1
00:00:12,434 --> 00:00:17,400
ねえ　愛したら誰もが

2
00:00:17,567 --> 00:00:21,067
こんな孤独になるの？

3
00:00:21,534 --> 00:00:27,501
ねえ　暗闇よりも深い苦しみ

4
00:00:27,801 --> 00:00:30,400
抱きしめてるの？

5
00:00:30,467 --> 00:00:38,434
何もかもが二人輝くため

6
00:00:38,767 --> 00:00:43,367
きっと

7
00:00:43,934 --> 00:00:47,968
君を君を愛してる

8
00:00:48,501 --> 00:00:52,267
心で見つめている

9
00:00:53,000 --> 00:00:57,400
君を君を信じてる

10
00:00:57,467 --> 00:01:01,934
寒い夜も

11
00:01:20,067 --> 00:01:24,067
涙で今　呼びかける

12
00:01:24,534 --> 00:01:28,334
約束などいらない

13
00:01:29,000 --> 00:01:38,734
君がくれた大切な強さだから

14
00:01:41,667 --> 00:01:44,701
あれは夢？　それとも幻？

15
00:01:46,434 --> 00:01:50,133
アレンさんのおかげで
とらわれのバァンは無事脱出できた

16
00:01:51,501 --> 00:01:55,000
でも あいつが兄上と呼んだ あの男の人は

17
00:01:56,901 --> 00:02:00,667
私たちは アステリアの都 パラスへ向かう

18
00:02:03,167 --> 00:02:04,033
高度4000

19
00:02:04,901 --> 00:02:07,033
よし チャタル山脈を超えたぜ

20
00:02:08,968 --> 00:02:12,167
アレンさんは 私の占いを気にしている

21
00:02:17,234 --> 00:02:20,667
私のこと 嫌いになっちゃったかな

22
00:02:25,734 --> 00:02:27,834
んー　あ ああ

23
00:02:40,501 --> 00:02:43,133
どうして　どうしてだ兄上

24
00:02:44,000 --> 00:02:45,067
バァン様

25
00:03:23,667 --> 00:03:26,934
ああ この海の匂い　この匂いだよなあ

26
00:03:27,000 --> 00:03:28,033
帰ってきたって気分は

27
00:03:28,267 --> 00:03:30,400
うし 今夜は町へ繰り出すぜ

28
00:03:30,534 --> 00:03:32,734
-…ハハハハ…
-おっしゃ

29
00:03:32,868 --> 00:03:35,567
バァン様 海ですよね あれ

30
00:03:36,100 --> 00:03:37,434
メルル初めてです

31
00:03:37,901 --> 00:03:39,801
ああ　俺も初めて見る

32
00:03:43,434 --> 00:03:46,434
海の匂いって どこも同じね

33
00:03:47,467 --> 00:03:48,067
アレン

34
00:03:55,167 --> 00:03:55,734
キーッ

35
00:03:55,767 --> 00:03:56,834
どーっ

36
00:04:00,767 --> 00:04:03,801
突然帰ってくるなんて驚きましたわ
アレン

37
00:04:05,067 --> 00:04:05,868
ミラーナ姫

38
00:04:07,567 --> 00:04:09,300
驚かされるのは こちらの方です

39
00:04:11,501 --> 00:04:12,534
なんというお姿

40
00:04:13,234 --> 00:04:15,000
ドレスで乗馬は できないでしょ

41
00:04:15,801 --> 00:04:18,200
でも なぜ連絡してくださらなかったの？

42
00:04:18,667 --> 00:04:20,834
ちゃんと出迎えの支度をさせたのに

43
00:04:22,467 --> 00:04:25,000
申し訳ありません　急のことでしたので

44
00:04:25,400 --> 00:04:25,901
あら?

45
00:04:28,567 --> 00:04:29,334
あの方は？

46
00:04:30,868 --> 00:04:33,400
ファーネリアの王 バァン・ファーネル様です

47
00:04:33,601 --> 00:04:36,033
まあ　それで

48
00:04:36,834 --> 00:04:38,901
どこかで お会いしたことが
あったと思ったの

49
00:04:40,067 --> 00:04:41,334
私が子どもの頃

50
00:04:42,234 --> 00:04:44,767
一度　ファーネリアに
行ったことがありますのよ

51
00:04:45,934 --> 00:04:50,067
ファーネリアは 豊かな森のある
とても美しい国だわ

52
00:04:51,534 --> 00:04:54,267
青い屋根のお城　その裏庭で

53
00:04:55,400 --> 00:04:56,834
兄上さまとご一緒だった

54
00:05:03,200 --> 00:05:06,801
そう とてもお優しそうなお兄さまでしたわ

55
00:05:07,534 --> 00:05:08,067
はあ

56
00:05:10,300 --> 00:05:10,868
あっ

57
00:05:11,901 --> 00:05:15,000
姫　実は お願いがあるのですが

58
00:05:15,701 --> 00:05:17,300
まあ 私に？

59
00:05:18,501 --> 00:05:20,067
何でも聞いてさしあげてよ

60
00:05:21,267 --> 00:05:21,868
バァン様

61
00:05:23,033 --> 00:05:26,367
姫 私は一足先に城へ行きますので

62
00:05:26,968 --> 00:05:27,834
そうですわね

63
00:05:28,601 --> 00:05:31,901
お父さまも アレンにお話があると
おっしゃってましたわ

64
00:05:32,934 --> 00:05:34,000
私の馬を使って

65
00:05:34,868 --> 00:05:35,667
ありがとうございます

66
00:05:39,033 --> 00:05:39,734
では後ほど

67
00:05:40,300 --> 00:05:40,734
はっ

68
00:05:41,601 --> 00:05:42,601
キーッ

69
00:05:46,868 --> 00:05:50,567
騎士とお姫様　お似合いのカップルか

70
00:05:51,934 --> 00:05:53,634
さて 参りましょうか

71
00:05:54,267 --> 00:05:57,334
そこのお方 アレンのお荷物を
運んでくださる？

72
00:05:57,934 --> 00:06:00,567
え えっ あたし？

73
00:06:00,601 --> 00:06:01,100
イヒヒ

74
00:06:01,667 --> 00:06:02,801
そう あなた

75
00:06:04,033 --> 00:06:06,300
こいつは侍女じゃない　俺の連れだ

76
00:06:06,767 --> 00:06:07,200
え？

77
00:06:07,534 --> 00:06:10,133
うー アレンさんの連れ

78
00:06:10,534 --> 00:06:11,167
嘘

79
00:06:11,334 --> 00:06:13,868
う 嘘じゃないです　あたし

80
00:06:14,334 --> 00:06:16,000
あら ごめんなさい

81
00:06:16,734 --> 00:06:19,901
そんな変な格好してるものだから
てっきり

82
00:06:20,767 --> 00:06:21,200
うっ

83
00:06:22,167 --> 00:06:24,000
侍女に失礼よね？

84
00:06:24,200 --> 00:06:25,167
あんたねえ

85
00:06:25,234 --> 00:06:25,667
にゃー

86
00:06:26,734 --> 00:06:29,534
アストリアには いろんな国の方が
お見えになるけど

87
00:06:30,234 --> 00:06:33,033
あなたのような方は見たこと
ありませんわ

88
00:06:33,501 --> 00:06:35,033
ええ そうでしょうね

89
00:06:35,634 --> 00:06:37,567
幻の月から来た人なんて

90
00:06:37,934 --> 00:06:38,367
うっ

91
00:06:40,601 --> 00:06:41,334
しまった

92
00:06:41,601 --> 00:06:42,200
バカ

93
00:06:44,133 --> 00:06:45,100
ふうん

94
00:06:49,167 --> 00:06:52,934
ザイバッハ帝国は
条約を破り我らの城を攻撃

95
00:06:54,000 --> 00:06:57,467
同盟を結んでいるとはいえ
このアストリア本国とて

96
00:06:57,701 --> 00:06:59,801
いつ攻め込まれるか
分かったものでは ありません

97
00:07:01,033 --> 00:07:03,167
アストン王 速やかにご決断を

98
00:07:05,300 --> 00:07:06,467
アレン・シェザール

99
00:07:07,033 --> 00:07:10,501
貴様は我が国に災いをもたらすつもりか

100
00:07:10,834 --> 00:07:11,400
あっ

101
00:07:12,133 --> 00:07:16,968
辺境の砦一つのために
ザイバッハの怒りを買うとは

102
00:07:17,334 --> 00:07:18,534
なんたる失態

103
00:07:19,000 --> 00:07:24,400
わ 我々は ザイバッハに国を滅ぼされた
ファーネリア王を義によって守ろうと…

104
00:07:24,767 --> 00:07:26,100
それは誤解ですな

105
00:07:26,167 --> 00:07:26,601
はっ

106
00:07:29,067 --> 00:07:31,501
何かを勘違いなさっているようですが

107
00:07:32,300 --> 00:07:33,834
アレン・シェザール殿

108
00:07:34,601 --> 00:07:35,100
貴公は？

109
00:07:35,901 --> 00:07:39,667
ザイバッハ帝国の軍師 フォルケン殿だ

110
00:07:40,667 --> 00:07:41,400
ザイバッハ？

111
00:07:45,133 --> 00:07:48,367
既に国王にまで
ザイバッハの手が回っていたとは

112
00:07:49,868 --> 00:07:52,667
アストン王　ファーネリアこそが

113
00:07:53,200 --> 00:07:55,801
わが帝国に奇襲を仕掛けてきたのです

114
00:07:56,200 --> 00:07:58,801
そのような話 聞いてはおりません

115
00:07:59,400 --> 00:08:00,300
事実です

116
00:08:01,067 --> 00:08:04,868
ですがもし
ファーネリア王とそのガイメレフ

117
00:08:05,834 --> 00:08:08,601
エスカフローネを
引き渡していただけるのなら

118
00:08:09,534 --> 00:08:11,934
今回の不始末は水に流しましょう

119
00:08:13,467 --> 00:08:15,000
せっかくの同盟に

120
00:08:15,701 --> 00:08:18,601
ひびを入れるようなまねは
避けたいですからな

121
00:08:19,267 --> 00:08:19,801
うん

122
00:08:21,167 --> 00:08:24,868
これで一件落着ですな　フフフフ

123
00:08:25,801 --> 00:08:29,767
アレン・シェザール　真に国を思うのならば

124
00:08:30,501 --> 00:08:32,334
速やかに差し出すことだ

125
00:08:33,400 --> 00:08:37,601
義だけでは国は守れんのだよ
アレン・シェザール

126
00:08:38,868 --> 00:08:39,501
うう

127
00:08:40,968 --> 00:08:41,434
あら

128
00:08:45,400 --> 00:08:48,033
これはこれは　よく似合ってよ

129
00:08:48,734 --> 00:08:50,300
侍女にも衣装ね

130
00:08:50,767 --> 00:08:51,901
けんか売ってる？

131
00:08:52,400 --> 00:08:54,434
自意識過剰じゃない？　う

132
00:08:55,234 --> 00:08:58,801
でも 本当にいいんですか？
こんなきれいなドレス

133
00:08:59,534 --> 00:09:02,234
あまり変な格好で
うろうろされたと あっては

134
00:09:02,667 --> 00:09:05,133
アレン様の品位が疑われますからね

135
00:09:05,801 --> 00:09:08,267
ん なんか いちいち引っかかるのよね

136
00:09:09,067 --> 00:09:09,501
あっ

137
00:09:10,400 --> 00:09:12,400
あっ　それって あたしの服？

138
00:09:13,234 --> 00:09:15,767
そうよ　処分しちゃっていいんでしょ？

139
00:09:16,100 --> 00:09:18,000
だ 駄目　駄目です

140
00:09:18,501 --> 00:09:22,501
どうして？　新しい服ならいくらでも
差し上げてよ？

141
00:09:23,434 --> 00:09:27,567
この服には あたしの思い出が
詰まってるんです

142
00:09:28,234 --> 00:09:30,934
ミラーナさんのお気持ちは
うれしいんですけど

143
00:09:31,901 --> 00:09:33,200
でも これだけは・・・

144
00:09:34,534 --> 00:09:35,334
ふうん

145
00:09:36,501 --> 00:09:39,367
あなたには いろいろと
訳がありそうだものね

146
00:09:40,601 --> 00:09:43,100
あとでアレンに ゆっくりと
聞かせていただくわ

147
00:09:43,667 --> 00:09:44,234
うう

148
00:09:45,868 --> 00:09:47,400
フフフフフ

149
00:09:47,934 --> 00:09:48,534
ミラーナ様

150
00:09:51,734 --> 00:09:52,834
アレン様からこれが

151
00:09:53,334 --> 00:09:53,801
何？

152
00:09:56,100 --> 00:09:58,868
バザーへは先に行ってください
ですって？

153
00:09:59,267 --> 00:10:02,934
もう いつもそうよ 殿方とのお約束は

154
00:10:03,767 --> 00:10:08,400
はあ　待っていても退屈だし
行きましょう 皆さん

155
00:10:09,300 --> 00:10:10,167
なっ はい

156
00:10:11,234 --> 00:10:11,701
ひとみ

157
00:10:11,934 --> 00:10:15,067
えっ？　ああっ　何よ

158
00:10:15,334 --> 00:10:18,200
持っていけ　これからは
何があるか分からない

159
00:10:18,734 --> 00:10:20,067
あ うん

160
00:10:24,334 --> 00:10:27,467
おら もっと左だ 左　よーし

161
00:10:28,667 --> 00:10:30,501
これなら目立つことも ないだろうぜ

162
00:10:31,534 --> 00:10:33,434
降りてこい　飯にするぞ

163
00:10:33,734 --> 00:10:34,267
へい

164
00:10:35,534 --> 00:10:38,033
軍曹 お先にいただいてますぜ

165
00:10:38,200 --> 00:10:41,334
おめえら 俺たちの分まで
食ってんじゃねえだろうな？

166
00:10:42,033 --> 00:10:42,567
ん？

167
00:10:46,767 --> 00:10:48,467
ん？　何だよ？

168
00:10:49,701 --> 00:10:51,934
近衛兵が 俺たちに何の用だ

169
00:10:53,000 --> 00:10:53,701
何しやがる

170
00:10:55,901 --> 00:10:57,000
おい てめえら

171
00:10:58,567 --> 00:10:59,033
あっ

172
00:11:04,033 --> 00:11:07,534
これがファーネリアのガイメレフ
エスカフローネか

173
00:11:08,767 --> 00:11:11,901
アストン王の命により
このガイメレフは渡してもらう

174
00:11:12,801 --> 00:11:14,200
抵抗する者は容赦せん

175
00:11:14,801 --> 00:11:16,133
な 何だと

176
00:11:16,400 --> 00:11:17,934
どうなってんでい 軍曹

177
00:11:19,667 --> 00:11:20,567
貴様ら

178
00:11:35,467 --> 00:11:37,868
どう？　なかなかにぎやかでしょ？

179
00:11:38,167 --> 00:11:38,968
本当

180
00:11:40,534 --> 00:11:42,267
失礼 お嬢さん

181
00:11:44,300 --> 00:11:44,734
うっ

182
00:11:45,100 --> 00:11:48,367
幻の月から来た割には 簡単に驚くのね

183
00:11:48,434 --> 00:11:50,167
-だって　はっ
-へっ

184
00:11:51,267 --> 00:11:53,000
何やってんだ　置いてくぞ

185
00:11:56,801 --> 00:11:57,667
ザイバッハ兵

186
00:12:06,667 --> 00:12:07,667
兄上

187
00:12:10,033 --> 00:12:10,901
どうなさったの？

188
00:12:11,834 --> 00:12:12,400
えへっ

189
00:12:14,934 --> 00:12:16,434
バァン？　もう

190
00:12:17,801 --> 00:12:18,868
どうだいお嬢ちゃん

191
00:12:19,467 --> 00:12:20,767
気に入ったら買っとくれ

192
00:12:22,567 --> 00:12:25,634
嘘ー　なんでこんなものが？

193
00:12:25,968 --> 00:12:28,601
綺麗だろう　お嬢ちゃんにぴったんこだ

194
00:12:29,234 --> 00:12:30,634
首飾りにしてあげるよ

195
00:12:31,601 --> 00:12:35,367
私以外にも こっちの世界へ
来た人がいるってこと？

196
00:12:45,868 --> 00:12:49,367
どうしてるかな

197
00:12:49,734 --> 00:12:53,534
-あなたのこと
-ゆかり

198
00:12:53,601 --> 00:12:54,601
天野先輩

199
00:12:55,767 --> 00:12:58,167
冷たい風に

200
00:12:59,033 --> 00:13:00,501
あっ バァン

201
00:13:01,567 --> 00:13:02,067
ひとみ？

202
00:13:03,234 --> 00:13:05,067
どうしたの ぼーっとして

203
00:13:05,601 --> 00:13:07,300
バァンは？　バァンはどこ？

204
00:13:07,934 --> 00:13:11,133
彼ならなんだか 慌てて港の方へ
行きましたわよ

205
00:13:11,667 --> 00:13:12,300
うっ

206
00:13:12,367 --> 00:13:14,434
ちょっとあんた どうしたのよー

207
00:13:15,434 --> 00:13:16,734
変な娘たち

208
00:13:22,701 --> 00:13:24,100
うっ はあ はあ あっ

209
00:13:27,300 --> 00:13:33,033
あっ あっ はあ あっ はあ…うっ はあ

210
00:13:43,267 --> 00:13:46,334
くっ　はあ はあ はあ

211
00:13:46,501 --> 00:13:47,734
うっ はあ はあ

212
00:13:48,467 --> 00:13:49,067
あっ

213
00:13:52,200 --> 00:13:53,701
ザイバッハの浮遊要塞

214
00:14:00,467 --> 00:14:02,100
フォルケン様　お迎えにあがりました

215
00:14:02,601 --> 00:14:03,033
うん

216
00:14:03,367 --> 00:14:05,267
つっ へっ へっ…

217
00:14:05,701 --> 00:14:07,234
兄上　はあ はあ…

218
00:14:07,834 --> 00:14:10,667
えっ はあ はあ はあ…

219
00:14:13,667 --> 00:14:17,367
バァン　私とともに来る
覚悟はできたか？

220
00:14:17,667 --> 00:14:18,167
え？

221
00:14:22,667 --> 00:14:24,200
傷がうずく

222
00:14:24,400 --> 00:14:28,367
ちく ちく ちく ちく ちく

223
00:14:28,934 --> 00:14:32,701
ちく ちく　ち　く…

224
00:14:34,501 --> 00:14:37,868
ディランドゥ様　傷口をお触りに
ならない方が

225
00:14:38,634 --> 00:14:39,133
何？

226
00:14:39,868 --> 00:14:40,868
うっ あっ

227
00:14:41,501 --> 00:14:42,968
うっ はっ… えっ

228
00:14:43,367 --> 00:14:46,033
お前に僕の心の痛みが分かるのかい？

229
00:14:46,334 --> 00:14:48,067
も 申し訳ありません

230
00:14:49,000 --> 00:14:49,434
うっ

231
00:14:50,000 --> 00:14:52,467
この美しい僕の顔に

232
00:14:53,367 --> 00:14:53,968
ディランドゥ様

233
00:14:54,367 --> 00:14:55,067
なんだ

234
00:14:55,100 --> 00:14:56,400
フォ フォルケン様が

235
00:14:59,367 --> 00:15:02,801
なぜだ　なぜザイバッハにいる兄上

236
00:15:03,934 --> 00:15:05,901
ファーネリアのフォルケンは死んだ

237
00:15:06,267 --> 00:15:06,701
えっ？

238
00:15:07,300 --> 00:15:09,167
そう あの日

239
00:15:10,334 --> 00:15:12,601
竜にこの腕を食いちぎられた日

240
00:15:13,767 --> 00:15:14,734
私は死んだ

241
00:15:16,701 --> 00:15:20,100
そして私に再び命を与えてくだすったのは

242
00:15:20,734 --> 00:15:22,234
ドルンカーク様

243
00:15:22,901 --> 00:15:24,000
はあ はあ

244
00:15:24,234 --> 00:15:25,968
ねえどうしたのよー？

245
00:15:26,367 --> 00:15:28,000
また見えたの　嫌なビジョン

246
00:15:29,033 --> 00:15:32,634
やめてよ　あんたが言うと
しゃれに ならないんだから

247
00:15:32,667 --> 00:15:34,467
すみません　港はどっち？

248
00:15:34,968 --> 00:15:36,367
港なら向こうだぜ

249
00:15:36,968 --> 00:15:37,400
ありがとう

250
00:15:37,901 --> 00:15:38,334
ああ

251
00:15:38,801 --> 00:15:42,400
はあ はあ　お待ちください ディランドゥ様

252
00:15:44,133 --> 00:15:47,033
停泊中は禁足と
フォルケン様のご命令です

253
00:15:47,934 --> 00:15:49,901
ヴィワンから出なければ いいんだろ

254
00:15:55,501 --> 00:15:57,300
フフフフフフフフ…

255
00:16:05,100 --> 00:16:05,968
バァン

256
00:16:08,734 --> 00:16:12,067
バァンよ　お前は私の弟

257
00:16:12,534 --> 00:16:14,133
血を分かち合った友

258
00:16:15,400 --> 00:16:17,601
お前の心が この兄には見える

259
00:16:18,667 --> 00:16:21,367
優しきお前に この世はつらかろう

260
00:16:22,834 --> 00:16:24,400
人と人 いや

261
00:16:25,133 --> 00:16:28,901
全ての命ある者たちが
その命を奪い合うこの世

262
00:16:30,601 --> 00:16:33,100
獣を殺し 竜を殺し

263
00:16:33,667 --> 00:16:34,634
人をも殺す

264
00:16:35,801 --> 00:16:38,701
戦いが戦いを呼び 殺りくを繰り返す

265
00:16:39,701 --> 00:16:41,901
それが この世のさだめ

266
00:16:42,734 --> 00:16:45,567
その戦いの源が ザイバッハじゃないか

267
00:16:46,200 --> 00:16:50,067
フッ　我らの戦いは その終焉のため

268
00:16:51,067 --> 00:16:53,467
この世の新たな秩序を生み出すため

269
00:16:54,434 --> 00:16:56,467
これこそ 真の聖戦

270
00:16:57,734 --> 00:16:59,834
戦いを終わらすための戦いなんて

271
00:17:01,400 --> 00:17:03,567
そんなもの あるはずがない

272
00:17:04,234 --> 00:17:06,601
バァン　私とともに来い

273
00:17:07,701 --> 00:17:10,234
新世界の 創造のために

274
00:17:10,400 --> 00:17:14,300
キュウ キュウ キュウ キュウ キュッキュッ
キュッキュッキュッキュッ キュウ

275
00:17:14,367 --> 00:17:15,033
兄上

276
00:17:16,067 --> 00:17:17,734
ああっ はあ はあ

277
00:17:18,167 --> 00:17:20,033
嫌な気分　まずいよ

278
00:17:20,701 --> 00:17:22,400
急がなきゃ　うっ う

279
00:17:24,300 --> 00:17:25,133
ディランドゥ様

280
00:17:26,267 --> 00:17:30,367
エナジストの力を最大にして
クリーマの爪を射ち出すつもりなのか？

281
00:17:31,567 --> 00:17:33,834
バイバイ　バァン

282
00:17:38,734 --> 00:17:39,300
ああ

283
00:17:39,701 --> 00:17:40,501
これもお願い

284
00:17:40,667 --> 00:17:41,200
え うう

285
00:17:45,033 --> 00:17:48,200
届けわが爪　バァンを切り裂け

286
00:17:48,434 --> 00:17:50,968
はあ はあ はあ はあ はあ…

287
00:17:52,300 --> 00:17:54,167
キュウ キュウ キュウ キュウ

288
00:17:57,667 --> 00:18:00,334
バァンー あ あっ

289
00:18:00,467 --> 00:18:01,467
あっ

290
00:18:04,067 --> 00:18:04,634
危ない

291
00:18:05,868 --> 00:18:06,400
ちっ

292
00:18:09,067 --> 00:18:09,834
ディランドゥ様

293
00:18:12,033 --> 00:18:12,634
何？

294
00:18:19,167 --> 00:18:19,734
う あっ

295
00:18:20,801 --> 00:18:22,834
ディランドゥ様
おけがはありませんでしたか？

296
00:18:24,234 --> 00:18:25,534
あの女

297
00:18:35,200 --> 00:18:35,634
あっ

298
00:18:35,801 --> 00:18:37,634
はあ はあ

299
00:18:38,133 --> 00:18:38,601
バァン

300
00:18:39,100 --> 00:18:39,701
ひとみ

301
00:18:39,834 --> 00:18:45,901
はあ はあ はあ はあ…

302
00:18:46,467 --> 00:18:48,367
俺を 助けてくれたのか？

303
00:18:49,133 --> 00:18:52,300
はあ はあ はあ

304
00:18:52,501 --> 00:18:54,567
よかった 間に合って

305
00:18:55,133 --> 00:18:57,734
ディランドゥか　余計なことを

306
00:18:58,100 --> 00:19:01,434
兄上　これが ザイバッハのやり方なのか

307
00:19:02,367 --> 00:19:04,133
これは私の真意ではない

308
00:19:06,467 --> 00:19:07,968
そんな言い訳を

309
00:19:09,968 --> 00:19:12,868
バァンのお兄さん？　あの時の人

310
00:19:14,467 --> 00:19:16,767
バァン様ー

311
00:19:17,167 --> 00:19:18,133
うっ

312
00:19:18,501 --> 00:19:21,801
大丈夫だったんですね？
メルル心配したんですよ

313
00:19:22,133 --> 00:19:24,033
こいつが変なこと言うから

314
00:19:25,601 --> 00:19:26,033
あっ

315
00:19:32,467 --> 00:19:35,033
ファーネリア王
バァン・ファーネル様ですね？

316
00:19:35,701 --> 00:19:36,834
アストン王がお呼びです

317
00:19:37,501 --> 00:19:39,501
何がお呼びだよ　無礼だぞ

318
00:19:47,234 --> 00:19:48,901
それでは ご同行願います

319
00:19:54,000 --> 00:19:55,801
ようこそファーネリア王

320
00:19:56,234 --> 00:19:59,400
わが国は喜んであなたを
迎え入れるつもりだ

321
00:20:00,133 --> 00:20:04,067
あなたの自由と権利は
このアストンが保障しよう

322
00:20:05,434 --> 00:20:07,534
ただし友情の証しとして

323
00:20:08,467 --> 00:20:12,634
ぜひとも貴君のガイメレフ
エスカフローネの力と

324
00:20:12,734 --> 00:20:15,334
あなたの腕前をご披露していただきたい

325
00:20:16,667 --> 00:20:18,234
そんなに心配なさらないで

326
00:20:18,601 --> 00:20:22,501
アレン　お父さまもきっと
考えあってのことですわ

327
00:20:23,100 --> 00:20:23,534
あっ

328
00:20:30,300 --> 00:20:31,901
あれはサジマのガイメレフ

329
00:20:32,667 --> 00:20:36,801
奴は騎士などではない
戦いを金に換える賞金稼ぎだ

330
00:20:42,934 --> 00:20:46,167
何？　この胸騒ぎ　嫌な気分

331
00:20:46,734 --> 00:20:49,267
噂にたがわぬ麗しきメレフ

332
00:20:49,901 --> 00:20:53,434
イスパーノ製のガイメレフを
この目で見られるとは

333
00:20:53,734 --> 00:20:55,133
幸せですな

334
00:20:55,934 --> 00:20:58,634
見るだけで満足かなメイデン

335
00:20:59,200 --> 00:21:00,067
フッフッフ

336
00:21:00,534 --> 00:21:04,367
商人としての私の血が 騒ぎますな

337
00:21:05,234 --> 00:21:09,100
しかしメレフの真価は
戦をしてみねば分からぬ

338
00:21:09,868 --> 00:21:12,667
あんな ならずもの相手では不満ですな

339
00:21:13,167 --> 00:21:15,033
アレンを相手にすれば

340
00:21:16,667 --> 00:21:19,667
ふん　アレンは またの機会でよい

341
00:21:20,033 --> 00:21:22,601
まあ 私のやり方を見ておれ

342
00:21:34,067 --> 00:21:37,267
やはり まだ悪い予感は
終わっていなかった

343
00:21:38,300 --> 00:21:41,300
あの時の不吉なビジョンは このこと

344
00:21:42,734 --> 00:21:44,033
友情の証しか

345
00:22:00,167 --> 00:22:06,133
月の向こう　蒼いSearch light
重なる

346
00:22:07,767 --> 00:22:14,567
突然舞い降りたAngel
そう　君は誰？

347
00:22:15,100 --> 00:22:22,033
今　運命の　扉が開く
So just fall in love

348
00:22:22,534 --> 00:22:30,634
胸騒ぎする　この瞬間を　逃さない
Don’t stop baby

349
00:22:32,133 --> 00:22:35,734
焼けそうな　君のMystic eyes

350
00:22:35,801 --> 00:22:39,567
無邪気な笑顔で　Breaking down

351
00:22:39,667 --> 00:22:43,234
君だけに　瞳の奥の合図

352
00:22:43,467 --> 00:22:47,300
果てない　旅は始まる

353
00:22:47,434 --> 00:22:50,734
もう止まらない　胸の鼓動

354
00:22:50,934 --> 00:22:58,133
君を　さらっていきたい

355
00:23:01,734 --> 00:23:02,834
エスカフローネ

356
00:23:03,334 --> 00:23:05,133
あなたのためなら全てを捨てます

357
00:23:05,901 --> 00:23:07,534
お父さまも この国も

358
00:23:10,267 --> 00:23:12,901
お前が いるから町が燃えちゃうんだ