1
00:00:33,355 --> 00:00:35,374
＜ホワイト：どうも　ホワイトです。

2
00:00:35,374 --> 00:00:38,761
ヴィリウスは　謎のテンカイフォートレスを
探しているようです。

3
00:00:38,761 --> 00:00:42,564
テンカイナイトたちなら　その目的を
阻止してくれるはずですが→

4
00:00:42,564 --> 00:00:45,567
世の中　簡単には
いかないものです。

5
00:00:45,567 --> 00:00:49,938
さて　どうなるでしょうか？＞

6
00:00:49,938 --> 00:00:55,038
（ブライノックス）ブライノックス
Ｘモード　コンストラクション！

7
00:01:13,212 --> 00:01:15,214
おっしゃ～！

8
00:01:15,214 --> 00:01:20,068
（グレン）ブライノックス！
テンカイナイト　今回こそ　お前たちを→

9
00:01:20,068 --> 00:01:23,238
抹殺してやる！
（セイラン）へへん！

10
00:01:23,238 --> 00:01:26,241
お前なんかに負けるかって～の！

11
00:01:26,241 --> 00:01:29,545
なにを～！
（トクサ）来るぞ！

12
00:01:29,545 --> 00:01:33,081
二手に分かれて攻撃だ！
（３人）オッケー！

13
00:01:33,081 --> 00:01:37,886
全員　叩きつぶしてやる！

14
00:01:37,886 --> 00:01:40,239
（チュウキ）
ハンマーを振ったときがチャンスだ！

15
00:01:40,239 --> 00:01:42,307
よし！
任せた！

16
00:01:42,307 --> 00:01:46,407
俺が相手だ！
なめやがって！

17
00:01:49,198 --> 00:01:51,498
フン！　甘いわ！

18
00:02:02,244 --> 00:02:06,231
覚えてろ　トリビュトン！！

19
00:02:06,231 --> 00:02:10,936
いつでも相手になってやるよ。
ははは…！

20
00:02:10,936 --> 00:02:14,436
（みんな）あははは…！

21
00:05:01,406 --> 00:05:03,358
クソッ　クソッ　クソッ！

22
00:05:03,358 --> 00:05:05,744
（スライガー）また奴らに
やられたんですか。

23
00:05:05,744 --> 00:05:09,131
うるさい！
勝手に攻め込んで→

24
00:05:09,131 --> 00:05:13,201
勝手にやられて　まったく
情けないですね。

25
00:05:13,201 --> 00:05:17,789
だから　うるさい！
（ヴィリウス）何を騒いでいるのです？

26
00:05:17,789 --> 00:05:20,575
（２人）ヴィリウス様！

27
00:05:20,575 --> 00:05:25,063
（ヴィリウス）ブライノックス君
あれから発掘作業のほうは→

28
00:05:25,063 --> 00:05:29,368
どうなっているのです？
はい　進めてはいるのですが→

29
00:05:29,368 --> 00:05:32,521
まだ　これといった
成果のほうは…。

30
00:05:32,521 --> 00:05:37,976
フン…　だからといって　勝手な
行動をとられても困るのです。

31
00:05:37,976 --> 00:05:44,366
しかし　ヴィリウス様。　Ｘモードになれない
今こそが奴らを倒すチャンスかと。

32
00:05:44,366 --> 00:05:48,236
チッ！　貴様　口ごたえをするのか！

33
00:05:48,236 --> 00:05:50,889
この鉄くずが！

34
00:05:50,889 --> 00:05:53,358
ぐあ～！！

35
00:05:53,358 --> 00:05:57,112
お許しください　ヴィリウス様！

36
00:05:57,112 --> 00:05:59,212
わかればいいのです。

37
00:06:03,051 --> 00:06:05,771
（ヴィリウス）ところで　ブライノックス君。

38
00:06:05,771 --> 00:06:09,271
キミにやってもらいたい
ことがあるのです。

39
00:06:18,116 --> 00:06:25,416
ぐあ～！！

40
00:06:30,212 --> 00:06:34,032
（ホワイト）皆さん　お帰りなさい。
どうしたんですか？

41
00:06:34,032 --> 00:06:36,234
そんな顔して。

42
00:06:36,234 --> 00:06:40,405
俺たち　いつまでＸモードに
なれないのかなぁと思って。

43
00:06:40,405 --> 00:06:42,758
でも今日は　うまくいったぜ。

44
00:06:42,758 --> 00:06:45,293
毎回　うまくいくとは
かぎらないよ。

45
00:06:45,293 --> 00:06:48,063
（チュウキ）Ｘモードが
封印されている以上→

46
00:06:48,063 --> 00:06:51,733
パワーだって　向こうが
勝っているのは　事実だしね。

47
00:06:51,733 --> 00:06:57,139
はぁ～　こっちが不利な状況は
変わらないってことか。

48
00:06:57,139 --> 00:06:59,608
そのとおりですね。

49
00:06:59,608 --> 00:07:04,608
早く　Ｘモードの封印を
解く方法を考えないと。

50
00:07:07,382 --> 00:07:10,218
もう　みんな
なに暗くなってんだよ。

51
00:07:10,218 --> 00:07:14,122
Ｘモードになれなくても
俺たちなら勝てるって。

52
00:07:14,122 --> 00:07:16,422
来るなら来いだ！

53
00:07:18,727 --> 00:07:23,732
すっかり遅くなっちゃった。
早く帰らないと。

54
00:07:23,732 --> 00:07:27,552
（ブライノックス）トリビュトン。

55
00:07:27,552 --> 00:07:30,152
今　トリビュトンって…。

56
00:07:32,440 --> 00:07:34,359
ニャー。

57
00:07:34,359 --> 00:07:38,580
なんだ　猫か…　気のせいかな。

58
00:07:38,580 --> 00:07:41,583
トリビュトン。

59
00:07:41,583 --> 00:07:48,223
誰？
俺だよ…　ブライノックスだ。

60
00:07:48,223 --> 00:07:51,126
ふふふふふ…。

61
00:07:51,126 --> 00:07:54,946
覚悟しろ　トリビュトン。

62
00:07:54,946 --> 00:07:56,946
あぁっ！

63
00:08:04,723 --> 00:08:08,223
なんなんだよ　いったい…。

64
00:08:11,596 --> 00:08:14,696
（ドアの開閉音）

65
00:08:17,702 --> 00:08:22,802
そっか…　パパとママ　旅行に
行ってるんだっけ。

66
00:08:32,567 --> 00:08:37,539
はぁ～　でも　さっきは
驚いたよな。

67
00:08:37,539 --> 00:08:39,839
まさか　あいつが…。

68
00:08:42,394 --> 00:08:45,513
そ　そうだ…　グレンに
知らせないと…。

69
00:08:45,513 --> 00:08:48,567
[TEL]

70
00:08:48,567 --> 00:08:51,236
誰だ…。
[TEL]

71
00:08:51,236 --> 00:08:55,390
[TEL]

72
00:08:55,390 --> 00:08:57,690
もしもし…。

73
00:09:00,045 --> 00:09:05,467
[TEL]（ブライノックス）
ふふふ…　よぅ　トリビュトン。

74
00:09:05,467 --> 00:09:09,404
ブライノックス！　なんで　俺の番号を！？

75
00:09:09,404 --> 00:09:11,806
[TEL]

76
00:09:11,806 --> 00:09:13,806
メール？

77
00:09:19,281 --> 00:09:21,381
お…　俺！？

78
00:09:24,903 --> 00:09:27,906
あ…　あぁっ！

79
00:09:27,906 --> 00:09:30,525
な…　なんで！？

80
00:09:30,525 --> 00:09:35,080
お前はもう　逃げられない。

81
00:09:35,080 --> 00:09:43,405
[ﾓﾆﾀ]覚えてろよ…。
[ﾓﾆﾀ]覚えてろよ…。

82
00:09:43,405 --> 00:09:46,524
覚えてろよ！

83
00:09:46,524 --> 00:09:51,396
うわ～っ！　もう　やめてくれ！！

84
00:09:51,396 --> 00:09:55,400
ふふふふふ…　ざまあみろ。

85
00:09:55,400 --> 00:10:00,322
やられた仕返しだ。
（ベニ）うまくいってるみたいね。

86
00:10:00,322 --> 00:10:03,875
（ブライノックス）ヴェネッタか…。

87
00:10:03,875 --> 00:10:08,079
お前が考えた作戦　効果抜群だ。

88
00:10:08,079 --> 00:10:10,348
協力に感謝する。

89
00:10:10,348 --> 00:10:12,400
べつに　協力だなんて。

90
00:10:12,400 --> 00:10:15,070
あんたひとりじゃ　何かと
頼りないから→

91
00:10:15,070 --> 00:10:17,222
知恵を貸してあげただけよ。

92
00:10:17,222 --> 00:10:20,058
ふん　言ってくれるな。

93
00:10:20,058 --> 00:10:24,896
まっ　個人的な仕返しもいいけど
他にもまだ　３人いるのよ。

94
00:10:24,896 --> 00:10:28,850
忘れないでよね。
わかっている。

95
00:10:28,850 --> 00:10:33,071
さて　次は　どんな手で
トリビュトンの奴を→

96
00:10:33,071 --> 00:10:35,240
びびらせてやろうか？

97
00:10:35,240 --> 00:10:39,840
ふふふふふ…。
まったく…。

98
00:10:43,298 --> 00:10:46,598
（鼻歌）

99
00:10:48,803 --> 00:10:50,739
（ベニ）玄！

100
00:10:50,739 --> 00:10:54,709
何してるの？
そんなところに突っ立って。

101
00:10:54,709 --> 00:10:58,546
（玄）お前…　何か　いろいろ
動いているようだな。

102
00:10:58,546 --> 00:11:01,646
興味あるの？

103
00:11:04,953 --> 00:11:10,125
あなたと同じ。　私も
好きなようにしてるだけ。

104
00:11:10,125 --> 00:11:14,725
これからも　お隣さん同士
仲よくしてよね。

105
00:11:18,083 --> 00:11:20,383
そうありたいな。

106
00:11:33,581 --> 00:11:38,236
《セイランが休むなんて　珍しいな》

107
00:11:38,236 --> 00:11:43,736
（玄関チャイム）

108
00:11:45,693 --> 00:11:49,264
（玄関チャイム）

109
00:11:49,264 --> 00:11:51,364
いないのかな。

110
00:11:53,401 --> 00:11:56,204
グレンか？　近くに誰かいないか？

111
00:11:56,204 --> 00:11:58,440
セイラン　どうしたの　その格好？

112
00:11:58,440 --> 00:12:01,740
早く中に入れ！
ああ　ちょっと！

113
00:12:07,916 --> 00:12:10,535
セイラン　いったい何があったの？

114
00:12:10,535 --> 00:12:14,906
あいつが俺を狙っているんだ。
あいつ？

115
00:12:14,906 --> 00:12:17,275
ブライノックス。

116
00:12:17,275 --> 00:12:19,294
ブライノックス！　え？

117
00:12:19,294 --> 00:12:22,564
ブライノックスが地球に来てるの？
ああ。

118
00:12:22,564 --> 00:12:25,433
なんで
連絡してくれなかったんだよ！

119
00:12:25,433 --> 00:12:27,585
連絡しようにも　こいつが…。

120
00:12:27,585 --> 00:12:31,085
（物音）

121
00:12:35,376 --> 00:12:39,176
もしかして　ブライノックスの奴が…。
え！？

122
00:12:48,056 --> 00:12:50,056
来た…。

123
00:12:54,462 --> 00:12:56,962
たっだいま！
今　帰ったわよ！

124
00:12:59,067 --> 00:13:04,289
お　グレン君　来てたのか。
おじゃましてます。

125
00:13:04,289 --> 00:13:07,089
あれ？　セイランは？
え？

126
00:13:14,365 --> 00:13:16,951
クソッ！　ブライノックスめ！

127
00:13:16,951 --> 00:13:19,951
トリビュト～ン！
出た！

128
00:13:23,608 --> 00:13:25,608
トリビュト～ン！

129
00:13:32,734 --> 00:13:37,238
うわっ…！

130
00:13:37,238 --> 00:13:43,561
トリビュトン！　こんなもんで
身を守れるとでも思ったのか！？

131
00:13:43,561 --> 00:13:47,098
うわっ…。

132
00:13:47,098 --> 00:13:51,398
ふっふふふ…。
うわ～っ！

133
00:15:29,450 --> 00:15:31,369
（ビーグ）どうだ？　異常はないか？

134
00:15:31,369 --> 00:15:33,404
ビーグ隊長！

135
00:15:33,404 --> 00:15:35,723
はい　今のところは。

136
00:15:35,723 --> 00:15:38,092
（ビーグ）いまや　戦況は逆転した。

137
00:15:38,092 --> 00:15:41,229
いつ　敵が現れるともかぎらん。

138
00:15:41,229 --> 00:15:43,564
油断するなよ。
はっ！

139
00:15:43,564 --> 00:15:46,564
ビーグ隊長　あれを！

140
00:15:49,687 --> 00:15:51,689
（ビーグ）ヴィクリプス軍！

141
00:15:51,689 --> 00:15:53,775
戦闘配置につけ！

142
00:15:53,775 --> 00:15:55,775
はっ！
はっ！

143
00:15:57,712 --> 00:15:59,747
ホワイトさん！
ああ。

144
00:15:59,747 --> 00:16:02,066
いいところに来ました。
今　惑星キューブで…。

145
00:16:02,066 --> 00:16:04,202
話は　あとにしてもらえますか？

146
00:16:04,202 --> 00:16:07,138
セイランが大変なんです！
ポータルデバイス　借りていきます！

147
00:16:07,138 --> 00:16:09,738
ああ　ちょっと…。
（ドアの開閉音）

148
00:16:12,276 --> 00:16:14,876
こっちも大変なんですけど。

149
00:16:19,734 --> 00:16:22,370
トリビュト～ン！

150
00:16:22,370 --> 00:16:26,407
隠れても　ムダだ！　出てこい！

151
00:16:26,407 --> 00:16:30,395
トリビュト～ン！　怖気づいたか？

152
00:16:30,395 --> 00:16:33,895
貴様　それでも　テンカイナイトか！？

153
00:16:41,022 --> 00:16:43,041
トリビュト～ン！

154
00:16:43,041 --> 00:16:45,076
うわっ…！

155
00:16:45,076 --> 00:16:48,730
見つけたぞ　トリビュトン！

156
00:16:48,730 --> 00:16:50,715
ブライノックス　勝負だ！

157
00:16:50,715 --> 00:16:53,067
ふっふふふ…！

158
00:16:53,067 --> 00:16:58,473
その姿で　俺様に
どう立ち向かう？　トリビュトン！

159
00:16:58,473 --> 00:17:12,353
♪♪～

160
00:17:12,353 --> 00:17:14,572
セイラン！

161
00:17:14,572 --> 00:17:17,225
セイラン　もう大丈夫だよ。

162
00:17:17,225 --> 00:17:20,611
グレン！　みんな！

163
00:17:20,611 --> 00:17:25,867
あっはははは！
集まったか？　テンカイナイト！

164
00:17:25,867 --> 00:17:28,920
このときを待っていたぞ。

165
00:17:28,920 --> 00:17:31,406
あれが　ブライノックス…。

166
00:17:31,406 --> 00:17:34,375
なんか　キューブで見るよりも
迫力があるな。

167
00:17:34,375 --> 00:17:36,427
そうなんだよ！

168
00:17:36,427 --> 00:17:41,866
（ブライノックス）なるほど　それが
ポータルシステムを使った兵器だな。

169
00:17:41,866 --> 00:17:47,405
スライガーの奴は　それで
お前らに送り返されたようだが→

170
00:17:47,405 --> 00:17:50,108
俺様は　そう簡単にはいかんぞ！

171
00:17:50,108 --> 00:17:52,108
（みんな）うわっ！

172
00:17:54,562 --> 00:17:56,564
逃がすか！

173
00:17:56,564 --> 00:17:58,599
やばいよ　あいつ。

174
00:17:58,599 --> 00:18:01,402
グレン　早く撃てよ。
無理だよ。

175
00:18:01,402 --> 00:18:04,372
動き回ってたら
照準が定まらない。

176
00:18:04,372 --> 00:18:08,743
もし外したら５分。
それまで逃げきれるかどうか…。

177
00:18:08,743 --> 00:18:10,895
じれったいな！

178
00:18:10,895 --> 00:18:13,531
俺に貸して。
ちょっと　トクサ！

179
00:18:13,531 --> 00:18:17,068
そこまでだ　ブライノックス！
へへへ…。

180
00:18:17,068 --> 00:18:19,704
えっと　狙いを定めて…。

181
00:18:19,704 --> 00:18:22,390
トクサ　早く！
わかってるよ。

182
00:18:22,390 --> 00:18:24,442
トクサ　危ない！
えっ…。

183
00:18:24,442 --> 00:18:26,442
うお～っ！

184
00:18:29,347 --> 00:18:32,550
大丈夫？　トクサ。
う　うん…。

185
00:18:32,550 --> 00:18:34,535
とりあえず逃げるよ！

186
00:18:34,535 --> 00:18:38,072
トクサ　チュウキ　早く！

187
00:18:38,072 --> 00:18:40,041
えい　えい！

188
00:18:40,041 --> 00:18:44,128
うわっ　やったな。　えい　えい！

189
00:18:44,128 --> 00:18:48,399
どうする？
どうするって言われても…。

190
00:18:48,399 --> 00:18:55,399
あっ…。　ごめん　ちょっと貸して。
後で必ず返すから！

191
00:19:04,415 --> 00:19:09,403
逃げ足の速い奴らめ。
どこに行きやがった？

192
00:19:09,403 --> 00:19:11,403
（みんな）ここだ！

193
00:19:15,026 --> 00:19:17,061
なんのつもりだ？

194
00:19:17,061 --> 00:19:19,897
クイズだよ。
クイズ？

195
00:19:19,897 --> 00:19:23,284
誰が　ポータルデバイスを
持っているでしょうか？

196
00:19:23,284 --> 00:19:27,688
当てられるかな？
なんだと…。

197
00:19:27,688 --> 00:19:42,086
♪♪～

198
00:19:42,086 --> 00:19:45,072
誰が　デバイスを持ってる？

199
00:19:45,072 --> 00:19:49,710
お前か？　それとも　お前？

200
00:19:49,710 --> 00:19:55,310
いや　お前か？　お前？

201
00:19:59,904 --> 00:20:01,904
貴様か！

202
00:20:05,860 --> 00:20:09,714
正解は　俺でした。

203
00:20:09,714 --> 00:20:15,269
そんな！

204
00:20:15,269 --> 00:20:17,369
やったぜ！

205
00:20:21,058 --> 00:20:25,429
うまくいったね。
ああ…。

206
00:20:25,429 --> 00:20:28,115
（チュウキ）待って　みんな。

207
00:20:28,115 --> 00:20:31,415
どうやら一息つくのは
まだ早いみたいだ。

208
00:21:41,472 --> 00:22:17,058
♪♪～

209
00:22:17,058 --> 00:22:19,358
はぁ…。

210
00:22:24,115 --> 00:22:26,415
はぁ…。

211
00:22:31,439 --> 00:22:33,439
はぁ…。

212
00:22:38,079 --> 00:22:40,079
はぁ…。

213
00:22:42,116 --> 00:22:46,116
（みんな）我ら　テンカイナイト！

214
00:22:53,360 --> 00:22:57,064
ビーグ隊長　これでは私たちに
勝機はありません。

215
00:22:57,064 --> 00:23:00,951
頑張るんだ！　テンカイナイトが来るまで
持ちこたえるんだ。

216
00:23:00,951 --> 00:23:06,774
（スライガー）奴ら　私たちの奇襲攻撃で
手も足も出ないようですね。

217
00:23:06,774 --> 00:23:10,774
かわいそうですから
そろそろ　とどめを…。

218
00:23:12,780 --> 00:23:14,780
（みんな）うわっ！
なに！？

219
00:23:18,352 --> 00:23:20,387
（ビーグ）テンカイナイト！

220
00:23:20,387 --> 00:23:22,373
ごめん　遅れて。

221
00:23:22,373 --> 00:23:24,575
何をおっしゃいます。

222
00:23:24,575 --> 00:23:28,712
（ブライノックス）現れたな　テンカイナイト。

223
00:23:28,712 --> 00:23:31,348
さっきは　よくもやってくれたな。

224
00:23:31,348 --> 00:23:33,567
ブライノックス。

225
00:23:33,567 --> 00:23:36,220
今度は容赦せんぞ！

226
00:23:36,220 --> 00:23:41,175
ヴィリウス様に授けていただいた
これを使う！

227
00:23:41,175 --> 00:23:43,175
なっ！

228
00:23:48,783 --> 00:23:52,736
これでお前らも終わりだ。
くらえ！

229
00:23:52,736 --> 00:23:55,372
（みんな）うわっ！

230
00:23:55,372 --> 00:23:59,260
なんだよ　あんな武器
隠し持ってやがったのかよ！

231
00:23:59,260 --> 00:24:01,312
こうなったら　こっちも…。

232
00:24:01,312 --> 00:24:04,215
バーニング・メテオ・シュート！

233
00:24:04,215 --> 00:24:06,515
負けるか！

234
00:24:12,223 --> 00:24:16,360
退避！　退避！

235
00:24:16,360 --> 00:24:18,579
ビーグ隊長！
なんだ？

236
00:24:18,579 --> 00:24:20,531
隊長　お尻が…。

237
00:24:20,531 --> 00:24:23,734
え？　うわ！　わぁ…。

238
00:24:23,734 --> 00:24:25,886
ダメだ　炎が跳ね返される。

239
00:24:25,886 --> 00:24:30,357
ブレイヴン　ここは攻撃を変えないと
辺りに被害が増す。

240
00:24:30,357 --> 00:24:33,227
じゃあ　どうすれば…。

241
00:24:33,227 --> 00:24:35,863
俺に任せて。

242
00:24:35,863 --> 00:24:39,400
ブライノックス　俺が相手だ！

243
00:24:39,400 --> 00:24:45,089
お前が？　ぶははは…。

244
00:24:45,089 --> 00:24:49,889
俺様にビビりまくっていた
お前がか？

245
00:24:52,546 --> 00:24:56,116
トリビュトン　俺様が怖いんだろ？

246
00:24:56,116 --> 00:24:58,135
怖くない！

247
00:24:58,135 --> 00:25:01,438
だったら　これならどうだ！

248
00:25:01,438 --> 00:25:03,538
トリビュトン！

249
00:25:06,360 --> 00:25:08,429
なに！？

250
00:25:08,429 --> 00:25:10,429
アチチ…。
た…　隊長！

251
00:25:12,983 --> 00:25:15,569
出た　氷の属性！

252
00:25:15,569 --> 00:25:18,706
おのれ　生意気な！

253
00:25:18,706 --> 00:25:23,694
お前なんか　怖くない。
だって　俺は…。

254
00:25:23,694 --> 00:25:26,413
テンカイナイトだ！

255
00:25:26,413 --> 00:25:29,884
それがどうした！
うぉ～！

256
00:25:29,884 --> 00:25:32,984
うぉりゃ～！

257
00:25:35,456 --> 00:25:38,556
うぉ～　くらえ！

258
00:25:43,063 --> 00:25:47,735
ブリザード・ストライク・アロー！

259
00:25:47,735 --> 00:26:06,387
♪♪～

260
00:26:06,387 --> 00:26:08,987
（ブライノックス）おぼえてろよ！

261
00:26:11,275 --> 00:26:13,794
（みんな）やった！

262
00:26:13,794 --> 00:26:17,598
またやられましたね　情けない。

263
00:26:17,598 --> 00:26:21,098
今日のところは撤退ですね。

264
00:26:24,405 --> 00:26:26,907
トリビュトン　必殺技　出たね。
やったな！

265
00:26:26,907 --> 00:26:28,892
さすが　テンカイナイトです。

266
00:26:28,892 --> 00:26:31,278
やったね　トリビュトン。

267
00:26:31,278 --> 00:26:33,778
えへへへ…。

268
00:26:38,869 --> 00:26:40,854
（ため息）

269
00:26:40,854 --> 00:26:44,742
今回は　こっちの世界も
あっちの世界もで　疲れたよ。

270
00:26:44,742 --> 00:26:48,846
２つの世界に危険が迫ってるんだ。
しかたないよ。

271
00:26:48,846 --> 00:26:55,102
そうですね　敵も　いよいよ
本気ってことですね。

272
00:26:55,102 --> 00:27:00,402
相手も強くなって…
でも　俺たちは負けない！

273
00:28:04,038 --> 00:28:08,492
[ｽﾋﾟｰｶ]どうも　ナビシステムです。
今日　紹介するのは→

274
00:28:08,492 --> 00:28:10,592
[ｽﾋﾟｰｶ]氷の属性に目覚めた姿。

275
00:28:13,380 --> 00:28:15,380
[ｽﾋﾟｰｶ]では　次回も　お楽しみに。

276
00:30:33,403 --> 00:30:35,355
（レディ・ジュエル）
ステキなレディになるために→

277
00:30:35,355 --> 00:30:39,693
日々　ジュエルパレスでレッスンを積んでいる
プチ・レディたち。

278
00:30:39,693 --> 00:30:43,730
そして
彼女たちの中から選ばれた→

279
00:30:43,730 --> 00:30:45,682
数名のプチ・レディは→

280
00:30:45,682 --> 00:30:48,752
より　トップ・オブ・レディに近づくために→

281
00:30:48,752 --> 00:30:51,738
ロイヤルパレスへ上がっていきます。

282
00:30:51,738 --> 00:30:55,442
レディとは　努力する人のこと。

283
00:30:55,442 --> 00:30:58,442
皆さんの健闘を祈っています。