1
00:00:01,000 --> 00:00:03,003
{\an8}♪～

2
00:01:28,671 --> 00:01:30,673
{\an8}～♪

3
00:01:33,134 --> 00:01:35,095
（ナレーション）
強敵 ヴィラルの復活と

4
00:01:35,178 --> 00:01:37,055
四天王 チミルフの登場

5
00:01:37,138 --> 00:01:38,973
結集する仲間たち

6
00:01:39,057 --> 00:01:41,351
一気に激化する戦いの中

7
00:01:41,434 --> 00:01:44,229
カミナとシモンは
螺旋王(らせんおう)の存在を知る

8
00:01:44,312 --> 00:01:46,648
まだ見ぬ巨大な敵に対して

9
00:01:46,731 --> 00:01:50,944
地上戦艦ダイガンザンの
奪取を決意するカミナ

10
00:01:51,027 --> 00:01:53,738
天地を貫き 火を噴く火山

11
00:01:54,239 --> 00:01:55,782
決戦の舞台は整った

12
00:01:55,865 --> 00:01:59,911
そして 男は
自分の運命を知ることになる

13
00:02:06,793 --> 00:02:10,046
（ブータの寝息）

14
00:02:10,129 --> 00:02:11,214
（ノック）

15
00:02:12,465 --> 00:02:13,883
（シモン）ヨッ… ヨーコ！

16
00:02:13,967 --> 00:02:15,635
（ヨーコ）こんなとこに いたんだ

17
00:02:17,846 --> 00:02:19,806
（シモン）なんか寝つけなくって

18
00:02:19,889 --> 00:02:21,599
（ヨーコ）
そりゃ プレッシャーだよね

19
00:02:21,683 --> 00:02:23,393
今日の作戦の要だもの

20
00:02:23,893 --> 00:02:25,395
（シモン）それもあるけど…

21
00:02:31,025 --> 00:02:31,943
ヨーコ

22
00:02:32,694 --> 00:02:33,570
俺さ…

23
00:02:34,112 --> 00:02:34,904
（轟音(ごうおん)）

24
00:02:34,988 --> 00:02:35,530
あっ

25
00:02:36,656 --> 00:02:38,491
-（ヨーコ）“火山”だってさ
-（シモン）えっ

26
00:02:38,992 --> 00:02:40,285
（ヨーコ）あの火を噴く山

27
00:02:40,785 --> 00:02:43,830
地面の中に
ドロドロに溶けたマグマがあって

28
00:02:43,913 --> 00:02:45,748
それが地中から噴き出してくる

29
00:02:46,249 --> 00:02:47,625
ロンが言ってたわ

30
00:02:48,209 --> 00:02:49,794
（シモン）じゃあ 兄貴と一緒だ

31
00:02:49,878 --> 00:02:50,670
（ヨーコ）え？

32
00:02:50,753 --> 00:02:52,505
地中で燃え上がって

33
00:02:52,589 --> 00:02:54,883
我慢できなくなって
飛び出してくる

34
00:02:54,966 --> 00:02:56,593
まんま 兄貴じゃないか

35
00:02:56,676 --> 00:02:58,553
-（ヨーコ）ふ～ん
-（シモン）何？

36
00:02:58,636 --> 00:03:00,930
おんなじこと言ってたよ
カミナも

37
00:03:01,514 --> 00:03:03,266
“あれは俺様だ”って

38
00:03:03,766 --> 00:03:06,019
それが男同士の絆ってわけ？

39
00:03:06,519 --> 00:03:08,229
（シモン）いや それは…

40
00:03:09,522 --> 00:03:10,231
（ヨーコ）はい

41
00:03:10,732 --> 00:03:12,650
これも熱いから気をつけて

42
00:03:13,151 --> 00:03:16,279
おなかが すいてたら
ラガンもパワーが出ないからね

43
00:03:16,779 --> 00:03:18,406
あ… ありがとう

44
00:03:22,744 --> 00:03:23,786
ねえ シモン

45
00:03:23,870 --> 00:03:24,954
えっ

46
00:03:25,538 --> 00:03:26,039
（ブータ）ぶ…

47
00:03:28,499 --> 00:03:29,375
フウ…

48
00:03:29,459 --> 00:03:31,127
ううん なんでもない

49
00:03:31,794 --> 00:03:32,837
頑張って

50
00:03:36,466 --> 00:03:37,634
-（シモン）うわっ あちちち！
-（ブータ）ぶ～！

51
00:03:38,176 --> 00:03:39,344
（リーロン）はい お待たせ

52
00:03:41,804 --> 00:03:43,681
（ヨーコ）うん さすがリーロン

53
00:03:43,765 --> 00:03:45,558
これなら 外す気がしないわ

54
00:03:45,642 --> 00:03:47,060
（リーロン）珍しいわね

55
00:03:47,143 --> 00:03:50,063
あんたが他人に
銃のメンテ 頼むなんて

56
00:03:50,772 --> 00:03:52,690
（ヨーコ）
今日は失敗は許されないから

57
00:03:53,191 --> 00:03:54,150
分かってるみたいね

58
00:03:54,734 --> 00:03:55,318
{\an8}（ヨーコ）
グレンラガンと

59
00:03:55,401 --> 00:03:56,569
{\an8}グレン単体じゃ

60
00:03:56,653 --> 00:03:58,029
{\an8}パワーが全然違うわ

61
00:03:58,112 --> 00:03:59,322
{\an8}防御力もね

62
00:03:59,405 --> 00:04:00,573
{\an8}カミナが
いつもの調子で

63
00:04:00,657 --> 00:04:02,575
{\an8}突っ込んでいったら
どうなるか…

64
00:04:02,659 --> 00:04:04,202
{\an8}（ヨーコ）今更
私らが どうこう言って

65
00:04:04,285 --> 00:04:06,120
{\an8}止まる男じゃないからね

66
00:04:06,204 --> 00:04:07,413
{\an8}あとは私が…

67
00:04:07,914 --> 00:04:09,999
{\an8}まったく
めんどくさい男よ

68
00:04:11,751 --> 00:04:14,921
（リーロン）
あんたも相当 めんどくさい女よ

69
00:04:16,714 --> 00:04:20,718
（食べる音）

70
00:04:20,802 --> 00:04:23,096
（カミナ）んぐっ！
ゲホッ ゲホッ ゲホッ…

71
00:04:23,179 --> 00:04:24,055
（ヨーコ）はい

72
00:04:24,138 --> 00:04:24,889
（カミナ）ああ？

73
00:04:25,390 --> 00:04:29,018
あんまり食べ過ぎると
かえって動けなくなるんじゃない？

74
00:04:29,102 --> 00:04:31,062
（飲む音）

75
00:04:31,145 --> 00:04:31,980
（カミナ）プハ～！

76
00:04:32,063 --> 00:04:33,815
パワーが いるんだよ

77
00:04:34,315 --> 00:04:35,566
今日は特にな

78
00:04:35,650 --> 00:04:36,401
（ヨーコ）うん

79
00:04:36,484 --> 00:04:38,778
ヨーコ 後ろは頼んだぜ

80
00:04:38,861 --> 00:04:39,821
（ヨーコ）うん

81
00:04:39,904 --> 00:04:42,490
前から来たヤツらは
全部 俺が たたき潰す

82
00:04:42,991 --> 00:04:44,701
だから 後ろの敵は頼むぜ

83
00:04:46,703 --> 00:04:48,204
-（ヨーコ）カミナ
-（カミナ）ああ？

84
00:04:53,334 --> 00:04:56,212
ホント 後ろは無防備だね

85
00:04:57,755 --> 00:04:58,881
お前…

86
00:05:14,314 --> 00:05:15,356
（カミナ）10倍返しだ

87
00:05:15,440 --> 00:05:16,190
（ヨーコ）えっ？

88
00:05:16,774 --> 00:05:18,568
戻ったら10倍返しだ

89
00:05:18,651 --> 00:05:20,278
覚えとけよ

90
00:05:22,196 --> 00:05:22,697
フフッ

91
00:05:24,157 --> 00:05:25,158
なんだよ

92
00:05:25,825 --> 00:05:28,119
もう少し言い方ってもんがないの？

93
00:05:29,996 --> 00:05:32,874
（カミナ）
さ～て いっちょ暴れてくっか！

94
00:05:34,250 --> 00:05:35,001
カミナ

95
00:05:35,501 --> 00:05:37,754
楽しみにしてるよ 10倍返し

96
00:05:37,837 --> 00:05:39,005
（カミナ）おう

97
00:05:50,767 --> 00:05:52,018
（物音）
（ヨーコ）ん？

98
00:05:54,562 --> 00:05:57,231
（シモンの荒い息）

99
00:05:57,315 --> 00:05:57,940
（ダヤッカ･キタン）うわっ！

100
00:05:58,024 --> 00:05:59,776
（キタン）なんだありゃ

101
00:05:59,859 --> 00:06:01,194
（ダヤッカ）緊張してんだろ

102
00:06:03,654 --> 00:06:04,447
（ブータ）ぶひっ！

103
00:06:06,866 --> 00:06:07,825
ぶ～…

104
00:06:07,909 --> 00:06:09,911
（シモン）関係ない 関係ない

105
00:06:09,994 --> 00:06:11,954
関係ない 関係ない

106
00:06:12,038 --> 00:06:14,332
関係ない 関係ない

107
00:06:14,415 --> 00:06:16,876
関係ない 関係ない…

108
00:06:17,960 --> 00:06:21,089
俺には関係ないじゃないか

109
00:06:23,674 --> 00:06:24,425
あっ

110
00:06:25,384 --> 00:06:25,968
-（シモン）わ～っ！
-（カミナ）うわっ

111
00:06:26,677 --> 00:06:28,346
な… なんなんだ

112
00:06:28,429 --> 00:06:30,765
いや な… なんでも

113
00:06:30,848 --> 00:06:33,017
まあ こんなときだからな

114
00:06:33,101 --> 00:06:35,311
心配すんな お前ならやれる

115
00:06:35,394 --> 00:06:36,354
う… うん

116
00:06:36,437 --> 00:06:38,356
行こうぜ 兄弟！

117
00:06:39,774 --> 00:06:40,817
（ブータ）ぶ～…

118
00:06:41,567 --> 00:06:44,112
（カミナ）いいか 作戦は簡単だ

119
00:06:44,195 --> 00:06:46,739
まず 俺たちガンメン乗りが
攻撃を仕掛けて

120
00:06:46,823 --> 00:06:48,449
敵のガンメンたちを おびき出す

121
00:06:49,033 --> 00:06:50,451
その隙にシモンが

122
00:06:50,535 --> 00:06:52,578
ラガンで あのデカブツの
頭部に合体して

123
00:06:52,662 --> 00:06:53,913
コントロールを奪う

124
00:06:54,497 --> 00:06:57,083
そして 奪ったデカブツで
敵を踏み潰す

125
00:06:57,583 --> 00:06:59,544
これで このケンカは
俺たちの勝ちだ！

126
00:06:59,627 --> 00:07:00,378
分かったな！

127
00:07:00,461 --> 00:07:01,629
（一同）おう！

128
00:07:01,712 --> 00:07:02,505
（ジョーガン･バリンボー）
おう 分かった

129
00:07:02,588 --> 00:07:04,090
ぶっ殺すぞ ぶちかますぞ！

130
00:07:04,799 --> 00:07:07,844
ガンメン同士の通信が
できるようにしといたわ

131
00:07:07,927 --> 00:07:12,098
まあ あんまり人の話を聞く連中
じゃないでしょうけど

132
00:07:12,181 --> 00:07:15,143
長生きしたかったら
コミュニケーション 取りなさい

133
00:07:15,643 --> 00:07:17,061
（一同）お… おう

134
00:07:17,145 --> 00:07:18,104
（ジョーガン･バリンボー）
おう 分かった

135
00:07:18,187 --> 00:07:19,522
連絡取るぜ ぶちかますぜ

136
00:07:19,605 --> 00:07:21,774
よし いくぜ 野郎ども！

137
00:07:21,858 --> 00:07:24,527
大グレン団 出撃だ！

138
00:07:24,610 --> 00:07:27,196
（一同）おお～っ！

139
00:07:30,241 --> 00:07:32,535
お前らは ここの守りを頼んだぞ

140
00:07:32,618 --> 00:07:34,454
（キヨウ）任せて お兄ちゃん！

141
00:07:34,537 --> 00:07:35,454
（キノン）頑張って！

142
00:07:39,208 --> 00:07:40,334
{\an8}（ヨーコ）よろしく

143
00:07:40,418 --> 00:07:41,461
{\an8}（アイラック）
レディーを乗せるとは

144
00:07:41,544 --> 00:07:42,211
{\an8}光栄だよ

145
00:07:42,962 --> 00:07:45,089
（キヤル）ヨーコ ずるいぞ～！

146
00:07:45,173 --> 00:07:45,798
（シモン）あっ

147
00:07:46,632 --> 00:07:49,051
（ギミー）シモン 頑張れ～！

148
00:07:49,135 --> 00:07:50,011
（ダリー）頑張れ～

149
00:07:54,348 --> 00:07:56,017
（カミナ）たまんねえな シモン

150
00:07:56,100 --> 00:07:56,893
（シモン）えっ？

151
00:07:56,976 --> 00:07:59,604
（カミナ）村を出たときは
俺たち２人だったグレン団が

152
00:08:00,104 --> 00:08:03,733
これだけのダチと一緒に
獣人(じゅうじん)相手にケンカを売る

153
00:08:04,358 --> 00:08:05,943
たまんねえよな まったく

154
00:08:06,027 --> 00:08:07,320
-（通信:ブータ）ぶ～！
-（カミナ）ん？

155
00:08:07,403 --> 00:08:08,654
（シモン）
ブータが“自分も”だって

156
00:08:08,738 --> 00:08:10,198
ハハハッ

157
00:08:10,281 --> 00:08:13,034
そうか そうだな　悪かった

158
00:08:13,534 --> 00:08:15,119
２人と１匹のグレン団だった

159
00:08:15,203 --> 00:08:15,745
（ヨーコのせきばらい）

160
00:08:16,329 --> 00:08:17,705
私も いたんですけど

161
00:08:17,788 --> 00:08:18,581
（カミナ）あ？

162
00:08:18,664 --> 00:08:22,084
あんたたちが村から出たときは
私も一緒だったんだけど

163
00:08:22,168 --> 00:08:23,002
（カミナ）そうだっけ？

164
00:08:23,085 --> 00:08:24,462
覚えてないの？

165
00:08:24,545 --> 00:08:26,631
（カミナ）あ～ まあ どっちにしろ

166
00:08:26,714 --> 00:08:28,799
そんときゃ ヨーコは
グレン団じゃなかった

167
00:08:28,883 --> 00:08:30,384
何よ それ

168
00:08:30,468 --> 00:08:31,761
（ダヤッカたち）ハハハッ

169
00:08:31,844 --> 00:08:33,971
丸聞こえだぞ ヨーコ

170
00:08:34,055 --> 00:08:34,972
ええっ

171
00:08:35,056 --> 00:08:37,225
（リーロン）通信回線は
全チャンネル オープンなの

172
00:08:37,308 --> 00:08:38,434
さっき 説明したでしょ？

173
00:08:38,518 --> 00:08:41,103
それだけ余裕がありゃ大丈夫だ

174
00:08:41,187 --> 00:08:42,939
このケンカ 勝てるな カミナ

175
00:08:43,689 --> 00:08:44,857
当たり前だ！

176
00:08:45,524 --> 00:08:47,652
俺を誰だと思ってやがる！

177
00:08:47,735 --> 00:08:50,071
（シモン）余計なことは考えるな

178
00:08:50,154 --> 00:08:51,739
集中しろ 俺

179
00:09:01,749 --> 00:09:04,168
（リーロン）
頼んだわよ あんたたち

180
00:09:05,002 --> 00:09:05,878
（ロシウ）これは…

181
00:09:05,962 --> 00:09:07,004
（リーロン）一つは ラガン

182
00:09:07,088 --> 00:09:09,632
一つは グレンのシステムと
つながってるの

183
00:09:09,715 --> 00:09:11,133
手伝ってみる？

184
00:09:11,217 --> 00:09:11,926
（ロシウ）はい！

185
00:09:12,009 --> 00:09:13,177
（ギミー）ギミーも ギミーも！

186
00:09:13,261 --> 00:09:14,887
（リーロン）こら こら 触ると…

187
00:09:15,471 --> 00:09:16,973
食べちゃうわよ

188
00:09:18,182 --> 00:09:19,850
（ギミー）きゃ～！

189
00:09:26,107 --> 00:09:27,191
（キッド）オッケー

190
00:09:32,363 --> 00:09:33,531
いけ～っ！

191
00:09:33,614 --> 00:09:34,615
（一同）おう！

192
00:09:36,450 --> 00:09:37,577
（ヴィラル）待っていたぞ！

193
00:09:38,577 --> 00:09:40,788
貴様らが接近してくるのは
分かっていた

194
00:09:41,372 --> 00:09:42,540
そう来ると思ったよ

195
00:09:46,836 --> 00:09:48,045
（ヴィラル）岩だと？

196
00:09:48,129 --> 00:09:49,672
（カミナ）食らえ ケダモノ野郎！

197
00:09:49,755 --> 00:09:52,049
（ヴィラル）
クソッ 野蛮な人間どもが

198
00:09:52,133 --> 00:09:54,260
拳もまともに かわせないのか！

199
00:09:54,343 --> 00:09:56,387
（カミナ）この岩が俺の拳だ！

200
00:09:58,306 --> 00:10:00,808
（ヴィラル）
岩は岩だ！　拳ではない！

201
00:10:00,891 --> 00:10:03,936
な～に 当たり前のこと
見得切って言ってんだよ

202
00:10:04,020 --> 00:10:05,104
バ～カ！

203
00:10:05,187 --> 00:10:06,981
-（カミナ）ハハハッ バ～カ…
-（ヴィラル）おのれは！

204
00:10:07,064 --> 00:10:08,566
（チミルフ）まあ 待て ヴィラル

205
00:10:09,191 --> 00:10:12,737
人間ごときの戯言(ざれごと)に
いちいち 目くじら立てるとは

206
00:10:12,820 --> 00:10:14,614
小さい 小さい

207
00:10:14,697 --> 00:10:16,741
そんな ちゃちな攻撃では

208
00:10:16,824 --> 00:10:19,285
この ダイガンザンは
小揺るぎもせぬわ

209
00:10:19,368 --> 00:10:21,787
グハハハ！

210
00:10:23,039 --> 00:10:23,998
これなら どうだ！

211
00:10:26,751 --> 00:10:28,794
（チミルフ）
おっ… おのれ 人間風情が

212
00:10:28,878 --> 00:10:30,838
ダイガンザン 起動！

213
00:10:31,339 --> 00:10:33,174
全砲門 開け！

214
00:10:33,257 --> 00:10:35,134
ヤツらを蹴散らしてやれ！

215
00:10:36,844 --> 00:10:37,470
（ダヤッカ）うおっ！

216
00:10:40,556 --> 00:10:42,433
（チミルフ）カタパルトアーム

217
00:10:42,516 --> 00:10:45,603
スタ～ンバイ

218
00:10:45,686 --> 00:10:47,313
投擲(とうてき)～！

219
00:10:52,735 --> 00:10:53,903
（銃撃音）

220
00:10:56,739 --> 00:10:58,157
させない！

221
00:10:59,658 --> 00:11:00,159
あっ

222
00:11:05,414 --> 00:11:06,707
（カミナ）うおおおっ！

223
00:11:08,250 --> 00:11:09,335
（ヴィラル）カミナ

224
00:11:09,835 --> 00:11:12,171
今度こそ
俺のカブトを返してもらうぞ！

225
00:11:12,254 --> 00:11:15,424
（カミナ）
まだ言うか 意外とせこいな

226
00:11:15,508 --> 00:11:17,134
（ヴィラル）あっ 顔がない！

227
00:11:17,218 --> 00:11:19,387
貴様 頭は どうした！

228
00:11:19,970 --> 00:11:20,763
今だ！

229
00:11:20,846 --> 00:11:22,098
いけ！　シモ～ン！

230
00:11:22,181 --> 00:11:23,432
（シモン）うおおっ！

231
00:11:23,516 --> 00:11:26,519
うおおおおっ！

232
00:11:28,062 --> 00:11:30,272
（獣人）直上(ちょくじょう)！　12時の方向に敵！

233
00:11:30,356 --> 00:11:32,066
（チミルフ）ええい 撃ち落とせ！

234
00:11:32,149 --> 00:11:33,234
（獣人）直上は死角です

235
00:11:33,317 --> 00:11:35,403
弾幕が完全に張れません！

236
00:11:35,486 --> 00:11:36,862
（チミルフ）
気合いで なんとかせんかい！

237
00:11:36,946 --> 00:11:39,198
気合いなら こっちが上だ！

238
00:11:39,698 --> 00:11:41,283
突っ込め シモン！

239
00:11:41,367 --> 00:11:43,577
（シモン）ラガンインパクト！

240
00:11:44,161 --> 00:11:45,162
（チミルフ･獣人）ぐあっ！

241
00:11:45,746 --> 00:11:46,539
（チミルフ）ああ びっくりした

242
00:11:46,622 --> 00:11:49,125
チミルフ様 ここは危険です

243
00:11:52,044 --> 00:11:54,004
（ヴィラル）一体 なんのつもりだ

244
00:11:54,088 --> 00:11:55,631
（カミナ）合体したんだよ

245
00:11:55,715 --> 00:11:58,259
てめえらのデカブツと
俺たちのラガンが！

246
00:11:58,759 --> 00:11:59,593
（ヴィラル）なに！

247
00:11:59,677 --> 00:12:01,971
頂くぜ あのデカブツ

248
00:12:02,054 --> 00:12:04,724
カミナ 貴様 謀ったな！

249
00:12:06,600 --> 00:12:08,811
ああ 謀ったよ！

250
00:12:11,021 --> 00:12:14,692
俺たちの運と 男の度量をなあ！

251
00:12:18,154 --> 00:12:19,363
こいつ！

252
00:12:19,447 --> 00:12:21,574
いつの間に こんなに腕を上げた？

253
00:12:23,784 --> 00:12:24,285
（ガンメン）ゴギュ！

254
00:12:25,411 --> 00:12:27,580
うわ～っ！

255
00:12:31,542 --> 00:12:33,461
（カミナ）いい腕だ ヨーコ

256
00:12:33,544 --> 00:12:34,587
約束だからね

257
00:12:35,087 --> 00:12:36,922
後ろは気にしないで ヴィラルを！

258
00:12:37,006 --> 00:12:37,923
走るぞ

259
00:12:38,549 --> 00:12:39,633
つかまってろ！

260
00:12:45,347 --> 00:12:46,557
やるねえ

261
00:12:46,640 --> 00:12:48,309
こっちも負けてらんねえじゃん！

262
00:12:53,647 --> 00:12:54,607
ぐあっ

263
00:12:55,649 --> 00:12:57,443
ちょっと！　何すんだよ シモン！

264
00:12:57,526 --> 00:12:59,737
ごめん！　わざとじゃないんだ

265
00:12:59,820 --> 00:13:01,322
でも うまく動かせなくて

266
00:13:01,989 --> 00:13:04,575
合体が うまくいってないみたいね

267
00:13:04,658 --> 00:13:07,495
相手の制御システムに
同調しきれてないわ

268
00:13:07,578 --> 00:13:09,538
何か気がかりがあるのでしょうか

269
00:13:09,622 --> 00:13:10,122
えっ？

270
00:13:10,206 --> 00:13:13,834
（ロシウ）シモンさんの精神状態と
関係するんでしょう

271
00:13:13,918 --> 00:13:15,127
ラガンのパワーは

272
00:13:15,211 --> 00:13:17,671
（チミルフ）
コントロールは回復せんのか

273
00:13:17,755 --> 00:13:19,340
（獣人）申し訳ありません

274
00:13:19,423 --> 00:13:20,716
いまだ 制御不能で…

275
00:13:20,799 --> 00:13:23,093
（チミルフ）
あの 顔だけガンメンの仕業だな

276
00:13:23,719 --> 00:13:26,806
我がダイガンザンを
乗っ取ろうとでも いうつもりか

277
00:13:27,389 --> 00:13:29,934
だったら わしが引っぺがしてやる

278
00:13:30,017 --> 00:13:31,644
このビャコウでな！

279
00:13:32,144 --> 00:13:34,104
（カミナ）
どうした シモン 何やってる！

280
00:13:34,188 --> 00:13:35,815
分かってる！
分かってるんだけど…

281
00:13:37,900 --> 00:13:39,026
なんで

282
00:13:39,109 --> 00:13:41,779
なんで こんなことで
集中できないんだ クソッ！

283
00:13:43,572 --> 00:13:45,741
フッ… 詰めでしくじったな カミナ

284
00:13:45,825 --> 00:13:49,495
雑魚に構うな！
皆 ダイガンザンに戻れ！

285
00:13:50,538 --> 00:13:51,372
ぐあっ！

286
00:13:51,872 --> 00:13:53,374
てめえは行かせねえ！

287
00:13:53,958 --> 00:13:55,876
お前らは ガンメンを食い止めろ！

288
00:13:55,960 --> 00:13:57,836
シモンは俺が なんとかする！

289
00:13:57,920 --> 00:13:58,504
（一同）ラジャー！

290
00:14:03,634 --> 00:14:05,845
（カミナ）でやあああっ！

291
00:14:06,679 --> 00:14:07,596
うっ

292
00:14:11,141 --> 00:14:12,101
-（カミナ）ぐっ
-（シモン）うわっ

293
00:14:12,184 --> 00:14:13,769
ここを開けろ シモン！

294
00:14:15,396 --> 00:14:16,605
歯 食いしばれ！

295
00:14:16,689 --> 00:14:17,273
（シモン）うわっ

296
00:14:17,356 --> 00:14:18,357
ぐあああっ！

297
00:14:24,405 --> 00:14:25,447
兄貴…

298
00:14:27,700 --> 00:14:28,701
目 覚めたか？

299
00:14:29,660 --> 00:14:30,202
あ…

300
00:14:30,286 --> 00:14:33,664
お前が迷ったら
俺が必ず殴りに来る

301
00:14:34,248 --> 00:14:35,332
だから 安心しろ

302
00:14:35,833 --> 00:14:37,710
お前のそばには俺がいる

303
00:14:38,210 --> 00:14:39,628
お前を信じろ

304
00:14:40,170 --> 00:14:42,172
俺が信じるお前を信じろ！

305
00:14:47,720 --> 00:14:48,762
分かった！

306
00:14:54,476 --> 00:14:55,686
すごい

307
00:14:55,769 --> 00:14:57,938
いいわよ シモン すっごくいい！

308
00:14:58,022 --> 00:15:01,191
ぐんぐん同調してる あと少しよ！

309
00:15:02,318 --> 00:15:03,027
（カミナ）フッ

310
00:15:05,529 --> 00:15:06,655
フウ…

311
00:15:08,574 --> 00:15:09,241
ヘッ

312
00:15:09,783 --> 00:15:11,118
やりゃあ できんじゃねえか

313
00:15:20,377 --> 00:15:22,546
ぐああああっ！

314
00:15:26,634 --> 00:15:27,259
兄貴！

315
00:15:27,343 --> 00:15:28,469
カミナ！

316
00:15:29,511 --> 00:15:32,598
（チミルフ）グハハハハ！

317
00:15:32,681 --> 00:15:38,479
わしのダイガンザン
そう簡単には 渡しはせぬわ！

318
00:15:38,562 --> 00:15:40,230
（カミナ）チミルフか！　しまっ…

319
00:15:40,314 --> 00:15:40,940
ぐはっ

320
00:15:45,402 --> 00:15:47,780
忘れ物だ　返したぞ！

321
00:15:48,614 --> 00:15:49,782
（カミナ）てめえ…

322
00:15:49,865 --> 00:15:52,201
（チミルフ）破軍の刃槍(アルカイド･グレイヴ)！

323
00:15:54,036 --> 00:15:55,037
ぐあっ！

324
00:15:55,120 --> 00:15:57,289
しぶとい男だな

325
00:15:57,373 --> 00:16:00,417
だが これで終わりだ！

326
00:16:08,384 --> 00:16:15,307
ぐあああああっ！

327
00:16:18,560 --> 00:16:19,812
そんな…

328
00:16:33,158 --> 00:16:34,284
まさか…

329
00:16:34,910 --> 00:16:37,996
（シモン）ハア ハア ハア ハア…

330
00:16:38,080 --> 00:16:39,081
ああ…

331
00:16:39,164 --> 00:16:42,251
兄貴～っ！

332
00:16:47,756 --> 00:16:51,176
（獣人たち）うわ～！

333
00:17:03,313 --> 00:17:06,025
（噴火音）

334
00:17:16,035 --> 00:17:18,495
な… 何が起こったというのだ

335
00:17:18,579 --> 00:17:19,705
（ヴィラル）チミルフ様 危ない！

336
00:17:21,248 --> 00:17:22,666
（ヴィラル）ぐあああっ！

337
00:17:22,750 --> 00:17:24,334
（チミルフ）ヴィラル！

338
00:17:25,127 --> 00:17:27,171
（キタン）
一体 どうなっちまったんだよ！

339
00:17:27,254 --> 00:17:28,922
（リーロン）
ダイガンザンが暴走してるの！

340
00:17:29,840 --> 00:17:31,842
（ロシウ）
このままじゃ 火山の火口に…

341
00:17:32,342 --> 00:17:34,928
（リーロン）しっかり シモン！
聞こえないの？

342
00:17:36,847 --> 00:17:39,391
おちおち寝てもいらんねえか…

343
00:17:45,689 --> 00:17:47,066
シモン 止まれ！

344
00:17:47,149 --> 00:17:48,067
シモン！

345
00:17:48,942 --> 00:17:50,068
（シモン）ダメだ

346
00:17:50,152 --> 00:17:52,613
俺には もう何も…

347
00:17:53,363 --> 00:17:54,990
何もできない…

348
00:17:57,367 --> 00:17:58,535
（カミナ）シモン！

349
00:17:58,619 --> 00:17:59,995
歯 食いしばれ！

350
00:18:00,078 --> 00:18:00,954
ハッ！

351
00:18:05,626 --> 00:18:07,169
ぐああ！

352
00:18:07,252 --> 00:18:08,754
ぐっ　うう…

353
00:18:10,923 --> 00:18:12,716
生きてたの！　兄貴！

354
00:18:13,717 --> 00:18:16,887
シモン お前
自分を誰だと思ってやがる

355
00:18:16,970 --> 00:18:18,263
えっ

356
00:18:19,765 --> 00:18:21,433
（カミナ）お前のドリルは

357
00:18:21,517 --> 00:18:24,603
天と地と 明日を貫く
ドリルじゃねえか！

358
00:18:25,354 --> 00:18:27,856
こんなところで
何 もたもたしてやがる

359
00:18:27,940 --> 00:18:29,066
俺たちは勝ったんだ

360
00:18:29,149 --> 00:18:31,735
そのデカブツは お前のもんなんだ

361
00:18:31,819 --> 00:18:33,862
なんも不安なことはねえ！

362
00:18:36,115 --> 00:18:37,157
兄貴…

363
00:18:38,158 --> 00:18:38,659
うん！

364
00:18:47,751 --> 00:18:49,795
みんな！　もう大丈夫だ！

365
00:18:49,878 --> 00:18:51,880
このダイガンザンは
俺たちのものだ！

366
00:18:51,964 --> 00:18:52,965
さあ 乗って！

367
00:18:53,048 --> 00:18:54,591
（一同）うおお！

368
00:18:54,675 --> 00:18:55,926
うわ～っ！

369
00:18:56,009 --> 00:18:58,262
（チミルフ）
ええい 汚らわしい人間どもが

370
00:18:58,345 --> 00:19:01,890
それは このチミルフが
螺旋王から賜ったものだ

371
00:19:01,974 --> 00:19:05,644
貴様らに渡すくらいなら
わしが ぶち壊してくれるわ！

372
00:19:07,688 --> 00:19:10,399
諦めの悪(わり)いケダモノオヤジが

373
00:19:10,983 --> 00:19:14,361
シモン 来い　一気に蹴散らすぞ

374
00:19:14,444 --> 00:19:15,112
（シモン）えっ？

375
00:19:15,612 --> 00:19:16,905
合体だよ

376
00:19:16,989 --> 00:19:20,576
最後の締めは
グレンラガンで決めてやる！

377
00:19:20,659 --> 00:19:22,119
分かった！　兄貴！

378
00:19:30,627 --> 00:19:31,170
いくぜ！

379
00:19:41,597 --> 00:19:43,849
（カミナ）
無茶(むちゃ)で無謀と笑われようと

380
00:19:44,391 --> 00:19:46,935
意地が支えのケンカ道(みち)！

381
00:19:47,436 --> 00:19:50,063
（シモン）
壁があったら殴って壊す！

382
00:19:50,147 --> 00:19:52,566
道がなければ この手で作る！

383
00:19:53,901 --> 00:19:56,612
（カミナ･シモン）
心のマグマが炎と燃える！

384
00:19:57,112 --> 00:20:00,032
超絶合体グレンラガン！

385
00:20:00,115 --> 00:20:00,782
俺を！

386
00:20:00,866 --> 00:20:02,034
俺たちを！

387
00:20:02,117 --> 00:20:04,703
（カミナ･シモン）
誰だと思っていやがる！

388
00:20:07,956 --> 00:20:10,042
（一同の歓声）

389
00:20:11,585 --> 00:20:13,086
かなわないなあ

390
00:20:13,587 --> 00:20:16,924
（チミルフ）
ひるむな やれ やれ～！

391
00:20:17,507 --> 00:20:19,384
雑魚は すっこんでろ！

392
00:20:34,232 --> 00:20:35,776
（チミルフ）クソッ 食らえ！

393
00:20:35,859 --> 00:20:37,236
断罪の焔(コンデム･ブレイズ)！

394
00:20:37,945 --> 00:20:40,239
（カミナ）その手は食わねえ！

395
00:20:43,200 --> 00:20:44,868
バ… バカな

396
00:20:45,452 --> 00:20:47,829
いいか シモン 忘れんな

397
00:20:48,330 --> 00:20:49,706
お前を信じろ

398
00:20:50,207 --> 00:20:52,584
俺が信じるお前でもない

399
00:20:52,668 --> 00:20:54,711
お前が信じる俺でもない

400
00:20:55,212 --> 00:20:58,215
お前が信じるお前を信じろ！

401
00:20:58,840 --> 00:21:00,342
あ… 兄貴？

402
00:21:02,219 --> 00:21:06,056
（カミナ）必殺！

403
00:21:14,398 --> 00:21:21,113
ギガドリルブレイク！

404
00:21:24,616 --> 00:21:26,243
（チミルフ）ぐあああっ！

405
00:21:32,582 --> 00:21:34,209
（爆発音）

406
00:21:44,511 --> 00:21:47,180
（カミナ）あばよ ダチ公

407
00:21:49,474 --> 00:21:50,517
兄貴？

408
00:21:52,853 --> 00:21:54,062
兄貴？

409
00:22:15,792 --> 00:22:17,502
（シモン）その日 俺たちは

410
00:22:18,170 --> 00:22:20,255
かけがえのないものを失った

411
00:22:25,844 --> 00:22:27,846
{\an8}♪～

412
00:23:53,765 --> 00:23:55,767
{\an8}～♪

413
00:23:57,561 --> 00:23:59,271
（ニア）暗く沈んだ瞳

414
00:23:59,354 --> 00:24:01,398
抑えようのない気持ち

415
00:24:01,982 --> 00:24:04,818
頬を打つもの これが雨？

416
00:24:05,443 --> 00:24:07,404
次回「天元突破グレンラガン」

417
00:24:08,196 --> 00:24:11,283
“ヒトっていったい何ですか？”