1
00:00:05,714 --> 00:00:06,881
（爆発音）

2
00:00:14,264 --> 00:00:15,598
（キタンたち）わあああっ！

3
00:00:15,682 --> 00:00:17,058
{\an8}（アーテンボロー）
でっけえ建物が

4
00:00:17,142 --> 00:00:18,059
{\an8}落ちてくる！

5
00:00:18,643 --> 00:00:19,811
（リーロン）一体 何が…

6
00:00:20,311 --> 00:00:21,229
起こってるの？

7
00:00:23,273 --> 00:00:27,110
（ナレーション）これは
運命と闘い続ける男の物語

8
00:00:33,867 --> 00:00:35,243
（ダヤッカ）
いかん！　ガバル 退避だ！

9
00:00:35,326 --> 00:00:36,703
（ガバル）ヨーソロー！

10
00:00:43,501 --> 00:00:45,295
（一同）うわあああっ！

11
00:00:45,378 --> 00:00:46,504
（ニア）きゃあっ！

12
00:00:51,426 --> 00:00:53,178
（ゾーシィ）
なんだ？　なんだ なんだ？

13
00:00:53,261 --> 00:00:54,929
（キヤル）どうなってんの これ？

14
00:00:55,013 --> 00:00:56,681
（キヨウ）お兄ちゃ～ん！

15
00:00:56,765 --> 00:00:57,724
（キタン）ええい

16
00:00:57,807 --> 00:00:59,851
ぎゃあぎゃあ言わずに
とにかく走れ！

17
00:01:01,102 --> 00:01:01,811
（ロシウ）シモンさん！

18
00:01:01,895 --> 00:01:04,564
僕たちも安全な場所に
退避しましょう！

19
00:01:04,647 --> 00:01:06,024
（シモン）あっ ああ…

20
00:01:12,280 --> 00:01:12,989
（爆発音）

21
00:01:17,077 --> 00:01:17,702
あっ…

22
00:01:33,968 --> 00:01:35,929
まさか そんな…

23
00:01:39,224 --> 00:01:41,059
（ナレーション）今 男の前に

24
00:01:41,643 --> 00:01:44,521
運命が その姿を現そうとしていた

25
00:01:46,481 --> 00:01:47,482
（シモン）ガンメン…

26
00:02:03,164 --> 00:02:05,625
（ダヤッカ）なんてデカさだ…

27
00:02:05,708 --> 00:02:07,210
まさに 掟(おきて)破りね

28
00:02:08,086 --> 00:02:09,712
（レーダー音）

29
00:02:09,796 --> 00:02:11,840
（キノン）
テッペリンのあった場所に反応

30
00:02:12,340 --> 00:02:13,341
このパターンは…

31
00:02:13,842 --> 00:02:15,176
えっ？　そんな…

32
00:02:15,260 --> 00:02:16,386
どうしたの？

33
00:02:16,469 --> 00:02:17,137
（キノン）この反応は…

34
00:02:18,513 --> 00:02:19,806
グレンラガンです！

35
00:02:19,889 --> 00:02:20,598
なんですって？

36
00:02:20,682 --> 00:02:22,851
（通信:キノン）
グレンラガンと全く同じ反応が

37
00:02:22,934 --> 00:02:24,227
もう一つあります！

38
00:02:37,740 --> 00:02:38,241
なんだ？

39
00:02:41,536 --> 00:02:42,162
あれは…

40
00:02:45,915 --> 00:02:46,833
（ニア）お父様！

41
00:02:46,916 --> 00:02:47,834
（ダヤッカたち）えっ…

42
00:02:49,252 --> 00:02:50,128
（ヨーコ）ニア…

43
00:02:51,629 --> 00:02:52,422
（ダヤッカ）ってことは…

44
00:02:53,006 --> 00:02:55,758
あれが螺旋王(らせんおう) ロージェノム

45
00:02:56,718 --> 00:02:57,468
（シモン）あいつが…

46
00:02:58,511 --> 00:02:59,929
あいつさえ倒せば！

47
00:03:03,266 --> 00:03:04,934
うおおおっ！

48
00:03:05,018 --> 00:03:05,643
え？

49
00:03:14,193 --> 00:03:15,320
（ダヤッカ）あれが… 本体？

50
00:03:19,115 --> 00:03:20,283
くっ…

51
00:03:20,950 --> 00:03:22,994
（噴射音）

52
00:03:25,038 --> 00:03:27,749
（ロージェノム）
フッ… その程度か？　人間よ

53
00:03:27,832 --> 00:03:28,458
（指を弾(はじ)く音）

54
00:03:29,918 --> 00:03:31,461
うわああっ！

55
00:03:31,544 --> 00:03:32,921
んんっ…

56
00:03:35,215 --> 00:03:36,591
（ヨーコ）シモン！

57
00:03:39,344 --> 00:03:40,553
（リーロン）ナイスキャッチ！

58
00:03:40,637 --> 00:03:42,138
いてててて…

59
00:03:42,222 --> 00:03:43,640
シモン 大丈夫？

60
00:03:43,723 --> 00:03:44,223
なんとか…

61
00:03:44,307 --> 00:03:47,018
しかし ドリルの先っちょも
入らないなんて…

62
00:03:48,186 --> 00:03:49,771
（ニア）シモン お願いです

63
00:03:50,355 --> 00:03:53,233
私をお父様の所に
連れていってください

64
00:03:53,816 --> 00:03:54,609
ニア…

65
00:03:55,109 --> 00:03:58,112
（ニア）
私 お父様と お話がしたいんです

66
00:03:58,196 --> 00:03:59,364
無茶(むちゃ)ですよ！

67
00:03:59,447 --> 00:04:00,657
ロージェノムが僕たちを

68
00:04:00,740 --> 00:04:03,284
やすやすと近づけてくれる
はずがありません

69
00:04:03,368 --> 00:04:05,954
話をするために接近するのではなく

70
00:04:06,037 --> 00:04:08,373
遠距離からの攻撃策を
考えたほうが…

71
00:04:08,456 --> 00:04:10,041
ロシウ 忘れたの？

72
00:04:10,541 --> 00:04:13,795
この子は お父さんに
文句言うために ここまで来たのよ

73
00:04:13,878 --> 00:04:14,671
（ロシウ）それは…

74
00:04:14,754 --> 00:04:16,172
（リーロン）一途(いちず)な女の思い

75
00:04:16,673 --> 00:04:19,509
遂げさせてあげるのも
いい男の条件よ

76
00:04:21,010 --> 00:04:21,803
お願いです

77
00:04:22,929 --> 00:04:24,639
うん 行こう！　ニア

78
00:04:24,722 --> 00:04:26,182
本気ですか？　シモンさん

79
00:04:26,266 --> 00:04:27,725
ああ 本気だ

80
00:04:27,809 --> 00:04:29,477
（通信:キタン）
俺も行くぜ シモン！

81
00:04:29,560 --> 00:04:32,188
あの野郎には
蹴りの一発も かまさねえと—

82
00:04:32,271 --> 00:04:33,314
気が済まねえ！

83
00:04:33,398 --> 00:04:36,192
（ゾーシィたち:口々に）
そうだ そうだ！

84
00:04:36,276 --> 00:04:37,443
（ブータ）ぶぶぶ～！

85
00:04:37,527 --> 00:04:40,113
（ダヤッカ）残念だが
そうは いかなそうだぞ

86
00:04:40,196 --> 00:04:40,905
（キタン）なに！

87
00:04:50,957 --> 00:04:52,083
（ダヤッカ）ロシウの言うとおり

88
00:04:52,667 --> 00:04:55,044
そう簡単に
近づけさせてくれそうにないな

89
00:04:55,128 --> 00:04:57,046
一体 何匹いやがるんだ

90
00:04:57,130 --> 00:04:59,757
（キヤル）ちょうどいい感じだぜ
キヨウ姉ちゃん

91
00:04:59,841 --> 00:05:02,218
（キヨウ）
うん このくらい敵がいて

92
00:05:02,302 --> 00:05:05,972
やっと黒の兄弟の実力を
見せられるってもんよね

93
00:05:06,556 --> 00:05:07,432
お前ら…

94
00:05:07,515 --> 00:05:09,183
（キヤル）そうだろ？　兄ちゃん

95
00:05:09,267 --> 00:05:10,852
ああ そうだな

96
00:05:10,935 --> 00:05:13,146
だが 一つだけ間違えてるぜ

97
00:05:13,229 --> 00:05:14,022
（キヤル･キヨウ）え？

98
00:05:14,105 --> 00:05:17,150
見せてやるのは
黒の兄弟の力じゃあねえ

99
00:05:17,650 --> 00:05:20,737
大グレン団の力だ～！

100
00:05:21,237 --> 00:05:24,324
（一同）お～っ！

101
00:05:24,407 --> 00:05:25,908
行け シモン！

102
00:05:25,992 --> 00:05:29,037
ダイグレンの進路は
俺たちが切り開いてやる！

103
00:05:29,120 --> 00:05:29,954
キタン…

104
00:05:30,038 --> 00:05:33,583
俺たちの分も
あのおっさんに かましてくれよ！

105
00:05:33,666 --> 00:05:35,251
（ブータ）ぶひっ ぶ～！

106
00:05:38,004 --> 00:05:38,755
分かった

107
00:05:49,474 --> 00:05:50,058
（ニア）たあっ！

108
00:05:50,141 --> 00:05:51,726
♪～

109
00:05:55,313 --> 00:05:56,773
ありがとう シモン

110
00:05:57,273 --> 00:05:58,941
-（シモン）行くよ
-（ニア）はい！

111
00:06:10,078 --> 00:06:11,621
ダイグレン 発進！

112
00:06:11,704 --> 00:06:12,580
発進！

113
00:06:20,046 --> 00:06:20,922
（爆発音）

114
00:06:22,298 --> 00:06:22,882
来た！

115
00:06:28,971 --> 00:06:32,558
（キタン）
おらおら おらおら どけ～！

116
00:06:32,642 --> 00:06:33,351
（爆発音）

117
00:06:33,434 --> 00:06:35,144
負けちゃらんねえ！

118
00:06:50,368 --> 00:06:51,994
（爆発音）

119
00:06:52,912 --> 00:06:54,413
（キノン）右上方に手薄な所！

120
00:06:54,497 --> 00:06:56,249
（ダヤッカ）
よし チャンスを逃すな！

121
00:07:00,837 --> 00:07:04,090
（シモン）グレンラガンと
ダイグレンのパワーを合わせれば！

122
00:07:04,173 --> 00:07:05,216
ほう…

123
00:07:05,299 --> 00:07:08,010
しかし 同じことだぞ？

124
00:07:12,932 --> 00:07:14,100
（２人）いける！

125
00:07:15,643 --> 00:07:16,936
（衝突音）

126
00:07:19,105 --> 00:07:20,273
（２人）撃て～！

127
00:07:31,159 --> 00:07:33,119
（２人）ホウチョウアンカー！

128
00:07:50,511 --> 00:07:51,387
ほほう

129
00:07:51,471 --> 00:07:52,597
（アーテンボロー）やった～！

130
00:07:52,680 --> 00:07:54,724
（ダヤッカ）
送り届けたぞ シモン！

131
00:07:54,807 --> 00:07:55,558
（アーテンボローたち）お～！

132
00:07:55,641 --> 00:07:56,350
（爆発音）

133
00:07:56,434 --> 00:07:57,810
（テツカン）機関部で爆発！

134
00:07:57,894 --> 00:07:59,145
{\an8}メインシャフト

135
00:07:59,228 --> 00:08:01,564
{\an8}および 動力室で
火災発生！

136
00:08:02,273 --> 00:08:03,149
（レイテ）ロン！

137
00:08:03,232 --> 00:08:05,401
今ので 全部 出しちゃったけど

138
00:08:05,485 --> 00:08:07,487
（通信:リーロン）
オッケー 十分よ

139
00:08:07,570 --> 00:08:09,655
もう 眠らせてあげましょう

140
00:08:09,739 --> 00:08:10,531
（電源を切る音）

141
00:08:12,283 --> 00:08:14,243
（シモン）
どうした？　なんの爆発？

142
00:08:14,744 --> 00:08:16,245
（ダヤッカ）心配ない

143
00:08:16,329 --> 00:08:19,248
シモン お前は
ロージェノムの所へ行け

144
00:08:19,332 --> 00:08:19,916
だけど…

145
00:08:19,999 --> 00:08:21,417
早く行きなさい！

146
00:08:22,710 --> 00:08:23,544
ヨーコ…

147
00:08:24,128 --> 00:08:25,004
行って シモン

148
00:08:25,087 --> 00:08:26,756
そのために みんな
必死でやってきたんだから

149
00:08:29,926 --> 00:08:30,760
分かった

150
00:08:36,307 --> 00:08:37,266
（リーロン）さあ

151
00:08:38,059 --> 00:08:40,478
ダイグレン 最後の大仕事よ

152
00:08:41,437 --> 00:08:43,356
火薬庫の時限爆破装置を
セットしろ！

153
00:08:43,439 --> 00:08:44,357
セット！

154
00:08:44,440 --> 00:08:45,816
爆破！

155
00:08:45,900 --> 00:08:48,152
（ダヤッカ）緊急… 脱出！

156
00:08:48,653 --> 00:08:49,779
（爆発音）

157
00:08:51,656 --> 00:08:54,408
（爆発音）

158
00:09:04,543 --> 00:09:07,129
頼んだわよ シモン

159
00:09:12,176 --> 00:09:15,096
（ロージェノム）
なんとか たどりついたようだな

160
00:09:15,179 --> 00:09:17,265
螺旋の男よ

161
00:09:17,890 --> 00:09:18,766
ロージェノム！

162
00:09:29,193 --> 00:09:30,361
（ヴィラル）よくぞ かわした

163
00:09:32,697 --> 00:09:34,073
さすがだ シモン！

164
00:09:35,449 --> 00:09:36,158
ヴィラル…

165
00:09:37,785 --> 00:09:39,912
（ヴィラル）ハハハハッ

166
00:09:41,163 --> 00:09:43,124
今日の俺は ひと味違うぞ

167
00:09:43,207 --> 00:09:43,833
なに！

168
00:09:43,916 --> 00:09:47,336
寝る必要もなく
戦い続けることのできる体を

169
00:09:47,420 --> 00:09:48,296
手に入れたのだ！

170
00:09:49,213 --> 00:09:51,007
俺は獣人の枠を超えた

171
00:09:51,090 --> 00:09:53,551
ここが貴様の墓場だ シモン！

172
00:09:55,553 --> 00:09:56,178
なに！

173
00:09:58,723 --> 00:10:00,600
こ… こんなはずでは…

174
00:10:01,767 --> 00:10:02,768
なぜだ！

175
00:10:06,230 --> 00:10:07,106
なぜ…

176
00:10:07,189 --> 00:10:09,066
なぜ 俺は勝てない！

177
00:10:09,150 --> 00:10:12,028
ヴィラル あわれなヤツよ

178
00:10:12,111 --> 00:10:13,029
螺旋王！

179
00:10:13,112 --> 00:10:15,031
（ロージェノム）
そなたに与えた力は

180
00:10:15,114 --> 00:10:17,491
人間に打ち勝つ力などではない

181
00:10:17,575 --> 00:10:18,200
なっ…

182
00:10:25,541 --> 00:10:27,376
ら… 螺旋王…

183
00:10:28,002 --> 00:10:31,380
（ロージェノム）そもそも
螺旋の力を手に入れた人間に

184
00:10:31,464 --> 00:10:35,134
獣人が太刀打ちすることなど
かなわぬのだ

185
00:10:35,885 --> 00:10:37,094
ヴィラルよ

186
00:10:37,928 --> 00:10:40,222
確かに わしは
死ぬことのない体を

187
00:10:40,306 --> 00:10:41,932
そなたに与えた

188
00:10:42,016 --> 00:10:44,435
しかし それは戦いのためではない

189
00:10:45,394 --> 00:10:49,398
貴様は この螺旋王の勝利を
永久に語り継ぐ—

190
00:10:49,482 --> 00:10:51,692
語り部(べ)となるのだ

191
00:10:53,277 --> 00:10:54,362
語り部…

192
00:10:54,445 --> 00:10:56,781
（ロージェノム）
そこで見ているがいい

193
00:10:57,406 --> 00:10:59,784
愚かなる人間の末路を

194
00:10:59,867 --> 00:11:03,245
そして 未来永劫(えいごう) 語り継ぐのだ

195
00:11:03,329 --> 00:11:08,292
螺旋王に反旗を翻すことの
無意味さをな

196
00:11:13,464 --> 00:11:14,298
ニアか…

197
00:11:14,382 --> 00:11:16,759
お久しぶりです お父様

198
00:11:17,343 --> 00:11:18,719
元気そうだな

199
00:11:18,803 --> 00:11:22,014
お前の顔をもう一度 見るとは
思わなかったぞ

200
00:11:22,098 --> 00:11:23,849
なぜなのですか？　お父様

201
00:11:24,475 --> 00:11:27,812
人々を地下に押し込め
地上に出れば殺してしまう

202
00:11:28,312 --> 00:11:29,730
恐ろしいことです

203
00:11:30,231 --> 00:11:31,315
あなたは

204
00:11:31,399 --> 00:11:33,317
なぜ そんな ひどいことを
なさったのですか！

205
00:11:34,402 --> 00:11:35,152
フッ…

206
00:11:35,236 --> 00:11:37,279
フッフッフッ

207
00:11:37,363 --> 00:11:40,533
ハッハッハッハッ…

208
00:11:41,033 --> 00:11:43,369
無知とは恐ろしいものよ

209
00:11:43,452 --> 00:11:47,123
お前たちは 自分を
正義と信じておるのかもしれんが

210
00:11:47,623 --> 00:11:50,251
この世界を守っているのは
わしなのだ

211
00:11:50,334 --> 00:11:55,297
このロージェノムこそが
人類の守護者なのだよ

212
00:11:56,465 --> 00:11:57,716
何を言ってる？

213
00:11:57,800 --> 00:12:01,303
（ニア）ヒトを殺す守護者など
ありはしません

214
00:12:01,887 --> 00:12:05,099
この世界が間違っていると
お気付きにならないのですか！

215
00:12:05,182 --> 00:12:06,559
（ロージェノム）ニアよ

216
00:12:06,642 --> 00:12:11,105
わしの創った世界こそが
ヒトが生き残る唯一の道なのだ

217
00:12:11,188 --> 00:12:13,566
そこから外れたお前たちを

218
00:12:13,649 --> 00:12:16,694
これ以上
好きにさせておくわけにはいかぬ

219
00:12:17,194 --> 00:12:19,113
人類のために…

220
00:12:19,697 --> 00:12:20,489
死ぬがよい

221
00:12:23,492 --> 00:12:24,660
ああ～っ！

222
00:12:26,704 --> 00:12:29,665
（ロージェノム）なかなか
強い螺旋力を持っているな

223
00:12:30,666 --> 00:12:34,044
その力が
滅びをもたらすとも知らずに…

224
00:12:35,004 --> 00:12:37,006
教えてやろう

225
00:12:37,089 --> 00:12:38,507
（女官たち）ハア～ッ

226
00:12:38,591 --> 00:12:39,967
ハア～ッ

227
00:12:40,050 --> 00:12:42,178
（ロージェノム）その愚かさを

228
00:12:46,765 --> 00:12:50,144
螺旋の力を持っているのは
貴様だけではない

229
00:12:50,978 --> 00:12:52,438
思い知らせてやろう

230
00:12:52,938 --> 00:12:55,858
本当の螺旋力というものを

231
00:12:59,403 --> 00:13:01,780
このラゼンガンでな

232
00:13:07,453 --> 00:13:08,370
（ニア）お父様…

233
00:13:09,622 --> 00:13:10,331
{\an8}あれは…

234
00:13:11,165 --> 00:13:12,792
{\an8}（ロシウ）
グレンラガンタイプ？

235
00:13:13,375 --> 00:13:16,754
グレンラガンと同じ反応を
示していた原因は これか！

236
00:13:22,218 --> 00:13:24,386
ニア もう戦うしかない

237
00:13:25,846 --> 00:13:26,388
はい

238
00:13:31,310 --> 00:13:32,228
わあっ！

239
00:13:36,190 --> 00:13:37,441
（ニアの悲鳴）
（シモン）がっ…

240
00:13:37,525 --> 00:13:38,067
くっ…

241
00:13:46,534 --> 00:13:49,411
（ロージェノム）かつて
お前のように戦った男がいた

242
00:13:49,495 --> 00:13:53,415
その行いが人類を滅ぼすことに
なるとも知らずにな

243
00:13:53,499 --> 00:13:54,625
なんのことだ！

244
00:13:54,708 --> 00:13:56,627
知る必要もない

245
00:13:56,710 --> 00:13:58,379
どうせ すぐに死ぬのだ

246
00:14:11,976 --> 00:14:12,518
フッ

247
00:14:13,602 --> 00:14:15,938
ギガ…

248
00:14:16,522 --> 00:14:17,815
ドリル…

249
00:14:19,066 --> 00:14:22,778
ブレイク！

250
00:14:28,033 --> 00:14:28,909
そんな…

251
00:14:34,164 --> 00:14:34,707
（衝撃音）

252
00:14:51,181 --> 00:14:54,143
無理だ… 勝てっこない

253
00:14:54,226 --> 00:14:55,394
（シモン）諦めるな！

254
00:14:55,477 --> 00:14:58,105
無理を通して
道理を蹴っ飛ばすのが

255
00:14:58,188 --> 00:14:59,648
俺たち グレン団なんだよ

256
00:14:59,732 --> 00:15:02,192
ロシウ 俺を信じろ

257
00:15:02,276 --> 00:15:04,695
お前を信じる俺を信じろ

258
00:15:05,571 --> 00:15:07,489
{\an8}俺たちは まだ戦える

259
00:15:10,242 --> 00:15:13,078
まだ立ち上がる力が残ってるか

260
00:15:13,579 --> 00:15:14,204
しかし

261
00:15:14,288 --> 00:15:16,165
ムダな あがきよ

262
00:15:16,790 --> 00:15:17,499
（シモン）どうかな！

263
00:15:20,961 --> 00:15:21,462
ん？

264
00:15:21,962 --> 00:15:22,588
フッ

265
00:15:25,132 --> 00:15:25,799
ロシウ！

266
00:15:25,883 --> 00:15:28,302
大丈夫！　僕だって…

267
00:15:29,386 --> 00:15:31,805
今だ シモンさん！　ラガンで！

268
00:15:32,556 --> 00:15:33,182
分かった

269
00:15:35,434 --> 00:15:36,101
邪魔だ

270
00:15:37,645 --> 00:15:38,520
ぐっ…

271
00:15:39,021 --> 00:15:39,521
うっ…

272
00:15:41,482 --> 00:15:44,360
ラガンインパクト！

273
00:15:47,863 --> 00:15:50,783
このラゼンガンをも
取り込むつもりか

274
00:15:50,866 --> 00:15:52,242
（爆発音）

275
00:15:52,326 --> 00:15:53,202
自爆した？

276
00:15:53,994 --> 00:15:54,703
（ロージェノム）なるほど

277
00:15:55,829 --> 00:15:58,832
だてに ここまで
たどりついたわけではないな

278
00:15:58,916 --> 00:16:01,669
しかし 悪あがきも これまでだ

279
00:16:01,752 --> 00:16:06,548
体を失ったお前に もはや
ひとかけらの勝ち目もない！

280
00:16:07,049 --> 00:16:08,634
（シモン）
ガタガタ言ってんじゃねえ！

281
00:16:08,717 --> 00:16:10,219
{\an8}負けねえんだよ

282
00:16:10,302 --> 00:16:13,138
ニアが ヨーコが ロシウが

283
00:16:13,222 --> 00:16:15,057
ロンが キタンが ダヤッカが

284
00:16:15,140 --> 00:16:18,060
大グレン団のみんなが
俺を信じてるんだ

285
00:16:18,644 --> 00:16:22,022
{\an8}兄貴が信じた俺は
俺が信じる俺は

286
00:16:22,606 --> 00:16:25,776
{\an8}お前なんかに
絶対 負けねえんだよ！

287
00:16:29,405 --> 00:16:30,572
面白い

288
00:16:30,656 --> 00:16:34,284
ならば わしは
全力で お前を潰そう！

289
00:16:46,213 --> 00:16:52,594
（ニア･シモン）うああああっ！

290
00:16:57,141 --> 00:16:58,017
ほう

291
00:17:02,521 --> 00:17:06,275
フッ… 所詮 ガンメンなぞ
こんなものか！

292
00:17:11,363 --> 00:17:11,864
ハア…

293
00:17:11,947 --> 00:17:12,865
（ロージェノム）フハハハハッ

294
00:17:12,948 --> 00:17:13,907
（シモン）うわあ！

295
00:17:14,408 --> 00:17:15,367
（ロージェノム）はあっ！

296
00:17:15,868 --> 00:17:16,785
（ニアの悲鳴）

297
00:17:16,869 --> 00:17:17,578
（ロージェノム）でやっ！

298
00:17:18,078 --> 00:17:18,787
はあっ！

299
00:17:19,288 --> 00:17:20,664
はああああ

300
00:17:20,748 --> 00:17:22,124
はあっ！

301
00:17:25,377 --> 00:17:26,295
（ブータ）ぶ～

302
00:17:28,130 --> 00:17:28,672
あっ…

303
00:17:34,595 --> 00:17:36,346
あ… シモン！

304
00:17:37,139 --> 00:17:38,599
（ロージェノム）ハハハハッ

305
00:17:38,682 --> 00:17:39,892
はあっ！

306
00:17:40,559 --> 00:17:43,854
（殴る音）

307
00:17:45,856 --> 00:17:47,066
（ロージェノム）はあっ…

308
00:17:47,566 --> 00:17:49,568
んんんん…

309
00:17:49,651 --> 00:17:50,360
くっ…

310
00:17:50,861 --> 00:17:52,821
ドリルが もう出やしねえ…

311
00:17:52,905 --> 00:17:54,281
どうした

312
00:17:54,364 --> 00:17:56,784
お前の螺旋も種切れか？

313
00:17:57,534 --> 00:17:58,243
シモン！

314
00:17:58,327 --> 00:18:02,206
シモンを信じる心が
シモンの力になるのなら

315
00:18:02,915 --> 00:18:05,334
私は全力で あなたを信じます！

316
00:18:05,417 --> 00:18:07,044
だから 勝って！

317
00:18:07,127 --> 00:18:08,629
（ロージェノム）ああっ…

318
00:18:08,712 --> 00:18:09,421
はあっ！

319
00:18:09,505 --> 00:18:11,673
ハッハッハッハッ！

320
00:18:14,718 --> 00:18:18,180
ああ… 久々に楽しめたよ 小僧

321
00:18:19,973 --> 00:18:22,101
土の中に戻れ！

322
00:18:24,728 --> 00:18:25,312
（シモン）ふっ！

323
00:18:25,395 --> 00:18:26,105
なあっ！

324
00:18:26,855 --> 00:18:28,357
コアドリルだと？

325
00:18:29,358 --> 00:18:30,692
{\an8}俺はシモンだ

326
00:18:31,193 --> 00:18:34,363
{\an8}大グレン団のリーダー
穴掘りシモンだ！

327
00:18:35,155 --> 00:18:38,534
{\an8}お前が壁となって
俺の前に立ち塞がるなら

328
00:18:38,617 --> 00:18:39,493
いつだって

329
00:18:40,202 --> 00:18:41,954
風穴 開けて 突き破る！

330
00:18:42,037 --> 00:18:45,415
それが俺のドリルだ！

331
00:18:45,499 --> 00:18:46,375
はあっ！

332
00:18:49,711 --> 00:18:51,296
（爆発音）

333
00:19:01,098 --> 00:19:02,474
そうか…

334
00:19:02,975 --> 00:19:06,687
わしより螺旋力が
勝(まさ)っていたということか

335
00:19:07,729 --> 00:19:10,649
ハハハハッ…

336
00:19:11,150 --> 00:19:15,821
その重み…
知ってから後悔するがいい

337
00:19:16,697 --> 00:19:17,781
ロージェノム…

338
00:19:18,365 --> 00:19:20,534
一つだけ教えてやろう

339
00:19:20,617 --> 00:19:24,037
100万匹のサルが
この地に満ちたとき

340
00:19:24,121 --> 00:19:29,251
月は地獄の使者となりて
螺旋の星を滅ぼす

341
00:19:32,212 --> 00:19:33,297
（シモン）どういうことだ！

342
00:19:35,299 --> 00:19:35,799
あっ…

343
00:19:36,925 --> 00:19:37,718
お父様！

344
00:19:56,737 --> 00:19:58,447
さようなら お父様…

345
00:20:00,282 --> 00:20:02,951
私は明日へ向かいます

346
00:20:04,912 --> 00:20:06,204
（衝撃音）

347
00:20:09,666 --> 00:20:10,250
（ヴィラル）フッ…

348
00:20:13,712 --> 00:20:14,504
シモンさん！

349
00:20:19,134 --> 00:20:19,927
なんだ？

350
00:20:20,510 --> 00:20:22,930
敵ガンメン 全機
動きを止めました！

351
00:20:23,430 --> 00:20:25,682
（ダヤッカ）終わった… のか？

352
00:20:25,766 --> 00:20:27,392
（爆発音）

353
00:20:32,439 --> 00:20:33,190
（キタン）わお！

354
00:20:33,273 --> 00:20:34,816
やったな シモン！

355
00:20:55,045 --> 00:20:55,963
シモン…

356
00:20:56,463 --> 00:20:57,673
（キノン）グレンラガンです！

357
00:20:57,756 --> 00:21:00,175
無事です！　帰ってきます！

358
00:21:00,259 --> 00:21:02,260
{\an8}♪～

359
00:22:21,715 --> 00:22:23,717
{\an8}～♪

360
00:22:25,635 --> 00:22:27,637
{\an8}♪～

361
00:23:53,598 --> 00:23:55,559
{\an8}～♪

362
00:23:57,227 --> 00:24:00,105
（カミナ）次回
「天元突破グレンラガン」

363
00:24:00,730 --> 00:24:03,108
戦いの記憶のかけらを
紡いで語る

364
00:24:04,234 --> 00:24:05,152
見せてやろう！

365
00:24:06,111 --> 00:24:07,028
これがホントの

366
00:24:07,988 --> 00:24:10,407
“総集片(そうしゅうへん)”だあああっ！