1
00:01:32,718 --> 00:01:36,847
これは運命と戦い続ける男の物語

2
00:01:37,598 --> 00:01:41,644
流麗のアディーネとの海戦に勝利したシモン達

3
00:01:42,102 --> 00:01:49,526
その戦いの中で、ヨーコはニアが自分を
そして、大グレン団を信頼してくれていることを知る

4
00:01:50,402 --> 00:01:53,614
ヨーコのニアに対する蟠りは消えた

5
00:01:54,782 --> 00:01:59,286
大グレン団の結束はより強いものとなったのだ

6
00:02:12,424 --> 00:02:14,468
シモン、ここにいたの

7
00:02:17,721 --> 00:02:19,640
どうか、しました？

8
00:02:24,061 --> 00:02:28,649
いや、ほら
ニアなんかイメージ変わったなって

9
00:02:28,941 --> 00:02:33,404
- やはり、おかしいですか
- おかしくないよ！全然おかしくない！

10
00:02:33,696 --> 00:02:34,697
本当に？

11
00:02:34,947 --> 00:02:36,156
本当本当！

12
00:02:36,281 --> 00:02:38,242
ならよかった

13
00:02:43,414 --> 00:02:49,086
ところでシモン
あなたに相談したいことがあるのだけれど

14
00:02:49,211 --> 00:02:50,921
な、なに？

15
00:02:51,005 --> 00:02:53,382
実は、私

16
00:02:56,468 --> 00:02:58,095
働きたいんです！

17
00:02:59,680 --> 00:03:02,224
皆さん忙しく働いていらっしゃるのに

18
00:03:02,516 --> 00:03:05,894
私だけなにもしないでいるのは
堪えられます

19
00:03:06,145 --> 00:03:09,815
私も、なにか皆さんのお役に立ちたいのです！

20
00:03:12,192 --> 00:03:16,822
ね、でもニアはお姫様なんだから
そうやってにこっとしてるだけで

21
00:03:16,905 --> 00:03:19,283
私はもうお姫様ではありません

22
00:03:19,491 --> 00:03:22,411
そうだよね
えとー

23
00:03:23,537 --> 00:03:24,955
シモン！

24
00:03:27,916 --> 00:03:31,045
あんたまた朝から何も食べてないんだって

25
00:03:31,295 --> 00:03:34,089
いいよ、別に
食べたい時に食べるよ

26
00:03:34,214 --> 00:03:35,174
駄目よ！

27
00:03:35,257 --> 00:03:37,634
ラガンに乗れるのはあんただけなんだから

28
00:03:37,718 --> 00:03:40,095
そんなんでいざって時どうするの

29
00:03:40,179 --> 00:03:42,139
食べるのも仕事の内よ

30
00:03:42,389 --> 00:03:45,893
食べるのも
仕事の内？

31
00:03:46,101 --> 00:03:48,854
あっ、ごめん
なんか邪魔しちゃった？

32
00:03:48,979 --> 00:03:51,607
いえ、私も答えが見つかりました！

33
00:03:52,066 --> 00:03:53,484
あ、そう

34
00:03:53,567 --> 00:03:55,569
そうなんだ

35
00:03:55,903 --> 00:03:59,323
とにかく、シモン借りるわよ

36
00:03:59,406 --> 00:04:02,076
ったく
いつまでたっても子供なんだから

37
00:04:03,827 --> 00:04:06,914
見つけましたわ
私のお仕事

38
00:04:20,094 --> 00:04:21,595
どうしたの、ロシウ

39
00:04:21,720 --> 00:04:25,099
原因不明
でも体に異常はないみたいだし

40
00:04:25,224 --> 00:04:27,309
もしかしたら過労かもしれないわね

41
00:04:27,768 --> 00:04:31,688
まだ子供なのにグレンに乗って
戦いの繰り返し

42
00:04:31,772 --> 00:04:33,190
倒れても無理ないか

43
00:04:33,315 --> 00:04:36,485
あんただって人の事言えないんじゃない

44
00:04:38,987 --> 00:04:40,989
私が何？

45
00:04:41,240 --> 00:04:44,576
最近ちょっと気張りすぎじゃないのって

46
00:04:44,827 --> 00:04:47,538
別に
やることやってるだけよ

47
00:04:51,500 --> 00:04:55,379
すんげー王宮の料理ってのが食えるらしいぜ

48
00:04:55,462 --> 00:04:58,465
一所懸命のニアちゃんも可愛ぇな！

49
00:04:58,549 --> 00:05:01,510
俺、昨日から絶食して待ってんだぜ

50
00:05:01,677 --> 00:05:04,721
- お前それやりすぎだよ
- どれでさ

51
00:05:04,805 --> 00:05:06,723
へえ、やるじゃん

52
00:05:06,849 --> 00:05:08,559
ニアも働きたいんだって

53
00:05:08,684 --> 00:05:11,478
皆さん、後少しですよ

54
00:05:21,738 --> 00:05:24,283
- 敵か
- それが変なんです

55
00:05:24,366 --> 00:05:27,077
大きさからすると戦艦だと思うんですが

56
00:05:27,161 --> 00:05:29,872
表示された座標は空中を示しています

57
00:05:29,955 --> 00:05:32,624
- 空中？
- そんなわけないだろう

58
00:05:32,708 --> 00:05:34,209
レーダーは正常よ

59
00:05:34,293 --> 00:05:38,922
でも、本当に空からの敵だとして
どうやって戦えばいいのかしら

60
00:05:43,802 --> 00:05:45,262
ようやく我が力

61
00:05:46,180 --> 00:05:48,265
見せる時が来た

62
00:05:49,349 --> 00:05:53,145
螺旋王ロージェノムよ
ご笑覧あれ！

63
00:05:54,897 --> 00:05:57,316
全機突入せよ！

64
00:06:07,284 --> 00:06:09,786
- ヨーコ！
- ロシウの代理よ

65
00:06:10,204 --> 00:06:11,830
グレンには私が乗るわ

66
00:06:11,955 --> 00:06:13,790
俺なら一人で大丈夫だよ

67
00:06:14,249 --> 00:06:18,295
あたしじゃ不満だっての
ちゃんと訓練をしてんのよ

68
00:06:18,712 --> 00:06:20,255
そ、そんなことを

69
00:06:20,380 --> 00:06:22,132
じゃ、決まり

70
00:06:50,202 --> 00:06:51,495
ブータ！

71
00:06:54,957 --> 00:06:55,958
ブータ？

72
00:06:59,920 --> 00:07:01,964
一緒に行ってくれるのね

73
00:07:14,101 --> 00:07:16,770
かっかてこーい！

74
00:07:16,853 --> 00:07:19,314
どうしたりゃ俺と来いや

75
00:07:19,398 --> 00:07:22,442
勝負！真剣勝負！

76
00:07:29,074 --> 00:07:31,451
- 第二波接近
- 来やがれ！

77
00:07:40,836 --> 00:07:44,464
覚えてるよ
次はねぇからな

78
00:07:51,596 --> 00:07:52,764
けもの！！

79
00:07:54,057 --> 00:07:57,060
喰らいやがれ！

80
00:08:06,194 --> 00:08:08,739
弱い！弱すぎる！

81
00:08:09,489 --> 00:08:15,078
チミルフ、アディーネを葬り
グアムすらも手こずらせた連中というから

82
00:08:15,162 --> 00:08:17,456
どれほどのものかと思っていたが

83
00:08:18,915 --> 00:08:24,046
奴らが弱いのではなく
私が強すぎるということか？

84
00:08:25,380 --> 00:08:27,632
ダヤッカ、グレンラガン出るわよ

85
00:08:27,716 --> 00:08:29,634
今出たとしても的にされるだけだぞ

86
00:08:29,718 --> 00:08:32,012
いや、また投げてくれリーロン！

87
00:08:32,554 --> 00:08:35,432
- 大丈夫？
- ぐだぐだ言ってる暇はないわ

88
00:08:35,515 --> 00:08:37,017
どうなっても知らんぞ！

89
00:08:37,059 --> 00:08:38,268
やってくれ！

90
00:08:38,393 --> 00:08:39,936
投擲！

91
00:09:01,792 --> 00:09:03,085
しまった！

92
00:09:03,251 --> 00:09:05,045
このやろう！

93
00:09:05,879 --> 00:09:07,422
シモン、ちょっとみて！

94
00:09:08,382 --> 00:09:11,134
そうか、あいつを取り込めるかも！

95
00:09:24,856 --> 00:09:25,774
行けるぞ！

96
00:09:25,857 --> 00:09:27,317
やった！

97
00:09:28,819 --> 00:09:30,487
これで飛行船艦も叩ける

98
00:09:30,654 --> 00:09:32,030
やるな、あいつら

99
00:09:32,155 --> 00:09:34,783
- お兄ちゃん
- どいてどいて

100
00:09:34,866 --> 00:09:36,410
キヨウにキヤルか

101
00:09:37,244 --> 00:09:38,495
おいおい！

102
00:09:41,331 --> 00:09:43,166
よっしゃ十倍返しだ！

103
00:09:43,291 --> 00:09:44,918
待ちな！

104
00:09:45,210 --> 00:09:47,170
俺たちも加勢するぜ

105
00:09:47,754 --> 00:09:50,674
このままじゃニアのご馳走、食べ損なうからな

106
00:09:50,757 --> 00:09:52,134
- ごちそうごちそう！
- ごちそうごちそう！

107
00:09:52,259 --> 00:09:56,096
よし、ここから大グレン団の底力を
見せててやろうぜ！

108
00:09:56,430 --> 00:10:00,517
反撃開始！

109
00:10:05,355 --> 00:10:07,524
- 一気に行くわよ！
- オッケー！

110
00:10:09,943 --> 00:10:11,653
敵ガンメン高速接近！

111
00:10:11,736 --> 00:10:13,864
何？まさか！

112
00:10:14,489 --> 00:10:16,491
会えるとはな

113
00:10:24,082 --> 00:10:26,710
久しぶりだな
裸猿！

114
00:10:27,169 --> 00:10:28,211
ヴィラルか

115
00:10:28,295 --> 00:10:30,297
貴様に分かるか

116
00:10:30,505 --> 00:10:33,383
この俺の無念が！

117
00:10:34,259 --> 00:10:37,137
自分一人、おめおめと生き残った屈辱！

118
00:10:37,262 --> 00:10:40,724
貴様と相見えるために頭を下げ
今日の戦いに

119
00:10:40,807 --> 00:10:43,393
参加した俺の気持ちが！

120
00:10:43,518 --> 00:10:46,062
くっそ、まだ操れない

121
00:10:46,563 --> 00:10:48,523
正面は任せて

122
00:10:57,699 --> 00:11:00,952
ちょっと、うっそー！

123
00:11:01,077 --> 00:11:02,412
ヨーコ！

124
00:11:05,457 --> 00:11:07,125
逃さん！

125
00:11:08,543 --> 00:11:11,963
ヴィラル、敵ガンメンと
飛び玉制御室に突入！

126
00:11:12,005 --> 00:11:13,507
なーに？！

127
00:11:22,599 --> 00:11:24,059
ヨーコ？

128
00:11:26,853 --> 00:11:29,564
なんで顔してるの

129
00:11:29,856 --> 00:11:32,817
大丈夫、大したこと、んぐっ

130
00:11:32,984 --> 00:11:33,985
ヨーコ！

131
00:11:38,698 --> 00:11:40,700
カミナはどうした

132
00:11:45,997 --> 00:11:48,625
どうして女子供しかいない

133
00:11:49,042 --> 00:11:53,046
カミナはどこへ行った！

134
00:11:57,259 --> 00:11:58,677
アニキは

135
00:12:03,056 --> 00:12:07,936
アニキなら、死んだよ

136
00:12:09,187 --> 00:12:11,022
何！？

137
00:12:31,543 --> 00:12:34,588
あの時、死んでいた？

138
00:12:35,046 --> 00:12:37,173
カミンが？

139
00:12:38,508 --> 00:12:42,679
では俺は貴様に負けていたというのか

140
00:12:42,762 --> 00:12:44,598
たかが子供に

141
00:12:50,562 --> 00:12:52,439
貴様、名は？

142
00:12:54,190 --> 00:12:55,692
シモン

143
00:12:58,236 --> 00:13:00,155
シモン、一人じゃ

144
00:13:00,280 --> 00:13:02,032
大丈夫

145
00:13:02,365 --> 00:13:04,784
ヨーコ、俺が守るから

146
00:13:10,165 --> 00:13:11,875
いい心がけだ

147
00:13:12,375 --> 00:13:16,504
怪我人を乗せていたのを
負けた口実にされては堪らんからな

148
00:13:18,048 --> 00:13:22,135
ガンメンでの借りは
ガンメンで返えさせてもらう！

149
00:13:24,095 --> 00:13:25,889
それが俺のやり方だ！

150
00:13:28,642 --> 00:13:32,520
二番飛び玉出力低下
行動維持出来ません！

151
00:13:32,604 --> 00:13:33,605
なんだと！？

152
00:13:36,024 --> 00:13:37,317
映像を出ます

153
00:13:48,078 --> 00:13:50,538
何をやってるのか、ヴィラル！

154
00:13:52,374 --> 00:13:54,501
連中、火を噴いてんぞ

155
00:13:54,793 --> 00:13:55,752
分かってる！

156
00:13:55,835 --> 00:13:57,629
チャンスだ！
ぶっち殺せ！

157
00:13:57,712 --> 00:13:59,673
こっちも派手にやられてんのよ！

158
00:13:59,756 --> 00:14:02,550
主砲は全滅
機関室もパンク寸前！

159
00:14:02,634 --> 00:14:04,469
ぎゃっ！焦れってぇな！

160
00:14:04,594 --> 00:14:09,057
シモンたちは敵の腹の中なんだぞ
援護してやらんきゃどうすんだよ！

161
00:14:09,182 --> 00:14:12,560
なんだら俺が飛んで蹴り倒しだったら

162
00:14:15,980 --> 00:14:17,691
それ頂き

163
00:14:28,952 --> 00:14:32,414
なぜだ、なぜ人間の子供ごときに

164
00:14:32,914 --> 00:14:35,667
ここでケリをつけるぞ、ヴィラル！

165
00:14:43,842 --> 00:14:48,304
そうか、本当に一人でも戦えるんだ

166
00:14:58,314 --> 00:15:00,775
動くな、そこのガンメン！

167
00:15:00,775 --> 00:15:03,027
動くとこのメス猿がぺちゃんこになるぞ！

168
00:15:04,195 --> 00:15:05,739
シトマンドラ様！

169
00:15:06,197 --> 00:15:08,199
いつまで遊んでいるつもりだ、ヴィラル！

170
00:15:08,825 --> 00:15:10,493
申し訳ありません

171
00:15:10,577 --> 00:15:13,955
言い訳など聞かぬ
そいつに止めをさせ！

172
00:15:15,707 --> 00:15:16,875
はい

173
00:15:19,377 --> 00:15:21,379
駄目！シモン戦って！

174
00:15:21,880 --> 00:15:23,757
黙ってろ！

175
00:15:23,965 --> 00:15:26,426
卑怯だぞ、ヴィラル！

176
00:15:26,676 --> 00:15:30,096
毎度毎度、これがお前のやり方か？！

177
00:15:33,641 --> 00:15:35,518
リーロン本当にやっていいんだね

178
00:15:35,643 --> 00:15:38,104
一回だけでいいの
もうさせて！

179
00:15:38,146 --> 00:15:39,564
任せなよ！

180
00:15:46,237 --> 00:15:49,491
ダイグレン、最大全速！

181
00:15:58,249 --> 00:16:01,044
貴様、なんのつもりだ

182
00:16:02,170 --> 00:16:06,674
その人間とはこのような形で
決着をつけるわけには参りません

183
00:16:06,925 --> 00:16:08,635
血迷ったかヴィラル！？

184
00:16:18,394 --> 00:16:23,483
拾ってやった恩も忘れたと見えるな

185
00:16:24,275 --> 00:16:25,860
ヴィラル！

186
00:16:33,326 --> 00:16:36,037
- 飛びけりだ　跳びけり！
- 躱せ　躱せ！

187
00:16:40,667 --> 00:16:43,336
駄目だ、掠っただけだ

188
00:16:43,419 --> 00:16:45,672
まだまだ！

189
00:16:55,390 --> 00:16:56,766
ヴィラル、きーぐっ

190
00:17:08,570 --> 00:17:10,071
ヨーコ、大丈夫？

191
00:17:10,488 --> 00:17:13,992
なんとかね、ブータが守ってくれたから

192
00:17:18,288 --> 00:17:19,789
皆は？

193
00:17:26,129 --> 00:17:30,133
まあ、あれが飛行機関みたいね
ちょうどいい捉えて！

194
00:17:31,885 --> 00:17:33,887
頂き！

195
00:17:35,638 --> 00:17:37,098
一体どうなってる！

196
00:17:37,181 --> 00:17:40,435
一番飛び玉を失いました
水平を保てません！

197
00:17:40,935 --> 00:17:42,562
何とか持たせるのだ

198
00:17:42,645 --> 00:17:44,230
は、はい！

199
00:17:45,481 --> 00:17:48,735
ヴィラル、ただでは済まさんからな

200
00:17:50,904 --> 00:17:52,322
はい

201
00:17:57,285 --> 00:17:59,454
- 敵艦は？
- 後退していきます

202
00:18:02,457 --> 00:18:04,626
なんとか追い返せたね

203
00:18:15,845 --> 00:18:18,473
ね、シモン
知ってた？

204
00:18:19,807 --> 00:18:23,144
私ね、カミナが好きだったんだよ

205
00:18:25,323 --> 00:18:28,383
うん、知ってたよ

206
00:18:32,570 --> 00:18:34,739
そっか

207
00:18:39,243 --> 00:18:41,329
骨や内臓に異常はないわね

208
00:18:41,412 --> 00:18:44,207
しばらく安静にしていたら
大丈夫よ～

209
00:18:45,208 --> 00:18:48,127
頑丈すぎては困っちゃうよね

210
00:18:51,172 --> 00:18:53,174
ヨーコさん、大丈夫ですか

211
00:18:53,257 --> 00:18:56,844
平気平気、リーロンがちょっと大袈裟なのよ

212
00:18:56,928 --> 00:18:58,054
心配しないで

213
00:18:58,137 --> 00:18:59,681
よかった

214
00:19:02,308 --> 00:19:06,562
それでしたら、さっきの食事
これから皆で食べましょう！

215
00:19:10,316 --> 00:19:13,778
だーから言ったでしょう
食べるのも仕事の内

216
00:19:13,861 --> 00:19:15,530
さあ行った行った

217
00:19:16,614 --> 00:19:20,034
- じゃ、また来るから
- 私も、また来ますね

218
00:19:28,334 --> 00:19:29,961
- ロシウ？
- ロシウ？

219
00:19:37,677 --> 00:19:41,139
実は、昨日のことです

220
00:19:41,723 --> 00:19:45,893
偶然ニアさんに料理の試食を頼まれたのですが

221
00:19:53,901 --> 00:19:58,781
それはとてもこの世のものとは思えない味でした

222
00:19:59,365 --> 00:20:03,119
ですが、嬉しそうに作ってるニアさんに

223
00:20:03,202 --> 00:20:06,497
はっきりまずいと伝えるわけにもいかず

224
00:20:06,622 --> 00:20:10,126
すべての料理を試食することに

225
00:20:11,669 --> 00:20:13,671
それが原因で

226
00:20:17,216 --> 00:20:18,468
- 大変！
- 大変！

227
00:20:18,551 --> 00:20:21,471
いーっぱいありますからね

228
00:20:21,929 --> 00:20:26,184
みなさん、たーんと召しあがれ！

229
00:20:40,948 --> 00:20:42,450
うまい！

230
00:20:44,202 --> 00:20:48,206
今回の失敗はこやつの命令違反が全ての原因です

231
00:20:48,331 --> 00:20:49,999
無能の上に反抗的

232
00:20:50,083 --> 00:20:52,919
全く救いようのない愚か者ですよ

233
00:20:53,127 --> 00:20:55,671
どうか、ヴィラルに極刑を！

234
00:20:57,507 --> 00:20:59,383
螺旋王！

235
00:20:59,634 --> 00:21:03,179
死ねとお命じになるのであれば
甘んじて受けましょう

236
00:21:03,262 --> 00:21:07,058
しかし、その前に
教えていただきたいことがあります

237
00:21:07,141 --> 00:21:08,810
控えよ、ヴィラル！

238
00:21:09,352 --> 00:21:11,938
よい、言ってみろ

239
00:21:12,021 --> 00:21:16,317
人間とは、本当に獣人よりも劣る生き物なのですか

240
00:21:17,193 --> 00:21:21,948
人間とは一体何なのですか！

241
00:21:24,867 --> 00:21:27,870
- シトマンドラ、下がってよい
- は？

242
00:21:28,538 --> 00:21:31,374
この男、わしが預かろう

243
00:21:31,457 --> 00:21:32,959
は、はっ！

244
00:21:40,508 --> 00:21:44,303
獣人とは不完全な生き物よのう

245
00:21:44,595 --> 00:21:49,892
その強靭な肉体を維持するには
死のような深い眠りと

246
00:21:49,976 --> 00:21:54,856
その間に行われる細胞の蘇生が不可欠なのだから

247
00:21:55,148 --> 00:22:00,820
無理に起きていようものなら全身の細胞が壊死してしまう

248
00:22:03,322 --> 00:22:06,826
獣人を生み出したのは螺旋王、あなたです！

249
00:22:06,909 --> 00:22:09,036
なぜこのような体に！

250
00:22:13,583 --> 00:22:16,210
人間とはなにか？

251
00:22:21,132 --> 00:22:25,261
その答え、本当に知りたいか？

252
00:22:25,761 --> 00:22:28,055
ヴィラルよ

253
00:22:29,682 --> 00:22:31,058
はい！

254
00:24:06,612 --> 00:24:08,614
どんなに厚い壁でも

255
00:24:08,614 --> 00:24:09,824
崩れる日は来る

256
00:24:10,616 --> 00:24:13,911
そう信じて突き進む、仲間とともに

257
00:24:14,412 --> 00:24:19,625
次回天元突破グレンラガン
皆さん、ごきげんよう