1
00:00:34,265 --> 00:00:37,152
＜ホワイト：どうも　ホワイトです。
テンカイナイトはパワーアップしました。

2
00:00:37,152 --> 00:00:39,754
ブレイヴンは　バーニング・ブレイヴンに！

3
00:00:39,754 --> 00:00:41,806
属性の力を得たんです。

4
00:00:41,806 --> 00:00:45,627
しかし　ヴィリウスは
新たなる攻撃を仕掛けてきます。

5
00:00:45,627 --> 00:00:47,927
どうなる？　テンカイナイト！＞

6
00:00:51,650 --> 00:00:54,035
（グレン）いっけ～！

7
00:00:54,035 --> 00:00:57,835
（ホイッスル）

8
00:01:00,275 --> 00:01:02,310
よっし！
（ホイッスル）

9
00:01:02,310 --> 00:01:05,263
（セイラン）ハットトリックかよグレン。
なんだか　いい感じじゃん。

10
00:01:05,263 --> 00:01:07,298
え？　そ　そう？

11
00:01:07,298 --> 00:01:11,252
やっぱりあれ？
週末にベンハムワンダーランドに行けるから→

12
00:01:11,252 --> 00:01:13,321
張り切ってるってわけ？

13
00:01:13,321 --> 00:01:16,491
そんな単純な理由で
張り切ったりしないって。

14
00:01:16,491 --> 00:01:19,144
（チュウキ）それって
先月オープンしたばっかの→

15
00:01:19,144 --> 00:01:22,647
あのテーマパークだよね？
パパが連れてってくれるのかい？

16
00:01:22,647 --> 00:01:24,649
ん？　あぁ…。

17
00:01:24,649 --> 00:01:26,968
（トクサ）そりゃ絶好調にもなるよな。

18
00:01:26,968 --> 00:01:30,105
く～　俺も行きてえ！！

19
00:01:30,105 --> 00:01:36,105
チュウキとトクサまで　違うって
もう子供じゃないんだし。

20
00:01:38,146 --> 00:01:42,767
え～！！　ベンハムワンダーランド　行けないの？

21
00:01:42,767 --> 00:01:45,820
だって　今度こそは大丈夫だって
言ったじゃない。

22
00:01:45,820 --> 00:01:47,756
そのはずだったんだけど→

23
00:01:47,756 --> 00:01:51,109
急に急ぎの仕事が
入っちゃったんだ…。

24
00:01:51,109 --> 00:01:53,795
パパにしかできない仕事でね。

25
00:01:53,795 --> 00:01:56,648
そんなこと言って
この間もそうだったじゃん！

26
00:01:56,648 --> 00:01:59,200
ううん　この間だけじゃない。

27
00:01:59,200 --> 00:02:01,786
その前も　その前の前も！

28
00:02:01,786 --> 00:02:04,606
前の前の前も！！

29
00:02:04,606 --> 00:02:06,641
すまん。

30
00:02:06,641 --> 00:02:08,810
どうしてもダメなの？

31
00:02:08,810 --> 00:02:12,847
悪い　また　今度…。

32
00:02:12,847 --> 00:02:15,347
うそつき。
え？

33
00:02:17,268 --> 00:02:19,320
パパの　うそつき！

34
00:02:19,320 --> 00:02:21,973
グレン…。

35
00:02:21,973 --> 00:02:24,273
ニャーン。

36
00:05:05,286 --> 00:05:08,306
何だよグレン
もう子供じゃないとか言って→

37
00:05:08,306 --> 00:05:10,475
おもいっきし
楽しみにしてたんじゃん。

38
00:05:10,475 --> 00:05:13,127
でも　まぁ
わからないでもないよな。

39
00:05:13,127 --> 00:05:15,597
俺だって
しょっちゅうドタキャンされたら→

40
00:05:15,597 --> 00:05:17,615
やっぱキレるかも。

41
00:05:17,615 --> 00:05:19,601
けど　わざとじゃないんだし→

42
00:05:19,601 --> 00:05:23,471
それに忙しい人だってことは
グレンが　いちばん知っているだろ？

43
00:05:23,471 --> 00:05:26,824
だったら最初から
約束なんてしなきゃいいんだよ。

44
00:05:26,824 --> 00:05:29,761
（ワカメ）かもしれないけど…。

45
00:05:29,761 --> 00:05:33,181
でも　お父さん相手に
うそつきっていうのは→

46
00:05:33,181 --> 00:05:35,181
どうかと思うな。

47
00:05:37,969 --> 00:05:41,856
けど姉ちゃん　グレンのパパが
うそついたのは　ほんとだろ？

48
00:05:41,856 --> 00:05:45,310
うそつきに　うそつきって言って
何がダメなんだよ。

49
00:05:45,310 --> 00:05:48,796
うそつきに　うそつきじゃない
って言うほうが　うそつきじゃん！

50
00:05:48,796 --> 00:05:51,249
そういうこと
言ってんじゃないの。

51
00:05:51,249 --> 00:05:53,768
っていうか　さっきから
あんた何してんの？

52
00:05:53,768 --> 00:05:56,104
うん。　このポータルデバイスって→

53
00:05:56,104 --> 00:05:58,306
どんな仕組みに
なってんのかなって…。

54
00:05:58,306 --> 00:06:00,808
え？　何の仕組み？

55
00:06:00,808 --> 00:06:02,810
だから　ポー…。
トクサ！

56
00:06:02,810 --> 00:06:05,910
あはは　ちょっと　おもしろいもの
拾ったみたいで。

57
00:06:07,982 --> 00:06:13,137
ふ～ん　まっ　昔っから
機械大好きだもんね　あんたは…。

58
00:06:13,137 --> 00:06:16,591
え？　そうなの？　初耳！

59
00:06:16,591 --> 00:06:19,143
メカいじりは得意だぜ！

60
00:06:19,143 --> 00:06:21,129
何が得意だぜよ！

61
00:06:21,129 --> 00:06:24,799
あんたが作る発明品って
役に立たないのばっかじゃない。

62
00:06:24,799 --> 00:06:28,936
んだよ　バスルームの体重計
姉ちゃんが乗ったときだけ→

63
00:06:28,936 --> 00:06:31,489
１キロ軽くなるように
改造してやった恩→

64
00:06:31,489 --> 00:06:34,292
忘れたのかよ！

65
00:06:34,292 --> 00:06:38,680
トクサ！！　何が恩よ
誰がそんなこと頼んだのよ！！

66
00:06:38,680 --> 00:06:41,132
はぁ～。

67
00:06:41,132 --> 00:06:43,618
（チュウキ）
じゃあね　元気出しなよ　グレン！

68
00:06:43,618 --> 00:06:46,418
うん。
んじゃな。
バ～イ！

69
00:06:51,342 --> 00:06:53,342
((パパのうそつき！))

70
00:06:55,279 --> 00:06:57,382
《トクサの言うとおりだよ…。

71
00:06:57,382 --> 00:06:59,682
うそつきに
うそつきって言って何が…》

72
00:07:04,272 --> 00:07:06,307
玄！

73
00:07:06,307 --> 00:07:08,843
（玄）うつむいたまま
自電車を走らせるとは→

74
00:07:08,843 --> 00:07:11,143
たいした勇者だな。

75
00:07:13,981 --> 00:07:15,933
（玄）なるほど　だが→

76
00:07:15,933 --> 00:07:18,603
がっかりしているのは
お前だけかな？

77
00:07:18,603 --> 00:07:23,024
パパは大人だよ　テーマパークくらい
行けなくても　がっかりなんて…。

78
00:07:23,024 --> 00:07:25,610
テーマパークに
行けなかったことじゃない。

79
00:07:25,610 --> 00:07:28,410
お前と行けなかったことにだ。

80
00:07:30,648 --> 00:07:33,484
俺の場合は　うまくいかなかった。

81
00:07:33,484 --> 00:07:37,371
互いの気持が
すれ違ったままだったから。

82
00:07:37,371 --> 00:07:39,474
（玄）だが　お前は違う。

83
00:07:39,474 --> 00:07:42,977
少なくとも　やり直すチャンスは
いくらでもある。

84
00:07:42,977 --> 00:07:46,647
互いの心を通わせるための
チャンスがな。

85
00:07:46,647 --> 00:07:48,647
でも…。

86
00:07:50,802 --> 00:07:53,304
余計なことを話してしまった。

87
00:07:53,304 --> 00:07:56,104
あとは　お前次第だ。

88
00:08:03,881 --> 00:08:06,801
ほんとかな？
ニャ？

89
00:08:06,801 --> 00:08:10,801
パパが　俺と一緒に行けなくて
がっかりしてるなんて。

90
00:08:13,825 --> 00:08:16,844
んなはずないよな。

91
00:08:16,844 --> 00:08:22,283
だって　パパがいちばん好きなのは
仕事だし…。

92
00:08:22,283 --> 00:08:46,883
♪♪～

93
00:08:54,298 --> 00:08:57,485
（ブライノックス）スライガーめ！
自分だけヴィリウス様から→

94
00:08:57,485 --> 00:09:00,638
地球での重要な任務を
任されるとは。

95
00:09:00,638 --> 00:09:03,991
クソッ！　見てろ　俺様だって…。

96
00:09:03,991 --> 00:09:06,577
≪ブライノックス様！

97
00:09:06,577 --> 00:09:08,577
こちらです。

98
00:09:11,265 --> 00:09:13,801
おお！　これが…。

99
00:09:13,801 --> 00:09:17,955
（スライガー）例の遺跡の手がかりを
ブライノックスが！？

100
00:09:17,955 --> 00:09:21,142
（ヴィリウス）
ええ　あなたが地球での任務に→

101
00:09:21,142 --> 00:09:23,794
ついている間に
見つけてくれたのです。

102
00:09:23,794 --> 00:09:27,715
（スライガー）あいつめ…　私が
留守のすきに抜け駆けとは。

103
00:09:27,715 --> 00:09:30,768
ただ発掘は始まったばかりです。

104
00:09:30,768 --> 00:09:35,356
今　テンカイナイトの邪魔が入るのは少々
困るのですが…。

105
00:09:35,356 --> 00:09:38,109
では　私も　ただちに遺跡へ！

106
00:09:38,109 --> 00:09:43,064
しかし　スライガー君は
地球から戻ったばかり。

107
00:09:43,064 --> 00:09:44,949
お疲れなのでは？

108
00:09:44,949 --> 00:09:47,285
ヴィリウス様のためでございます。

109
00:09:47,285 --> 00:09:49,971
こんなもの疲れたうちには
入りません！

110
00:09:49,971 --> 00:09:52,423
なんとも頼もしいかぎり！

111
00:09:52,423 --> 00:09:56,194
では　お願いできますか？
はっ！

112
00:09:56,194 --> 00:09:59,494
わ～！　サッカーリーグのチケット！？

113
00:10:03,434 --> 00:10:06,971
これって　もしかしてパパ？
まぁね。

114
00:10:06,971 --> 00:10:09,473
なかなか手に入らない
プラチナチケットだよ！

115
00:10:09,473 --> 00:10:11,475
こんなのどうやって？

116
00:10:11,475 --> 00:10:15,463
お客さんがね　急な仕事の
おわびにってくれたんだ。

117
00:10:15,463 --> 00:10:18,549
今度こそは　絶対にパパと２人で。

118
00:10:18,549 --> 00:10:22,153
ほんと？　ほんとの　ほんとの
ほんとの　ほんとだね？

119
00:10:22,153 --> 00:10:25,306
ああ　パパが約束
破ったことがあるか？

120
00:10:25,306 --> 00:10:27,425
あるから言ってんじゃん！

121
00:10:27,425 --> 00:10:29,760
ははっ　そうだった。

122
00:10:29,760 --> 00:10:31,812
（笑い声）

123
00:10:31,812 --> 00:10:33,848
ニャーン。

124
00:10:33,848 --> 00:10:36,934
わっ！　これって
プラチナチケットじゃんよ！

125
00:10:36,934 --> 00:10:39,770
しかも　試合は今日の午後！
うん。

126
00:10:39,770 --> 00:10:44,191
私も　こんな　すごい試合
一度でいいから観てみたいわね。

127
00:10:44,191 --> 00:10:47,311
へへ…。
すごいね　グレンのパパ。

128
00:10:47,311 --> 00:10:50,131
まぁね。
なんだよ　この間は→

129
00:10:50,131 --> 00:10:53,284
ダメなパパだって
思いっきり愚痴ってたくせに！

130
00:10:53,284 --> 00:10:57,338
ん？　そうだっけ？
ったく　ゲンキンな奴だな。

131
00:10:57,338 --> 00:11:00,338
はは！　あははは！

132
00:12:38,272 --> 00:12:41,242
（ブライノックス）スペクトロスの奴らに
邪魔される前に→

133
00:12:41,242 --> 00:12:44,042
どんどん掘り起こせ！

134
00:12:47,865 --> 00:12:50,451
ヴィクリプスの奴ら　いったい何を？

135
00:12:50,451 --> 00:12:54,155
（ビーグ）詳しくは　わからんが
きっと　我らスペクトロスにとって→

136
00:12:54,155 --> 00:12:56,157
よからぬことに決まっている。

137
00:12:56,157 --> 00:12:58,457
なんとか止めねば。
はっ！

138
00:13:01,645 --> 00:13:05,316
サッカーの試合って
お昼過ぎからだっけ？

139
00:13:05,316 --> 00:13:07,785
うん！
いいよなぁ。

140
00:13:07,785 --> 00:13:11,355
俺の親も　たまには
子供孝行してほしいもんだよ。

141
00:13:11,355 --> 00:13:14,355
ははっ　何だよ　子供孝行って。

142
00:13:17,261 --> 00:13:19,263
親父さんは？

143
00:13:19,263 --> 00:13:23,017
パパは　仕事を終わらせてから来る
って言ってたから→

144
00:13:23,017 --> 00:13:25,117
スタジアムで待ち合わせなんだ。

145
00:13:32,610 --> 00:13:35,546
キューブで何か起こったのか！？

146
00:13:35,546 --> 00:13:38,649
行けよ　サッカースタジアム。

147
00:13:38,649 --> 00:13:40,968
楽しみにしてたんだろう？

148
00:13:40,968 --> 00:13:42,987
でも…。

149
00:13:42,987 --> 00:13:46,640
あっちの世界は
俺とチュウキ　トクサの３人で→

150
00:13:46,640 --> 00:13:49,493
何とかするって。

151
00:13:49,493 --> 00:13:51,846
あっ　セイラン！

152
00:13:51,846 --> 00:13:55,346
お前も急げよ
試合　始まっちゃうぜ！

153
00:13:58,636 --> 00:14:00,638
遅くなって　わりい！

154
00:14:00,638 --> 00:14:02,640
セイラン。
さぁ　行こうぜ。

155
00:14:02,640 --> 00:14:05,142
惑星キューブへ出発だ。
え？

156
00:14:05,142 --> 00:14:08,446
（ホワイト）しかし　グレン君が
まだ来ていませんが。

157
00:14:08,446 --> 00:14:11,115
今日は　これで全員だ。
え？

158
00:14:11,115 --> 00:14:14,985
だな。
あぁ　行こう。

159
00:14:14,985 --> 00:14:18,639
皆さん…。

160
00:14:18,639 --> 00:14:41,011
♪♪～

161
00:14:41,011 --> 00:14:43,311
はぁ…。

162
00:14:47,852 --> 00:14:51,352
はぁ…。

163
00:14:55,025 --> 00:14:58,325
（チュウキ）はぁ…。

164
00:15:01,131 --> 00:15:04,985
お～い！

165
00:15:04,985 --> 00:15:08,322
ビーグ！
何があった？
俺たちが来たからには！

166
00:15:08,322 --> 00:15:10,858
あ～　ちょっと！
お静かに！

167
00:15:10,858 --> 00:15:12,858
あれを　ご覧ください。

168
00:15:16,480 --> 00:15:19,366
あいつら　何か
掘り起こしてるのか？

169
00:15:19,366 --> 00:15:21,435
どうやら　遺跡のようなのですが。

170
00:15:21,435 --> 00:15:23,454
遺跡？
はい。

171
00:15:23,454 --> 00:15:25,489
ただ　詳しいことは　まだ…。

172
00:15:25,489 --> 00:15:28,943
何だっていいさ　どうせ
悪だくみに決まってんだから。

173
00:15:28,943 --> 00:15:30,978
とっとと　ぶっつぶそうぜ！

174
00:15:30,978 --> 00:15:32,930
一理あるかも。

175
00:15:32,930 --> 00:15:35,649
どうやら　向こうは
こっちに気づいてないようだし→

176
00:15:35,649 --> 00:15:38,335
奇襲は　戦いの基本だからね。

177
00:15:38,335 --> 00:15:40,271
そうと決まれば…。

178
00:15:40,271 --> 00:15:42,306
あっ　お待ちくださ…。
（３人）シー！

179
00:15:42,306 --> 00:15:44,325
大声出すなって！

180
00:15:44,325 --> 00:15:46,327
何？

181
00:15:46,327 --> 00:15:48,827
ブレイヴンのお姿が見えませんが…。

182
00:15:56,320 --> 00:15:58,272
グレン！

183
00:15:58,272 --> 00:16:00,307
お待たせ。
パパ。

184
00:16:00,307 --> 00:16:03,010
よし！　今日は　おもいっきり
楽しもうな。

185
00:16:03,010 --> 00:16:05,010
うん！
さぁ　行こう。

186
00:16:07,631 --> 00:16:10,034
グレン　どうかしたのか？

187
00:16:10,034 --> 00:16:12,534
ううん　何でもない　さぁ　行こう！

188
00:16:16,323 --> 00:16:19,310
急げ急げ！　手を休めるな！

189
00:16:19,310 --> 00:16:21,345
スペクトロスの奴らに見つかる前に…。

190
00:16:21,345 --> 00:16:23,345
僕たちなら　ここにいるぞ！

191
00:16:25,599 --> 00:16:29,787
テンカイナイト！
（３人）うお～！！

192
00:16:29,787 --> 00:16:34,692
我々も勇者様たちに続け！
（みんな）お～！！

193
00:16:34,692 --> 00:16:37,792
（歓声）

194
00:16:42,349 --> 00:16:45,769
すみません…　ちょっと通して。

195
00:16:45,769 --> 00:16:49,923
パパ　何してたの？
もうすぐ試合　始まっちゃうよ。

196
00:16:49,923 --> 00:16:53,861
ははは　ごめんごめん
売店　おもいっきり混んでて。

197
00:16:53,861 --> 00:16:57,965
グレンは　バーガーとサラダスティックと
スカッシュソーダだったね。

198
00:16:57,965 --> 00:16:59,965
うん　ありがとう。

199
00:17:02,036 --> 00:17:05,272
ねぇ　パパは
どっちのチームを応援するの？

200
00:17:05,272 --> 00:17:09,310
ベンハム・ファイアバーズ？
それとも　デビルクロウズ？

201
00:17:09,310 --> 00:17:11,679
ファイアバーズだな。
だよね。

202
00:17:11,679 --> 00:17:16,450
あぁ　なんたって　彼らの強みは
あのチームワークだからな。

203
00:17:16,450 --> 00:17:20,137
チームワーク…。

204
00:17:20,137 --> 00:17:25,292
そう　どんなにピンチになっても
仲間同士が助け合って　必ず勝つ。

205
00:17:25,292 --> 00:17:27,592
そんな　プレースタイルが最高だよ。

206
00:17:34,485 --> 00:17:36,937
ん？　どうした？

207
00:17:36,937 --> 00:17:40,441
《そうだ　俺たちはチームだ》

208
00:17:40,441 --> 00:17:43,627
グレン？

209
00:17:43,627 --> 00:17:47,427
試合が終わるまでには
きっと戻ってくるから。

210
00:17:49,783 --> 00:17:51,752
お　おい　グレン！

211
00:17:51,752 --> 00:17:54,188
（ホイッスル）

212
00:17:54,188 --> 00:17:56,788
（歓声）

213
00:18:02,112 --> 00:18:05,349
《そうだ　大切なことを
忘れるとこだった。

214
00:18:05,349 --> 00:18:08,349
俺たちは　チームなんだ！》

215
00:19:14,268 --> 00:19:17,521
来たな　テンカイナイト！

216
00:19:17,521 --> 00:19:21,821
ブライノックスＸモード　コンストラクション。

217
00:19:40,110 --> 00:19:42,312
おっしゃあ！

218
00:19:42,312 --> 00:19:46,416
でけえ。
おや？　ブレイヴンはどうした？

219
00:19:46,416 --> 00:19:48,786
奴は大事な用事があるんだ！

220
00:19:48,786 --> 00:19:52,105
ふんっ　では今日の相手は
３人だけか。

221
00:19:52,105 --> 00:19:55,309
そんなもの俺様の敵ではないわ！

222
00:19:55,309 --> 00:19:57,811
いいや　たとえグレンがいなくても→

223
00:19:57,811 --> 00:19:59,813
絶対に僕たちが勝つ！

224
00:19:59,813 --> 00:20:01,982
（２人）おう！

225
00:20:01,982 --> 00:20:04,782
ホワイトさん！
おや　グレン君。

226
00:20:06,770 --> 00:20:09,139
俺も行くよ。
でも　今日は→

227
00:20:09,139 --> 00:20:11,658
大事な用事があると
聞いていましたが。

228
00:20:11,658 --> 00:20:17,147
みんなが戦ってるんだ
４人揃ってテンカイナイトでしょ？

229
00:20:17,147 --> 00:20:19,316
はい。

230
00:20:19,316 --> 00:20:35,849
♪♪～

231
00:20:35,849 --> 00:20:38,349
はぁ…。

232
00:20:47,144 --> 00:20:50,314
どうした　どうした
それでも勇者か！

233
00:20:50,314 --> 00:20:54,284
しかたない　いったん撤退して
態勢を立て直そう！

234
00:20:54,284 --> 00:20:56,603
（スライガー）そうはさせませんよ。

235
00:20:56,603 --> 00:20:59,189
ふふふ…。

236
00:20:59,189 --> 00:21:01,489
スライガー。

237
00:21:04,444 --> 00:21:08,944
スライガーＸモード　コンストラクション！

238
00:21:26,817 --> 00:21:29,202
うっ　まずい…。

239
00:21:29,202 --> 00:21:31,421
一人で遺跡を
発掘しようだなんて→

240
00:21:31,421 --> 00:21:34,324
抜け駆けは許しませんよ
ブライノックス！

241
00:21:34,324 --> 00:21:36,360
（３人）え？

242
00:21:36,360 --> 00:21:39,947
なにを！？　お前こそ自分だけ
地球なんぞに行きおって！

243
00:21:39,947 --> 00:21:42,649
ヴィリウス様のご命令です。

244
00:21:42,649 --> 00:21:46,937
だったら俺様だって！
なんだというのです！

245
00:21:46,937 --> 00:21:48,939
（ブライノックス）ヴィリウス様のご命令だ！

246
00:21:48,939 --> 00:21:51,425
（スライガー）ご命令は
私のほうが先です。

247
00:21:51,425 --> 00:21:54,478
（ブライノックス）な　なにを！？
俺様のほうが　お前のほうより→

248
00:21:54,478 --> 00:21:57,814
信頼されてる！

249
00:21:57,814 --> 00:22:01,184
ちっ　バレたか。
やべえぞ　このままじゃ。

250
00:22:01,184 --> 00:22:03,303
クッソ～。

251
00:22:03,303 --> 00:22:08,609
ブライノックス　続きはテンカイナイトに
勝利したあととしましょうか。

252
00:22:08,609 --> 00:22:11,812
ふん　いいだろう
まぁ　こいつらを潰すのは→

253
00:22:11,812 --> 00:22:15,265
貴様ではなく
この俺様だろうがな！

254
00:22:15,265 --> 00:22:19,803
勝手に　ほざいてなさい
観念しろテンカイナイト！

255
00:22:19,803 --> 00:22:22,489
そこまでだ！

256
00:22:22,489 --> 00:22:30,263
♪♪～

257
00:22:30,263 --> 00:22:32,466
（３人）ブレイヴン！

258
00:22:32,466 --> 00:22:34,851
みんな危ないとこだったね。

259
00:22:34,851 --> 00:22:37,137
グレン　お前いいのかよ。

260
00:22:37,137 --> 00:22:42,309
よくないよ　よくないけど
みんなを放っておいて→

261
00:22:42,309 --> 00:22:46,196
自分だけパパと遊んでるなんて
もっとよくない！

262
00:22:46,196 --> 00:22:49,116
なるほどね。
それじゃあ→

263
00:22:49,116 --> 00:22:53,086
サッカーの試合が終わらないうちに
とっとと片づけようぜ！

264
00:22:53,086 --> 00:22:55,305
うん。

265
00:22:55,305 --> 00:23:04,381
♪♪～

266
00:23:04,381 --> 00:23:07,381
来るぞ！
まかせろ！

267
00:23:09,987 --> 00:23:11,987
俺だって！

268
00:23:13,991 --> 00:23:16,009
よっしゃ！

269
00:23:16,009 --> 00:23:19,312
シュート！　シュート！　シュート！

270
00:23:19,312 --> 00:23:23,700
ハットトリック！　やるな　ブレイヴン！

271
00:23:23,700 --> 00:23:26,970
いい気になるな！

272
00:23:26,970 --> 00:23:28,972
うわっ！
うわ～っ！

273
00:23:28,972 --> 00:23:30,974
グレン！

274
00:23:30,974 --> 00:23:34,311
よくも！
くらえ！

275
00:23:34,311 --> 00:23:37,948
フン！　Ｘモードにもなれぬ
お前たちの攻撃など→

276
00:23:37,948 --> 00:23:40,951
届くものか！
まったくです。

277
00:23:40,951 --> 00:23:45,372
そのちっぽけな姿を
鏡で見てから出直しなさい。

278
00:23:45,372 --> 00:23:48,942
クソッ！
ちょっとくらい
でかいからって…。

279
00:23:48,942 --> 00:23:52,029
なら　これでどうだ！

280
00:23:52,029 --> 00:23:55,029
うお～っ！

281
00:23:57,601 --> 00:24:02,956
サンダー・ゴッド・ブレイク！

282
00:24:02,956 --> 00:24:06,256
（２人）ぐあ～っ！

283
00:24:10,347 --> 00:24:13,947
（２人）クソッ！　覚えていろよ！

284
00:24:15,919 --> 00:24:19,973
忘れるなよ！
雷は高いところに落ちるんだ！

285
00:24:19,973 --> 00:24:22,642
今のが雷属性の攻撃？

286
00:24:22,642 --> 00:24:24,611
すっげえ力だ！

287
00:24:24,611 --> 00:24:27,911
やったね　チュウキ。
ああ！

288
00:24:31,985 --> 00:24:35,355
面目次第もございません。

289
00:24:35,355 --> 00:24:38,608
しかし　次こそは…
この次こそは→

290
00:24:38,608 --> 00:24:41,311
必ずや　テンカイナイトの奴らを…。

291
00:24:41,311 --> 00:24:44,314
一つ　教えてさしあげましょう。

292
00:24:44,314 --> 00:24:49,703
私は　あまり
辛抱強いほうではないのです。

293
00:24:49,703 --> 00:24:54,303
覚えておいてください
このクズムシどもが！

294
00:24:57,961 --> 00:24:59,996
（チュウキ）急げ　グレン。
まだ間に合うかも。

295
00:24:59,996 --> 00:25:01,965
ダッシュだ！
うん！

296
00:25:01,965 --> 00:25:05,565
おっと…。
くれぐれも　車には気をつけて。

297
00:25:11,308 --> 00:25:13,310
（ホワイト）ひょっとすると　ヴィクリプスは→

298
00:25:13,310 --> 00:25:16,296
伝説のテンカイフォートレスの遺跡を→

299
00:25:16,296 --> 00:25:18,965
発掘しようと
しているのかもしれません。

300
00:25:18,965 --> 00:25:21,601
テンカイフォートレス？

301
00:25:21,601 --> 00:25:25,655
はい。　もし　その遺跡が
奴らの手に渡れば→

302
00:25:25,655 --> 00:25:27,591
きっと　大変なことになります。

303
00:25:27,591 --> 00:25:30,644
大変なことって…。
どんな？

304
00:25:30,644 --> 00:25:32,929
詳しくは　私にも…。

305
00:25:32,929 --> 00:25:35,982
ただ　テンカイフォートレスには→

306
00:25:35,982 --> 00:25:39,369
秘密の力が眠っていると
伝えられています。

307
00:25:39,369 --> 00:25:43,369
なんとしてでも
こちらが　先に手に入れなければ。

308
00:25:59,673 --> 00:26:02,673
ごめん　パパ。

309
00:26:04,978 --> 00:26:08,932
試合が終わるまでには
きっと戻るって言ったのに。

310
00:26:08,932 --> 00:26:13,019
うそつきは　俺のほうだ。

311
00:26:13,019 --> 00:26:16,619
いいや　試合は　これからだよ。
え？

312
00:26:21,928 --> 00:26:23,980
パパ！

313
00:26:23,980 --> 00:26:27,934
グレンが勝ったら
ベンハムワンダーランドの年間パスを→

314
00:26:27,934 --> 00:26:31,304
プレゼントしよう。
ほんと！？

315
00:26:31,304 --> 00:26:34,307
ほんとの　ほんとの
ほんとの　ほんとだね？

316
00:26:34,307 --> 00:26:36,259
（咳払い）

317
00:26:36,259 --> 00:26:38,645
パパが約束を破ったことがあるか？

318
00:26:38,645 --> 00:26:40,597
あるから言ってんじゃん。

319
00:26:40,597 --> 00:26:42,616
あはは…　だな。

320
00:26:42,616 --> 00:26:44,601
でも　それを言ったら　俺もだ。

321
00:26:44,601 --> 00:26:46,603
じゃあ　あいこだな　グレン。

322
00:26:46,603 --> 00:26:48,972
うん　あいこだ。

323
00:26:48,972 --> 00:26:51,625
よし　いくぞ！
よ～し！

324
00:26:51,625 --> 00:26:55,625
運動不足のパパには負けないぞ。
なにを　ほら　いくぞ！

325
00:28:04,981 --> 00:28:08,969
[ｽﾋﾟｰｶ]どうも　ナビシステムです。
今日　紹介するのは→

326
00:28:08,969 --> 00:28:10,987
[ｽﾋﾟｰｶ]雷の属性に目覚めた姿。

327
00:28:10,987 --> 00:28:14,341
[ｽﾋﾟｰｶ]サンダー・ゴッド・ブレイクから
逃れるすべは　ありません。

328
00:28:14,341 --> 00:28:16,341
[ｽﾋﾟｰｶ]では　次回も　お楽しみに。

329
00:30:34,314 --> 00:30:36,266
（レディ・ジュエル）
ステキなレディになるために→

330
00:30:36,266 --> 00:30:40,753
日々　ジュエルパレスでレッスンを積んでいる
プチ・レディたち。

331
00:30:40,753 --> 00:30:44,641
そして
彼女たちの中から選ばれた→

332
00:30:44,641 --> 00:30:46,593
数名のプチ・レディは→

333
00:30:46,593 --> 00:30:49,646
より　トップ・オブ・レディに近づくために→

334
00:30:49,646 --> 00:30:52,649
ロイヤルパレスへ上がっていきます。

335
00:30:52,649 --> 00:30:56,336
レディとは　努力する人のこと。

336
00:30:56,336 --> 00:30:59,336
皆さんの健闘を祈っています。