1
00:00:01,000 --> 00:00:03,003
{\an8}♪～

2
00:01:28,671 --> 00:01:30,673
{\an8}～♪

3
00:01:32,509 --> 00:01:36,513
（ナレーション）
これは 運命と戦い続ける男の物語

4
00:01:37,013 --> 00:01:38,640
カミナを失った痛手を

5
00:01:38,723 --> 00:01:41,434
戦うことで紛らわそうとするシモン

6
00:01:42,102 --> 00:01:44,687
暴走したラガンの流れ着いた先で

7
00:01:44,771 --> 00:01:49,108
シモンは箱の中から現れた
謎の少女と出会う

8
00:01:49,192 --> 00:01:51,194
四天王の一人

9
00:01:51,277 --> 00:01:54,948
流麗(りゅうれい)のアディーネが
ダイグレンに襲いかかるとき

10
00:01:55,448 --> 00:01:57,367
少女は走り 言った

11
00:01:58,952 --> 00:02:01,412
（ニア）
螺旋王(らせんおう)ロージェノムの第一王女

12
00:02:01,496 --> 00:02:02,372
ニアの命(めい)です

13
00:02:02,956 --> 00:02:03,873
下がりなさい

14
00:02:07,168 --> 00:02:08,086
{\an8}（アディーネ）まさか…

15
00:02:08,169 --> 00:02:10,046
{\an8}（通信･･魚獣人(じゅうじん)）
ニア姫様だそうですが…

16
00:02:10,129 --> 00:02:11,172
{\an8}バカ言うな

17
00:02:11,756 --> 00:02:12,966
{\an8}姫様が王都(みやこ)の外

18
00:02:13,049 --> 00:02:14,425
{\an8}うろついてるわけ
ないだろうが

19
00:02:15,009 --> 00:02:18,888
（魚獣人）ですが このお姿は
どう見てもニア姫様ご本人かと

20
00:02:18,972 --> 00:02:20,431
{\an8}（アディーネ）そうかい

21
00:02:20,515 --> 00:02:22,183
{\an8}じゃあ最初から
見なかったことにして

22
00:02:22,267 --> 00:02:23,309
{\an8}やっちまうよ

23
00:02:23,393 --> 00:02:24,310
{\an8}（魚獣人）アディーネ様

24
00:02:24,394 --> 00:02:26,354
{\an8}発言には
お気をつけください

25
00:02:26,437 --> 00:02:29,149
ここでの通信は
全て記録されております

26
00:02:33,778 --> 00:02:34,904
（アーテンボロー）背中 向けたぞ

27
00:02:35,864 --> 00:02:38,408
（リーロン）ホントに
止めちゃったの？　あのお姫様

28
00:02:38,491 --> 00:02:40,243
主砲発射 主砲発射！

29
00:02:40,326 --> 00:02:42,745
だから まだ使えないってば

30
00:02:42,829 --> 00:02:44,247
（アディーネ）腐れ人間ども

31
00:02:44,747 --> 00:02:46,583
言っとくが これは退却じゃないよ

32
00:02:46,666 --> 00:02:47,917
また来るからね

33
00:02:48,001 --> 00:02:51,254
-（団員）もう来んな！
-（団員）バッキャロ～！

34
00:02:57,051 --> 00:02:58,386
（シモン）王女って何？

35
00:03:00,847 --> 00:03:02,682
（ヨーコ）王の娘ってことよ

36
00:03:03,725 --> 00:03:07,729
（ゾーシィ）まさか ケンカ相手の
親玉の娘を連れ込んだとはな

37
00:03:08,313 --> 00:03:10,815
（ダヤッカ）
大事な人質ってことになるか

38
00:03:12,317 --> 00:03:13,318
どうすんだよ キタン

39
00:03:13,401 --> 00:03:14,444
（バリンボー）そうだ どうする

40
00:03:14,527 --> 00:03:16,321
-（ジョーガン）どうすんだ
-（バリンボー）どうすんだ

41
00:03:16,404 --> 00:03:19,365
（キタン）
ともあれ明日 朝イチで尋問だ

42
00:03:19,449 --> 00:03:22,660
あの女 締め上げて
洗いざらい吐き出させてやるぜ

43
00:03:30,084 --> 00:03:31,753
{\an8}（ロージェノム）
流麗のアディーネとも

44
00:03:31,836 --> 00:03:33,087
{\an8}あろう者が

45
00:03:33,171 --> 00:03:36,716
{\an8}敵前逃亡とは
一体どういう冗談だ

46
00:03:36,799 --> 00:03:37,634
（アディーネ）はっ…

47
00:03:37,717 --> 00:03:39,385
しかし あろうことか敵は

48
00:03:39,469 --> 00:03:42,764
卑劣にもニア姫様を
人質に取っておりまして

49
00:03:42,847 --> 00:03:44,140
（ロージェノム）バ～カめ

50
00:03:44,223 --> 00:03:44,849
（アディーネ）あっ…

51
00:03:45,475 --> 00:03:48,478
（ロージェノム）あれは…
ニアは もう捨てたのだ

52
00:03:48,978 --> 00:03:50,521
どうなろうが かまわん

53
00:03:51,105 --> 00:03:52,315
{\an8}捨てた？

54
00:03:52,398 --> 00:03:55,652
{\an8}しかし
私(わたくし)は そのような報告は

55
00:03:55,735 --> 00:03:57,487
{\an8}受け取っては
おりませんでしたゆえ…

56
00:03:58,071 --> 00:03:59,489
（ロージェノム）
このわしに向かって

57
00:03:59,572 --> 00:04:03,034
そんな言葉で言い逃れるつもりか

58
00:04:03,117 --> 00:04:03,868
（アディーネ）いえ

59
00:04:03,952 --> 00:04:04,994
（ロージェノム）アディーネよ

60
00:04:05,495 --> 00:04:07,872
お前は もはや
姫ではない者をかばい

61
00:04:07,956 --> 00:04:11,417
敵前逃亡という重罪を犯したのだ

62
00:04:11,501 --> 00:04:15,880
まったく滑稽だな　ハハハハハッ

63
00:04:16,506 --> 00:04:17,382
（アディーネ）どうか

64
00:04:17,465 --> 00:04:20,677
この流麗のアディーネに
もう一度 機会をお与えください

65
00:04:20,760 --> 00:04:24,138
（ロージェノム）
ほう わしに指図するのか？

66
00:04:24,222 --> 00:04:25,682
（アディーネ）滅相(めっそう)もございません

67
00:04:25,765 --> 00:04:27,100
（ロージェノム）では 何か

68
00:04:27,183 --> 00:04:27,809
（アディーネ）はっ

69
00:04:28,309 --> 00:04:30,144
私 忠誠の証しとして

70
00:04:30,228 --> 00:04:33,606
セイルーン１機で
明日の日没までに

71
00:04:33,690 --> 00:04:36,609
人間どもを
ダイガンザンもろとも殲滅(せんめつ)し

72
00:04:36,693 --> 00:04:38,861
ニアも抹殺して
ご覧に入れましょう

73
00:04:39,487 --> 00:04:40,780
（ロージェノム）よかろう

74
00:04:40,863 --> 00:04:43,574
だが 次の機会はないと心得よ

75
00:04:44,242 --> 00:04:45,201
行け

76
00:04:45,785 --> 00:04:48,246
（足音）

77
00:04:48,830 --> 00:04:49,664
（ヴィラル）アディーネ様

78
00:04:49,747 --> 00:04:52,542
（アディーネ）ヴィラルか
大層なケガだと聞いたが

79
00:04:52,625 --> 00:04:55,003
（ヴィラル）いえ
明日付けで原隊に復帰します

80
00:04:55,795 --> 00:04:57,755
チミルフ様を
お守りできなかったのは

81
00:04:58,339 --> 00:04:59,590
一生の不覚です

82
00:05:00,091 --> 00:05:02,468
それで アディーネ様にお願いが…

83
00:05:02,552 --> 00:05:03,261
ぐっ！

84
00:05:07,015 --> 00:05:07,890
アディーネ様

85
00:05:07,974 --> 00:05:10,351
続けな　聞いてやるよ

86
00:05:11,894 --> 00:05:13,354
次の出撃には… うおっ！

87
00:05:13,855 --> 00:05:15,231
どうか 私を… うっ！

88
00:05:15,815 --> 00:05:16,691
お供に… がっ！

89
00:05:17,191 --> 00:05:18,609
お連れ… ぐはあっ！

90
00:05:19,193 --> 00:05:22,113
いただきたいと… ぐあっ！

91
00:05:22,905 --> 00:05:25,366
チミルフには
何かと貸しがあったのに

92
00:05:25,450 --> 00:05:28,161
死なれちまったら
全部パーなんだよ！

93
00:05:28,244 --> 00:05:30,580
それもこれも
お前が ふがいないからだろ

94
00:05:30,663 --> 00:05:34,334
で… ですから
私にも仇討(あだう)ちのチャンスを…

95
00:05:34,959 --> 00:05:36,919
（アディーネ）明日の朝は
アタシ一人で行くことに

96
00:05:37,003 --> 00:05:38,338
もう決まったよ

97
00:05:38,421 --> 00:05:40,339
お前は巣穴に引っ込んでな

98
00:05:40,923 --> 00:05:44,469
チミルフの敵(かたき)を討つのは
このアタシなんだよ

99
00:05:49,265 --> 00:05:51,726
（整備員）おい
使えない部品は外に出しとけよ

100
00:05:51,809 --> 00:05:53,644
整備の邪魔だからな

101
00:05:53,728 --> 00:05:55,605
（男たちのざわめき）

102
00:05:56,981 --> 00:05:58,274
（ニア）いただきます

103
00:05:59,108 --> 00:06:00,777
-（ギミー）いただきます
-（ダリー）いただきます

104
00:06:01,819 --> 00:06:03,237
（ギミー）おいしい！

105
00:06:03,905 --> 00:06:06,324
何これ？　うまそう

106
00:06:06,407 --> 00:06:08,034
（ダリー）ちぎれない

107
00:06:08,117 --> 00:06:10,536
（ニア）はいはい
今 切ってあげますからね

108
00:06:11,913 --> 00:06:15,208
それで あの… お姫さん

109
00:06:15,291 --> 00:06:17,543
はい　あなたもいかが？

110
00:06:17,627 --> 00:06:19,045
あ～ん

111
00:06:22,715 --> 00:06:23,508
うまい

112
00:06:24,467 --> 00:06:25,968
じいさん 料理うまいな

113
00:06:26,928 --> 00:06:27,970
-（ジョーガン）ホントか
-（バリンボー）マジか

114
00:06:28,054 --> 00:06:31,766
（キタン）
おおい！　バカか おめえら

115
00:06:31,849 --> 00:06:34,394
なんで仲良く
お食事会してんだよ！

116
00:06:34,477 --> 00:06:37,105
いちいち こんな
もてなさんで いいんだよ

117
00:06:37,188 --> 00:06:40,316
尋問しに来たんだろうが
尋問に～！

118
00:06:41,275 --> 00:06:41,901
（ニア）フフッ

119
00:06:42,485 --> 00:06:45,905
はじめまして
私 ニアと申します

120
00:06:45,988 --> 00:06:47,865
あなた お名前は？

121
00:06:47,949 --> 00:06:50,827
ん？　おう 俺はキタンだ

122
00:06:51,452 --> 00:06:56,374
黒の兄弟の長兄で
今は このグレン団のリーダーだ

123
00:06:56,958 --> 00:06:57,875
キタンさん

124
00:06:58,501 --> 00:06:59,252
よろしく

125
00:07:01,337 --> 00:07:03,673
そんなかわいい顔したところで

126
00:07:03,756 --> 00:07:05,299
てめえは敵の女なんだよ

127
00:07:05,383 --> 00:07:07,176
-（ジョーガン）おう そうだ
-（バリンボー）そうだ

128
00:07:07,260 --> 00:07:08,594
（ジョーガンたち）敵だ 敵だ～

129
00:07:09,262 --> 00:07:11,889
（ニア）キタンさん
テキって なんですか？

130
00:07:14,016 --> 00:07:18,146
敵ってえのはよ
悪いヤツらだ ぶっ倒す相手だ

131
00:07:18,229 --> 00:07:20,690
（ニア）
ブッタオスってなんですか？

132
00:07:21,274 --> 00:07:22,567
（キタン）ぶっ倒すってのは…

133
00:07:23,734 --> 00:07:25,278
げんこつで殴ったり…

134
00:07:25,361 --> 00:07:27,113
（ニア）ゲンコツってなんですか？

135
00:07:27,196 --> 00:07:28,698
（キタン）だっ…
げんこつってのはよ…

136
00:07:28,781 --> 00:07:30,825
（ニア）
なぜ そんなこと なさるんですか？

137
00:07:30,908 --> 00:07:32,785
（キタン）
ムカつくからに決まってんだろ？

138
00:07:32,869 --> 00:07:34,662
（ニア）ムカツクってなんですか？

139
00:07:34,745 --> 00:07:36,247
（キヨウ）尋問するつもりが…

140
00:07:36,330 --> 00:07:38,791
（キノン）
逆に質問攻めにされてます

141
00:07:38,875 --> 00:07:41,210
（キヤル）兄ちゃん
ああいうタイプが苦手なんだな

142
00:07:41,294 --> 00:07:42,920
（キタン）んだ おら～！

143
00:07:43,004 --> 00:07:46,048
キタンさん あなたは えっと…

144
00:07:46,132 --> 00:07:49,218
ムカつかない
とっても優しい人ですね

145
00:07:49,302 --> 00:07:51,554
ありがとう いろいろ教えてくれて

146
00:07:52,430 --> 00:07:54,056
ヘヘッ まあな

147
00:07:54,640 --> 00:07:57,351
リーダーだから当然のことだな

148
00:07:57,435 --> 00:07:59,770
（一同）ええ～っ…

149
00:08:07,737 --> 00:08:11,240
おい シモン
リーダーとして命令するぜ

150
00:08:12,200 --> 00:08:14,410
ニアから敵の情報を聞き出せ

151
00:08:14,994 --> 00:08:16,037
（シモン）なんで 俺が？

152
00:08:16,120 --> 00:08:20,249
いいから やれよ
おめえが連れ込んだ女だろうが

153
00:08:20,333 --> 00:08:21,417
おめえが なんとかしろ

154
00:08:21,500 --> 00:08:25,379
いいか 敵は手ごわいぞ
覚悟して当たれ

155
00:08:27,423 --> 00:08:29,675
（ニア）
キタンさんに いろいろ聞いたの

156
00:08:30,259 --> 00:08:33,429
お父様が地上の人に
ひどいことしてるって

157
00:08:34,096 --> 00:08:38,392
でも お父様が理由もなく
そんなことするとは思えないし

158
00:08:38,476 --> 00:08:42,104
私には ここの皆さんが
悪い人とも思えないの

159
00:08:42,188 --> 00:08:44,649
（シモン）俺たちは
悪いことしたわけじゃない

160
00:08:45,149 --> 00:08:47,610
悪いのは螺旋王だ　あいつらだ

161
00:08:48,277 --> 00:08:50,154
（ニア）お父様を憎んでいるの？

162
00:08:50,696 --> 00:08:51,781
（シモン）当たり前だろ

163
00:08:52,573 --> 00:08:54,408
（ニア）私のことも憎い？

164
00:08:54,492 --> 00:08:56,744
（シモン）知らないよ そんなこと

165
00:08:56,827 --> 00:08:59,038
（ニア）では なぜ戦うのですか

166
00:08:59,538 --> 00:09:01,916
（シモン）俺が戦えたのは
兄貴がいたからだ

167
00:09:02,583 --> 00:09:05,044
俺を信じてくれる
兄貴がいたからだ

168
00:09:06,796 --> 00:09:07,505
（ニア）シモン

169
00:09:09,173 --> 00:09:11,592
アニキって一体 誰ですか？

170
00:09:12,760 --> 00:09:15,096
（ロシウ）
大丈夫でしょうか シモンさんは

171
00:09:15,680 --> 00:09:18,140
（リーロン）
人の心配してる場合かしら

172
00:09:18,724 --> 00:09:22,228
アタシだって いいかげん
このダイグレンが動いてくれなきゃ

173
00:09:22,311 --> 00:09:24,272
泣いちゃうだけじゃ済まないわ

174
00:09:24,855 --> 00:09:26,774
（ロシウ）
だけど シモンさんの場合は…

175
00:09:28,276 --> 00:09:30,528
戦ってるのは みんな おんなじ

176
00:09:30,611 --> 00:09:31,821
あなただって そうでしょ

177
00:09:32,363 --> 00:09:33,155
（ロシウ）はい

178
00:09:33,239 --> 00:09:35,992
（リーロン）
それに ラガンが動かないのも

179
00:09:36,075 --> 00:09:39,245
生き残る気のない子に
力を貸す気はないってことなら

180
00:09:39,745 --> 00:09:41,998
それ 間違ってないと思うの

181
00:09:44,208 --> 00:09:47,253
そうだったの… この前の戦いで

182
00:09:47,336 --> 00:09:47,920
うん

183
00:09:48,713 --> 00:09:53,509
それでは 私は皆さんに憎まれても
しかたありませんね

184
00:09:54,010 --> 00:09:56,596
誰もニアを憎んでなんかないよ

185
00:09:57,179 --> 00:10:00,891
兄貴は憎しみで戦っていたのとは
違う気がする

186
00:10:02,059 --> 00:10:06,022
うまく言えないけど 兄貴は
どんなに大変な目に遭ったって

187
00:10:06,105 --> 00:10:07,273
いつも笑ってた

188
00:10:08,357 --> 00:10:10,026
なんていうか 兄貴は…

189
00:10:10,860 --> 00:10:12,695
（ヨーコ）
底なしのバカだったのよ

190
00:10:15,948 --> 00:10:18,409
私にも聞かせてよ あいつのこと

191
00:10:19,535 --> 00:10:21,454
{\an8}ヨーコと会う
ずっと前だよ

192
00:10:22,121 --> 00:10:23,456
{\an8}地下の村から一度

193
00:10:23,956 --> 00:10:26,417
{\an8}自分たちで抜け出そうと
したことが あったんだ

194
00:10:27,043 --> 00:10:28,336
{\an8}でも 途中で

195
00:10:28,419 --> 00:10:30,963
{\an8}地震が起きて
閉じ込められちゃって

196
00:10:31,547 --> 00:10:33,382
-（ヨーコ）その話…
-（シモン）えっ？

197
00:10:34,717 --> 00:10:36,218
ううん 続けて

198
00:10:36,302 --> 00:10:39,597
（シモン）
俺も 父さんや母さんと同じように

199
00:10:39,680 --> 00:10:42,141
埋もれて死ぬんだと思うと怖かった

200
00:10:43,267 --> 00:10:44,268
でも 兄貴は…

201
00:10:44,769 --> 00:10:48,230
前に進めって
俺たちを励ましたんだ

202
00:10:48,773 --> 00:10:50,149
笑いながら

203
00:10:51,442 --> 00:10:53,486
手の震えが止まった

204
00:10:54,487 --> 00:10:58,324
夢中になって掘ると
土とか岩の声が聞こえるんだ

205
00:10:58,407 --> 00:11:01,160
“ここが軟らかいよ”
“こっちを掘ってごらん”

206
00:11:01,911 --> 00:11:04,163
俺は その声に沿って掘るだけだ

207
00:11:04,955 --> 00:11:08,000
でも あのとき
あそこで諦めていたら

208
00:11:08,501 --> 00:11:09,668
俺たちは死んでた

209
00:11:10,419 --> 00:11:13,422
{\an8}助かったのは
兄貴のおかげだよ

210
00:11:14,131 --> 00:11:16,717
兄貴が最後まで諦めなかったから

211
00:11:17,218 --> 00:11:18,886
いっつも そうだったんだ

212
00:11:19,887 --> 00:11:23,015
兄貴がいなきゃ
俺には なんにもできないんだ

213
00:11:24,141 --> 00:11:27,478
だから 俺が
兄貴の分も兄貴になって

214
00:11:27,561 --> 00:11:29,438
兄貴をやんなきゃいけないんだ

215
00:11:30,022 --> 00:11:31,399
それは違います

216
00:11:32,608 --> 00:11:36,070
シモンは一人でも
私を助けてくれたではないですか

217
00:11:36,153 --> 00:11:37,113
（シモン）それは…

218
00:11:37,196 --> 00:11:39,198
シモンは 一人でも大丈夫です

219
00:11:39,698 --> 00:11:42,702
なぜ そんなにアニキという人に
こだわるのですか？

220
00:11:42,785 --> 00:11:43,661
（シモン）なぜって…

221
00:11:44,412 --> 00:11:46,956
ニアは兄貴のことを知らないから

222
00:11:48,290 --> 00:11:50,793
いない人を知ることは できません

223
00:11:50,876 --> 00:11:52,753
でも シモンだって

224
00:11:52,837 --> 00:11:55,256
いない人に頼ることは
できないはずです

225
00:11:55,339 --> 00:11:56,173
ニア…

226
00:11:56,257 --> 00:11:58,843
あんたにシモンの気持ちが
分かるわけないでしょう！

227
00:11:58,926 --> 00:12:01,137
カミナのことも知らない あんたに

228
00:12:01,637 --> 00:12:05,766
アニキさんのことを知らなくても
シモンのことは分かります

229
00:12:05,850 --> 00:12:07,852
シモンは何もできない人じゃない

230
00:12:07,935 --> 00:12:08,477
なのに

231
00:12:08,561 --> 00:12:10,563
いつまでも いなくなった人に
こだわっていては…

232
00:12:11,397 --> 00:12:12,398
あんた！

233
00:12:12,940 --> 00:12:14,775
何 ひと事みたいに
しゃべってんのよ

234
00:12:15,317 --> 00:12:18,070
誰のせいでカミナが死んだか
知ってるでしょ！

235
00:12:18,654 --> 00:12:22,032
なのに もっともらしく
説教 垂れてんじゃないわよ

236
00:12:25,286 --> 00:12:26,745
（ニア）すみませんでした

237
00:12:28,038 --> 00:12:28,748
（ヨーコ）フンッ

238
00:12:29,498 --> 00:12:30,833
あんたの言うとおりよ

239
00:12:31,375 --> 00:12:34,170
いくら悲しんだって
カミナが戻ってくるわけじゃない

240
00:12:34,712 --> 00:12:36,130
そんなの分かってるわよ

241
00:12:36,714 --> 00:12:38,299
忘れられたら楽なのかもしれない

242
00:12:39,675 --> 00:12:42,761
だけど… そんな簡単に…

243
00:12:43,929 --> 00:12:45,848
忘れられるわけないじゃない！

244
00:13:00,571 --> 00:13:02,656
あの人 泣いていました

245
00:13:03,491 --> 00:13:05,367
（シモン）
別に ニアのせいじゃない

246
00:13:06,035 --> 00:13:09,038
私は あなた方のこと
もっと知りたい

247
00:13:19,048 --> 00:13:20,966
（テツカン）なんだ ありゃあ！

248
00:13:21,842 --> 00:13:24,011
大変だ デッカい水が来る～！

249
00:13:24,094 --> 00:13:24,678
水？

250
00:13:24,762 --> 00:13:26,889
徹夜続きで
寝ぼけてんじゃねえの…

251
00:13:26,972 --> 00:13:27,932
うわ～っ！

252
00:13:34,813 --> 00:13:36,273
（リーロンたち）うわあ！

253
00:13:36,357 --> 00:13:37,983
（キノン）甲板に敵ガンメン！

254
00:13:41,070 --> 00:13:42,696
（アディーネ）
約束どおり また来たよ

255
00:13:42,780 --> 00:13:44,448
腐れ人間ども

256
00:13:44,532 --> 00:13:46,158
（ダヤッカ）
一体 何がどうなって…

257
00:13:46,242 --> 00:13:48,160
おおっ 昨日のビラビラだ

258
00:13:48,244 --> 00:13:51,163
（アディーネ）
まずは うちの大事なお姫様に

259
00:13:51,247 --> 00:13:53,040
会わせておくれでないかい

260
00:13:53,666 --> 00:13:55,918
世話になった礼がしたいんでね

261
00:13:56,001 --> 00:13:58,420
野郎！　１機で来るとは

262
00:13:58,504 --> 00:13:59,463
ぶちのめしてやらあ

263
00:13:59,547 --> 00:14:00,256
待て

264
00:14:00,756 --> 00:14:04,385
ダイグレンは まだ動かんし
時間稼ぎでも ないよりマシだ

265
00:14:04,468 --> 00:14:06,887
そうか　よし ニアを引き渡そう

266
00:14:06,971 --> 00:14:08,389
えっ ダメだよ

267
00:14:08,472 --> 00:14:09,849
{\an8}んだ おら！

268
00:14:09,932 --> 00:14:13,477
{\an8}リーダーの決めたことに
文句あんのか おら！

269
00:14:13,561 --> 00:14:16,647
{\an8}分からないけど
なんか危険な気がする

270
00:14:16,730 --> 00:14:18,315
（キタン）
ゴニャゴニャ言ってんじゃねえ

271
00:14:18,399 --> 00:14:20,609
はっきり言えよ ああ？
適当こいてんじゃねえぞ

272
00:14:20,693 --> 00:14:22,611
私 行きます

273
00:14:25,030 --> 00:14:27,825
（キタン）ほら
本人がいいっつってんだからよ

274
00:14:28,492 --> 00:14:29,618
（シモン）いや でも…

275
00:14:29,702 --> 00:14:30,661
（ヨーコ）大丈夫よ

276
00:14:31,161 --> 00:14:34,582
この子なら うまく戦いを
避けてくれるかもしれない

277
00:14:35,374 --> 00:14:37,543
ヨーコさん ありがとうございます

278
00:14:38,252 --> 00:14:40,713
完全に信用したわけじゃないから

279
00:14:40,796 --> 00:14:41,338
えっ？

280
00:14:41,922 --> 00:14:44,341
あんたの背中は
このライフルで狙ってる

281
00:14:44,425 --> 00:14:47,052
妙なまねしたら ためらわないわよ

282
00:14:49,430 --> 00:14:49,972
はい

283
00:14:50,806 --> 00:14:53,434
（アディーネ）
ご無事でしたか ニア姫様

284
00:14:54,143 --> 00:14:55,519
（ニア）アディーネ 教えなさい

285
00:14:56,145 --> 00:14:57,688
お前たちは この地上で

286
00:14:57,771 --> 00:15:00,941
人間たちを苦しめるようなことを
しているのですか

287
00:15:05,070 --> 00:15:06,488
おっしゃるとおりです

288
00:15:06,572 --> 00:15:10,784
地上にいる人間を皆殺しにするのが
私どもの任務です

289
00:15:10,868 --> 00:15:14,038
お父様が それを
お前たちに命じたのですか

290
00:15:14,622 --> 00:15:15,122
はい

291
00:15:15,914 --> 00:15:16,916
お前は そのことに

292
00:15:16,999 --> 00:15:19,335
なんの疑いも
持たなかったというのですか

293
00:15:19,877 --> 00:15:21,253
疑い？　はて？

294
00:15:21,337 --> 00:15:25,174
人間など そこらの虫けらと同じ
下等なもの

295
00:15:25,257 --> 00:15:27,217
どれだけ死のうが苦しもうが

296
00:15:27,301 --> 00:15:29,136
いちいち気にかけることでは
ございません

297
00:15:29,219 --> 00:15:30,262
虫けら？

298
00:15:30,846 --> 00:15:32,056
信じられない

299
00:15:32,556 --> 00:15:34,391
お父様と話してみます

300
00:15:34,475 --> 00:15:35,517
アディーネよ

301
00:15:35,601 --> 00:15:37,937
私をお父様のもとへ
連れてゆきなさい

302
00:15:38,020 --> 00:15:40,147
うっぜえんだよ！

303
00:15:40,230 --> 00:15:42,441
てめえで勝手に行きやがれ

304
00:15:43,275 --> 00:15:44,693
なんですって？

305
00:15:44,777 --> 00:15:46,779
（アディーネ）
まだ分かんないのかい

306
00:15:46,862 --> 00:15:49,365
あんたは
もうお姫様じゃねえんだよ

307
00:15:49,448 --> 00:15:51,283
螺旋王から捨てられた

308
00:15:51,367 --> 00:15:52,284
捨てられた

309
00:15:52,368 --> 00:15:53,786
捨てられたんだよお！

310
00:15:53,869 --> 00:15:56,038
何をやったか知らないけど

311
00:15:56,121 --> 00:15:58,207
虫けらと一緒に殺しちまえとさ

312
00:15:58,290 --> 00:15:59,541
捨てられた？

313
00:16:00,250 --> 00:16:01,001
殺す？

314
00:16:01,669 --> 00:16:02,961
お父様が私を？

315
00:16:03,754 --> 00:16:04,672
捨てられた…

316
00:16:11,428 --> 00:16:12,012
ラガン！

317
00:16:12,596 --> 00:16:14,181
動け 動けよ！

318
00:16:14,264 --> 00:16:17,726
やっぱり あいつら
ニアを迎えに来たんじゃない

319
00:16:17,810 --> 00:16:18,560
ウソです

320
00:16:19,061 --> 00:16:21,438
お父様が
そんなことするはずが ありません

321
00:16:21,522 --> 00:16:22,773
あっ そう

322
00:16:22,856 --> 00:16:24,441
じゃ 勝手に思ってな

323
00:16:24,525 --> 00:16:26,902
どうせ今すぐ
あの世に行くんだからね

324
00:16:28,737 --> 00:16:30,781
あなたも私を憎むのですか

325
00:16:30,864 --> 00:16:32,157
憎い？

326
00:16:32,241 --> 00:16:33,867
そんなこたあ どうでもいいね

327
00:16:36,578 --> 00:16:39,248
アタシは ただ螺旋王が
殺せとおっしゃったら

328
00:16:39,331 --> 00:16:40,290
そうするだけ

329
00:16:41,834 --> 00:16:44,503
憎んでいようが いまいが
関係ないさ

330
00:16:44,586 --> 00:16:49,258
ただ命令されたからといって
私を殺すのですか？

331
00:16:49,842 --> 00:16:51,176
（アディーネ）当ったり前だろうが

332
00:16:51,260 --> 00:16:53,429
では お父様が
死になさいと言ったら

333
00:16:53,512 --> 00:16:54,680
死ぬのですか？

334
00:16:58,017 --> 00:16:59,518
あなたは間違っています

335
00:17:00,561 --> 00:17:03,063
あの人たちは
何も悪いことはしていません

336
00:17:03,147 --> 00:17:06,859
ただ この地上で
静かに暮らしたいだけなのです

337
00:17:06,942 --> 00:17:10,028
理由もなく
殺されてよいはずがありません

338
00:17:10,112 --> 00:17:12,281
（アディーネ）
ヤツらはチミルフを殺したんだよ

339
00:17:12,364 --> 00:17:13,323
（ニア）チミルフを？

340
00:17:13,824 --> 00:17:16,035
（アディーネ）
理由なら それで十分だろうが

341
00:17:16,118 --> 00:17:18,746
（ニア）いいえ… いいえ 違います

342
00:17:18,829 --> 00:17:19,913
それも違います

343
00:17:20,414 --> 00:17:23,041
彼らもアニキという人を失いました

344
00:17:23,125 --> 00:17:25,335
そして 深く傷ついたのです

345
00:17:26,170 --> 00:17:26,962
そうです

346
00:17:27,046 --> 00:17:30,215
人が死ぬということは
そういうことなのです

347
00:17:30,758 --> 00:17:33,010
誰かが悲しみ 傷つくのです

348
00:17:33,510 --> 00:17:35,929
それなのに
お互いに傷つけ合うなんて

349
00:17:36,638 --> 00:17:38,682
そんなの おかしいと思いませんか

350
00:17:38,766 --> 00:17:40,392
思わないんだよ！

351
00:17:41,643 --> 00:17:42,853
もう いいっ

352
00:17:42,936 --> 00:17:44,146
バッキャロ～！

353
00:17:45,939 --> 00:17:47,649
ニア～！

354
00:17:50,277 --> 00:17:52,154
（アディーネ）心底ムカつく女だね

355
00:17:52,654 --> 00:17:55,115
螺旋王が捨てた気持ちが
分かってきたよ

356
00:17:55,199 --> 00:17:56,575
（ニア）あなたは…

357
00:17:56,658 --> 00:17:58,494
そうです
ムカつきます… です！

358
00:17:58,577 --> 00:18:00,579
（アディーネ）
そら てめえだ 小娘！

359
00:18:01,163 --> 00:18:02,039
（シモン）ニア！

360
00:18:02,122 --> 00:18:02,873
（ニア）シモン

361
00:18:03,582 --> 00:18:04,583
シモン！

362
00:18:05,209 --> 00:18:06,710
ニア～！

363
00:18:06,794 --> 00:18:09,213
（一同）うおおお～！

364
00:18:09,296 --> 00:18:11,548
自分の娘を捨てるなんて

365
00:18:11,632 --> 00:18:13,425
そんなヤツは許せねえ

366
00:18:13,509 --> 00:18:14,927
（一同）許せねえ！

367
00:18:15,010 --> 00:18:16,386
死にな～！

368
00:18:17,971 --> 00:18:19,306
（銃撃音）

369
00:18:19,973 --> 00:18:20,766
（ヨーコ）あと よろしく

370
00:18:20,849 --> 00:18:23,519
（一同）うおおお～！

371
00:18:34,613 --> 00:18:36,573
（ニア）うわ～！

372
00:18:40,536 --> 00:18:41,912
うおお～っ！

373
00:18:41,995 --> 00:18:43,622
クズどもが～！

374
00:18:48,544 --> 00:18:49,127
（ゾーシィ）ええっ？

375
00:18:53,382 --> 00:18:55,092
うわ～っ！

376
00:18:55,175 --> 00:18:56,510
（キタン）ゾーシィ！

377
00:18:56,593 --> 00:18:58,053
おのれ！

378
00:18:58,637 --> 00:19:00,222
（アディーネ）三流ガンメンどもが

379
00:19:00,764 --> 00:19:03,016
束になってかかってきな

380
00:19:03,100 --> 00:19:05,769
アタシが八つ裂きにしてやるよ！

381
00:19:05,853 --> 00:19:08,522
（テツカン）おい
まだ動かねえのかよ こいつは

382
00:19:08,605 --> 00:19:10,107
（リーロン）やってるわよ

383
00:19:10,190 --> 00:19:11,775
これで どう？

384
00:19:12,276 --> 00:19:13,068
うおっ！

385
00:19:23,245 --> 00:19:24,163
（アディーネ）なに！

386
00:19:26,623 --> 00:19:27,249
ぐわっ！

387
00:19:33,046 --> 00:19:35,424
バカな… 背骨が…

388
00:19:35,507 --> 00:19:36,967
（ジョーガン）ウガ～ やった！

389
00:19:37,050 --> 00:19:38,343
（バリンボー）やったぞ ウガ～！

390
00:19:38,427 --> 00:19:39,428
（キタン）今だ 踏み潰せ！

391
00:19:39,511 --> 00:19:43,056
そんなこと言ったって
足元は よく見えないのよ

392
00:19:43,140 --> 00:19:44,433
（テツカン）第三艦橋(かんきょう)

393
00:19:44,516 --> 00:19:45,976
行ける 行けるぜ！

394
00:19:46,059 --> 00:19:47,060
このまま まっすぐ

395
00:19:47,978 --> 00:19:48,687
前方注意！

396
00:19:50,480 --> 00:19:51,690
（衝撃音）

397
00:19:51,773 --> 00:19:53,358
何？　どうしたの？

398
00:19:55,444 --> 00:19:56,320
エンキドゥ…

399
00:19:56,987 --> 00:19:57,696
ヴィラルかい？

400
00:19:58,280 --> 00:20:00,490
ご命令に背き 申し訳ありません

401
00:20:01,116 --> 00:20:03,285
ですが 私にも意地があるのです

402
00:20:04,494 --> 00:20:05,329
ええいっ！

403
00:20:10,375 --> 00:20:11,084
待て

404
00:20:11,168 --> 00:20:12,836
このまま引き下がるわけには…

405
00:20:13,545 --> 00:20:15,339
命あるかぎり戦えます

406
00:20:15,422 --> 00:20:17,883
アディーネ様 ここは引きましょう

407
00:20:17,966 --> 00:20:18,550
ん？

408
00:20:19,718 --> 00:20:21,303
貴様…

409
00:20:21,386 --> 00:20:23,972
今日のところは一旦 引くが

410
00:20:24,056 --> 00:20:26,808
この次 会ったときには
決着をつけるぞ

411
00:20:27,392 --> 00:20:28,268
なんだ？

412
00:20:29,144 --> 00:20:29,728
（ヴィラル）ていっ！

413
00:20:31,396 --> 00:20:33,023
（キタン）いない　逃げたぞ！

414
00:20:33,106 --> 00:20:35,108
（テツカン）
やったぜ　また追っ払った

415
00:20:35,734 --> 00:20:39,613
（リーロン）やれやれよ
ストレスは お肌に悪いのよ

416
00:20:39,696 --> 00:20:41,698
（ダヤッカ）大丈夫か ニアさん

417
00:20:41,782 --> 00:20:43,200
（ニア）ええ ありがとう

418
00:20:43,283 --> 00:20:45,327
でも ごめんなさい

419
00:20:45,827 --> 00:20:47,287
私なんかのために

420
00:20:47,371 --> 00:20:48,997
（ダヤッカ）礼には及びませんよ

421
00:20:49,581 --> 00:20:50,791
ほら ご覧なさい

422
00:20:51,375 --> 00:20:54,753
（一同の歓声）

423
00:20:59,383 --> 00:21:01,259
ニアちゃ～ん！　ハハッ

424
00:21:04,346 --> 00:21:06,890
（ダヤッカ）みんな
あなたの無事を喜んでいる

425
00:21:08,642 --> 00:21:11,061
ありがとう ありがとう

426
00:21:17,359 --> 00:21:20,112
（アディーネ）
このボケ カス… クズ！

427
00:21:20,195 --> 00:21:23,240
戦果もなしに
おめおめ舞い戻ってどうすんだよ

428
00:21:23,323 --> 00:21:26,618
敵も討てず
王都にも戻れないなんて

429
00:21:27,411 --> 00:21:30,122
あたしゃ なんなんだよ！
この役立たず

430
00:21:30,205 --> 00:21:30,706
（ヴィラル）ぐっ！

431
00:21:31,289 --> 00:21:33,667
がっ！　ぐふっ！　がはっ！

432
00:21:34,876 --> 00:21:36,545
（ニア）
ごきげんよう ブタモグラさん

433
00:21:36,628 --> 00:21:38,547
（ブータ）ぶっ？　ぶひぶひ…

434
00:21:38,630 --> 00:21:40,340
-（ニア）シモンは中？
-（ブータ）ぶ～

435
00:21:40,966 --> 00:21:44,469
（ニア）シモン　シモン いる？

436
00:21:45,262 --> 00:21:46,930
お食事を持ってきたわ

437
00:21:47,014 --> 00:21:48,181
（ノック）

438
00:21:50,475 --> 00:21:51,018
シモン

439
00:21:51,518 --> 00:21:55,105
みんな 私が助かってよかった
って言ってくれたわ

440
00:21:55,188 --> 00:21:57,107
私 みんなの敵なのに

441
00:21:57,858 --> 00:22:00,610
やっぱり ここにいるのは
みんな いい人ばかりね

442
00:22:01,236 --> 00:22:03,447
でも 私 知ってるのよ

443
00:22:03,530 --> 00:22:05,657
あのとき誰よりも シモン…

444
00:22:05,741 --> 00:22:09,536
あなたが誰よりも早く
私を助けようとしてくれたこと

445
00:22:11,163 --> 00:22:12,164
シモン

446
00:22:12,748 --> 00:22:13,915
ありがとう

447
00:22:16,251 --> 00:22:17,502
（シモン）ダメだよ…

448
00:22:18,003 --> 00:22:20,172
俺は 兄貴にはなれない

449
00:22:25,844 --> 00:22:27,846
{\an8}♪～

450
00:23:53,765 --> 00:23:55,767
{\an8}～♪

451
00:23:57,435 --> 00:24:01,606
（ニア）人の心に開いた
暗くて深くて恐ろしい穴

452
00:24:02,357 --> 00:24:04,943
それが新しいトンネルになる

453
00:24:05,694 --> 00:24:08,280
次回「天元突破グレンラガン」

454
00:24:08,363 --> 00:24:10,699
“シモン、手をどけて”