1
00:00:01,000 --> 00:00:03,003
{\an8}♪～

2
00:01:28,671 --> 00:01:30,673
{\an8}～♪

3
00:01:38,640 --> 00:01:39,891
（ナレーション）これは まだ

4
00:01:39,974 --> 00:01:44,020
自分の運命に気付かぬ
一人の男の物語

5
00:01:44,104 --> 00:01:49,108
やっとの思いで リットナーの村に
たどりついた シモンとカミナ

6
00:01:49,192 --> 00:01:51,236
そんな２人を待っていたのは

7
00:01:51,319 --> 00:01:54,572
強力なガンメンに乗った獣人(じゅうじん)
ヴィラルだった

8
00:01:55,240 --> 00:01:57,492
カミナの窮地に飛び出したシモン

9
00:01:58,243 --> 00:01:59,619
激しい戦いの中

10
00:01:59,702 --> 00:02:03,456
彼らが乗るガンメン
グレンとラガンが合体した

11
00:02:03,540 --> 00:02:07,377
グレンラガンのドリルに吹っ飛ぶ
ヴィラルのガンメン エンキ

12
00:02:07,961 --> 00:02:12,298
グレンラガンは一体
どんな力を秘めているのだろうか

13
00:02:22,684 --> 00:02:24,144
（シモン）あ～あ

14
00:02:26,271 --> 00:02:28,106
腹減った～

15
00:02:28,898 --> 00:02:29,816
（ブータ）ぶひひ

16
00:02:30,400 --> 00:02:31,359
（シモン）ん？

17
00:02:31,442 --> 00:02:32,151
（ブータ）ぶひぶひ！

18
00:02:33,444 --> 00:02:36,656
（シモン）
獣人の本拠地って遠いのかな

19
00:02:36,739 --> 00:02:37,782
（ブータ）ぶ～ぶ～

20
00:02:38,533 --> 00:02:39,075
{\an8}うっ

21
00:02:39,617 --> 00:02:40,994
{\an8}-（ヨーコ）ん？
-（リーロン）ん？

22
00:02:41,619 --> 00:02:42,328
（カミナ）ああ？

23
00:02:47,292 --> 00:02:48,960
（シモン）えっ 特訓？

24
00:02:49,043 --> 00:02:50,295
（カミナ）思い出せ シモン！

25
00:02:50,378 --> 00:02:52,088
合体だよ 合体！

26
00:02:56,509 --> 00:03:00,054
ありゃ あまりにも不細工だった

27
00:03:01,347 --> 00:03:02,557
いいか シモン！

28
00:03:02,640 --> 00:03:06,144
{\an8}男の合体ってえのはな
こう もっと美しく

29
00:03:06,227 --> 00:03:09,022
{\an8}そして 燃えたぎる
熱い魂なんだ！

30
00:03:09,606 --> 00:03:10,899
（シモン）うん 確かにあれは…

31
00:03:10,982 --> 00:03:12,025
-（カミナ）シモン！
-（シモン）わっ

32
00:03:12,609 --> 00:03:14,485
{\an8}俺の肩に飛び乗れ！

33
00:03:16,195 --> 00:03:16,696
（シモン）えっ！

34
00:03:16,779 --> 00:03:20,450
そんなの 生身の体でやったって
意味ないよ

35
00:03:20,533 --> 00:03:21,242
（ブータ）ぶ～

36
00:03:21,326 --> 00:03:23,203
-（シモン）なあ ブータ
-（ブータ）ぶ～ぶぶ～

37
00:03:23,286 --> 00:03:25,955
-（カミナ）シモン！　カモ～ン！
-（シモン）うわ～っ！

38
00:03:27,165 --> 00:03:28,082
（シモン）うう…

39
00:03:28,666 --> 00:03:29,876
危ないじゃないか！

40
00:03:29,959 --> 00:03:31,085
（ブータ）ぶ～ぶ ぶ～ぶ！

41
00:03:31,169 --> 00:03:32,503
（カミナ）シモン！

42
00:03:32,587 --> 00:03:34,464
（シモン）ハア… 何？

43
00:03:34,547 --> 00:03:35,965
（カミナ）合体だよ！

44
00:03:36,507 --> 00:03:38,384
どこが合体なんだよ！

45
00:03:38,468 --> 00:03:41,638
-（カミナ）合体だ！
-（シモン）うわ～！

46
00:03:43,556 --> 00:03:45,642
（リーロン）あの２人 楽しそうね

47
00:03:46,768 --> 00:03:47,644
（ヨーコ）うん？

48
00:03:49,103 --> 00:03:50,855
げっ… そう？

49
00:03:51,522 --> 00:03:53,107
調べたいことって何？

50
00:03:53,191 --> 00:03:54,275
（リーロン）まあ 見てて

51
00:03:55,151 --> 00:03:56,402
さてと

52
00:03:56,903 --> 00:04:00,406
きゅきゅっと 手袋はめまして～♪

53
00:04:00,490 --> 00:04:03,743
はいはい 皆さん出番で～す♪

54
00:04:03,826 --> 00:04:04,661
はいはい…

55
00:04:04,744 --> 00:04:05,662
（ヨーコ）うわ～

56
00:04:05,745 --> 00:04:07,622
{\an8}それ持ってきたの？
悪趣味～

57
00:04:07,705 --> 00:04:10,333
{\an8}あら 失礼よ あんた

58
00:04:10,959 --> 00:04:11,584
{\an8}フン

59
00:04:12,085 --> 00:04:13,544
はいはい はいはい♪

60
00:04:13,628 --> 00:04:14,879
頑張って やっちゃって～♪

61
00:04:14,963 --> 00:04:16,506
はいはい は～い♪

62
00:04:16,589 --> 00:04:18,216
頑張って やっちゃって～♪

63
00:04:18,299 --> 00:04:19,842
はいはい は～い♪

64
00:04:21,261 --> 00:04:21,886
ん？

65
00:04:22,553 --> 00:04:24,264
やっぱりね

66
00:04:24,347 --> 00:04:27,308
今まで いろんなガンメンを
見てきたけどさ

67
00:04:27,392 --> 00:04:28,935
こんなのは初めて

68
00:04:29,602 --> 00:04:31,187
（ヨーコ）
それって どういうこと？

69
00:04:31,688 --> 00:04:35,692
まだ仮説だけど
もし アタシの考えが正しければ

70
00:04:36,401 --> 00:04:36,901
（ヨーコ）あっ

71
00:04:36,985 --> 00:04:38,987
このガンメンはスペシャルな…

72
00:04:39,070 --> 00:04:40,363
（２人）うわ～！

73
00:04:41,197 --> 00:04:43,950
{\an8}うっ うう…

74
00:04:44,033 --> 00:04:47,954
（カミナ）お～ 悪(わり)い悪い！
つい手が滑っちまった！

75
00:04:48,037 --> 00:04:49,580
おい シモン！　大丈夫か！

76
00:04:49,664 --> 00:04:50,957
まあ！

77
00:04:51,040 --> 00:04:52,417
（カミナ）生きてっか？

78
00:04:53,001 --> 00:04:54,210
ヘヘヘッ

79
00:04:54,293 --> 00:04:57,714
あ… アタシのメカちゃんが…

80
00:04:58,631 --> 00:05:00,758
（カミナ）
ラガンに当たんなくてラッキー！

81
00:05:00,842 --> 00:05:02,677
おい シモン！　次いくぞ！

82
00:05:02,760 --> 00:05:04,053
（リーロン）ものすごく…

83
00:05:04,137 --> 00:05:05,471
（ヨーコ）また作ればいいじゃん

84
00:05:06,055 --> 00:05:08,224
（カミナ）うお～っ！

85
00:05:08,725 --> 00:05:10,560
-（カミナ）合体だ～！
-（シモン）ハア ハア…

86
00:05:10,643 --> 00:05:11,352
うわ～！

87
00:05:12,186 --> 00:05:14,981
兄貴～！　やめてくれよ～！

88
00:05:15,064 --> 00:05:16,232
うわ～！

89
00:05:17,108 --> 00:05:18,067
（カミナ）シモン！

90
00:05:19,152 --> 00:05:20,486
逃げるんじゃねえ

91
00:05:21,070 --> 00:05:22,697
合体するんだよ！

92
00:05:23,239 --> 00:05:24,949
合体だあああっ！

93
00:05:25,533 --> 00:05:28,911
意味 分かんないよ！
死んじゃうよ～！

94
00:05:28,995 --> 00:05:30,663
うわ～！

95
00:05:31,497 --> 00:05:33,458
（キタン）なんだ？　あいつら

96
00:05:33,541 --> 00:05:35,918
（カミナ）シモン！　合体だ！

97
00:05:36,002 --> 00:05:38,588
（シモン）やめてよ 兄貴～！

98
00:05:38,671 --> 00:05:40,715
（キヨウたち）ハッハッハッ…

99
00:05:40,798 --> 00:05:43,009
（キタン）よし 行くぜ！

100
00:05:43,593 --> 00:05:44,969
（シモン）うわ～！

101
00:05:46,888 --> 00:05:48,556
ハア ハア…

102
00:05:48,639 --> 00:05:51,225
兄貴 俺 もう…

103
00:05:51,309 --> 00:05:52,226
{\an8}腹ペコで

104
00:05:52,310 --> 00:05:54,187
{\an8}（おなかが鳴る音）
（シモン）もう ダメ

105
00:05:54,771 --> 00:05:55,938
（カミナ）おい シモン！

106
00:05:56,564 --> 00:06:00,777
男ならな 空腹くらい
気合いで吹き飛ばせ！

107
00:06:00,860 --> 00:06:02,070
（おなかが鳴る音）

108
00:06:02,153 --> 00:06:04,155
あら 俺様も ヘヘヘ…

109
00:06:04,238 --> 00:06:06,616
（おなかが鳴る音）
（カミナ）腹減った～

110
00:06:07,742 --> 00:06:08,242
ん？

111
00:06:10,119 --> 00:06:10,870
兄貴？

112
00:06:11,954 --> 00:06:13,331
（キタン）ひゃっほ～！

113
00:06:15,416 --> 00:06:15,917
（シモン）うわっ

114
00:06:16,501 --> 00:06:17,877
なんじゃこりゃ！

115
00:06:19,796 --> 00:06:20,797
兄貴！

116
00:06:20,880 --> 00:06:24,384
（キヨウたち）ウラララ…

117
00:06:24,884 --> 00:06:26,594
-（シモン）あっ
-（キヨウ）そこのボク

118
00:06:26,677 --> 00:06:27,804
（キヨウ）フフフッ

119
00:06:27,887 --> 00:06:29,055
（キノン）かわいい… です

120
00:06:29,138 --> 00:06:30,723
（キヤル）危なかったな

121
00:06:30,807 --> 00:06:32,058
でも もう大丈夫だぜ

122
00:06:32,141 --> 00:06:33,101
えっ？

123
00:06:35,978 --> 00:06:38,064
うわっ！　何をするんだ！

124
00:06:38,648 --> 00:06:39,941
わっ　うわ～っ！

125
00:06:40,024 --> 00:06:40,775
うっ…

126
00:06:41,317 --> 00:06:42,652
おっ 女…

127
00:06:42,735 --> 00:06:43,903
（キヨウ）怖かったでしょう？

128
00:06:45,113 --> 00:06:45,947
（ブータ）ぶ～ぶ～？

129
00:06:47,490 --> 00:06:48,866
（カミナ）ちくしょう

130
00:06:49,826 --> 00:06:51,327
立つんだ グレン！

131
00:06:51,411 --> 00:06:52,537
（おなかが鳴る音）

132
00:06:54,038 --> 00:06:55,331
こ… こういうときは

133
00:06:56,040 --> 00:06:57,291
たたきゃ動くんだよ！

134
00:06:58,835 --> 00:07:00,002
うお～っ！

135
00:07:00,086 --> 00:07:02,839
（たたく音）

136
00:07:02,922 --> 00:07:03,756
（おなかが鳴る音）

137
00:07:03,840 --> 00:07:04,757
（ブータ）ぶ～

138
00:07:05,883 --> 00:07:07,301
（カミナ）うわっ！

139
00:07:10,304 --> 00:07:12,223
ちっくしょ～！　ん？

140
00:07:12,807 --> 00:07:13,558
（キタン）フン

141
00:07:14,100 --> 00:07:14,934
-（キタン）おりゃ！
-（カミナ）ぐあっ

142
00:07:15,017 --> 00:07:15,977
-（カミナ）いって～！
-（キタン）くたばれ！

143
00:07:16,060 --> 00:07:17,770
（キタン）この獣人野郎！

144
00:07:17,854 --> 00:07:19,689
（カミナ）何？　獣人だと？

145
00:07:19,772 --> 00:07:21,566
ふざけんじゃねえ！

146
00:07:21,649 --> 00:07:22,567
（キタン）うわ～っ

147
00:07:23,067 --> 00:07:25,153
いった…

148
00:07:26,696 --> 00:07:28,447
お前 人間か？

149
00:07:28,948 --> 00:07:30,992
（カミナ）
んなもん 見りゃ分かんだろうが

150
00:07:32,535 --> 00:07:33,703
ああ？

151
00:07:34,328 --> 00:07:36,205
なんだ てめえは？

152
00:07:36,289 --> 00:07:37,290
（シモン）兄貴～！

153
00:07:37,373 --> 00:07:38,082
あっ

154
00:07:39,333 --> 00:07:40,042
（キノン）あなた

155
00:07:40,626 --> 00:07:43,004
追われてたんじゃないの？　ん？

156
00:07:45,089 --> 00:07:46,132
（シモン）ううん

157
00:07:46,841 --> 00:07:49,260
（カミナ）
てめえ 人間のまねが うめえな

158
00:07:49,343 --> 00:07:52,555
（キタン）おい！
言葉選ばねえとマジ 殺すぞ

159
00:07:52,638 --> 00:07:54,182
口 開けてみ

160
00:07:54,932 --> 00:07:55,808
（キタン）イ～ッ

161
00:07:55,892 --> 00:07:56,642
（カミナ）なるほど

162
00:07:57,226 --> 00:07:58,352
{\an8}牙は生えてねえ

163
00:07:58,936 --> 00:07:59,729
{\an8}だがな

164
00:08:00,438 --> 00:08:02,899
{\an8}こいつの落とし前
どう つけんだ？

165
00:08:02,982 --> 00:08:04,442
{\an8}爆弾ぶつけやがってさ…

166
00:08:04,525 --> 00:08:05,151
（キタン）落とし前？

167
00:08:06,235 --> 00:08:09,363
大体 なんでガンメンから
人間が降りてくんだ

168
00:08:09,447 --> 00:08:10,948
-（カミナ）ん？
-（キタン）ガンメンはな

169
00:08:11,032 --> 00:08:13,159
獣人の乗り物って決まってんだ

170
00:08:13,242 --> 00:08:14,160
らしいな

171
00:08:14,243 --> 00:08:16,120
あたり前田(まえだ)のビスケットよ！

172
00:08:16,204 --> 00:08:19,373
そいつはな
俺が かっ払ったんだよ！

173
00:08:19,457 --> 00:08:20,500
ウソつけ！

174
00:08:20,583 --> 00:08:21,959
俺が乗ってんだ！

175
00:08:22,585 --> 00:08:24,128
ありえねえ！

176
00:08:24,212 --> 00:08:26,047
俺を誰だと思ってる？

177
00:08:26,130 --> 00:08:26,923
（キタン）ん？

178
00:08:27,006 --> 00:08:28,132
おうおうおう！

179
00:08:28,716 --> 00:08:30,551
天下地平の果ての果て！

180
00:08:30,635 --> 00:08:32,929
ジーハ村から はい出して

181
00:08:33,012 --> 00:08:36,265
倒したガンメン星の数！

182
00:08:37,266 --> 00:08:37,975
グレン団の！

183
00:08:38,559 --> 00:08:42,522
鬼リーダー カミナ様たあ
俺のことよ！

184
00:08:42,605 --> 00:08:43,523
-（キヨウ）かわいい～
-（キノン）すてき

185
00:08:43,606 --> 00:08:44,815
（キヤル）イケるじゃん

186
00:08:45,816 --> 00:08:46,442
（シモン）あっ

187
00:08:46,525 --> 00:08:48,194
（キヨウたち）カミナ～！

188
00:08:48,277 --> 00:08:49,320
（キノン）カミナ様

189
00:08:49,403 --> 00:08:50,988
（キヨウたち）カミナ様～！

190
00:08:51,072 --> 00:08:52,698
（キヨウ）あんた イカすじゃん

191
00:08:52,782 --> 00:08:54,158
（キノン）すてきです

192
00:08:54,242 --> 00:08:55,451
（キヤル）お前 シブいぜ

193
00:08:55,952 --> 00:08:58,579
（キヨウ）私 長女のキヨウ

194
00:08:58,663 --> 00:09:01,874
（キノン）
あの 次女のキノン… です

195
00:09:02,583 --> 00:09:04,835
（キヤル）俺様は三女のキヤルだぜ

196
00:09:05,920 --> 00:09:07,797
そして 兄ちゃんの

197
00:09:07,880 --> 00:09:08,798
キタン

198
00:09:08,881 --> 00:09:09,799
ですの

199
00:09:09,882 --> 00:09:13,803
そうさ！　俺たちは獣人ハンター

200
00:09:14,637 --> 00:09:16,180
黒の兄弟だ！

201
00:09:17,682 --> 00:09:20,559
（キノン）私たち
この燃える水でガンメンを

202
00:09:20,643 --> 00:09:22,395
その… やっつけてます

203
00:09:22,478 --> 00:09:24,272
へえ～ この黒いのか？

204
00:09:24,355 --> 00:09:27,400
そうだよ 怖(こえ)えんだぜ
ドカ～ンってな

205
00:09:27,483 --> 00:09:28,985
（カミナ）お～ くわばら くわばら

206
00:09:29,068 --> 00:09:30,194
（キヨウ）フフフ

207
00:09:30,278 --> 00:09:33,114
キヨウ！　キノン！　キヤル！

208
00:09:33,197 --> 00:09:34,782
おめえら 引っ込んでろ！

209
00:09:34,865 --> 00:09:35,366
（４人）ん？

210
00:09:35,449 --> 00:09:38,744
そいつとはな ゲンコツで…

211
00:09:38,828 --> 00:09:39,537
ん？

212
00:09:39,620 --> 00:09:40,329
（リーロン）は～い

213
00:09:41,038 --> 00:09:42,581
遊びは そこまで

214
00:09:43,165 --> 00:09:45,626
（２人）ああ？

215
00:09:48,170 --> 00:09:52,842
（ヨーコ）なんで 私らが昼メシを
調達しなきゃいけないのよ

216
00:09:52,925 --> 00:09:56,679
（キヨウ）腹減らした男なんて
なんの役にも立たないってことよ

217
00:09:57,471 --> 00:09:59,265
いいよなあ ヨーコは

218
00:09:59,348 --> 00:10:01,642
あんないい男と旅ができてさ

219
00:10:01,726 --> 00:10:03,686
あんなヤツの どこがいいの？

220
00:10:03,769 --> 00:10:05,396
だって 声が大きいじゃない

221
00:10:06,147 --> 00:10:07,523
強そう…

222
00:10:08,607 --> 00:10:10,318
足 臭くないしな

223
00:10:10,401 --> 00:10:11,068
（キヨウ）フフフ…

224
00:10:11,152 --> 00:10:11,652
ハア…

225
00:10:11,736 --> 00:10:13,529
（キヨウ）あと まつげも長いよね

226
00:10:13,613 --> 00:10:14,572
（キヤル）だよな

227
00:10:17,533 --> 00:10:19,285
（ヨーコ）うっ…うう…

228
00:10:19,368 --> 00:10:20,578
わあ～！

229
00:10:20,661 --> 00:10:24,248
（キヨウ）ほら 水場よ
水場には生き物が集まるわ

230
00:10:27,960 --> 00:10:29,128
（キヤル）お～い 見ろよ！

231
00:10:29,211 --> 00:10:30,880
イカしたのが倒れてるぜ

232
00:10:30,963 --> 00:10:31,464
（ヨーコ）ん？

233
00:10:34,050 --> 00:10:35,551
おいしそう！

234
00:10:36,427 --> 00:10:41,182
（キタン）ハハハッ
獣人の本拠地への旅だって？

235
00:10:41,265 --> 00:10:44,310
お前らみたいなトーシロが
何言ってんだ

236
00:10:44,393 --> 00:10:46,062
（カミナ）怖えんだろ お前

237
00:10:46,145 --> 00:10:48,773
（キタン）怖かねえや！
獣人を なめんなってことよ

238
00:10:49,357 --> 00:10:51,359
（おなかが鳴る音）

239
00:10:51,442 --> 00:10:53,402
-（カミナたち）腹減った～
-（ブータ）ぶ～

240
00:10:53,486 --> 00:10:54,362
（カミナ）お前もか

241
00:10:54,987 --> 00:10:58,491
（キタン）朝からずっと
顔十六(かおじゅうろく)のガンメン 追っかけてて

242
00:10:58,574 --> 00:11:00,743
ろくにメシも食ってねえ

243
00:11:01,327 --> 00:11:03,245
（カミナ）顔が十六？

244
00:11:03,329 --> 00:11:05,956
ハハッ そんなガンメン いるもんか

245
00:11:06,040 --> 00:11:07,875
寝ぼけてんじゃねえぞ

246
00:11:07,958 --> 00:11:11,045
（キタン）
お前 顔十六も知らねえのか？

247
00:11:11,128 --> 00:11:11,712
（カミナ）なに？

248
00:11:11,796 --> 00:11:13,255
（おなかが鳴る音）

249
00:11:13,339 --> 00:11:15,466
-（カミナたち）腹減った～
-（ブータ）ぶ～

250
00:11:15,549 --> 00:11:16,717
（カミナ）シモンよ

251
00:11:16,801 --> 00:11:19,428
腹減ると
な～んもする気が起きねえな

252
00:11:19,512 --> 00:11:20,096
（シモン）うん

253
00:11:20,179 --> 00:11:21,806
（キタン）あっ！　うまそうな雲！

254
00:11:21,889 --> 00:11:23,933
（カミナ）
あっ！　あの肉雲 俺んだ！

255
00:11:24,016 --> 00:11:26,143
（キタン）うるせえ！
俺が最初に見つけたんだ！

256
00:11:26,227 --> 00:11:27,728
（カミナ）おお やるか？

257
00:11:27,812 --> 00:11:28,854
（キタン）おお？

258
00:11:28,938 --> 00:11:31,315
（ヨーコ）ほらほら
何 殺気立ってんのさ

259
00:11:31,399 --> 00:11:32,316
（キヨウ）見て見て！

260
00:11:32,400 --> 00:11:33,567
（キヤル）うまそうだぞ！

261
00:11:33,651 --> 00:11:34,902
（キノン）ですの

262
00:11:37,196 --> 00:11:39,198
（カミナ）これ 食えんのか？

263
00:11:39,698 --> 00:11:42,368
腐ってなきゃ
食べられるんじゃない？

264
00:11:42,451 --> 00:11:44,120
（シモン）いただきま～す！

265
00:11:45,705 --> 00:11:47,331
（ジャモイチ）うぎゃ～！

266
00:11:48,374 --> 00:11:50,543
お前 わしをかじったんか？

267
00:11:50,626 --> 00:11:51,252
（シモン）うん

268
00:11:51,752 --> 00:11:53,003
昼メシが しゃべった！

269
00:11:53,087 --> 00:11:56,507
（ジャモゴ）兄者 こいつらの
まぬけ面を見るでゴンス！

270
00:11:57,091 --> 00:11:57,925
（シモン）ヘヘッ

271
00:11:58,008 --> 00:11:59,635
おお 人間どもじゃ！

272
00:11:59,719 --> 00:12:00,678
（キノン）かわいい

273
00:12:00,761 --> 00:12:04,098
（ジャモナナ）僕たちのシエスタが
邪魔されたんです！　はい！

274
00:12:04,181 --> 00:12:06,267
（カミナ）ええい かまわねえ
食っちまおうぜ！

275
00:12:06,350 --> 00:12:08,102
（キタン）毛玉のくせに生意気だ！

276
00:12:08,185 --> 00:12:09,895
（ジャモイチたち）
毛玉って言うな！

277
00:12:09,979 --> 00:12:11,313
皆の衆！

278
00:12:11,814 --> 00:12:13,441
（ジャモロク）
そんじゃ まったね～

279
00:12:13,524 --> 00:12:15,484
（ジャモイチたち）うわ～！

280
00:12:15,568 --> 00:12:16,610
（シモン）逃げちゃったよ

281
00:12:16,694 --> 00:12:18,529
（キタン）おい まさか あいつら…

282
00:12:18,612 --> 00:12:19,697
（カミナ）腹減った～

283
00:12:19,780 --> 00:12:22,283
（ヨーコ）そうよ！
あいつら 獣人っぽいわ！

284
00:12:22,366 --> 00:12:25,870
（キタン）
獣人は一匹たりと逃がさねえ！

285
00:12:27,997 --> 00:12:28,831
（指笛）

286
00:12:28,914 --> 00:12:32,042
（騎獣）アオ～ン！　アオ～ン！

287
00:12:32,126 --> 00:12:34,420
（キタン）
この辺 うろついてる獣人なら

288
00:12:34,503 --> 00:12:36,338
顔十六のヤツに違いねえ

289
00:12:36,881 --> 00:12:39,550
ヤツらは俺たちの獲物だ！

290
00:12:39,633 --> 00:12:41,552
ひゃっほう！

291
00:12:43,596 --> 00:12:45,473
ウラララ…

292
00:12:45,556 --> 00:12:46,932
黒の兄弟！

293
00:12:47,016 --> 00:12:47,683
ただいま

294
00:12:47,767 --> 00:12:48,934
（２人）参上！

295
00:12:49,018 --> 00:12:51,937
（４人）ウラララ…

296
00:12:54,690 --> 00:12:55,900
うわ～っ！

297
00:12:55,983 --> 00:12:56,901
クソッ

298
00:12:57,401 --> 00:13:00,196
シモン！
俺たちグレン団も行くぜ！

299
00:13:00,696 --> 00:13:01,864
兄貴！

300
00:13:01,947 --> 00:13:03,115
-（ヨーコ）何してんの！
-（シモン）わっ

301
00:13:08,329 --> 00:13:09,788
-（ヨーコ）ダメだ はじかれちゃう
-（シモン）兄貴～！

302
00:13:09,872 --> 00:13:12,374
ハア ハア ハア… もう少し…

303
00:13:14,084 --> 00:13:15,294
クッソ～！

304
00:13:15,377 --> 00:13:16,086
うわ～！

305
00:13:18,756 --> 00:13:20,799
トーシロは引っ込んでな！

306
00:13:20,883 --> 00:13:21,592
ヘヘヘッ

307
00:13:22,885 --> 00:13:23,844
ヘッ

308
00:13:24,512 --> 00:13:25,804
急げ シモン！

309
00:13:25,888 --> 00:13:27,598
グレンラガンで 一気にたたく！

310
00:13:35,898 --> 00:13:38,442
なんでじゃ～！

311
00:13:38,526 --> 00:13:41,654
なんで ヤツら
ガンメンを動かせるんじゃい！

312
00:13:41,737 --> 00:13:43,989
うぬぬ… 許さ～ん！

313
00:13:44,073 --> 00:13:45,741
（カミナ）
さあ シモン！　合体だ！

314
00:13:45,825 --> 00:13:46,867
（シモン）オッケ～！

315
00:13:48,536 --> 00:13:49,578
（カミナ）バカ野郎！

316
00:13:50,329 --> 00:13:51,163
ぐあっ！

317
00:13:52,039 --> 00:13:53,791
（シモン）兄貴 何すんだよ！

318
00:13:53,874 --> 00:13:54,917
（カミナ）うるせえ！

319
00:13:55,000 --> 00:13:57,545
お前の特訓は なんだったんだ
シモン！

320
00:13:57,628 --> 00:13:59,129
（シモン）
このままじゃ やられちゃうよ！

321
00:13:59,213 --> 00:14:00,548
早く合体しなきゃ！

322
00:14:00,631 --> 00:14:02,091
（２人）うわ～！

323
00:14:02,174 --> 00:14:03,259
（ジャモイチ）グハハハ！

324
00:14:03,342 --> 00:14:05,010
たった２体で合体だと？

325
00:14:05,511 --> 00:14:08,889
見せてやろう これが本物の合体！

326
00:14:09,598 --> 00:14:12,059
十六面合体じゃ！

327
00:14:17,731 --> 00:14:18,857
驚いたわね

328
00:14:19,358 --> 00:14:21,860
合体するガンメンが
ほかにもいたなんて

329
00:14:22,695 --> 00:14:24,697
ガンメンって
そういうものなんじゃない？

330
00:14:24,780 --> 00:14:25,281
（リーロン）う～ん

331
00:14:27,366 --> 00:14:28,075
合体した！

332
00:14:28,158 --> 00:14:29,076
（カミナ）バカ野郎！

333
00:14:29,159 --> 00:14:31,453
あんなもんはよ
合体とは言わねえんだ！

334
00:14:31,537 --> 00:14:33,539
合体っつうのはな
こう ギラリ… ん？

335
00:14:33,622 --> 00:14:35,416
うっ うわっ！

336
00:14:35,499 --> 00:14:36,292
（シモン）兄貴！

337
00:14:39,461 --> 00:14:41,380
（シモン）
このままじゃ やられちゃう！

338
00:14:45,009 --> 00:14:48,137
うわああ～っ！

339
00:14:48,220 --> 00:14:48,929
ぐあっ

340
00:14:49,513 --> 00:14:50,306
（カミナ）シモン！

341
00:14:50,389 --> 00:14:55,102
いいか！　男の合体ってのはな
美しく燃えたぎるソウルなんだ！

342
00:14:55,728 --> 00:14:57,897
いいから さっさと合体なさいよ

343
00:14:58,522 --> 00:14:59,607
そうよ

344
00:14:59,690 --> 00:15:02,067
グレンラガンの合体は
ひと味 違うの！

345
00:15:02,151 --> 00:15:03,903
（シモン）うっ うう…

346
00:15:05,195 --> 00:15:05,946
（ブータ）ぶ～ぶ～

347
00:15:06,030 --> 00:15:06,780
ブータ

348
00:15:06,864 --> 00:15:07,531
わっ

349
00:15:08,032 --> 00:15:08,908
（ブータ）ぶひっ

350
00:15:09,783 --> 00:15:12,036
フフッ ありがとう ブータ

351
00:15:12,745 --> 00:15:14,538
でも なんで 兄貴は こんなこと…

352
00:15:20,336 --> 00:15:21,670
飛べ！

353
00:15:23,464 --> 00:15:24,256
そうか

354
00:15:24,840 --> 00:15:27,384
兄貴 分かったぜ！

355
00:15:27,468 --> 00:15:28,969
兄貴～！

356
00:15:29,053 --> 00:15:31,138
ハア ハア… くっ

357
00:15:39,188 --> 00:15:39,980
ヘッ

358
00:15:40,481 --> 00:15:41,106
シモン！

359
00:15:41,190 --> 00:15:42,608
兄貴！

360
00:15:55,579 --> 00:15:57,164
うわ～っ！

361
00:15:58,040 --> 00:15:58,999
シモン！

362
00:15:59,500 --> 00:16:00,167
（リーロン）ヨーコ！

363
00:16:06,465 --> 00:16:08,425
チビッコのヤツ

364
00:16:08,509 --> 00:16:09,927
しゃあねえな

365
00:16:10,427 --> 00:16:11,512
あっ お前！

366
00:16:11,595 --> 00:16:12,805
（ヨーコ）行くわよ

367
00:16:12,888 --> 00:16:13,639
ワン！

368
00:16:15,766 --> 00:16:17,893
うっ ごめん 兄貴

369
00:16:17,976 --> 00:16:18,936
もうダメだ

370
00:16:19,019 --> 00:16:20,604
（ヨーコ）シモ～ン！　走るのよ！

371
00:16:20,688 --> 00:16:22,398
あっ ヨーコ？

372
00:16:22,481 --> 00:16:24,775
（ヨーコ）シモン！　走れ～！

373
00:16:24,858 --> 00:16:25,609
（シモン）ヨーコ！

374
00:16:26,318 --> 00:16:28,237
おい チビッコが走ってるぜ！

375
00:16:28,320 --> 00:16:29,113
（ヨーコ）投げて！

376
00:16:29,196 --> 00:16:30,322
-（キタン）えっ？
-（ヨーコ）早く！

377
00:16:34,243 --> 00:16:37,079
そうか 弾幕を張ったのか！

378
00:16:37,162 --> 00:16:38,163
やるな お前

379
00:16:38,247 --> 00:16:38,998
まあね

380
00:16:39,748 --> 00:16:42,042
（キタン）
十六のヤツら 焦ってらあ！

381
00:16:42,126 --> 00:16:43,210
ハハハハ！

382
00:16:44,003 --> 00:16:45,045
（爆発音）
（３人）きゃ～！

383
00:16:45,129 --> 00:16:46,463
-（キタン）あっ！
-（ヨーコ）えっ

384
00:16:46,547 --> 00:16:48,048
（３人）きゃ～！

385
00:16:48,132 --> 00:16:49,800
うっ… シモン！

386
00:16:53,095 --> 00:16:56,306
（シモン）分かったよ 俺
兄貴が教えてくれたこと

387
00:16:57,725 --> 00:16:58,434
ほら！

388
00:16:58,517 --> 00:17:01,145
兄貴の投げた岩に比べれば
こんなの止まってる…

389
00:17:01,228 --> 00:17:03,105
いや そういうことじゃ
なかったんだけどね

390
00:17:03,772 --> 00:17:04,273
（シモン）いって～！

391
00:17:05,858 --> 00:17:06,692
それだ！

392
00:17:08,027 --> 00:17:09,862
男の合体！　それは気合いだ！

393
00:17:10,487 --> 00:17:12,990
そして宙を舞う美しさだ！

394
00:17:15,743 --> 00:17:16,285
（シモン）うっ

395
00:17:17,244 --> 00:17:17,745
ぐあっ！

396
00:17:45,230 --> 00:17:51,069
（カミナ･シモン）
兄弟合体 グレンラガン！

397
00:17:55,574 --> 00:17:57,826
（カミナ）フッ 決まったぜ こら

398
00:17:57,910 --> 00:17:59,578
グレン… ラガン？

399
00:17:59,661 --> 00:18:01,789
（ジャモゴ）
カッチョイイでゴンス！

400
00:18:03,373 --> 00:18:06,085
十六面合体じゃ！

401
00:18:06,710 --> 00:18:07,878
（シモン）やっぱり デカい

402
00:18:07,961 --> 00:18:10,255
（カミナ）な～に
デカいだけの でくのぼうさ

403
00:18:10,339 --> 00:18:12,007
んん～！　な～にを～！

404
00:18:16,804 --> 00:18:17,679
（ヨーコ）キタン！

405
00:18:20,182 --> 00:18:23,685
（キタン）
おい キヨウ キノン キヤル！

406
00:18:24,228 --> 00:18:27,105
ちくしょう ちくしょう

407
00:18:27,189 --> 00:18:28,941
（カミナ･シモン）うおおおお！

408
00:18:29,024 --> 00:18:30,526
（おなかが鳴る音）

409
00:18:31,693 --> 00:18:35,114
うっ… ダメだ 力が入んねえ

410
00:18:35,197 --> 00:18:36,406
（シモン）無理だよ

411
00:18:36,490 --> 00:18:38,867
食べ物なんて どこにもないもん

412
00:18:38,951 --> 00:18:40,077
（ブータ）ぶ～ ぶ～

413
00:18:40,160 --> 00:18:41,411
ぶ～ ぶぶ～

414
00:18:43,122 --> 00:18:44,039
ぶ～！

415
00:18:44,123 --> 00:18:45,040
ぶ～ぶ～！

416
00:18:45,666 --> 00:18:48,502
ブータ この尻尾… 食えって？

417
00:18:48,585 --> 00:18:49,962
ぶひっ！

418
00:18:50,754 --> 00:18:51,505
うん

419
00:18:53,215 --> 00:18:54,133
兄貴！

420
00:18:54,216 --> 00:18:55,968
なんだよ シモン

421
00:18:56,510 --> 00:18:59,137
ハア～ ドリルまで
うまそうに見えやがる

422
00:18:59,221 --> 00:19:01,974
（シモン）
兄貴！　これを胃袋に！

423
00:19:03,642 --> 00:19:04,726
こりゃもう…

424
00:19:07,104 --> 00:19:09,231
（カミナ･シモン）うま～い！

425
00:19:12,734 --> 00:19:15,153
うおおお！

426
00:19:18,282 --> 00:19:21,076
（カミナ）顔が多けりゃ
偉いってわけじゃねえ

427
00:19:21,160 --> 00:19:24,997
男の合体ってえのはな
安っぽい恋愛みたいに

428
00:19:25,080 --> 00:19:28,208
すぐ くっついたり離れたり
するもんじゃねえんだ！

429
00:19:30,919 --> 00:19:33,547
そんなんはな 本物の絆じゃねえ！

430
00:19:34,131 --> 00:19:36,300
見せかけだけの まがいもんよ！

431
00:19:37,384 --> 00:19:39,511
（ヨーコ）
あいつ 何語ってんのかしら

432
00:19:39,595 --> 00:19:41,346
-（キタン）本物の絆か
-（ヨーコ）え？

433
00:19:41,430 --> 00:19:43,515
（リーロン）
そうよ そこが違うのよ！

434
00:19:43,599 --> 00:19:47,895
（カミナ）おめえらの合体にゃ
筋が通ってねえんだよ！

435
00:19:47,978 --> 00:19:50,522
（シモン）兄貴！
腕が… 腕のドリルが！

436
00:19:53,025 --> 00:19:55,235
（カミナ）俺が筋を通してやる！

437
00:19:57,446 --> 00:19:58,655
（カミナ･シモン）うおおおお！

438
00:19:58,739 --> 00:19:59,364
（シモン）いけ～！

439
00:19:59,448 --> 00:20:00,073
（カミナ）１つ！

440
00:20:00,157 --> 00:20:00,866
（シモン）２つ！

441
00:20:00,949 --> 00:20:02,743
-（カミナ）３つ！
-（シモン）４つ！

442
00:20:03,410 --> 00:20:04,369
（カミナ）５つ！

443
00:20:04,453 --> 00:20:05,829
-（シモン）６つ！
-（カミナ）７つ！

444
00:20:05,913 --> 00:20:07,205
-（シモン）８つ！
-（カミナ）９つ！

445
00:20:07,289 --> 00:20:08,832
-（カミナ･シモン）10！
-（ジャモイチ）む～っ！

446
00:20:08,916 --> 00:20:10,959
ジャモ～ッ！

447
00:20:11,543 --> 00:20:12,836
（カミナ･シモン）16！

448
00:20:13,420 --> 00:20:15,672
（カミナ）これで筋が通ったぜ！

449
00:20:15,756 --> 00:20:18,467
ぐっ… 恐るべし グレンラガン

450
00:20:30,562 --> 00:20:31,563
（ジャモイチ）ジャモ…

451
00:20:31,647 --> 00:20:34,024
（笑い声）

452
00:20:34,107 --> 00:20:36,401
（ジャモイチ）
ええい 逃げるジャモ！

453
00:20:36,485 --> 00:20:38,904
夜道にゃ気をつけるジャモ～！

454
00:20:38,987 --> 00:20:39,905
（キヨウ）やった～！

455
00:20:39,988 --> 00:20:41,240
さすが カミナ様

456
00:20:41,323 --> 00:20:42,532
あのガンメン スゲえな！

457
00:20:42,616 --> 00:20:43,533
あっ…

458
00:20:43,617 --> 00:20:45,577
（リーロン）
あら あんたら生きてたの

459
00:20:45,661 --> 00:20:47,412
いや～ 危なかったぜ

460
00:20:47,496 --> 00:20:49,915
（キノン）危うく生き埋めに
なるところでした

461
00:20:50,415 --> 00:20:53,126
（キヨウ）
ん？　どうしたの 兄ちゃん

462
00:20:53,210 --> 00:20:54,461
だってよお

463
00:20:54,544 --> 00:20:56,505
俺は てっきり お前らが…

464
00:20:56,588 --> 00:21:00,050
私たち そんなに
ヤワじゃありません… わ！

465
00:21:00,133 --> 00:21:02,260
さあ カミナたちのとこに行こうぜ

466
00:21:02,344 --> 00:21:05,013
（キタン）おい！　待てよ！

467
00:21:07,307 --> 00:21:10,352
これじゃ また徹夜でメンテね

468
00:21:13,271 --> 00:21:15,232
おい “ケ”トーシロ！

469
00:21:15,315 --> 00:21:16,400
（カミナ）なんだ そりゃ？

470
00:21:16,900 --> 00:21:19,528
トーシロに毛の生えたヤツ
ってことだ

471
00:21:19,611 --> 00:21:21,947
おい！　まだ やろうってのか？

472
00:21:22,489 --> 00:21:24,241
（キタン）
黒の兄弟になりたかったら

473
00:21:24,324 --> 00:21:25,492
いつでも来い

474
00:21:25,575 --> 00:21:26,660
-（キタン）よっと
-（カミナ）ああ？

475
00:21:26,743 --> 00:21:29,830
ただし ミソッカスの末っ子だぜ

476
00:21:29,913 --> 00:21:33,125
（カミナ）てめえこそ
男の証し グレン団に入りたきゃ

477
00:21:33,208 --> 00:21:35,127
いつでも 声かけろよな

478
00:21:35,210 --> 00:21:36,837
フッ あばよ！

479
00:21:36,920 --> 00:21:38,755
バイバイ ダーリン！

480
00:21:39,589 --> 00:21:42,175
（キノン）
お慕い申してます カミナ様

481
00:21:42,884 --> 00:21:45,554
じゃあ みんな またどこかでな！

482
00:21:48,223 --> 00:21:50,475
（シモン）さよ～なら～！

483
00:21:54,896 --> 00:21:56,106
行っちゃったね

484
00:21:56,189 --> 00:21:57,357
ああ

485
00:21:58,066 --> 00:22:00,068
そういや さっきのあれ
うまかったなあ

486
00:22:00,152 --> 00:22:01,194
（ブータ）ぶ～ぶ～！

487
00:22:01,278 --> 00:22:02,904
あれは もうダメ！

488
00:22:05,365 --> 00:22:07,034
（カミナ）シモン 待ちやがれ！

489
00:22:07,117 --> 00:22:08,410
あれ食わせろ～！

490
00:22:08,493 --> 00:22:09,619
（シモン）ダメ～！

491
00:22:09,703 --> 00:22:10,746
（カミナ）ブータも食いたいよな！

492
00:22:10,829 --> 00:22:12,247
（ブータ）
ぶっ！　ぶひぶひぶひ…

493
00:22:12,330 --> 00:22:13,373
（カミナ）シモンちゃん！

494
00:22:13,457 --> 00:22:15,459
（シモン）ダメ！　絶対ダメ～！

495
00:22:15,542 --> 00:22:16,251
（ブータ）ぶ～！

496
00:22:16,335 --> 00:22:17,336
（カミナ）おい シモン！

497
00:22:17,419 --> 00:22:18,503
シモン カモ～ン！

498
00:22:18,587 --> 00:22:19,504
（シモン）ダメ～ッ！

499
00:22:19,588 --> 00:22:20,881
（ブータ）ぶ～っ！

500
00:22:25,677 --> 00:22:27,679
{\an8}♪～

501
00:23:53,598 --> 00:23:55,600
{\an8}～♪

502
00:23:57,269 --> 00:24:00,439
（カミナ）頭でどんなに分かっても
体で納得できぬこと

503
00:24:00,522 --> 00:24:03,650
体が勝手に動いても
頭で思う別のこと

504
00:24:03,733 --> 00:24:06,194
どうにもこうにも それだけは！

505
00:24:06,278 --> 00:24:08,196
次回「天元突破グレンラガン」

506
00:24:08,280 --> 00:24:10,449
“俺にはさっぱりわからねえ！”