00:18:58,887
（荒くなる息）

389
00:19:10,107 --> 00:19:13,777
フッ なめんなよ ガンメンども

390
00:19:14,987 --> 00:19:19,366
俺を誰だと思ってやがる！

391
00:19:21,201 --> 00:19:23,704
（ガンメン）終わりだ ちっこいの

392
00:19:23,787 --> 00:19:27,207
（カミナ）
俺を誰だと思ってやがるキック！

393
00:19:29,251 --> 00:19:32,337
よくも可愛(かわい)い子分をパンチ！

394
00:19:37,092 --> 00:19:37,843
（村人たち）うわっ！

395
00:19:42,556 --> 00:19:45,392
（カミナ）
シモン しっかりしろ シモン！

396
00:19:46,018 --> 00:19:47,895
（シモン）あっ… 兄貴

397
00:19:47,978 --> 00:19:49,897
（カミナ）悪(わり)い
ちょっと もたついちまった

398
00:19:50,647 --> 00:19:51,982
一気に決めるぜ

399
00:19:52,065 --> 00:19:52,941
（シモン）うん

400
00:19:53,609 --> 00:19:54,526
って 何？

401
00:19:54,610 --> 00:19:56,403
とどめはお前だ！

402
00:19:56,486 --> 00:19:57,988
根性入れろよ シモン

403
00:19:58,697 --> 00:20:00,574
食らえ 必殺！

404
00:20:00,657 --> 00:20:04,745
男の魂完全燃焼
キャノンボールアタック！

405
00:20:04,828 --> 00:20:07,748
無茶苦茶(むちゃくちゃ)なんですけど～！

406
00:20:15,088 --> 00:20:17,049
（ガンメンたち）や～い 外れ～！

407
00:20:17,132 --> 00:20:18,926
{\an8}さあ どうかな

408
00:20:20,969 --> 00:20:24,097
やるしかないんでしょうか～

409
00:20:26,099 --> 00:20:28,227
（ガンメンたち）や～い や～…

410
00:20:31,813 --> 00:20:34,733
（ギューザック）
み… みんな やられちまった

411
00:20:35,275 --> 00:20:37,694
ひっ ひえええ～！

412
00:20:37,778 --> 00:20:39,613
なんて強引な

413
00:20:40,155 --> 00:20:41,698
でも ちょっと かっこいいかも

414
00:20:41,782 --> 00:20:44,159
（リーロン）
ふ～ん ああいうのに弱いの？

415
00:20:44,242 --> 00:20:45,535
何よ いつの間に

416
00:20:45,619 --> 00:20:47,704
フフ 驚いたわ

417
00:20:48,288 --> 00:20:52,042
ガンメンの乗っ取りなんて
そう思いつくことじゃないわよ

418
00:20:52,542 --> 00:20:56,046
ホントに面白いわね あの２人

419
00:20:56,672 --> 00:20:58,507
勘弁してよ 兄貴

420
00:20:58,590 --> 00:21:00,509
-（ブータ）ぶひっ
-（シモン）あっ ハハッ

421
00:21:02,386 --> 00:21:05,472
（カミナ）決めたぜ
こいつの名前はグレンだ

422
00:21:05,555 --> 00:21:08,392
ここが どんなに厳しい所だろうと

423
00:21:08,475 --> 00:21:10,477
俺のグレンと シモンのラガン

424
00:21:11,019 --> 00:21:12,938
２人のメカで戦い抜いてやる

425
00:21:13,855 --> 00:21:16,191
待ってろ 親父

426
00:21:27,327 --> 00:21:30,330
悪かったな また起こしちまって

427
00:21:31,540 --> 00:21:34,292
昼間は ちいとばかし
手荒なこともしちまったけど

428
00:21:34,918 --> 00:21:36,628
恨まないでくれよな

429
00:21:38,130 --> 00:21:38,922
ん？

430
00:21:44,094 --> 00:21:46,680
まさか そんな

431
00:21:47,389 --> 00:21:49,558
そんな… バカな

432
00:22:02,779 --> 00:22:03,530
親父…

433
00:22:07,367 --> 00:22:09,953
こんな所で くたばってたのか

434
00:22:12,706 --> 00:22:13,915
早い

435
00:22:14,791 --> 00:22:16,793
早すぎるぞ

436
00:22:18,545 --> 00:22:21,631
親父～！

437
00:22:25,677 --> 00:22:27,679
{\an8}♪～

438
00:23:53,598 --> 00:23:55,600
{\an8}～♪

439
00:23:57,185 --> 00:24:01,064
（カミナ）表にさらしたこの顔が
たったひとつの金看板

440
00:24:01,148 --> 00:24:03,150
その意地 背負って戦う俺に

441
00:24:03,233 --> 00:24:05,485
どのツラ下げて ケンカ売る

442
00:24:05,569 --> 00:24:07,737
次回「天元突破グレンラガン」

443
00:24:07,821 --> 00:24:10,282
“顔が２つたぁ生意気な!!”