[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2008-04-21 19:02:50
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ms gothic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,0,0,20,128
Style: ED,ms gothic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,0,0,30,128
Style: OP,ms gothic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,0,0,30,128
Style: SP,gothic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,0,0,30,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.34,0:00:12.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねえ 愛したら誰もが こんな孤独になるの
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:21.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねえ 暗闇よりも深い苦しみ 抱きしめてるの
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:34.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何もかもが二人 輝くためきっと
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:39.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君を君を愛してる
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:43.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,心で見つめている
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:48.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君を君を信じてる
Dialogue: 0,0:00:48.45,0:00:52.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,寒い夜も
Dialogue: 0,0:01:10.97,0:01:15.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,涙で今呼びかける
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:19.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,約束などいらない
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:28.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君がくれた大切な強さだから
Dialogue: 0,0:01:32.89,0:01:33.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれは夢？
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:36.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それとも幻…
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:41.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アレンさんのおかげで\N囚われのバァンは無事脱出できた
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:46.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも あいっが「兄上」と\N呼んだあの男の人は…
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:52.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私達はアストリアの都「パラス」へ向かう…
Dialogue: 0,0:01:54.41,0:01:55.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,高度4000
Dialogue: 0,0:01:56.15,0:01:58.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よおし！チャタレ山脈も越えたぜ
Dialogue: 0,0:02:00.25,0:02:03.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アレンさんは私の占いを気にしてる…
Dialogue: 0,0:02:08.59,0:02:12.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私のこと…嫌いになっちゃったかな…
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:20.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,高度2000に降下
Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:22.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もうすぐパラスだ
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:25.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,カッツ！乱気流に気をっけろよ！
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:26.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,分かってるよ！
Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:29.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,隊長
Dialogue: 0,0:02:30.18,0:02:30.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうした？
Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:33.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もうすぐパラスにつきますぜ
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:35.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何か？
Dialogue: 0,0:02:35.62,0:02:37.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや 何でもない
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:46.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ひとみ…
Dialogue: 0,0:02:47.16,0:02:49.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もうすぐアストリアの都 パラスです
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:52.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アレンさん わたし…
Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:56.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,心配はありません アストリアはわれらの国
Dialogue: 0,0:02:57.47,0:02:59.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誰も危害を加える者は いないでしよう
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:01.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただ…
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:08.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君のその特別な力は…
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:10.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私達だけの秘密に…
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:15.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君のような可愛い子は\N特に狙われやすいからね…
Dialogue: 0,0:03:19.03,0:03:21.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガデス 上陸の用意はまかせたぞ
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:22.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:24.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アレンさん…
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:27.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いてエ！
Dialogue: 0,0:03:34.01,0:03:35.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何してんだ子猫ちゃん
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:37.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もうすぐ着陸するぜ
Dialogue: 0,0:03:37.81,0:03:39.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バァン様見なかった？
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:40.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,王様？
Dialogue: 0,0:03:41.18,0:03:43.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ ガイメレフの所にいたぜ
Dialogue: 0,0:03:45.19,0:03:45.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おい\Nうん？
Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:48.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,降下する時揺れるから気をつけろよ
Dialogue: 0,0:03:48.76,0:03:49.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,分かってるって
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:13.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうして どうしてだ 兄上…
Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:15.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアン様…
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:50.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,カーッ！この海の匂い
Dialogue: 0,0:04:50.59,0:04:53.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この匂いだよな 帰って來たって気分は
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:55.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今夜は街へ繰り出すぜ一
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:05:00.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バァン様 海ですよね あれ…
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:02.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,メルル初めてです
Dialogue: 0,0:05:02.93,0:05:05.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ…俺も初めて見る…
Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:11.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,海の匂いってどこも同じね…
Dialogue: 0,0:05:12.51,0:05:13.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アレーン
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:21.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どーおっ！！
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:28.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,突然帰ってくるなんて 驚きましたわ アレン
Dialogue: 0,0:05:30.13,0:05:31.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ミラーナ姫
Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:34.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,驚かされるのはこちらの方です
Dialogue: 0,0:05:36.53,0:05:37.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんと言うお姿…
Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:40.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ドレスで乗馬は出來ないでしよ
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:43.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも なぜ連絡して くださらなかったの
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:46.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちゃっと出迎えの支度をさせたのに
Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:50.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,申し訳ありません 急のことでしたので
Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:51.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あら？
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:54.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの方は…？
Dialogue: 0,0:05:55.85,0:05:58.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ファーネリアの王 バァンファーネル様です
Dialogue: 0,0:05:58.62,0:06:01.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ一 それで
Dialogue: 0,0:06:01.73,0:06:04.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どこかでお会いしたことが あったと思ったの
Dialogue: 0,0:06:05.06,0:06:07.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私が子供のころ
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:10.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一度ファーネリアに\N行ったことがありますのよ
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:13.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ファーネリアは 豊かな森の有る
Dialogue: 0,0:06:13.37,0:06:15.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とっても美しい国だわ…
Dialogue: 0,0:06:16.51,0:06:19.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,青い屋根のお城 その裏庭で
Dialogue: 0,0:06:20.41,0:06:22.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,兄上様とご一緒だった
Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:31.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そう…とてもお優しそうな お兄上様でしたわ…
Dialogue: 0,0:06:36.86,0:06:37.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姫
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:40.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,実はお願いがあるのですが
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:42.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ 私に？
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:45.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何でも聞いて差し上げてよ！
Dialogue: 0,0:06:46.24,0:06:47.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアン様…
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姫 私は一足先に城へ行きますので
Dialogue: 0,0:06:51.94,0:06:53.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうですわね
Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:57.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お父様もアレンにお話があると\Nおっしゃってましたわ
Dialogue: 0,0:06:57.88,0:06:59.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私の馬を使って
Dialogue: 0,0:06:59.85,0:07:00.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:05.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,では 後ほど
Dialogue: 0,0:07:05.36,0:07:05.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はっ！！
Dialogue: 0,0:07:11.90,0:07:13.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,騎士とお姫さま…
Dialogue: 0,0:07:14.16,0:07:16.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お似合いのカップルか…
Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:18.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,さて 参りましようか
Dialogue: 0,0:07:19.30,0:07:22.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そこのお方 アレンのお荷物を運んで下さる？
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:25.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私？
Dialogue: 0,0:07:26.68,0:07:28.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そう あなた！
Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:31.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こいつは侍女じゃない 俺の連れだ
Dialogue: 0,0:07:31.82,0:07:32.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,えっ？
Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:35.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アレンさんの連れ！
Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:36.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うそ？
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:39.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,う うそじゃないです！私…
Dialogue: 0,0:07:39.32,0:07:41.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あら ごめんなさい
Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:45.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな変な格好してるもの\Nだからてっきり…
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:49.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,侍女に失礼よね～
Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:50.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんたねえ！
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:54.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アストリアにはいろんな国の方が\Nお見えになるけど
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:58.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたのような方は\N見たことありませんわ
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:03.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ええ！そうでしょね！\N幻の月からきた人なんて！グッ…
Dialogue: 0,0:08:04.95,0:08:06.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しまった…\Nバーカ…
Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:09.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふ～ん
Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:17.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ザィバッハ帝国は条約を破り 我等の城を攻撃
Dialogue: 0,0:08:18.33,0:08:20.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,同盟を結んでいるとはいえ
Dialogue: 0,0:08:20.36,0:08:22.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,このアストリア本国とて いっ攻め込まれるか
Dialogue: 0,0:08:23.03,0:08:24.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わかったものではありません！
Dialogue: 0,0:08:25.34,0:08:27.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アストン王 すみやかにご決断を！
Dialogue: 0,0:08:29.61,0:08:30.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アレンシェザーノレ
Dialogue: 0,0:08:31.34,0:08:34.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貴様はわが国に災いを もたらすつもりか？
Dialogue: 0,0:08:35.18,0:08:36.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はっ？
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:41.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,辺境の砦ひとつの為に\Nザィバッハの怒りをかうとは！
Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:43.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何たる失態！
Dialogue: 0,0:08:44.05,0:08:47.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わ 我々はザィバッハに\N国を滅ぼされたファーネリアの王を
Dialogue: 0,0:08:47.69,0:08:50.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,義によって守ろうと…\Nそれは誤解ですな
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:56.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なにか勘偉いなさっているようですな
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:08:58.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アレンシェザール殿
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:08:59.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貴公は…
Dialogue: 0,0:09:00.27,0:09:04.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ザィバッハ帝国の軍師 フオルケン殿だ！
Dialogue: 0,0:09:05.01,0:09:06.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ザィバッハ
Dialogue: 0,0:09:09.48,0:09:12.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すでに国王にまでザィバッハの\N手が回っていたとは…！
Dialogue: 0,0:09:14.15,0:09:15.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アストン王
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:20.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ファーネリアこそが我が帝国に\N奇襲をしかけてきたのです
Dialogue: 0,0:09:20.46,0:09:23.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そのような話… 聞いてはおりません！
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:24.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,事実です！
Dialogue: 0,0:09:25.40,0:09:29.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ですがもし ファーネリア王と\Nそのガイメレフ
Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:33.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エスカフローネを引き渡して\Nいただけるのなら
Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:36.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今回の不始末は 水に流しましよう
Dialogue: 0,0:09:37.74,0:09:41.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,せっかくの同盟に\Nヒビを入れるようなまねは
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:43.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,避けたいですからね
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:47.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これで一件落着ですな…
Dialogue: 0,0:09:50.12,0:09:51.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アレンシェザール！
Dialogue: 0,0:09:51.89,0:09:56.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真に国を思うのならば\Nすみやかに差し出すことだ！
Dialogue: 0,0:09:57.63,0:10:02.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,義だけでは国は守れんのだよ\Nアレンシェザール
Dialogue: 0,0:10:06.40,0:10:08.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,におい消しの御香は必ずたいてね
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:12.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,汗と動物の匂いが残らないようにね
Dialogue: 0,0:10:20.42,0:10:21.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,御髪を流します
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:22.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:32.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,久しぶりのお風呂はうれしいけど…
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:35.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,全然落ち着かないわ…
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:37.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あら！
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:44.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これはこれは！よく似合ってよ！
Dialogue: 0,0:10:44.77,0:10:46.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,侍女にも衣装で
Dialogue: 0,0:10:46.78,0:10:48.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,けんか売ってる？
Dialogue: 0,0:10:48.44,0:10:50.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自意識過剰じゃない一
Dialogue: 0,0:10:51.25,0:10:55.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも 本当にいいんですか？\Nこんなきれいなドレス…
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:58.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あまり変な格好で\Nウロウロされたとあっては
Dialogue: 0,0:10:58.72,0:11:01.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アレン様の品位が疑われますからね
Dialogue: 0,0:11:02.19,0:11:04.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何かいちいち引っかかるのよね…
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:08.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そ それって私の服?
Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:11.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうよ 処分しちゃっていいんでしよ？
Dialogue: 0,0:11:12.14,0:11:14.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だ だめっ！だめです！
Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:15.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうして？
Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:18.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,新しい服ならいくらでも差し上げてよ？
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:20.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この服には…
Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:23.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私の思い出がつまっているんです
Dialogue: 0,0:11:24.25,0:11:27.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ミラーナさんのお気持ちは\Nうれしいのですけど
Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:29.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも これだけは…
Dialogue: 0,0:11:30.62,0:11:31.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふーん
Dialogue: 0,0:11:32.69,0:11:35.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたには色々と\N訳がありそうだものね…
Dialogue: 0,0:11:36.76,0:11:39.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あとでアレンにゆっくりと\Nきかせていただぐわ
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:44.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ミラーナ様
Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:49.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アレン様からこれが…
Dialogue: 0,0:11:49.37,0:11:50.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何？
Dialogue: 0,0:11:52.14,0:11:55.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,‘バザーへは先に行ってください’ですって
Dialogue: 0,0:11:55.28,0:11:59.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もお一 いつもそうよ 殿方とのお約束は！
Dialogue: 0,0:12:01.05,0:12:02.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フーッ 待っていても退屈だし
Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:04.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行きましよう！皆さん！
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:06.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,は はい…
Dialogue: 0,0:12:07.36,0:12:08.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ひとみ…\Nえ？
Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:11.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,な…何よ？
Dialogue: 0,0:12:11.43,0:12:14.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もって行け これからは何があるかわからない
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:16.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,う うん…
Dialogue: 0,0:12:20.44,0:12:23.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オラーっもっと左だ左一つ よお一し
Dialogue: 0,0:12:24.77,0:12:26.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これなら目立っ事もないだろうぜ！
Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:29.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,降りてこい！メシにするぞ
Dialogue: 0,0:12:29.75,0:12:30.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,へィ
Dialogue: 0,0:12:31.61,0:12:34.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,軍曹 お先にいただいてますぜ！
Dialogue: 0,0:12:34.22,0:12:37.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おめえら俺達の分まで\N食ってんじゃねえだろうな
Dialogue: 0,0:12:43.63,0:12:44.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なっ なんだよう
Dialogue: 0,0:12:45.63,0:12:48.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,近衛兵か 俺達になんのようだ？
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:50.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何をしやがる！！
Dialogue: 0,0:12:51.90,0:12:53.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おいー てめーら！
Dialogue: 0,0:13:00.01,0:13:03.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これがファーネリアのガイメレフ\Nエスカフローネか！
Dialogue: 0,0:13:04.78,0:13:08.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アストン王の命より\Nこのガイメレフは渡してもらう！
Dialogue: 0,0:13:08.82,0:13:10.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抵抗するものは容赦せん！
Dialogue: 0,0:13:10.82,0:13:12.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,な なんだとお～
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:14.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうなってるんで 軍曹！
Dialogue: 0,0:13:15.76,0:13:16.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貴様ら…
Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:34.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どう？なかなか賑やかでしよ？
Dialogue: 0,0:13:34.18,0:13:35.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本当…
Dialogue: 0,0:13:36.58,0:13:38.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,失礼 お嬢さん
Dialogue: 0,0:13:41.18,0:13:44.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,幻の月から來たわりには 簡単に驚くのね
Dialogue: 0,0:13:44.52,0:13:45.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だって
Dialogue: 0,0:13:47.26,0:13:49.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なにやってんだ？おいていぐぞ
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:53.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ザィバッハ兵？
Dialogue: 0,0:14:02.84,0:14:03.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,兄上
Dialogue: 0,0:14:06.21,0:14:07.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうなさったの？
Dialogue: 0,0:14:10.95,0:14:11.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアン！
Dialogue: 0,0:14:11.98,0:14:12.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう…
Dialogue: 0,0:14:13.85,0:14:17.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうだいお嬢ちゃん\N気に入ったら買っとくれ
Dialogue: 0,0:14:18.59,0:14:21.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ウソー！なんで．こんなものが？
Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:24.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,綺麗だろ お嬢ちゃんにピッタンコだ
Dialogue: 0,0:14:25.33,0:14:26.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,首飾りにしてあげるよ一！
Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:31.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私以外にもこっちの世界へ\N來た人がいるってこと？
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:48.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ゆかり…
Dialogue: 0,0:14:49.59,0:14:51.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,天野先輩…
Dialogue: 0,0:14:54.86,0:14:56.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアン？
Dialogue: 0,0:14:57.19,0:14:57.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ひとみ？
Dialogue: 0,0:14:58.80,0:15:00.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしたの？ポーッとして
Dialogue: 0,0:15:01.23,0:15:03.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バァンは？バァンはどこ？
Dialogue: 0,0:15:03.50,0:15:06.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彼なら何だか慌てて 港の方へ行きましたわよ
Dialogue: 0,0:15:07.90,0:15:10.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちょっとあんた！どうしたのよ！
Dialogue: 0,0:15:10.87,0:15:12.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,変な娘達…
Dialogue: 0,0:15:47.81,0:15:49.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ザィバッハの浮遊要塞！
Dialogue: 0,0:15:56.02,0:15:57.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フォルケン様 お迎えにあがりました
Dialogue: 0,0:15:58.22,0:15:58.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ウム…
Dialogue: 0,0:16:01.16,0:16:01.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,兄上！
Dialogue: 0,0:16:09.30,0:16:13.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バァン 私と共に來る 覚悟は出來たか？
Dialogue: 0,0:16:18.27,0:16:20.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,傷が痛く
Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:28.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ジク ジク ジク ジク\Nジク ジク ジク ジク…
Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:33.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ディランドゥ様…傷口を\Nおさわりにならない方が…
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:35.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なにィ…？
Dialogue: 0,0:16:38.79,0:16:41.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おまえに僕の心の痛みが\Nわかるのかい！
Dialogue: 0,0:16:41.86,0:16:43.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,も 申し訳ありません！！
Dialogue: 0,0:16:45.40,0:16:48.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,美しい僕の顔に…
Dialogue: 0,0:16:48.91,0:16:49.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ディランドウ様…！
Dialogue: 0,0:16:49.94,0:16:50.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんだ！！
Dialogue: 0,0:16:51.27,0:16:52.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フォルケン様が…
Dialogue: 0,0:16:54.81,0:16:55.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なぜだ…
Dialogue: 0,0:16:56.91,0:16:58.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なぜザィバッハにいる！兄上！
Dialogue: 0,0:16:59.48,0:17:01.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フアーネリアのフオルケンは死んだ
Dialogue: 0,0:17:02.75,0:17:05.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そう…あの日…
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:08.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,竜にこの腕を食いちぎられた日
Dialogue: 0,0:17:09.29,0:17:10.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私は死んだ
Dialogue: 0,0:17:12.33,0:17:17.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そして再び私に命を与えて\N下さったのがドルンカーク様
Dialogue: 0,0:17:19.84,0:17:21.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねえーどうしたのよ
Dialogue: 0,0:17:21.87,0:17:23.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,また見えたの いやなビジョン
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:28.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やめてよ あんたがいうと\Nしゃれにならないんだから
Dialogue: 0,0:17:28.24,0:17:30.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,すみません！！港はどっち！
Dialogue: 0,0:17:30.58,0:17:32.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,港なら向こうだぜ
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:33.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう！
Dialogue: 0,0:17:36.12,0:17:38.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お待ちください ディランドウ様！
Dialogue: 0,0:17:39.66,0:17:42.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,停泊中は 禁足と フォルケン様のご命令です！
Dialogue: 0,0:17:43.56,0:17:45.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ウィワンから出なければ いいんだろ？
Dialogue: 0,0:18:00.61,0:18:01.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアン
Dialogue: 0,0:18:05.31,0:18:06.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアン
Dialogue: 0,0:18:06.88,0:18:08.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おまえは私の弟…
Dialogue: 0,0:18:09.09,0:18:10.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,血をわかちあった友…
Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:14.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前のこころはこの兄には見える
Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:17.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やさいきお前には この世はつらかろう
Dialogue: 0,0:18:19.36,0:18:20.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,人と人…
Dialogue: 0,0:18:20.73,0:18:25.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや すべての命有るもの達が\Nその命を奪い合うこの世
Dialogue: 0,0:18:27.10,0:18:31.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,獣を殺し 竜を殺し 人をも殺す
Dialogue: 0,0:18:32.28,0:18:35.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,闘いが闘いを呼び殺載を繰り返す
Dialogue: 0,0:18:36.25,0:18:38.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それがこの世のさだめ
Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:42.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その闘いの源が\Nザイバッハじゃないか！
Dialogue: 0,0:18:42.79,0:18:43.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふっ…
Dialogue: 0,0:18:44.05,0:18:46.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我等の戦いはその終罵のため
Dialogue: 0,0:18:47.62,0:18:50.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この世の新たな秩序を生み出すため
Dialogue: 0,0:18:50.96,0:18:53.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これこそ真の聖戦
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:56.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,闘いを終わらすための闘いなんて…
Dialogue: 0,0:18:57.93,0:19:00.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなものあるはずはない！！
Dialogue: 0,0:19:00.74,0:19:03.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バァン 私と共に來い
Dialogue: 0,0:19:04.17,0:19:07.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,新世界の創造のために
Dialogue: 0,0:19:10.85,0:19:11.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,兄上…
Dialogue: 0,0:19:14.75,0:19:18.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いやな気分…まずいよ…\Nいそがなきゃ！！
Dialogue: 0,0:19:20.79,0:19:22.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ディランドウ様！
Dialogue: 0,0:19:22.83,0:19:24.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エナジストの力を最大にして
Dialogue: 0,0:19:24.89,0:19:27.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,クリーマの爪を\N打ち出すっもりなのか…
Dialogue: 0,0:19:28.13,0:19:30.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バイバイ バアン！
Dialogue: 0,0:19:35.34,0:19:35.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あ一！！
Dialogue: 0,0:19:36.24,0:19:37.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これもお願い！
Dialogue: 0,0:19:41.48,0:19:45.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,とどけ我が爪 バァンを切り裂け！
Dialogue: 0,0:19:54.22,0:19:55.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアン！
Dialogue: 0,0:20:00.60,0:20:01.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あぶない！
Dialogue: 0,0:20:04.83,0:20:05.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ディランドウ様
Dialogue: 0,0:20:07.67,0:20:08.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なに！！
Dialogue: 0,0:20:16.45,0:20:17.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ディランドウ様
Dialogue: 0,0:20:17.48,0:20:18.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お怪我はありませんでしたか？
Dialogue: 0,0:20:19.95,0:20:21.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの女…
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:34.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアン…
Dialogue: 0,0:20:34.86,0:20:35.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ひとみ…
Dialogue: 0,0:20:42.17,0:20:44.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺を…助けてくれたのか？
Dialogue: 0,0:20:48.24,0:20:50.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よかった…間に合って
Dialogue: 0,0:20:50.85,0:20:52.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ディランドウか
Dialogue: 0,0:20:52.45,0:20:53.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,余計な事を…
Dialogue: 0,0:20:53.75,0:20:54.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,兄上！！
Dialogue: 0,0:20:55.08,0:20:57.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これがザィバッハのやり方なのか！
Dialogue: 0,0:20:57.95,0:21:00.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これは私の真意ではない
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:03.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな言い訳を…！
Dialogue: 0,0:21:05.63,0:21:07.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バァンのお兄さん…
Dialogue: 0,0:21:07.63,0:21:08.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの時の人…
Dialogue: 0,0:21:10.20,0:21:12.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアン様～！
Dialogue: 0,0:21:14.20,0:21:17.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫だったんですね\Nメルル心配したんですよ
Dialogue: 0,0:21:17.87,0:21:19.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こいつが変なこというから！
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:30.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ファーネリア王\Nバァンファーネル様ですね！
Dialogue: 0,0:21:31.42,0:21:32.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アストン王がお呼びです
Dialogue: 0,0:21:33.12,0:21:35.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何がお呼びだよ！無礼だぞ！
Dialogue: 0,0:21:43.07,0:21:44.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それではご同行願います
Dialogue: 0,0:21:49.71,0:21:51.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ようこそファーネリア王
Dialogue: 0,0:21:51.97,0:21:55.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わが国は喜んであなたを\N迎え入れるつもりだ
Dialogue: 0,0:21:55.85,0:22:00.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたの自由と権利は\Nこのアストンが保証しよう
Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:03.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ただし 友情の証しとして
Dialogue: 0,0:22:04.15,0:22:06.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ぜひとも 貴君のガイメレフ
Dialogue: 0,0:22:06.56,0:22:08.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エスカフローネの力と
Dialogue: 0,0:22:08.39,0:22:11.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたの腕前を ご披露していただきたい
Dialogue: 0,0:22:12.36,0:22:14.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなに心配なさらないで アレン
Dialogue: 0,0:22:15.40,0:22:18.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お父様も考えあってのことですわ
Dialogue: 0,0:22:18.77,0:22:19.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あっ？
Dialogue: 0,0:22:25.98,0:22:27.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あれはサジマのガイメレフ
Dialogue: 0,0:22:28.34,0:22:30.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やつは騎士などではない
Dialogue: 0,0:22:30.25,0:22:32.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,闘いを金に買える賞金稼ぎだ！
Dialogue: 0,0:22:38.59,0:22:39.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何？
Dialogue: 0,0:22:39.56,0:22:42.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この胸騒ぎ…いやな気分…
Dialogue: 0,0:22:42.46,0:22:45.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,噂にたがわぬ美しきメレフ
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:51.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イスパーノ製のガイメレフを\Nこの目で見られるとは幸せですな
Dialogue: 0,0:22:51.70,0:22:54.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,みるだけで満足かなメィデン
Dialogue: 0,0:22:56.21,0:23:00.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,商人としてのわたしの血が 騒ぎますな
Dialogue: 0,0:23:00.94,0:23:05.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかし メレフの真価は\N戦をしてみねばわからぬ
Dialogue: 0,0:23:05.58,0:23:08.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんなならず者相手では 不満ですな
Dialogue: 0,0:23:08.85,0:23:11.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アレンを相手にすれば…
Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:14.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フン アレンはまだの機会でよい
Dialogue: 0,0:23:14.49,0:23:17.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まあ 私のやり方をみておれ
Dialogue: 0,0:23:28.47,0:23:31.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やはり まだ悪い予感は\N終っていなかった
Dialogue: 0,0:23:32.78,0:23:36.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの時の不吉なビジョンは このこと…
Dialogue: 0,0:23:36.88,0:23:38.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,友情の証しか…
Dialogue: 0,0:23:54.78,0:24:00.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,月の向こう　蒼い Search light　重なる
Dialogue: 0,0:24:01.85,0:24:08.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,突然舞い降りたAngel　そう　君は誰？
Dialogue: 0,0:24:09.22,0:24:16.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今　運命の　扉が開く　So just fall in love
Dialogue: 0,0:24:16.70,0:24:22.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,胸騒ぎするこの瞬間を逃がさない
Dialogue: 0,0:24:22.60,0:24:24.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Don't stop,baby
Dialogue: 0,0:24:26.14,0:24:29.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,焼けそうな　君の Mystic eyes
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:33.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,無邪気な笑顔で　Breaking down
Dialogue: 0,0:24:33.82,0:24:37.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君だけに　瞳の奥の合図
Dialogue: 0,0:24:37.62,0:24:41.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,果てない　旅は始まる
Dialogue: 0,0:24:41.62,0:24:45.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう止まらない　胸の鼓動
Dialogue: 0,0:24:45.13,0:24:52.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君を　さらっていきたい
Dialogue: 0,0:24:57.86,0:24:59.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,貴方の為ならすべてを捨てます…
Dialogue: 0,0:25:00.43,0:25:02.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お父様も…この国も…
Dialogue: 0,0:25:04.80,0:25:07.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前がいるから 街が燃えちゃうんだ