1
00:01:35,053 --> 00:01:35,846
アニキ

2
00:01:40,767 --> 00:01:47,316
俺、アニキにはなれないけど
自分にしかできないことやってくるよ

3
00:01:51,486 --> 00:01:55,198
穴掘りシモンとして、できること

4
00:01:56,366 --> 00:01:58,910
そろそろ、やつらが動き出す時間よ

5
00:01:59,661 --> 00:02:04,541
じゃ、全部終わったら、また会いに来るから

6
00:02:42,829 --> 00:02:44,539
お帰り、用事を済んだ？

7
00:02:44,665 --> 00:02:46,541
お帰り、シモンお帰り

8
00:02:46,667 --> 00:02:47,751
- うん
- お帰り

9
00:02:47,834 --> 00:02:50,045
ダイグレンの飛び玉の修理は？

10
00:02:50,128 --> 00:02:54,383
もう少しよ
やつらが動き出す時間とぎりぎり勝負ってとこね

11
00:02:54,716 --> 00:02:59,471
急ごう、なんだか今日は敵も本気で来るような気がするんだ

12
00:02:59,554 --> 00:03:04,559
そうね、そろそろ終わりにしないと
こっちが持たないわね

13
00:03:12,067 --> 00:03:14,653
大丈夫、俺たちはきっと勝つ

14
00:03:15,570 --> 00:03:16,697
本当に？

15
00:03:16,822 --> 00:03:18,865
あんなにでかいんだよ

16
00:03:18,949 --> 00:03:20,367
本当だとも！

17
00:03:20,450 --> 00:03:23,245
俺たちを誰だと思ってるんだ

18
00:03:26,623 --> 00:03:33,964
かつて七日間で世界を創った神は
その六日目に人間を創ったという

19
00:03:34,214 --> 00:03:35,507
それは

20
00:03:35,590 --> 00:03:38,176
古代の教典ですな

21
00:03:38,301 --> 00:03:43,974
連中がここに辿り着いて六日目
ちょうどよい符丁でしょう

22
00:03:44,099 --> 00:03:48,729
面白い、ならばその役目ぜひとも私めに

23
00:03:49,062 --> 00:03:51,982
ダイガンテン、先行させてもらうぞ

24
00:03:52,065 --> 00:03:53,817
任すよ

25
00:03:57,154 --> 00:03:59,823
２百歳ほどの若造には

26
00:03:59,906 --> 00:04:02,451
まだまだ刺激的なゲームらしい

27
00:04:02,826 --> 00:04:06,329
しかし、やつらもしぶといですな

28
00:04:06,455 --> 00:04:11,626
踏み潰しても踏み潰しても
なお雑草のもとか生えてくる

29
00:04:11,793 --> 00:04:14,421
それがやつらの怖さだ

30
00:04:14,963 --> 00:04:17,674
二度と地上に盟を結ばぬよう

31
00:04:17,758 --> 00:04:20,802
地の底に封じ込めたというのに

32
00:04:21,261 --> 00:04:24,306
螺旋の力ですな

33
00:04:25,640 --> 00:04:26,892
やれやれ

34
00:04:26,975 --> 00:04:30,854
それが自らを滅ぼす力とも知らずに

35
00:04:31,354 --> 00:04:35,358
無知か
だがそれ故に戦える

36
00:04:35,734 --> 00:04:37,360
不憫なものよ

37
00:04:46,203 --> 00:04:48,371
上空に敵戦艦発見

38
00:04:48,455 --> 00:04:49,247
ダイガンテンです！

39
00:04:49,331 --> 00:04:51,416
くっそ、いつもより早いじゃないか

40
00:04:51,750 --> 00:04:53,877
- 飛び玉は？
- リーロンどうなの

41
00:04:54,169 --> 00:04:55,378
リーロン！

42
00:04:55,462 --> 00:04:57,839
ダイガンテンの射程内に捕捉されました

43
00:04:57,923 --> 00:04:59,674
まだかリーロン？

44
00:04:59,758 --> 00:05:02,052
はい、お待たせ！
修理完了！

45
00:05:02,135 --> 00:05:04,846
よし、急速上昇！
上がれ！

46
00:05:25,534 --> 00:05:29,579
躱したか？
空爆ガンメン隊、急速発進！

47
00:05:35,335 --> 00:05:37,420
ダイガンテン、ガンメンを射出！

48
00:05:37,629 --> 00:05:39,923
５機、いや８機
あれ１２？

49
00:05:40,006 --> 00:05:41,883
えと、えっと
たくさん！

50
00:05:42,175 --> 00:05:45,470
なーに、下手な大砲も数撃ちゃ！

51
00:05:49,391 --> 00:05:50,934
当たらねぇ

52
00:05:51,518 --> 00:05:53,436
こっちもガンメンを出すぞ

53
00:05:53,687 --> 00:05:56,147
- っしゃ、出番だぜ
- 出場

54
00:05:56,273 --> 00:05:57,816
キタン、遅れんなよ

55
00:05:57,899 --> 00:06:00,777
おう！俺を誰だと思ってんだい？

56
00:06:00,902 --> 00:06:04,197
「黒の兄妹の長男、キタン様だ」でしょう

57
00:06:04,614 --> 00:06:06,867
キヨウ、お前なにしてんだ

58
00:06:06,950 --> 00:06:07,909
俺もいるよ

59
00:06:08,034 --> 00:06:09,786
キヤル！お前まで？

60
00:06:10,078 --> 00:06:12,455
だって人手不足なんだんだろう

61
00:06:12,622 --> 00:06:15,292
ばかやろう！これは訓練じゃねぇ

62
00:06:15,375 --> 00:06:17,961
相手は四天王の大型戦艦で

63
00:06:18,086 --> 00:06:19,921
生きて帰れる保証はねぇんだぞ

64
00:06:20,046 --> 00:06:24,384
- だからこそ行くんじゃない
- それに、カミナの仇討ちたいもんね

65
00:06:24,467 --> 00:06:25,594
お前ら…

66
00:06:25,677 --> 00:06:27,220
キヨウ姉ちゃん、キヤル！

67
00:06:27,888 --> 00:06:30,974
ダイグレンは私が守るから、頑張ってきてね

68
00:06:31,933 --> 00:06:36,021
よし、わった！黒の兄妹団の力、
見せてやるぜ！

69
00:06:36,146 --> 00:06:36,938
おー！

70
00:06:37,397 --> 00:06:38,899
投擲！

71
00:06:50,869 --> 00:06:53,371
待たせたな、グレンラガン
出撃だ

72
00:06:53,997 --> 00:06:56,249
シモン、頼んだわよ

73
00:06:56,458 --> 00:06:58,376
行きましょう！シモンさん

74
00:06:58,460 --> 00:06:59,711
よっし

75
00:07:12,432 --> 00:07:14,809
行くぞ、ガンメン隊続け！

76
00:07:15,602 --> 00:07:18,521
素人が一端の隊長らしくなったじゃねぇか

77
00:07:18,605 --> 00:07:23,193
いいな、ザコは俺たちがやる
お前は戦艦を叩け

78
00:07:23,234 --> 00:07:23,985
分かってる

79
00:07:24,110 --> 00:07:26,947
- よーし、やるぞ
- オー！

80
00:07:27,155 --> 00:07:30,033
- っしゃキヤル！合体だ！
- オッケー

81
00:07:30,533 --> 00:07:35,080
キングキタンデラックス！

82
00:07:35,163 --> 00:07:36,706
- 行くぞ！
- オー！

83
00:07:42,128 --> 00:07:44,297
ガンメン隊、敵ガンメンと接触

84
00:07:44,381 --> 00:07:47,592
よし、上はシモンたちに任せよ

85
00:07:48,343 --> 00:07:49,511
戦況は

86
00:07:49,594 --> 00:07:52,722
初手はなんとか躱したが
まだこれからだ

87
00:07:52,847 --> 00:07:54,516
前方の地上にも敵

88
00:07:58,853 --> 00:08:01,398
あれはもうひとつの敵戦艦だ

89
00:08:01,690 --> 00:08:02,983
ダイガンドか

90
00:08:03,066 --> 00:08:06,236
とうとう２隻まとめておいでなすったわね

91
00:08:14,911 --> 00:08:19,958
我が重砲撃型ガンメン隊の威力
とくと味わうがよい

92
00:08:25,714 --> 00:08:27,090
回避運動を取れ！

93
00:08:27,215 --> 00:08:30,927
んなこと言っても、右も左の砲撃の嵐だ

94
00:08:36,016 --> 00:08:37,392
ちげぇ！

95
00:08:41,146 --> 00:08:43,523
おいやべぇぞ
ダイグレンが

96
00:08:43,606 --> 00:08:45,525
何機かは戻れねぇか

97
00:08:45,608 --> 00:08:48,194
馬鹿を言え、そんな機は

98
00:08:52,365 --> 00:08:53,575
シモン？

99
00:08:53,616 --> 00:08:56,703
ここは俺に任せてくれ
皆はダイグレンを

100
00:08:56,953 --> 00:09:00,415
ふざけんな、てめぇ一人でかっこつける気か

101
00:09:00,749 --> 00:09:06,337
今、ダイグレンが沈んだら
あのバカでかいテッペリンを叩けなくなっちまうよ

102
00:09:06,588 --> 00:09:09,007
なら、ガンメン隊を分けて

103
00:09:09,090 --> 00:09:12,010
駄目です
戦力を分散させたら

104
00:09:12,093 --> 00:09:14,763
勝てるものも勝てなくなってしまいます

105
00:09:14,971 --> 00:09:16,097
わった

106
00:09:16,306 --> 00:09:20,101
お前ら、みな来い
地上のガンメンどもを叩くぞ！

107
00:09:20,185 --> 00:09:21,186
オー！

108
00:09:21,269 --> 00:09:23,605
シモン、任せたぜ

109
00:09:25,774 --> 00:09:27,358
任せろ！

110
00:09:33,865 --> 00:09:38,745
ばかが、たった一機でどうするつもりだ
裸猿！

111
00:09:40,330 --> 00:09:41,664
試してみるさ

112
00:10:08,149 --> 00:10:10,485
面白いな
人間！

113
00:10:12,862 --> 00:10:16,699
シモンさん、大丈夫ですか
ペース配分、考えて

114
00:10:16,783 --> 00:10:20,120
じゃ、ちょっと休憩
あと、頼む

115
00:10:42,058 --> 00:10:43,726
味方もろともか？

116
00:10:43,852 --> 00:10:45,687
ロシウ、投げ返すぞ

117
00:10:45,770 --> 00:10:47,063
はい！

118
00:10:59,242 --> 00:11:01,911
やるな人間
だが、まだまだ

119
00:11:02,203 --> 00:11:05,165
このシトマンドラ様のシュザックがあるのだぞ

120
00:11:08,209 --> 00:11:09,127
しまった！

121
00:11:10,461 --> 00:11:11,254
シモン！

122
00:11:11,379 --> 00:11:13,756
あれは四天王のカスタムガンメンだぞ

123
00:11:13,882 --> 00:11:16,134
グレンラガンもパワーが下がってるみたい

124
00:11:16,217 --> 00:11:17,260
アテンボロー

125
00:11:17,385 --> 00:11:19,304
さっきから撃ってるって！

126
00:11:24,142 --> 00:11:26,269
そこの邪魔だってば！

127
00:11:26,561 --> 00:11:29,355
仲間を盾代わりに

128
00:11:29,689 --> 00:11:33,109
残念だったな
裸猿

129
00:11:33,443 --> 00:11:34,235
くっそ！

130
00:11:34,319 --> 00:11:37,906
駄目です
一度にパワーを使いすぎたみたいです

131
00:11:40,241 --> 00:11:41,618
アニキ

132
00:11:45,705 --> 00:11:47,999
終わりだ！

133
00:11:51,419 --> 00:11:52,378
なんだ？

134
00:11:52,462 --> 00:11:53,838
発砲射撃です！

135
00:11:53,922 --> 00:11:55,715
盾のガンメンはどうした？

136
00:11:55,798 --> 00:11:58,468
それが、砲撃は1敵からではありません

137
00:11:58,551 --> 00:11:59,761
なに？

138
00:12:00,094 --> 00:12:01,387
今だ！

139
00:12:02,222 --> 00:12:03,848
どこからの砲撃？

140
00:12:03,932 --> 00:12:06,267
東です！東の地平線に

141
00:12:14,859 --> 00:12:18,154
あれは、アニキの旗だ！

142
00:12:18,571 --> 00:12:21,366
おい、聞こえるか
グレン団の諸君

143
00:12:21,491 --> 00:12:22,533
誰？！

144
00:12:22,617 --> 00:12:25,787
空中に浮かんだ映像を
見せてもらったぜ

145
00:12:39,342 --> 00:12:40,510
あの時の？

146
00:12:40,635 --> 00:12:44,264
南のドッカナイ村から駆けつけた、バッチョンだ！

147
00:12:44,472 --> 00:12:49,060
さ、おりゃハテサイ村のバシリアだ！
よろしく頼む！

148
00:12:49,143 --> 00:12:51,437
東から駆けつけたソーボーじゃ！

149
00:12:51,562 --> 00:12:54,732
わしらも敵の戦艦を分捕ってきたぞ、はは！

150
00:12:55,692 --> 00:12:57,485
みんな、援軍ってわけ？

151
00:12:57,610 --> 00:13:00,154
あの空中のでっかいのが親玉なんだろう

152
00:13:00,280 --> 00:13:03,283
全砲で撃ちまくれ！

153
00:13:07,161 --> 00:13:09,998
援軍だ
援軍が来てくれた！

154
00:13:10,999 --> 00:13:15,378
おい、お前ら！
いいとこ持って行かれるわけにはいかねぇぜ！

155
00:13:15,962 --> 00:13:19,841
地上の敵は、俺たちでぶっ潰すぞ！

156
00:13:25,305 --> 00:13:27,932
慌てずに急いで正確にな！

157
00:13:28,016 --> 00:13:30,601
ほらほら、やっとらんかい？

158
00:13:30,727 --> 00:13:33,354
人間？人間だと？

159
00:13:33,563 --> 00:13:36,065
これだけの数の人間どもが
いつの間に！

160
00:13:36,149 --> 00:13:37,692
甲板に直撃！

161
00:13:37,775 --> 00:13:41,195
底部第３飛び玉損壊、出力低下！

162
00:13:41,279 --> 00:13:43,865
シトマンドラ様、一時後退を

163
00:13:48,494 --> 00:13:51,664
随分と楽しませてくれるじゃないか

164
00:13:51,789 --> 00:13:57,795
良いわ！
見せてくれるわ！シュザックの底力を！

165
00:14:02,133 --> 00:14:05,345
包ー丁ー

166
00:14:06,137 --> 00:14:08,431
いっけー！

167
00:14:26,157 --> 00:14:27,825
ダイガンテン、落下してきます！

168
00:14:28,076 --> 00:14:30,078
本艦への直撃コース

169
00:14:30,286 --> 00:14:32,038
回避間に合いません！

170
00:14:36,042 --> 00:14:40,213
シトマンドラ、しょせん若造か

171
00:14:51,557 --> 00:14:53,101
やった！やったぜ！

172
00:14:53,184 --> 00:14:55,395
二隻まとめてあの世行きだ！

173
00:15:05,029 --> 00:15:07,782
- 後は
- 首都テッペリンのみ！

174
00:15:10,493 --> 00:15:13,204
いや、まだです！
まだ反応が！

175
00:15:40,398 --> 00:15:42,900
あれだけの爆発でびっくともしねぇ

176
00:15:43,067 --> 00:15:44,902
馬鹿硬えやつだぜ

177
00:15:48,865 --> 00:15:50,283
ダイガンドが逃げていくわ

178
00:15:50,366 --> 00:15:51,659
俺たちの勝ちだ

179
00:15:51,784 --> 00:15:53,077
馬鹿、まだ早い！

180
00:15:53,161 --> 00:15:54,787
今すぐ撃ち落せ！

181
00:15:54,912 --> 00:15:57,540
あの装甲じゃ、何撃っても無駄よ

182
00:15:57,790 --> 00:15:59,792
何してんのかしら

183
00:16:00,418 --> 00:16:02,211
回り出したわ

184
00:16:02,920 --> 00:16:03,963
なんか出た

185
00:16:04,046 --> 00:16:06,507
後片付けの時間じゃな

186
00:16:12,722 --> 00:16:16,767
どうせ最後の足掻きだ！
俺たちが押してる証拠だぜ！

187
00:16:16,851 --> 00:16:19,687
このまま突っ込め！

188
00:16:29,780 --> 00:16:32,533
さ、回れ回れ！

189
00:16:32,617 --> 00:16:36,829
これがわしとダイガンドの殺人回転木馬

190
00:16:36,954 --> 00:16:39,207
テッペリンへのエネルギー供給順調です！

191
00:16:39,332 --> 00:16:43,336
- 変換効率３００％以上、効果範囲
- 増大！

192
00:16:43,377 --> 00:16:44,795
４千から５千へ！

193
00:16:45,213 --> 00:16:50,760
このまま綺麗サッパリ、地上の人間ども一掃してくれよ

194
00:16:51,302 --> 00:16:56,516
テッペリンとダイガンドが合体して
強力なエネルギー防壁を発生させているのね

195
00:16:56,599 --> 00:16:57,892
へ、なに？

196
00:16:57,975 --> 00:17:02,438
まずはダイガンドの回転を止めないと
テッペリンにも近づけないってことよ

197
00:17:05,024 --> 00:17:07,443
- しっかり掴まってんのよ
- ねえちゃん

198
00:17:07,610 --> 00:17:10,196
チクショウ
何なんだこりゃ

199
00:17:10,279 --> 00:17:14,659
獣人どもが人間を舐めるんじゃねぇ

200
00:17:20,456 --> 00:17:21,666
バッチョン！

201
00:17:21,791 --> 00:17:22,875
シモンさん！

202
00:17:22,959 --> 00:17:25,962
駄目だ
あの竜巻をなんとかしないと

203
00:17:26,045 --> 00:17:28,256
バッチョンの死を無駄にするんじゃねぇ

204
00:17:28,381 --> 00:17:32,552
- 行くしかあるまい！
- 俺等も体当たりだ！

205
00:17:32,885 --> 00:17:34,387
ちょっとなにやってんの！？

206
00:17:34,470 --> 00:17:36,722
馬鹿かあいつら！？
早く止めさせろ！

207
00:17:36,806 --> 00:17:40,184
駄目！
あの竜巻のせいで、通信が不能だわ

208
00:17:40,268 --> 00:17:42,270
急がないと
全滅だぞ

209
00:17:56,409 --> 00:17:59,537
止まってください！

210
00:18:03,749 --> 00:18:06,168
皆さん、御機嫌よう！

211
00:18:07,169 --> 00:18:10,715
グレン団、調理主任のニアと申します

212
00:18:15,177 --> 00:18:17,013
止めちゃったわね

213
00:18:17,847 --> 00:18:23,978
見ての通り、今テッペリンは竜巻のような
光の壁に包まれています

214
00:18:24,520 --> 00:18:31,652
あれを何とかしないと
皆さんも先程の方々のように、爆死なさってしまうでしょう

215
00:18:32,820 --> 00:18:34,655
今しばらくお待ち下さい

216
00:18:34,739 --> 00:18:36,949
待ってどうにかなるってのかよ

217
00:18:37,908 --> 00:18:40,494
もうすぐ竜巻は止まります

218
00:18:41,370 --> 00:18:43,414
シモンが止めてくれます

219
00:18:45,124 --> 00:18:47,960
なぜなら、シモンのドリルは

220
00:18:49,045 --> 00:18:51,339
天を突くドリルなのですから！

221
00:18:58,054 --> 00:18:59,555
兄ちゃんの馬鹿！

222
00:19:00,389 --> 00:19:01,682
シモン？

223
00:19:01,766 --> 00:19:06,270
そう言えば、さっきからグレンラガンがどこにも見当たりません

224
00:19:06,395 --> 00:19:09,398
そうだ、グレンラガンはどこ行った

225
00:19:10,524 --> 00:19:14,820
シモンさん、これは奇襲ですから
一度限りの勝負です

226
00:19:14,862 --> 00:19:15,738
分かってる！

227
00:19:15,946 --> 00:19:19,200
敵、反応接近！
直下！地中からです！

228
00:19:19,492 --> 00:19:20,910
何？

229
00:19:29,418 --> 00:19:32,838
駄目だ、持ち上がるばかりで装甲を貫けない！

230
00:19:32,963 --> 00:19:37,551
まだだ！まだ！
俺とアニキのグレンラガンはこんなものじゃない！

231
00:19:38,928 --> 00:19:44,517
頼む、グレンラガン
お前に意思があるのなら、この俺に答えてくれ！

232
00:19:45,810 --> 00:19:48,354
ダイガンド逆噴射させろ！

233
00:19:48,437 --> 00:19:49,772
逆噴射ですか？

234
00:19:49,855 --> 00:19:53,025
そうだ、押し潰せ！

235
00:19:59,907 --> 00:20:01,659
グレンラガンが

236
00:20:02,201 --> 00:20:03,619
潰された？

237
00:20:04,161 --> 00:20:08,165
やれやれ、つまらぬ結末だったな

238
00:20:08,374 --> 00:20:11,585
人間にしてはよくやったというべきか

239
00:20:11,877 --> 00:20:14,296
待ってください、なにか音が

240
00:20:14,380 --> 00:20:15,297
音？

241
00:20:15,381 --> 00:20:18,050
この切削音は、ドリルです！

242
00:20:19,593 --> 00:20:23,764
ありがとうよ
今のショックで先っちょが入ったぜ

243
00:20:27,017 --> 00:20:30,730
だが、しょせんは最後の悪足掻き

244
00:20:30,813 --> 00:20:34,233
このダイガンドの回転に勝てるはずはない！

245
00:20:34,358 --> 00:20:36,360
それはどうかな！

246
00:20:49,915 --> 00:20:55,838
や、やめろ！
このダイガンドを逆に回してはならんのだ！

247
00:21:11,812 --> 00:21:13,731
回る回る

248
00:21:13,814 --> 00:21:17,151
ロージェノム様、ご覧になってますか？

249
00:21:17,318 --> 00:21:21,530
このグアム、まだまだ回りますぞおぉー

250
00:21:39,840 --> 00:21:42,551
やりやがってぜ、シモンのやつが！

251
00:21:42,885 --> 00:21:45,429
竜巻が消えた！

252
00:21:47,097 --> 00:21:50,142
やりましたね、シモン

253
00:21:50,226 --> 00:21:54,522
よーし！
後はこのままテッペリンに流れ込みっいって

254
00:21:57,942 --> 00:21:59,902
でけぇ建物が落ちてくる！

255
00:22:00,694 --> 00:22:02,363
どういうこと？

256
00:22:02,446 --> 00:22:06,450
- テッペリンが…
- 自ら崩壊してる

257
00:22:08,619 --> 00:22:10,079
でっけー

258
00:22:14,667 --> 00:22:17,419
一体何が起きてるのですか

259
00:22:18,796 --> 00:22:22,508
あれは…まさか？

260
00:22:27,805 --> 00:22:30,891
でっけー顔？

261
00:24:06,820 --> 00:24:08,489
ここまで来た

262
00:24:08,489 --> 00:24:10,366
あの人に告げるために

263
00:24:10,908 --> 00:24:13,953
あたしも、彼らもこの世にいていいと

264
00:24:14,370 --> 00:24:19,541
次回天元突破グレンラガン
私は明日へ向かいます