1
00:00:01,000 --> 00:00:03,003
{\an8}♪～

2
00:01:28,671 --> 00:01:30,673
{\an8}～♪

3
00:01:32,884 --> 00:01:33,968
（ナレーション）これは まだ

4
00:01:34,052 --> 00:01:37,889
自分の運命に気付かぬ
一人の男の物語

5
00:01:37,972 --> 00:01:41,017
敵の基地を求めて
戦いの日々は続く

6
00:01:41,601 --> 00:01:44,187
温泉ガンメンの卑劣な罠(わな)も打ち砕き

7
00:01:44,270 --> 00:01:47,107
新たな旅が始まるかと
思ったそのとき

8
00:01:47,732 --> 00:01:50,068
突如 現れる巨大な影

9
00:01:50,151 --> 00:01:53,696
それが 新たな試練の始まりだった

10
00:01:57,450 --> 00:01:59,994
（ヴィラル）久しぶりだな 人間(ハダカザル)

11
00:02:00,078 --> 00:02:01,955
{\an8}（カミナ）
て… てめえは…

12
00:02:03,039 --> 00:02:05,542
（ヴィラル）随分と
好き勝手やっていたようだが

13
00:02:05,625 --> 00:02:07,544
それも終わりだ！

14
00:02:08,253 --> 00:02:10,380
決着をつけに来たぞ！

15
00:02:10,964 --> 00:02:12,006
{\an8}ヴィラル

16
00:02:12,090 --> 00:02:15,552
{\an8}さあ 俺のカブトを
返してもらう

17
00:02:16,803 --> 00:02:19,973
…と 言いたいところだが

18
00:02:20,515 --> 00:02:22,058
その前に

19
00:02:23,434 --> 00:02:25,186
服を着ろ！

20
00:02:25,270 --> 00:02:27,689
-（キヨウたち）きゃあ～ 服 服！
-（ギミー）フンッ

21
00:02:27,772 --> 00:02:28,606
（ブータ）ぶひっ

22
00:02:42,245 --> 00:02:43,371
（シモン）わあああ

23
00:02:43,454 --> 00:02:44,080
（カミナ）ぐっ

24
00:02:44,873 --> 00:02:47,208
てめえ
着替えの時間をくれるたあ

25
00:02:47,292 --> 00:02:49,961
随分 余裕かまして
くれんじゃねえか

26
00:02:50,044 --> 00:02:55,049
フンッ 裸の人間(ハダカザル)を倒したところで
なんの名誉にもなりはしない

27
00:02:55,550 --> 00:02:59,345
王都(みやこ)の戦士は
何より礼節を重んじるのさ！

28
00:03:00,054 --> 00:03:01,431
（シモン）ひゃあああ～！

29
00:03:01,514 --> 00:03:02,599
王都だと？

30
00:03:02,682 --> 00:03:05,435
（シモン）きっと
それがヤツらの基地だよ 兄貴

31
00:03:05,518 --> 00:03:09,188
基地？　そんな小さなものではない

32
00:03:12,609 --> 00:03:13,484
（カミナ）ぐうっ

33
00:03:14,402 --> 00:03:16,905
（ヴィラル）
王都とは唯一にして絶対

34
00:03:17,530 --> 00:03:20,116
我らが螺旋王(らせんおう)が治める—

35
00:03:20,199 --> 00:03:23,203
この地上で
たったひとつの文明なのだ！

36
00:03:23,286 --> 00:03:24,495
螺旋王？

37
00:03:24,579 --> 00:03:25,413
文明だあ？

38
00:03:32,712 --> 00:03:35,840
（ヴィラル）ええい おのれ！

39
00:03:36,507 --> 00:03:38,551
早く俺のカブトを返せ！

40
00:03:38,635 --> 00:03:39,469
（カミナ）ケッ

41
00:03:39,552 --> 00:03:43,973
なんだかんだ御託 並べて
結局は それかよ！

42
00:03:51,105 --> 00:03:51,814
フッ

43
00:03:52,523 --> 00:03:56,069
完璧なまでに王都を
敵に回すつもりのようだな

44
00:03:56,653 --> 00:04:00,990
よかろう
王都の力 思い知るがいい！

45
00:04:15,254 --> 00:04:16,047
（ヨーコたち）あっ…

46
00:04:18,758 --> 00:04:19,425
（ロシウ）山？

47
00:04:19,509 --> 00:04:20,218
（カミナ）山？

48
00:04:20,885 --> 00:04:22,845
山が発砲するかよ

49
00:04:24,430 --> 00:04:25,348
動いてる

50
00:04:25,431 --> 00:04:26,140
（カミナ）なに！

51
00:04:33,398 --> 00:04:35,233
うわっ！　ううっ…

52
00:04:35,316 --> 00:04:36,859
（一同）うわあ！

53
00:04:36,943 --> 00:04:37,777
うっ…

54
00:04:38,611 --> 00:04:39,696
何者(なにもん)だ？

55
00:04:40,279 --> 00:04:41,990
こんな攻撃してくるヤツは

56
00:04:42,073 --> 00:04:42,573
ハッ

57
00:04:43,866 --> 00:04:47,578
（ヴィラル）
思い知ったか 王都の力！

58
00:04:48,371 --> 00:04:49,247
うわあ…

59
00:04:51,291 --> 00:04:53,835
（ヴィラル）諦めてカブトを渡せ

60
00:04:53,918 --> 00:04:55,837
（カミナ）お前こそ 諦めて

61
00:04:55,920 --> 00:04:57,922
その変なトサカで
我慢しとけってんだ

62
00:04:58,548 --> 00:05:00,800
（ヴィラル）
減らず口は それまでだ

63
00:05:03,177 --> 00:05:04,470
あ…

64
00:05:05,972 --> 00:05:07,140
ううっ…

65
00:05:21,112 --> 00:05:23,281
-（ヨーコ）デッカ…
-（キヨウ）おっきい

66
00:05:23,364 --> 00:05:25,158
-（キノン）すごい
-（キヤル）デカすぎ

67
00:05:25,241 --> 00:05:26,367
（ロシウ）なんて巨大な

68
00:05:26,451 --> 00:05:28,119
（リーロン）あら 困っちゃう

69
00:05:28,202 --> 00:05:30,663
（ヴィラル）
フフ… ハハハハッ！　見たか

70
00:05:30,747 --> 00:05:34,459
これが移動要塞型ガンメン
ダイガンザンだ！

71
00:05:34,542 --> 00:05:37,545
あ… 兄貴 大きすぎるよ

72
00:05:37,628 --> 00:05:39,422
ヘッ 面白(おもしれ)え

73
00:05:39,505 --> 00:05:41,466
（リーロン）
ヤバいわね ポイントだわ

74
00:05:41,549 --> 00:05:43,134
-（ロシウ）えっ？
-（リーロン）帰投ポイントよ

75
00:05:43,968 --> 00:05:45,428
（リーロン）ちょうど重なるわ

76
00:05:45,511 --> 00:05:48,389
私たちの探していた
ガンメンの帰る所

77
00:05:48,473 --> 00:05:51,851
ヤツらの基地
移動するはずよねえ

78
00:05:51,934 --> 00:05:54,020
こいつもガンメンなんだもの

79
00:05:56,731 --> 00:05:59,442
（チミルフ）
てこずっているようだな ヴィラル

80
00:05:59,942 --> 00:06:02,278
（ヴィラル）
はっ 申し訳ありません

81
00:06:02,362 --> 00:06:04,322
（シモン）
あれにも獣人(じゅうじん)が乗ってるのか？

82
00:06:04,405 --> 00:06:05,615
（カミナ）ほう

83
00:06:05,698 --> 00:06:08,117
（ヨーコ）
カミナ！　下がって 危険よ

84
00:06:08,201 --> 00:06:11,162
とりあえずガンメンのボスよ
そいつは

85
00:06:11,245 --> 00:06:13,456
（カミナ）ヘッ 面白えじゃねえか

86
00:06:14,332 --> 00:06:16,959
{\an8}フッ
ここまで デッケえ影を

87
00:06:17,043 --> 00:06:19,629
{\an8}俺に落としやがった
ヤツは初めてだぜ

88
00:06:20,129 --> 00:06:23,674
{\an8}てめえ ただで帰れると
思うなよ

89
00:06:23,758 --> 00:06:24,467
{\an8}ああ？

90
00:06:24,967 --> 00:06:26,219
{\an8}（シモン）兄貴

91
00:06:26,302 --> 00:06:28,513
{\an8}帰るのは
俺たちじゃないかな

92
00:06:28,596 --> 00:06:31,599
{\an8}かっ かなわないよ
こんなバカでっかいの

93
00:06:32,266 --> 00:06:34,268
{\an8}（カミナ）デッケえから
ぶっ倒すんだろうが！

94
00:06:34,352 --> 00:06:35,520
{\an8}（ヴィラル）
フッ どうした

95
00:06:35,603 --> 00:06:36,771
{\an8}おじけづいたか

96
00:06:37,313 --> 00:06:38,856
{\an8}（カミナ）
どけや この雑魚が！

97
00:06:39,565 --> 00:06:43,277
（チミルフ）貴様ら人間ごときが
いい気になり過ぎた

98
00:06:43,361 --> 00:06:45,321
螺旋王は お怒りだ

99
00:06:46,406 --> 00:06:50,243
この螺旋王四天王が
お仕置きしてくれるわ！

100
00:06:50,827 --> 00:06:51,911
そこか！

101
00:06:55,206 --> 00:06:55,832
うわああっ

102
00:06:55,915 --> 00:06:58,167
（ヴィラル）ハハハハハ！

103
00:06:58,251 --> 00:06:59,836
-（リーロン）ああっ…
-（キヨウたち）カミナ！

104
00:06:59,919 --> 00:07:01,254
（ヨーコ）カミナ！

105
00:07:03,423 --> 00:07:05,091
-（カミナ）ぐうっ…
-（ヨーコ）逃げるのよ 早く！

106
00:07:05,174 --> 00:07:07,009
-（カミナ）クソッ！
-（ヨーコ）こら！

107
00:07:08,177 --> 00:07:11,430
（チミルフ）
ヌハハハッ 見たか 人間ども！

108
00:07:11,514 --> 00:07:12,807
（カミナ）うりゃああ！

109
00:07:14,559 --> 00:07:17,854
（チミルフ）いくら 貴様らが
ガンメンをちょろまかそうと

110
00:07:17,937 --> 00:07:19,689
（カミナ）ぬおおお！

111
00:07:20,398 --> 00:07:22,191
（チミルフ）
このダイガンザンの前では

112
00:07:22,275 --> 00:07:24,318
役に立たぬわ！

113
00:07:25,236 --> 00:07:26,112
（ヨーコ）カミナ！

114
00:07:26,612 --> 00:07:30,074
（カミナ）ヘッ
役に立たねえのは どっちだ？

115
00:07:30,158 --> 00:07:32,034
痛くもかゆくもねえ

116
00:07:32,118 --> 00:07:33,119
（チミルフ）ぬうう

117
00:07:33,202 --> 00:07:35,538
（カミナ）
グレンラガンを なめんじゃねえ

118
00:07:35,621 --> 00:07:36,164
ぐあっ

119
00:07:36,873 --> 00:07:39,000
（通信:シモン）
ダメだ 左足がやられた！

120
00:07:39,083 --> 00:07:39,750
（カミナ）くっ！

121
00:07:39,834 --> 00:07:41,544
（ヴィラル）どうした それまでか

122
00:07:41,627 --> 00:07:43,588
（ヨーコ）
もう いいかげんにして！

123
00:07:43,671 --> 00:07:45,798
引き時ってもんが 分かんないの？

124
00:07:45,882 --> 00:07:46,966
（ロシウ）カミナさん

125
00:07:47,049 --> 00:07:49,760
ここは一旦 引いて
作戦を練りましょう

126
00:07:50,261 --> 00:07:52,805
（シモン）
さすがに 今回はマズいと思うよ

127
00:07:52,889 --> 00:07:53,639
ふざけんな！

128
00:07:55,641 --> 00:07:57,935
逃げねえ 引かねえ 振り向かねえ

129
00:07:58,436 --> 00:08:01,355
それが俺とシモンの心意気だ

130
00:08:01,439 --> 00:08:02,398
カミナ！

131
00:08:02,482 --> 00:08:04,525
問答無用！

132
00:08:04,609 --> 00:08:07,862
ぐうううううっ！

133
00:08:07,945 --> 00:08:10,198
男なら痩せ我慢ってこと？

134
00:08:19,582 --> 00:08:21,792
あっ あれ？　なんか直った

135
00:08:21,876 --> 00:08:23,252
-（カミナ）気合いだ！
-（ブータ）ぶひぶひ

136
00:08:24,045 --> 00:08:26,547
{\an8}逃げちゃあ なんも
つかめねえんだよ

137
00:08:26,631 --> 00:08:28,716
（ヨーコ）
もう！　勝手にしろ バカ

138
00:08:28,799 --> 00:08:31,052
（カミナ）
うっせえ！　すっこんでろ！

139
00:08:31,677 --> 00:08:33,262
（リーロン）ほら 危ない 危ない

140
00:08:34,263 --> 00:08:35,139
（カミナ）クソ！

141
00:08:35,640 --> 00:08:37,642
どうにかして
ヤツの上に上がれねえか

142
00:08:38,601 --> 00:08:40,895
（シモン）砲撃が激しくて無理だよ

143
00:08:40,978 --> 00:08:42,104
（カミナ）よ～し

144
00:08:42,188 --> 00:08:43,105
（ヴィラル）ん？

145
00:08:43,189 --> 00:08:46,817
どうした？
ついに諦めたのか 人間よ

146
00:08:46,901 --> 00:08:48,611
（砲撃音）

147
00:08:58,454 --> 00:09:01,624
（ヴィラル）
人間にしてはよく粘ったが

148
00:09:01,707 --> 00:09:03,960
所詮は 蟷螂(とうろう)の斧(おの)

149
00:09:04,460 --> 00:09:07,213
このダイガンザンの集中砲火に

150
00:09:07,296 --> 00:09:10,675
消し炭となって 砕け散るがいいわ

151
00:09:15,137 --> 00:09:15,680
バカな！

152
00:09:16,180 --> 00:09:17,765
（チミルフ）撃て 撃て 撃て！

153
00:09:22,270 --> 00:09:25,940
（カミナ）うおおおおお～！

154
00:09:26,524 --> 00:09:28,734
燃える男の…

155
00:09:29,318 --> 00:09:33,030
火の車キック！

156
00:09:33,114 --> 00:09:34,156
（ヴィラル）どあああっ

157
00:09:35,408 --> 00:09:36,450
ぐあああ

158
00:09:41,998 --> 00:09:44,500
（ロシウ）何か様子が変ですよ

159
00:09:45,543 --> 00:09:47,461
（キノン）
カミナ様 死んじゃったの？

160
00:09:48,254 --> 00:09:49,547
（ロシウ）分かりません

161
00:09:49,630 --> 00:09:51,632
（キヤル）
カミナが死ぬわけねえじゃん

162
00:09:51,716 --> 00:09:54,176
（リーロン）
でも あの大爆発だしねえ

163
00:09:54,260 --> 00:09:55,177
（ロシウ）ん？

164
00:09:56,971 --> 00:09:57,847
来る

165
00:09:57,930 --> 00:09:59,056
（キヤル）何が？

166
00:10:00,099 --> 00:10:01,183
（キノンたち）きゃああ！

167
00:10:04,186 --> 00:10:06,063
（キヨウ）ガ… ガンメンよ！

168
00:10:06,147 --> 00:10:07,356
（キヤル）逃げ 逃げ～い！

169
00:10:07,440 --> 00:10:08,566
（チミルフ）フフフッ

170
00:10:09,066 --> 00:10:11,902
人間どもは
一匹たりとも逃がしはせん

171
00:10:11,986 --> 00:10:13,195
（獣人）チミルフ様

172
00:10:13,279 --> 00:10:14,113
（チミルフ）ん？

173
00:10:14,196 --> 00:10:16,324
（獣人）甲板上のガンメンが！

174
00:10:16,407 --> 00:10:17,408
（チミルフ）ヴィラルは？

175
00:10:17,908 --> 00:10:19,035
（獣人）気絶中です

176
00:10:19,118 --> 00:10:20,786
（チミルフ）ええい ふがいない！

177
00:10:22,204 --> 00:10:22,788
（空撃ちの音）

178
00:10:22,872 --> 00:10:23,748
（ヨーコ）うっ…

179
00:10:23,831 --> 00:10:25,499
ライフルがあれば！

180
00:10:25,583 --> 00:10:26,667
（キヤル）ひええ

181
00:10:26,751 --> 00:10:28,044
（キノン）囲まれちゃった！

182
00:10:44,602 --> 00:10:46,437
（一同）ああ…

183
00:10:47,688 --> 00:10:50,358
（ヨーコ）すごい！　一度に３体も

184
00:10:50,441 --> 00:10:52,276
（ロシウ）敵では なさそうですね

185
00:10:52,360 --> 00:10:54,862
（リーロン）やたら
トキントキンしたガンメンだけど…

186
00:10:54,945 --> 00:10:55,821
あっ！

187
00:10:56,405 --> 00:10:57,865
敵じゃないなら カミナを！

188
00:10:57,948 --> 00:11:00,409
カミナを助けて 力を貸して！

189
00:11:02,828 --> 00:11:05,748
（男）
カミナの野郎が どうしたって？

190
00:11:07,333 --> 00:11:08,376
（３人）あ…

191
00:11:09,210 --> 00:11:10,002
フッ

192
00:11:18,302 --> 00:11:19,387
（カミナ）そんで…

193
00:11:20,638 --> 00:11:22,390
てめえが親玉か！

194
00:11:22,473 --> 00:11:23,099
（チミルフ）おおう！

195
00:11:23,682 --> 00:11:25,893
（カミナ）ようやくツラ 拝めたな

196
00:11:25,976 --> 00:11:29,021
（チミルフ）
わしは 螺旋王四天王が一人

197
00:11:29,939 --> 00:11:32,108
怒濤(どとう)のチミルフ様よ！

198
00:11:32,191 --> 00:11:35,277
（カミナ）ヘッ
四天王だか なんだか知らねえが

199
00:11:35,361 --> 00:11:37,571
耳の穴 かっぽじって
よく聞きやがれ

200
00:11:37,655 --> 00:11:42,284
燃える太陽 この手でつかみゃ
すごく熱いが我慢する

201
00:11:42,368 --> 00:11:44,787
意地が支えの漢道(おとこみち)！

202
00:11:45,371 --> 00:11:47,748
カミナ様たあ 俺のことだ！

203
00:11:49,375 --> 00:11:50,960
覚えておきやがれ！

204
00:11:52,670 --> 00:11:54,547
怖いよ 兄貴

205
00:11:54,630 --> 00:11:56,132
（カミナ）安心しろ シモン

206
00:11:56,674 --> 00:11:59,552
ここにいるかぎり
ヤツらは撃てやしねえ

207
00:11:59,635 --> 00:12:01,262
（チミルフ）フッフッフッ

208
00:12:01,345 --> 00:12:03,305
さて どうかな？

209
00:12:04,140 --> 00:12:05,808
（カミナ）おりゃあああ！

210
00:12:12,231 --> 00:12:13,649
（２人）ぐううっ

211
00:12:15,735 --> 00:12:17,111
ひゃあああ！

212
00:12:17,903 --> 00:12:20,030
（チミルフ）
このダイガンザンの上で

213
00:12:20,114 --> 00:12:22,533
これ以上デカい口 たたかせんぞ！

214
00:12:22,616 --> 00:12:25,745
口ならダイガンザンのほうが
大きいのだ！

215
00:12:25,828 --> 00:12:26,745
パッチン

216
00:12:28,289 --> 00:12:31,750
ウハハハハ！　引き裂いてくれるわ

217
00:12:31,834 --> 00:12:35,504
（カミナ･シモン）ううっ くく…

218
00:12:37,298 --> 00:12:39,383
（シモン）ちっ ちぎれる！

219
00:12:40,468 --> 00:12:41,385
うううっ

220
00:12:42,261 --> 00:12:43,387
（シモン）裂ける！

221
00:12:44,472 --> 00:12:45,389
ううっ

222
00:12:46,640 --> 00:12:48,058
ちぎれろ

223
00:12:49,602 --> 00:12:50,269
ぐううっ

224
00:12:51,812 --> 00:12:52,480
うう…

225
00:12:53,564 --> 00:12:54,064
裂けろ

226
00:12:58,986 --> 00:13:00,362
（２人）わあああ！

227
00:13:00,446 --> 00:13:02,198
（カミナ）ぐっ いってえ！

228
00:13:02,281 --> 00:13:03,908
ん？　誰だ？

229
00:13:03,991 --> 00:13:07,411
（獣人）
チミルフ様 あそこにガンメンが！

230
00:13:08,454 --> 00:13:10,456
ガンメンが助けてくれた？

231
00:13:11,040 --> 00:13:12,500
（ダヤッカ）今のうちに逃げろ

232
00:13:12,583 --> 00:13:13,709
その声は…

233
00:13:13,793 --> 00:13:16,170
（ダヤッカ）ああ
リットナーのダヤッカだ

234
00:13:16,253 --> 00:13:17,129
ああ！

235
00:13:17,213 --> 00:13:20,090
（キタン）
黒の兄弟 キタンもいるぜ！

236
00:13:20,174 --> 00:13:22,343
待たせたな カミナ！

237
00:13:24,345 --> 00:13:25,387
（カミナ）誰？　お前

238
00:13:25,471 --> 00:13:28,807
キタン様だよ！
もう忘れたんか こら！

239
00:13:28,891 --> 00:13:31,060
なんで てめえらがガンメンを？

240
00:13:31,143 --> 00:13:32,436
あんたのせいよ

241
00:13:32,520 --> 00:13:33,062
俺？

242
00:13:33,729 --> 00:13:35,564
（ヨーコ）カミナが
グレンを手に入れたから

243
00:13:35,648 --> 00:13:36,899
みんなも まねしてるのよ

244
00:13:36,982 --> 00:13:38,984
俺は まねしてねえぞ！

245
00:13:39,068 --> 00:13:39,652
みんな？

246
00:13:39,735 --> 00:13:43,614
そう ほかの仲間も
もうすぐ ここに来るみたいよ

247
00:13:44,198 --> 00:13:45,074
（シモン）仲間が？

248
00:13:45,866 --> 00:13:48,744
（チミルフ）
ぐぬぬぬっ 人間どもが…

249
00:13:48,827 --> 00:13:50,204
こざかしいわ！

250
00:13:50,287 --> 00:13:52,122
撃て 撃て！

251
00:13:52,206 --> 00:13:53,582
かかれ！

252
00:13:56,001 --> 00:13:56,710
（カミナ）ケッ！

253
00:13:56,794 --> 00:13:59,004
また こんな雑魚ばっか
並べやがって

254
00:13:59,088 --> 00:13:59,755
もうちょっと…

255
00:14:00,881 --> 00:14:02,216
（ロシウ）ああ ダメです

256
00:14:02,299 --> 00:14:04,552
カミナさんたち
タコ殴りにされてます

257
00:14:04,635 --> 00:14:06,637
（ヨーコ）もしもし カミナ

258
00:14:06,720 --> 00:14:07,972
ねえ 聞こえる？

259
00:14:08,055 --> 00:14:09,974
今のグレンラガンじゃ
勝ち目がないわ

260
00:14:10,057 --> 00:14:10,933
いい？

261
00:14:11,016 --> 00:14:14,937
今 カミナが倒れたら
誰が仲間たちを引っ張ってくのよ

262
00:14:15,020 --> 00:14:16,564
カミナが死んじゃったら

263
00:14:16,647 --> 00:14:18,816
誰が私たちを
引っ張ってってくれるのよ

264
00:14:18,899 --> 00:14:19,733
（カミナ）うるせえ！

265
00:14:20,442 --> 00:14:22,778
逃げちゃ なんも
つかめねえっつってんだろ！

266
00:14:22,861 --> 00:14:23,904
（衝撃音）
（カミナ）がああっ

267
00:14:23,988 --> 00:14:24,488
ハッ！

268
00:14:28,200 --> 00:14:30,035
-（シモン）兄貴
-（カミナ）なんだ？

269
00:14:30,119 --> 00:14:32,580
ヨーコの言うとおりだ
ここは逃げよう

270
00:14:32,663 --> 00:14:34,707
何？　おじけづいたってのか？

271
00:14:34,790 --> 00:14:36,208
ついたよ　おじけづいた！

272
00:14:36,292 --> 00:14:37,126
てめえ！

273
00:14:37,209 --> 00:14:38,794
兄貴を生きて戻すためなら

274
00:14:38,878 --> 00:14:40,879
おじけづきでも なんでもするよ

275
00:14:40,963 --> 00:14:43,382
だって 待ってるみんなが
いるんだよ

276
00:14:44,800 --> 00:14:45,593
兄貴！

277
00:14:47,511 --> 00:14:48,345
（カミナ）ダメだ

278
00:14:52,850 --> 00:14:53,684
見ろ シモン

279
00:14:54,184 --> 00:14:56,353
今 ヤツらに背を向けたら
狙い撃ちだ

280
00:14:56,854 --> 00:15:00,316
どっちにしろ
このバケモンの足を止めねえかぎり

281
00:15:00,399 --> 00:15:03,027
俺たちのケンカに
勝ち目は ねえんだよ

282
00:15:03,110 --> 00:15:04,695
（シモン）それは そうだけど…

283
00:15:11,994 --> 00:15:14,121
兄貴 俺 なんとかしてみる！

284
00:15:14,204 --> 00:15:14,872
（カミナ）なんだと？

285
00:15:15,497 --> 00:15:16,373
任せて

286
00:15:24,673 --> 00:15:25,299
（カミナ）フッ

287
00:15:25,382 --> 00:15:26,592
分かった

288
00:15:27,092 --> 00:15:29,219
このケンカ お前に任せた！

289
00:15:29,303 --> 00:15:30,095
うん！

290
00:15:32,598 --> 00:15:34,808
逃がすか！

291
00:15:38,562 --> 00:15:41,106
（キタン）なんだ？
あいつ どうするつもりだ？

292
00:15:54,119 --> 00:15:55,704
（シモン）ぐあっ… ああっ！

293
00:16:01,919 --> 00:16:03,671
（ヨーコ）
もう逃げ場がないじゃない

294
00:16:03,754 --> 00:16:05,464
（ロシウ）崖っぷちですね…

295
00:16:05,547 --> 00:16:08,676
（リーロン）あの子たち
ホントに バカだったのかしら

296
00:16:16,475 --> 00:16:21,730
（ヴィラルの高笑い）

297
00:16:23,524 --> 00:16:24,817
終わりだな

298
00:16:24,900 --> 00:16:25,901
フフッ

299
00:16:26,610 --> 00:16:27,945
そっちがね！

300
00:16:28,612 --> 00:16:29,571
なに？

301
00:16:36,328 --> 00:16:39,581
人間ども なんのまねだ

302
00:16:40,165 --> 00:16:43,919
踏み潰してくれるわ！

303
00:16:45,504 --> 00:16:46,422
あっ！

304
00:16:46,505 --> 00:16:48,841
（シモン）うおおお！

305
00:16:55,389 --> 00:16:57,015
（獣人たち）うわああ

306
00:17:00,561 --> 00:17:03,564
ぐおおっ カミナ 貴様！

307
00:17:03,647 --> 00:17:04,940
（カミナ）俺じゃねえよ

308
00:17:05,524 --> 00:17:07,276
（ヴィラル）チッ 人間(ハダカザル)

309
00:17:07,359 --> 00:17:08,944
これで勝ったと思うな

310
00:17:09,737 --> 00:17:13,490
このダイガンザンは
王都の戦力の ほんの一部にすぎん

311
00:17:13,574 --> 00:17:16,744
貴様らは王都の力を
敵に回したのだ

312
00:17:16,827 --> 00:17:19,705
いいか！　明日 また やって来るぞ

313
00:17:20,289 --> 00:17:22,624
覚悟しておけ！

314
00:17:23,542 --> 00:17:27,212
ハア ハア ハア…

315
00:17:27,296 --> 00:17:30,340
さすが穴掘りシモン
やるじゃねえか

316
00:17:30,424 --> 00:17:31,383
エヘヘッ

317
00:17:41,769 --> 00:17:42,728
兄貴！

318
00:17:42,811 --> 00:17:43,645
どうだい

319
00:17:44,271 --> 00:17:47,066
あちこちで ガンメンに
抵抗してた連中だ

320
00:17:47,566 --> 00:17:51,487
獣人からガンメンをかっ払って
戦ってる バカのウワサを聞いて

321
00:17:51,570 --> 00:17:53,864
こうやって
集まってきたってわけだ

322
00:17:55,365 --> 00:17:58,660
お前のバカが伝染したのさ フッ

323
00:18:09,129 --> 00:18:12,007
（リーロン）ふうん
気合いで装甲が直ったの

324
00:18:12,090 --> 00:18:13,550
（シモン）
でも ラガンと分離したら

325
00:18:13,634 --> 00:18:14,885
消えちゃったんだ

326
00:18:14,968 --> 00:18:17,012
（リーロン）ん～ やっぱりね

327
00:18:17,846 --> 00:18:20,808
そういえば 村の女の人や
子供たちは どうしたの？

328
00:18:20,891 --> 00:18:23,102
ああ ジーハ村に預けてきた

329
00:18:23,185 --> 00:18:24,394
あの村長が よく…

330
00:18:24,478 --> 00:18:26,939
（ダヤッカ）
お前たちが考えてる以上に

331
00:18:27,022 --> 00:18:29,858
グレンラガンは
人間たちの希望なんだよ

332
00:18:29,942 --> 00:18:32,069
でも 気をつけたほうがいい

333
00:18:32,152 --> 00:18:36,156
一途(いちず)な思いは 時として
ヒトを間違った道に進ませる

334
00:18:36,240 --> 00:18:37,491
僕の村みたいに…

335
00:18:37,574 --> 00:18:38,450
（カミナ）デコ助！

336
00:18:39,451 --> 00:18:42,371
また お前は
知ったふうな口 聞きやがってよ

337
00:18:42,454 --> 00:18:43,747
（リーロン）おませさん

338
00:18:44,665 --> 00:18:45,707
（ゾーシィ）ゾーシィだ

339
00:18:46,291 --> 00:18:46,959
（キッド）キッド

340
00:18:47,459 --> 00:18:48,710
（アイラック）俺はアイラック

341
00:18:49,211 --> 00:18:51,004
（ジョーガン）
ジョ… ジョ… ジョーガンだ

342
00:18:51,088 --> 00:18:52,548
（バリンボー）
バ… バ… バリンボーだ

343
00:18:52,631 --> 00:18:53,549
（２人）うがあ～！

344
00:18:53,632 --> 00:18:54,925
（カミナ）ああ 分かった 分かった

345
00:18:55,008 --> 00:18:56,009
よろしく頼むぜ

346
00:18:56,593 --> 00:19:00,806
とりあえず てめえら！
よ～く集まってくれた

347
00:19:02,015 --> 00:19:04,476
昼間の
あのデッケえガンメンだがな

348
00:19:04,560 --> 00:19:06,979
明日には また必ず動きだす

349
00:19:08,730 --> 00:19:10,232
…でだ　どうだい

350
00:19:10,858 --> 00:19:13,485
俺たちで あのデケえガンメンも
かっ払っちまおうぜ

351
00:19:13,569 --> 00:19:14,945
（一同）ええっ？

352
00:19:15,028 --> 00:19:16,947
{\an8}頂いちまうんだよ

353
00:19:17,447 --> 00:19:20,409
{\an8}そうすりゃ 明日から
あれが俺たちの根城だ

354
00:19:20,492 --> 00:19:22,119
イカしてんだろうが！

355
00:19:22,202 --> 00:19:24,913
（一同）おお～！

356
00:19:24,997 --> 00:19:26,373
（カミナ）
獣人からガンメン かっ払って

357
00:19:26,456 --> 00:19:27,749
ここまで来た俺たちだ

358
00:19:27,833 --> 00:19:29,251
怖いもんはねえ！

359
00:19:29,334 --> 00:19:31,170
（一同）おお～！

360
00:19:31,253 --> 00:19:33,130
でも どうやるんだよ 兄貴

361
00:19:33,213 --> 00:19:34,423
（カミナ）それは！

362
00:19:34,923 --> 00:19:36,592
お前が やるんだよ

363
00:19:36,675 --> 00:19:38,343
へっ？　おっ 俺？

364
00:19:38,427 --> 00:19:42,264
（一同が盛り上がる声）

365
00:19:43,348 --> 00:19:44,433
（リーロン）いい？

366
00:19:44,516 --> 00:19:46,018
グレンラガンの合体は

367
00:19:46,101 --> 00:19:49,938
ラガンが グレンのシステムを
支配することで成立している

368
00:19:50,022 --> 00:19:52,024
それが グレンラガンの力なの

369
00:19:52,107 --> 00:19:55,485
だから ラガンが
ダイガンザンに合体できれば

370
00:19:55,569 --> 00:19:57,487
ヤツのシステムを占領できる…

371
00:19:57,571 --> 00:19:59,948
大丈夫 シモンならやれるわ

372
00:20:00,032 --> 00:20:02,743
（リーロン）
シモンの精神力とも関係している

373
00:20:02,826 --> 00:20:04,620
シモンの気合いしだいで…

374
00:20:05,120 --> 00:20:06,455
聞いてるの？　シモン

375
00:20:10,167 --> 00:20:11,877
（カミナ）いい月だなあ

376
00:20:11,960 --> 00:20:13,420
俺は あれが見れただけでも

377
00:20:13,503 --> 00:20:16,048
地上に出てきて
よかったと思ってるよ

378
00:20:21,803 --> 00:20:23,639
俺たちは勝たなきゃなんねえ

379
00:20:24,139 --> 00:20:26,934
こんな所で
足踏みしてるわけにゃいかねえ

380
00:20:27,017 --> 00:20:29,978
ヤツらの武器をぶんどって
ぶんどって ぶんどりまくって

381
00:20:30,062 --> 00:20:32,189
あいつらが攻めてくるのを
諦めるまで

382
00:20:32,272 --> 00:20:34,066
勝ち続けなきゃなんねえんだよ

383
00:20:35,233 --> 00:20:36,193
それにさあ

384
00:20:36,693 --> 00:20:39,613
シモンとか デコ助とか
ギミーとか ダリーとか

385
00:20:40,113 --> 00:20:42,574
ガキどもが安心して
お日さん見て 暮らせるように

386
00:20:42,658 --> 00:20:44,159
してやりてえじゃねえか

387
00:20:44,910 --> 00:20:45,911
（ヨーコ）カミナ

388
00:20:45,994 --> 00:20:46,870
（カミナ）なんだよ

389
00:20:47,537 --> 00:20:49,665
（ヨーコ）
あんた 脳みそあったんだね

390
00:20:49,748 --> 00:20:51,875
（カミナ）お前
俺を誰だと思ってる？

391
00:20:51,959 --> 00:20:53,043
カミナ

392
00:20:53,126 --> 00:20:56,421
グレン団 不撓不屈(ふとうふくつ)の鬼リーダー
カミナだよ

393
00:20:56,505 --> 00:20:57,214
（カミナ）違う！

394
00:20:58,048 --> 00:20:59,591
グレン団じゃねえ

395
00:21:02,177 --> 00:21:03,470
大グレン団だ！

396
00:21:07,224 --> 00:21:10,394
だけど 今日みたいな無茶(むちゃ)は
もうしないで

397
00:21:10,477 --> 00:21:11,269
（カミナ）あ？

398
00:21:11,770 --> 00:21:13,563
（ヨーコ）
今までは どんなに無茶しても

399
00:21:13,647 --> 00:21:15,190
筋が一本 通ってた

400
00:21:15,857 --> 00:21:18,318
あんたならなんとかなる
そう思えた

401
00:21:19,278 --> 00:21:20,988
でも 昼間のは違う

402
00:21:21,530 --> 00:21:23,407
あんなの 無茶でもなんでもない

403
00:21:23,490 --> 00:21:24,491
ただの無理よ

404
00:21:25,617 --> 00:21:27,577
後先考えないで 突っ込んで

405
00:21:28,078 --> 00:21:31,456
シモンが いなかったら
ホントに やられてたかもしれない

406
00:21:34,001 --> 00:21:37,087
私… なんだか怖かったよ

407
00:21:42,968 --> 00:21:43,760
カミナ

408
00:21:43,844 --> 00:21:44,886
（地鳴り）
（カミナ）あっ？

409
00:21:48,765 --> 00:21:50,517
（轟音(ごうおん)）

410
00:21:50,600 --> 00:21:53,103
（どよめき）

411
00:21:56,064 --> 00:21:56,565
（シモン）ん？

412
00:21:58,567 --> 00:21:59,943
（ギミー）シモン びびるな

413
00:22:00,527 --> 00:22:02,320
（ダリー）シモンならできるよ

414
00:22:04,364 --> 00:22:05,782
ああ そうだな

415
00:22:09,953 --> 00:22:11,329
（ヨーコ）山から炎が…

416
00:22:12,164 --> 00:22:14,791
山が火を噴き 大地が燃える

417
00:22:15,292 --> 00:22:19,254
俺たち一世一代の大ゲンカにゃ
ふさわしい舞台じゃねえか

418
00:22:19,337 --> 00:22:21,673
燃えてきやがったぜ

419
00:22:25,761 --> 00:22:27,763
{\an8}♪～

420
00:23:53,682 --> 00:23:55,684
{\an8}～♪

421
00:23:57,144 --> 00:23:59,187
（カミナ）いいか シモン 忘れんな

422
00:24:00,021 --> 00:24:01,481
お前を信じろ

423
00:24:02,065 --> 00:24:03,525
俺が信じるお前でもない

424
00:24:04,151 --> 00:24:05,902
お前が信じる俺でもない

425
00:24:06,778 --> 00:24:09,865
お前が信じるお前を信じろ