1
00:00:00,959 --> 00:00:02,961
{\an8}♪～

2
00:01:28,421 --> 00:01:30,423
{\an8}～♪

3
00:01:34,344 --> 00:01:37,305
（ナレーション）
これは 運命に裏切られながらも

4
00:01:37,388 --> 00:01:41,768
自分の道を探し続ける 男の物語

5
00:01:41,851 --> 00:01:45,772
戦争犯罪人として
監獄に送られたシモン

6
00:01:46,606 --> 00:01:50,360
そこで待っていたのは
かつての敵 ヴィラルだった

7
00:01:50,860 --> 00:01:51,903
一方 ロシウは

8
00:01:52,487 --> 00:01:57,450
月の激突が 地球に壊滅的な打撃を
与えることを知らされる

9
00:01:58,159 --> 00:01:59,452
敵の攻撃の中

10
00:01:59,536 --> 00:02:03,706
多くの人間を見捨てて発進する
アークグレン

11
00:02:04,207 --> 00:02:08,336
だが アンチスパイラルの
メッセンジャーとなったニアは言う

12
00:02:10,797 --> 00:02:14,551
（ニア）宇宙に出たとしても
彼らを待っているのは 絶望です

13
00:02:15,260 --> 00:02:16,010
（シモン）なんだと！

14
00:02:16,094 --> 00:02:18,346
（ヨーコ）しばらく見ないうちに

15
00:02:18,429 --> 00:02:21,224
随分 つまんない女になったわね

16
00:02:21,891 --> 00:02:22,892
ニア

17
00:02:27,397 --> 00:02:29,190
（ニア）諦めなさい

18
00:02:29,274 --> 00:02:31,276
人類に未来はない

19
00:02:31,776 --> 00:02:33,319
（シモン）おい 待て！

20
00:02:37,323 --> 00:02:38,366
（ロシウ）何人 収容できた？

21
00:02:38,867 --> 00:02:41,661
（キノン）
17万6800人までは確認できました

22
00:02:41,744 --> 00:02:43,788
（ロシウ）予定の半分強か…

23
00:02:43,872 --> 00:02:46,374
（シベラ）敵です！
巨大なムガンが それも２体！

24
00:02:46,457 --> 00:02:47,834
（ロシウ）そんな…

25
00:02:50,962 --> 00:02:53,673
これも罠(わな)だというのか？

26
00:03:21,826 --> 00:03:23,453
-（クンパ）デヘヘッ！
-（ナキム）返してよ～

27
00:03:23,536 --> 00:03:25,872
（クンパ）
ほら 悔しかったら取ってみいや

28
00:03:26,456 --> 00:03:28,374
（クンパ）弱虫ナキム

29
00:03:28,458 --> 00:03:30,001
（ナキム）うう…

30
00:03:31,169 --> 00:03:32,378
（チャイム）

31
00:03:32,462 --> 00:03:33,379
（ゲキ･クンパ）おっ？

32
00:03:33,463 --> 00:03:35,965
-（クンパ）行くで～
-（ゲキ）遅刻じゃ 遅刻じゃ～

33
00:03:40,011 --> 00:03:41,971
（マオシャ）
だらしないのう ナキムは

34
00:03:42,472 --> 00:03:43,973
ほら 起きんかいな

35
00:03:44,057 --> 00:03:45,099
（ヨーコ）待って

36
00:03:50,939 --> 00:03:52,565
自分で起きられるよね

37
00:03:57,654 --> 00:03:59,322
よし 男の子！

38
00:03:59,906 --> 00:04:01,074
ああ…

39
00:04:10,208 --> 00:04:14,128
（校長）え～ 君たちに
新しい先生を紹介するけん

40
00:04:14,921 --> 00:04:16,381
（ゲキ）本土から来たそうな

41
00:04:16,464 --> 00:04:17,840
えらい美人じゃのう

42
00:04:17,924 --> 00:04:20,468
え～ うちは そうは思わん

43
00:04:21,302 --> 00:04:22,887
先生だったんだ…

44
00:04:23,513 --> 00:04:24,681
ヨマコです

45
00:04:25,223 --> 00:04:26,933
皆さん 仲良くしてくださいね

46
00:04:30,395 --> 00:04:31,980
（校長）いや すまんですのう

47
00:04:32,063 --> 00:04:33,314
がらくたばっかりで

48
00:04:33,398 --> 00:04:37,610
元は 宿直室ですから
住むくらいはできますんで

49
00:04:38,111 --> 00:04:39,070
ありがとうございます

50
00:04:39,654 --> 00:04:43,199
まあ 学校といっても
わししか おらんかったのじゃから

51
00:04:43,283 --> 00:04:46,577
若い人に来てもらえると
大助かりですけんのう

52
00:04:47,078 --> 00:04:47,829
（ヨーコ）はい

53
00:04:48,538 --> 00:04:54,168
しかし あんたほどの人が
なんで こがいな離れ小島に？

54
00:04:56,587 --> 00:04:58,965
誰かと勘違いしてませんか

55
00:04:59,632 --> 00:05:02,552
私は ただの
新任教師のヨマコですけど

56
00:05:02,635 --> 00:05:04,303
おっ こりゃ いらんことを

57
00:05:04,387 --> 00:05:05,805
年寄りは口が過ぎる

58
00:05:05,888 --> 00:05:08,307
（女の子）先生 さよなら～

59
00:05:08,391 --> 00:05:09,517
（男の子）さようなら～

60
00:05:11,102 --> 00:05:12,312
（ヨーコ）あの子たち

61
00:05:12,812 --> 00:05:15,398
地上で生まれた最初の子供たち

62
00:05:16,065 --> 00:05:18,776
その背中を
ちゃんと見ててあげたいんです

63
00:05:19,694 --> 00:05:21,863
ああ 空のない暮らしは

64
00:05:22,655 --> 00:05:26,200
あの子らには
させたくないですからのう

65
00:05:30,163 --> 00:05:31,289
なんだよ

66
00:05:31,372 --> 00:05:32,457
ちょっと見せえや

67
00:05:32,540 --> 00:05:33,583
ダメだよ

68
00:05:39,339 --> 00:05:40,048
フフッ

69
00:05:40,131 --> 00:05:41,549
（子供たち）わあっ！

70
00:05:43,384 --> 00:05:45,803
-（ヨーコ）それ！
-（子供たち）わあ～！

71
00:05:45,887 --> 00:05:48,264
（子供たち）１ ２ ３ ４

72
00:05:50,808 --> 00:05:52,185
（ヨーコ）ほら 好き嫌いしない

73
00:05:52,268 --> 00:05:53,186
（クンパ）え～

74
00:06:01,736 --> 00:06:05,365
（子供たち）ヨマコせんせ～い

75
00:06:07,909 --> 00:06:11,579
（ヨーコ）６年前まで人間たちは
ずっと地下に暮らしていました

76
00:06:12,163 --> 00:06:15,625
それを解放したのが
カミナと シモン

77
00:06:16,751 --> 00:06:18,544
２人の英雄でした

78
00:06:19,337 --> 00:06:20,546
なっ！　これ…

79
00:06:20,630 --> 00:06:21,339
え？

80
00:06:21,422 --> 00:06:22,507
これ 先生じゃ！

81
00:06:22,590 --> 00:06:24,008
え～ そんなわけ…

82
00:06:28,805 --> 00:06:30,973
（ヨーコ）
そこ 私語はダメでしょ？

83
00:06:31,474 --> 00:06:33,726
（子供たち）や～い や～い

84
00:06:33,810 --> 00:06:35,478
なんで うちまで

85
00:06:36,938 --> 00:06:39,565
（チャイム）

86
00:06:40,233 --> 00:06:41,567
おはよう

87
00:06:42,151 --> 00:06:43,403
（クンパたち）イヒヒヒヒ…

88
00:06:43,486 --> 00:06:44,445
（ナキム）おはよう

89
00:06:47,740 --> 00:06:48,241
あっ！

90
00:06:48,324 --> 00:06:50,159
ほっときゃよか

91
00:06:50,243 --> 00:06:52,703
あんガキたちは
相手にしたら つけあがろうも

92
00:06:52,787 --> 00:06:53,746
（ナキム）あああっ…

93
00:06:56,707 --> 00:06:59,919
こんなのウソだから
全然ウソだから

94
00:07:08,594 --> 00:07:10,096
（ナキム）ああ！　僕のカバンを

95
00:07:10,179 --> 00:07:11,806
一体 誰が

96
00:07:11,889 --> 00:07:14,308
ギャーギャー言うなや
カバンくらいで

97
00:07:15,560 --> 00:07:17,770
あのカバンは
死んだ父さんにもらった—

98
00:07:18,354 --> 00:07:19,939
たった一つの…

99
00:07:22,150 --> 00:07:24,110
ほなら 自分で取ってこいや

100
00:07:24,193 --> 00:07:25,444
（マオシャ）無理よ！　うちが

101
00:07:25,528 --> 00:07:28,239
分かった 取ってくるよ！

102
00:07:29,532 --> 00:07:30,199
（マオシャ）ああ…

103
00:07:30,283 --> 00:07:32,577
-（男の子）何 言うとんじゃ
-（男の子）無理や やめとき

104
00:07:35,204 --> 00:07:36,414
（ヨーコ）マオシャちゃん？

105
00:07:36,914 --> 00:07:38,291
先生… ナキムが！

106
00:07:42,253 --> 00:07:44,380
-（ヨーコ）ナキムく…
-（校長）声 かけちゃダメじゃ

107
00:07:44,881 --> 00:07:46,132
気が散って かえって危ない

108
00:07:47,008 --> 00:07:49,343
（ヨーコ）でも どうして あんな…

109
00:07:49,886 --> 00:07:52,638
（校長）
あのカバンは 父親の形見でのう

110
00:07:53,222 --> 00:07:57,602
ナキムは３年前に 母親の故郷の
この島に来たんじゃが

111
00:07:57,685 --> 00:08:00,229
どうしても なじめなくてのう…

112
00:08:00,313 --> 00:08:01,063
うっ！

113
00:08:02,607 --> 00:08:03,316
（一同）ああっ！

114
00:08:03,941 --> 00:08:05,109
（枝が落ちる音）

115
00:08:08,613 --> 00:08:09,530
（一同）ハア…

116
00:08:13,534 --> 00:08:15,495
やった！　ん？

117
00:08:17,538 --> 00:08:18,998
うわあああ～

118
00:08:19,081 --> 00:08:20,166
（ヨーコ）下 見ちゃダメ！

119
00:08:23,544 --> 00:08:25,087
（子供たち）わあ～

120
00:08:25,588 --> 00:08:27,006
（校長）さすが

121
00:08:28,132 --> 00:08:29,258
ああ…

122
00:08:30,676 --> 00:08:31,928
先生…

123
00:08:32,553 --> 00:08:33,387
無茶(むちゃ)したね

124
00:08:34,514 --> 00:08:36,766
（ナキム）
だって これは父さんが…

125
00:08:38,851 --> 00:08:43,231
僕…
父さんのいないこんな島 嫌いだ

126
00:08:44,899 --> 00:08:48,653
でも この景色は きれいだと思う

127
00:08:50,488 --> 00:08:55,159
（ヨーコ）先生がね
前に こんな景色を見たときも

128
00:08:55,868 --> 00:08:58,454
ナキム君みたいな
男の子と一緒だった

129
00:08:58,955 --> 00:09:00,331
（ナキム）僕みたいな？

130
00:09:00,831 --> 00:09:04,752
（ヨーコ）それから
いっぱい新しい友達も出来た

131
00:09:05,253 --> 00:09:08,673
いっぱい いろんなことして
明日に向かって頑張って

132
00:09:09,590 --> 00:09:11,551
死んじゃった人もいるけどね

133
00:09:15,137 --> 00:09:17,640
ちゃんと覚えていれば
いいと思うよ

134
00:09:17,723 --> 00:09:19,183
お父さんのこと

135
00:09:19,767 --> 00:09:22,270
ナキム君が
その胸の中に しっかりと

136
00:09:25,022 --> 00:09:27,024
（子供たち）お～い

137
00:09:27,108 --> 00:09:28,734
（クンパ）お～い ナキム

138
00:09:28,818 --> 00:09:30,528
（ゲキ）大丈夫か？

139
00:09:31,404 --> 00:09:33,155
みんなのことも嫌い？

140
00:09:33,239 --> 00:09:34,156
（ナキム）ううん

141
00:09:37,118 --> 00:09:38,744
（クンパたち）ナキム～

142
00:09:40,204 --> 00:09:42,748
-（クンパ）お前 スゲえな
-（ナキム）え？

143
00:09:42,832 --> 00:09:45,209
（クンパ）こんな高い木
一人で よう登った！

144
00:09:45,710 --> 00:09:47,795
お前 ただのナキムじゃねえ

145
00:09:47,878 --> 00:09:49,380
木登りナキムじゃ！

146
00:09:49,463 --> 00:09:51,924
（子供たち）木登りナキム～！

147
00:09:52,008 --> 00:09:53,092
（ナキム）ありがとう

148
00:10:04,604 --> 00:10:05,313
（ノイズ）

149
00:10:05,813 --> 00:10:09,275
（ニア）スパイラルネメシスは
この宇宙に滅亡をもたらす

150
00:10:09,358 --> 00:10:13,237
それを阻止するために
我らアンチスパイラルは存在する

151
00:10:13,821 --> 00:10:18,117
100万を超えた人類は
我々を脅かす勢力となる

152
00:10:18,993 --> 00:10:21,329
だから その前に滅ぼすのです

153
00:10:21,829 --> 00:10:23,497
それが人類殲滅(せんめつ)システムか

154
00:10:24,081 --> 00:10:25,207
あのメカのことか

155
00:10:25,291 --> 00:10:30,004
（ニア）３週間後
月は軌道を離れ 地球に激突する

156
00:10:30,087 --> 00:10:31,172
それで終わりです

157
00:10:31,255 --> 00:10:36,427
この事態に対し 新政府は
シモン元総司令官の責任を追及

158
00:10:36,510 --> 00:10:40,014
本日の裁判で死刑とすることを
決定いたしました

159
00:10:41,349 --> 00:10:42,391
全世界36か所の…

160
00:10:42,475 --> 00:10:43,476
先生…

161
00:10:43,559 --> 00:10:46,395
大丈夫よ 新政府を信じましょう

162
00:10:47,897 --> 00:10:50,775
あの連中… 何やってんの！

163
00:10:54,737 --> 00:10:55,654
（校長）皆の衆

164
00:10:55,738 --> 00:10:58,616
あと１時間で
避難用のガンボートが来る

165
00:10:58,699 --> 00:11:01,744
ええか 忘れもんのないようにな

166
00:11:01,827 --> 00:11:04,330
（マオシャの父）
ヨマコ先生！　うちのマオシャが…

167
00:11:04,413 --> 00:11:06,290
（マオシャの母）マオシャが
どこにもおらんですけ！

168
00:11:06,374 --> 00:11:07,166
ええっ！

169
00:11:07,249 --> 00:11:08,626
先生 僕 捜す！

170
00:11:08,709 --> 00:11:10,252
ダメ ここにいて！

171
00:11:10,336 --> 00:11:12,213
マオシャなら きっと灯台じゃ！

172
00:11:12,880 --> 00:11:15,674
（ゲキ）あいつ なんかあると
すぐ灯台に行って泣くがね

173
00:11:17,301 --> 00:11:18,761
（マオシャ）うう… 行けんよう

174
00:11:18,844 --> 00:11:21,764
うちは ウソつきじゃけん

175
00:11:22,306 --> 00:11:25,893
ナキムと一緒には逃げれんもん

176
00:11:26,977 --> 00:11:29,355
（マオシャの泣き声）

177
00:11:31,899 --> 00:11:32,858
あ…

178
00:11:32,942 --> 00:11:35,111
-（ダシャー）ダシャ～
-（マオシャ）きゃ～！

179
00:11:35,194 --> 00:11:37,113
（足音）
（ヨウコ）ハッ！

180
00:11:37,196 --> 00:11:38,197
この足音は…

181
00:11:42,326 --> 00:11:44,954
{\an8}（ガメル）島の連中ども
聞こえるか

182
00:11:45,621 --> 00:11:49,875
この娘の命が惜しかったら
島じゅうの食いもんを出せ！

183
00:11:49,959 --> 00:11:51,377
（マオシャ）あ… ああ～！

184
00:11:51,460 --> 00:11:52,670
（母）マオシャ！

185
00:11:52,753 --> 00:11:54,130
こんなことしてどうなる

186
00:11:54,213 --> 00:11:56,882
早く逃げんと
月が落ちてくるんじゃぞ！

187
00:11:57,758 --> 00:12:00,553
{\an8}ヘッ！　どうせ俺たちゃ
お尋ね者だ

188
00:12:01,053 --> 00:12:03,264
避難所に行って捕まるくらいなら

189
00:12:03,347 --> 00:12:05,558
このガンメンに食い物 積み込んで

190
00:12:05,641 --> 00:12:08,519
どっかに隠れるほうが
利口ってもんだろ？

191
00:12:09,228 --> 00:12:11,939
（ダシャー）娘の命が
どうなってもいいのかシャ～！

192
00:12:12,440 --> 00:12:14,775
いてもうたれダシャ～！

193
00:12:16,610 --> 00:12:18,404
（爆発音）

194
00:12:18,487 --> 00:12:20,322
（子供たちの悲鳴）

195
00:12:20,823 --> 00:12:22,450
（ダシャー）シャ～！

196
00:12:26,620 --> 00:12:27,538
ああ…

197
00:12:30,332 --> 00:12:31,417
許せない！

198
00:12:49,977 --> 00:12:52,813
ダハハハ どうしたダシャ～

199
00:12:52,897 --> 00:12:56,108
食料 出さんのなら
このガキ あの世行きだぜ？

200
00:12:57,151 --> 00:12:58,819
-（ダシャー）ダシャ～
-（マオシャ）きゃああ～！

201
00:12:59,779 --> 00:13:00,779
マオシャ！

202
00:13:00,863 --> 00:13:03,282
（父）
ああ～ マオシャが食われるがね！

203
00:13:09,330 --> 00:13:11,457
-（ガメル）なんだ？
-（ダシャー）なんなんだ？

204
00:13:18,798 --> 00:13:20,174
（一同）ああっ！

205
00:13:20,257 --> 00:13:23,052
きゃあああ～っ！

206
00:13:25,471 --> 00:13:26,972
-（ガメル）グエ～
-（ダシャー）ダシャ～

207
00:13:28,849 --> 00:13:29,934
（母）マオシャ！

208
00:13:30,976 --> 00:13:33,354
-（母）ああ マオシャ
-（父）マオシャ…

209
00:13:33,854 --> 00:13:36,482
ヨ… ヨマコ先生？

210
00:13:41,028 --> 00:13:42,071
下がってなさい

211
00:13:44,114 --> 00:13:45,533
ハッ！　やっぱり！

212
00:13:45,616 --> 00:13:47,618
教科書と おんなじだ

213
00:13:48,786 --> 00:13:50,996
なんだシャ～ てめえは！

214
00:13:51,580 --> 00:13:52,373
先生よ！

215
00:13:53,415 --> 00:13:56,377
（ダシャー）
ふざけんな！　よくも兄貴を！

216
00:13:56,877 --> 00:13:59,088
テストに出るから
よく覚えておきなさい

217
00:13:59,755 --> 00:14:01,340
勝手に建物を壊さない

218
00:14:01,423 --> 00:14:02,383
（ダシャー）ダシャー！

219
00:14:10,349 --> 00:14:12,101
（ヨーコ）子供を人質にとらない

220
00:14:18,649 --> 00:14:20,568
力で人を脅さない

221
00:14:20,651 --> 00:14:22,861
（銃声）

222
00:14:25,364 --> 00:14:27,283
以上 授業 終わり

223
00:14:30,369 --> 00:14:32,538
（爆発音）

224
00:14:34,331 --> 00:14:35,499
赤点ね

225
00:14:39,253 --> 00:14:40,546
（マオシャ）ごめんよ

226
00:14:40,629 --> 00:14:43,799
ナキムのカバン 木の上に
引っ掛けたの うちじゃけえ…

227
00:14:44,300 --> 00:14:46,302
うち 木登り得意じゃけえ

228
00:14:46,385 --> 00:14:50,389
クンパたちのせいにして
うちがカバン取ってくれば…

229
00:14:50,472 --> 00:14:51,223
マオシャ…

230
00:14:51,307 --> 00:14:55,102
そんな大事なカバンって
知らんかったんよ

231
00:14:55,185 --> 00:14:56,979
ナキム ごめんよ

232
00:15:00,983 --> 00:15:02,610
一緒に逃げよう マオシャ

233
00:15:03,944 --> 00:15:05,362
ナキム…

234
00:15:09,325 --> 00:15:10,743
（着信音）

235
00:15:11,910 --> 00:15:13,078
（ヨーコ）留守電？

236
00:15:13,162 --> 00:15:14,246
（ロシウ）ヨーコさん

237
00:15:14,913 --> 00:15:17,958
これを聞いたら
至急 カミナシティに戻ってほしい

238
00:15:18,042 --> 00:15:19,418
アークグレンに乗ってください

239
00:15:19,918 --> 00:15:21,170
地上は滅ぶ

240
00:15:21,253 --> 00:15:22,796
あなたは生き残るべき人だ！

241
00:15:22,880 --> 00:15:25,549
お願いです　至急 連絡を…

242
00:15:26,216 --> 00:15:28,636
お願いです　至急 連絡を…

243
00:15:29,553 --> 00:15:31,931
（ヨウコ）
それが あんたらの政治ってわけ？

244
00:15:32,014 --> 00:15:33,223
ふざけないで！

245
00:15:35,184 --> 00:15:37,603
（子供たち）先生！　ヨマコ先生！

246
00:15:37,686 --> 00:15:38,854
（マオシャ）行っちゃうの？　先生

247
00:15:39,647 --> 00:15:41,941
先生は やっぱりヨーコだったんだ

248
00:15:42,441 --> 00:15:43,442
（ヨーコ）ううん

249
00:15:43,525 --> 00:15:47,321
私は ずっと
あなたたちのヨマコ先生よ

250
00:15:47,404 --> 00:15:48,822
（子供たち）わあ！

251
00:15:48,906 --> 00:15:52,117
（クンパ）そうじゃ
コレハナ島のヨマコ先生じゃ

252
00:15:52,201 --> 00:15:53,285
-（ナキム）先生！
-（女の子）ヨマコ先生！

253
00:15:54,828 --> 00:15:56,288
取り戻してくるから

254
00:15:56,789 --> 00:15:59,249
あなたたちの大好きな
真っ青な空を

255
00:15:59,750 --> 00:16:02,461
（子供たち）
先生！　ヨマコ先生！

256
00:16:02,961 --> 00:16:05,130
戻ってきたら 通信簿つけなきゃね

257
00:16:07,883 --> 00:16:08,717
フフッ

258
00:16:10,886 --> 00:16:15,808
（子供たち）
先生！　ヨマコ先生 さようなら～

259
00:16:15,891 --> 00:16:19,728
（ナキム）
待ってるから！　約束だよ 先生！

260
00:16:20,354 --> 00:16:23,232
（子供たち）さようなら～ 先生～

261
00:16:36,787 --> 00:16:37,496
あっ！

262
00:16:48,674 --> 00:16:49,967
（キタン）クッソ！　きりがねえ

263
00:16:50,050 --> 00:16:51,677
（ヨーコ）やってるわね キタン

264
00:16:51,760 --> 00:16:53,929
（キタン）ん？　何？
ヨーコ？　ヨーコか！

265
00:16:55,389 --> 00:16:56,473
シモンは どこ？

266
00:16:56,557 --> 00:16:58,183
（キタン）
まだ そこの刑務所ん中だ

267
00:16:58,267 --> 00:17:00,811
じゃあ その辺の
うるさい連中は頼んだわよ

268
00:17:01,395 --> 00:17:02,646
って おい 待てよ！

269
00:17:02,730 --> 00:17:05,941
てめえ！　久々に来て
一人で おいしいとこ取りか！

270
00:17:06,025 --> 00:17:06,817
うわっ！

271
00:17:06,900 --> 00:17:10,237
ちくしょう
まだ残ってやがるのか！

272
00:17:14,825 --> 00:17:16,118
お前たち…

273
00:17:19,580 --> 00:17:21,790
こんな所で
おとなしく老いぼれるつもり？

274
00:17:21,874 --> 00:17:24,042
ヨーコ 今まで どこに…

275
00:17:24,126 --> 00:17:25,544
そんな話は あとあと

276
00:17:26,128 --> 00:17:29,840
さっきのニアの話が本当なら
かなりヤバい状況よ

277
00:17:29,923 --> 00:17:33,302
月は落ちてくる
地上も地下も全滅する

278
00:17:33,385 --> 00:17:34,553
逃げ場は なし

279
00:17:35,054 --> 00:17:37,306
（シモン）
宇宙に出たら待ち伏せらしいしな

280
00:17:37,806 --> 00:17:39,016
八方塞がりだ

281
00:17:39,099 --> 00:17:43,979
でも こういう絶対的なピンチを
なんとかするのがグレン団でしょ？

282
00:17:44,063 --> 00:17:45,939
ああ そのとおりだ

283
00:17:46,607 --> 00:17:49,401
（ヴィラル）
相変わらず威勢がいいな 女

284
00:17:49,485 --> 00:17:50,444
（ヨーコ）ヴィラル！

285
00:17:50,944 --> 00:17:52,446
（シモン）ヨーコ 銃を

286
00:17:53,155 --> 00:17:54,156
（銃声）

287
00:17:57,034 --> 00:17:58,118
なんのつもりだ？

288
00:17:59,077 --> 00:18:00,120
（シモン）聞いてのとおりだ

289
00:18:00,621 --> 00:18:04,083
俺たちグレン団は
この地上に生きる者の全てを救う

290
00:18:04,166 --> 00:18:05,793
（ヴィラル）ほう どうやってだ？

291
00:18:05,876 --> 00:18:08,086
（シモン）
決まっているさ 月を止める

292
00:18:08,587 --> 00:18:09,671
（ヴィラル）本気か？

293
00:18:10,172 --> 00:18:12,591
（シモン）俺が いつでも
本気なのは よく知っているだろう

294
00:18:13,342 --> 00:18:14,843
{\an8}俺を誰だと思っている

295
00:18:15,511 --> 00:18:17,012
{\an8}よく知ってるよ

296
00:18:17,096 --> 00:18:19,097
{\an8}グレン団の大バカ野郎だ

297
00:18:28,941 --> 00:18:29,775
（シモン）みんな！

298
00:18:29,858 --> 00:18:31,193
お勤め ご苦労さん

299
00:18:32,319 --> 00:18:34,071
懐かしい顔が そろい踏みか

300
00:18:34,154 --> 00:18:35,572
（ジョーガン）あっ！　お前は！

301
00:18:35,656 --> 00:18:37,157
（バリンボー）なんで こいつが！

302
00:18:37,241 --> 00:18:39,785
（シモン）いいガンメン乗りは
一人でも欲しいときだ

303
00:18:40,786 --> 00:18:42,287
-（キタン）やるんだな
-（シモン）ああ

304
00:18:42,871 --> 00:18:45,707
（シモン）あいつを止めないと
この地球に明日はない

305
00:18:45,791 --> 00:18:48,585
知ってたのか なら話は早(はえ)え！

306
00:18:48,669 --> 00:18:51,922
野郎ども！　今から
あのデケえ天井を ぶっ飛ばすぜ！

307
00:18:54,508 --> 00:18:56,385
（グレン団）おう！

308
00:18:57,427 --> 00:18:59,137
（ブータ）ぶっぶっぶう～！

309
00:18:59,221 --> 00:19:01,348
ブータ！　生きていたか！

310
00:19:01,431 --> 00:19:02,850
これで全員そろったわね

311
00:19:02,933 --> 00:19:03,517
（ブータ）ぶひっ？

312
00:19:03,600 --> 00:19:04,601
ぶみゅ～

313
00:19:05,185 --> 00:19:07,771
（ヨーコ）ブータ あんた
相変わらず ちっちゃいのね

314
00:19:07,855 --> 00:19:08,981
（ブータ）ぶ～

315
00:19:11,400 --> 00:19:13,193
（レイテ）
リーロンからのプレゼントさ

316
00:19:13,277 --> 00:19:15,070
出力もパワーアップしてる

317
00:19:15,571 --> 00:19:16,572
ほかの連中は

318
00:19:16,655 --> 00:19:18,949
あのロケットガンメンで
打ち上げてやるよ

319
00:19:19,533 --> 00:19:21,410
全く しぶといヤツだな

320
00:19:21,493 --> 00:19:22,703
お前も こいつも

321
00:19:23,203 --> 00:19:24,913
-（シモン）乗ってみるか ヴィラル
-（ヴィラル）何？

322
00:19:25,581 --> 00:19:27,875
（シモン）人類の運命を見続ける
って言ってたな

323
00:19:28,375 --> 00:19:31,086
だったら特等席だぞ
グレンのコックピットは

324
00:19:31,587 --> 00:19:33,130
（シモン）グレンラガンか…

325
00:19:33,630 --> 00:19:35,883
あれだけ
煮え湯を飲まされたというのに

326
00:19:36,508 --> 00:19:38,135
体は正直だな

327
00:19:38,719 --> 00:19:39,845
やらせてもらおう

328
00:19:39,928 --> 00:19:43,098
覚悟しとけよ
半端じゃないぞ こいつは

329
00:19:43,182 --> 00:19:46,268
（ヴィラル）
それは俺が一番よく知っている

330
00:19:48,395 --> 00:19:51,273
はいはい 急ぐわよ
乗るの 乗らないの？

331
00:19:59,489 --> 00:20:01,366
-（ジョーガン）うおおお～
-（バリンボー）ぶっ壊れちまう！

332
00:20:01,450 --> 00:20:02,868
（レイテ）大丈夫

333
00:20:02,951 --> 00:20:06,914
ダイガンメン形態は 本来
大気圏突入用だったらしいよ

334
00:20:06,997 --> 00:20:08,832
（ジョーガン）
タイ～キケンて なんだ～？

335
00:20:08,916 --> 00:20:09,750
（バリンボー）食えるか？

336
00:20:09,833 --> 00:20:13,086
いいから
ガンメンは宇宙でも戦えるってこと

337
00:20:13,170 --> 00:20:15,881
（バリンボー）
おっしゃ～ やったらあ！

338
00:20:16,798 --> 00:20:18,342
頼んだよ　みんな

339
00:20:18,425 --> 00:20:19,509
ううっ！

340
00:20:26,391 --> 00:20:27,893
（ヨーコ）取り戻してみせる

341
00:20:29,102 --> 00:20:32,522
子供たちが 安心して
お日様 見て暮らせる世界を

342
00:20:35,525 --> 00:20:37,903
（ギミー）
クッソ！　全然 手応えがねえ

343
00:20:37,986 --> 00:20:39,112
（ダリー）ギミー 落ち着いて

344
00:20:39,196 --> 00:20:40,822
私たちが ちゃんとやらなきゃ！

345
00:20:40,906 --> 00:20:41,990
（ロシウ）損害は？

346
00:20:42,074 --> 00:20:44,034
（ギンブレー）第357ブロック大破

347
00:20:44,117 --> 00:20:45,369
隔壁を下ろします

348
00:20:45,452 --> 00:20:48,080
（シベラ）グラパール隊
残存兵力 53パーセント

349
00:20:48,664 --> 00:20:50,749
クソッ… 化け物どもが

350
00:20:50,832 --> 00:20:52,834
（キノン）
月 落下速度 早まっています

351
00:20:52,918 --> 00:20:55,462
20時間後には 地上に激突と
予想されます！

352
00:20:55,963 --> 00:20:57,714
なんとしても耐えるんだ！

353
00:20:57,798 --> 00:21:00,592
ここで この船までやられると
今まで やってきたことが…

354
00:21:00,676 --> 00:21:01,551
（衝撃音）
（ロシウ）うっ！

355
00:21:01,635 --> 00:21:03,261
くっ… どうした？

356
00:21:03,345 --> 00:21:05,305
（ロージェノム）
螺旋(らせん)エネルギー減少

357
00:21:05,389 --> 00:21:08,183
螺旋生命反応が急速に弱まっている

358
00:21:08,267 --> 00:21:08,934
なんだと？

359
00:21:09,017 --> 00:21:11,436
-（キノン）不安なんだわ きっと
-（ロシウ）あっ…

360
00:21:12,020 --> 00:21:13,814
（キノン）
この船に乗っている人たちが

361
00:21:13,897 --> 00:21:16,108
攻撃されて不安がっているんじゃ…

362
00:21:16,191 --> 00:21:17,442
いえ 私たちも

363
00:21:18,026 --> 00:21:19,027
そんな…

364
00:21:19,611 --> 00:21:22,614
マシンが人間の心に
左右されるなんて

365
00:21:23,740 --> 00:21:26,326
いや そうかもしれない

366
00:21:27,286 --> 00:21:31,081
だとしたら
これが僕の限界なのか？

367
00:21:31,873 --> 00:21:33,625
（シモン）諦めるな！　ロシウ！

368
00:21:33,709 --> 00:21:34,292
ハッ！

369
00:21:39,131 --> 00:21:41,008
まさか シモンさん！

370
00:21:41,842 --> 00:21:43,760
（シモン）
諦めたら そこで終わりだ！

371
00:21:44,511 --> 00:21:46,471
忘れたのか？　このドリルが

372
00:21:47,097 --> 00:21:49,224
天を突くドリルだってことを！

373
00:21:49,808 --> 00:21:51,268
ヴィラル あれをやるぞ！

374
00:21:51,351 --> 00:21:52,394
あれ？

375
00:21:52,477 --> 00:21:53,687
それも一興！

376
00:21:56,398 --> 00:21:58,567
人と獣の２つの道が

377
00:21:59,276 --> 00:22:00,902
ねじって交わる螺旋道！

378
00:22:00,986 --> 00:22:03,780
昨日の敵で運命(さだめ)を砕く！

379
00:22:03,864 --> 00:22:06,366
明日の道を この手で つかむ！

380
00:22:06,450 --> 00:22:09,453
（シモン･ヴィラル）
宿命合体グレンラガン！

381
00:22:10,787 --> 00:22:13,332
俺を誰だと思ってやがる！

382
00:22:25,510 --> 00:22:27,512
{\an8}♪～

383
00:23:53,432 --> 00:23:55,433
{\an8}～♪

384
00:23:57,060 --> 00:23:58,937
（ロシウ）
絶対的絶望に打ちひしがれたとき

385
00:23:59,771 --> 00:24:01,606
人は 一つの奇跡を知る

386
00:24:01,690 --> 00:24:04,609
その奇跡の名はアークグレンラガン

387
00:24:05,277 --> 00:24:10,240
次回「天元突破グレンラガン」
“それが僕の最後の義務だ”