[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2008-04-25 17:18:51
; // 版本: 0.75
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ms gothic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,0,0,20,128
Style: ED,ms gothic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,0,0,30,128
Style: OP,ms gothic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,0,0,30,128
Style: SP,gothic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,0,0,30,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.34,0:00:12.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねえ 愛したら誰もが こんな孤独になるの
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:21.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ねえ 暗闇よりも深い苦しみ 抱きしめてるの
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:34.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何もかもが二人 輝くためきっと
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:39.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君を君を愛してる
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:43.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,心で見つめている
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:48.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君を君を信じてる
Dialogue: 0,0:00:48.45,0:00:52.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,寒い夜も
Dialogue: 0,0:01:10.97,0:01:15.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,涙で今呼びかける
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:19.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,約束などいらない
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:28.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君がくれた大切な強さだから
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:35.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バァン様返事をしてください
Dialogue: 0,0:01:35.46,0:01:37.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアン様一
Dialogue: 0,0:01:41.93,0:01:43.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,操演宮から血が…
Dialogue: 0,0:01:44.03,0:01:44.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアン！
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:48.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアーンしっかりして 聞こえてる？
Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:50.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バァン！！目をさまして
Dialogue: 0,0:01:52.08,0:01:53.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアン
Dialogue: 0,0:02:01.29,0:02:02.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアン！！
Dialogue: 0,0:02:02.15,0:02:03.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアン様一
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:04.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アレンさん！
Dialogue: 0,0:02:04.72,0:02:05.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ミラーナ姫を！
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:06.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,へィ
Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:09.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,損傷は装甲だけじゃないか！
Dialogue: 0,0:02:09.63,0:02:11.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なぜこんな怪我を！
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:13.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ！動いちゃだめ！！
Dialogue: 0,0:02:16.87,0:02:18.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺は…
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:20.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺は…
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:23.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まだ闘える
Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:26.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺は…
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:29.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアン
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:30.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やめて！！
Dialogue: 0,0:02:41.69,0:02:43.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,つ…翼…?
Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:45.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,リュウ…竜神人…！
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:02:58.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアーン！！
Dialogue: 0,0:03:17.69,0:03:20.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まさか王様が竜神人とは…
Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:25.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アトランティスの力に竜神人か
Dialogue: 0,0:03:26.40,0:03:28.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なぜし まさら
Dialogue: 0,0:03:28.44,0:03:32.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの男の思い出させることが\N私のまわりに起こる…
Dialogue: 0,0:03:34.18,0:03:35.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,脈が乱れてる
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:37.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,このままでは危ないわ…！
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:38.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなっ！
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:41.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんたお医者さんでしよ 何とかしてよ！
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:42.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,無茶いわないでよ！
Dialogue: 0,0:03:43.75,0:03:45.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この傷 普通じゃない…
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:48.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,内側から…
Dialogue: 0,0:03:48.63,0:03:51.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,体の中から 肉が裂けて出來たみたいなの
Dialogue: 0,0:03:52.03,0:03:53.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これじゃ傷口が塞がらない
Dialogue: 0,0:03:55.30,0:03:57.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エスカフローネの\N操演宮は無事だったんでしよ?
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:00.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エスカフローネ?
Dialogue: 0,0:04:01.27,0:04:02.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ひとみ
Dialogue: 0,0:04:17.19,0:04:18.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バァンと同じ傷？
Dialogue: 0,0:04:23.39,0:04:24.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ひとみ！！
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:26.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうしたんだ？
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:28.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バァンは感じているんだ
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:30.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アレンさん
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:33.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バァンはエスカフローネと\Nーつになっちやったんです
Dialogue: 0,0:04:33.77,0:04:36.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だからエスカフローネを直さないと
Dialogue: 0,0:04:36.84,0:04:39.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,このままじゃあ…バアンが…
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:40.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアンが死んじゃう！
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:42.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんなことが…
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:44.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,隊長！
Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:45.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうした？
Dialogue: 0,0:04:45.78,0:04:47.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アストリアの貿易船団が…
Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:08.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もうすぐお前の故郷の海だ
Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:11.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おわかれだシルフィー
Dialogue: 0,0:05:13.78,0:05:15.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんて顔してやがる
Dialogue: 0,0:05:16.31,0:05:18.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,マーメイドは海がお似合い
Dialogue: 0,0:05:18.55,0:05:20.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,笑顔が一番だ
Dialogue: 0,0:05:23.39,0:05:25.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう捕まんじゃねえぞ
Dialogue: 0,0:05:25.66,0:05:27.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もし捕まっちまったら 言ってやんな
Dialogue: 0,0:05:28.46,0:05:31.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アストリアのドラィデンと\N知り合いだってな
Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:33.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,若旦那
Dialogue: 0,0:05:33.73,0:05:36.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あんな人魚に 大金をおつかいなって…
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:38.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかも海に逃がすなんて
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あたしゃ大旦那に しかられますですよ
Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:44.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しみったれたことゆうなよ
Dialogue: 0,0:05:44.61,0:05:47.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,美しい物は自然に 有るのが一番なのさ
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:51.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ありゃクルゼードじゃないか
Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:54.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,それが若旦那にお会いしたいと
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:56.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ドラィデン…ですね
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:03.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誰だい あんた？
Dialogue: 0,0:06:03.89,0:06:07.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アストリア第三王女 ミラーナ姫でございます
Dialogue: 0,0:06:12.57,0:06:14.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ミラーナさんの婚約者？
Dialogue: 0,0:06:14.91,0:06:16.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まさかあの…
Dialogue: 0,0:06:16.17,0:06:19.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そう 君をさらおうとした メィデンの息子だ
Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:21.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そんな人 危ないんじゃ
Dialogue: 0,0:06:21.51,0:06:25.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いや 彼の知識を借りれば 見つかるかもしれない
Dialogue: 0,0:06:25.68,0:06:27.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バァンを救う手立てが…
Dialogue: 0,0:06:32.19,0:06:34.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺の書斎は気に入ってもらえたかな
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:36.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,はい どーぞ
Dialogue: 0,0:06:36.99,0:06:38.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あいがとう…あ？
Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:40.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ドキドキしてるだろ…
Dialogue: 0,0:06:40.86,0:06:44.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,5年前は正直ただの じゃじゃ馬だと思ってたが
Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:47.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんなに美しい 姫君になられるとは…
Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:48.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,感激だ…
Dialogue: 0,0:06:50.54,0:06:53.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたこそずいぶん ご立派になられて…
Dialogue: 0,0:06:53.91,0:06:55.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本当にそう思う？
Dialogue: 0,0:06:55.21,0:06:56.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,うそなど申しませんわ
Dialogue: 0,0:06:57.05,0:07:00.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だったら！すぐ国へ帰って 式を挙げよう！
Dialogue: 0,0:07:00.72,0:07:02.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,い いきなり何を?
Dialogue: 0,0:07:02.32,0:07:05.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いきなりもなにも俺とあんたは許婚！
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:07.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,しかも俺ときたら…
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:11.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,商売は順風満帆の大金持ち！
Dialogue: 0,0:07:11.96,0:07:14.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,学者にも負けぬ豊富な知識！
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:16.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いっちゃなんだが…
Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:18.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ルックスも…いい！
Dialogue: 0,0:07:19.54,0:07:20.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何か間題ある？
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ド ドラィデン…
Dialogue: 0,0:07:27.74,0:07:29.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わ わたくしは…
Dialogue: 0,0:07:32.52,0:07:33.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,悪い悪い！
Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:36.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,心の準備ってもんがいるよな！
Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:37.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ドラィデン
Dialogue: 0,0:07:37.69,0:07:40.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ま 急いてはことを しそんじるってな…で
Dialogue: 0,0:07:41.59,0:07:44.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんな話をしに 來たんじゃないだろ？
Dialogue: 0,0:07:45.06,0:07:46.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,本題に入ろうぜ
Dialogue: 0,0:07:46.60,0:07:47.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え ええ…
Dialogue: 0,0:08:00.24,0:08:02.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あとは封印を解くのみ…
Dialogue: 0,0:08:06.62,0:08:09.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,勝手なマネを…ディランドウめ…
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:15.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,パワースポットは手に入ったんだ…
Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:17.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あとは好きにやらせてもらうよ！
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:24.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これがィスパーノ製のガイメレフか！
Dialogue: 0,0:08:24.37,0:08:26.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ！こんな傷だらけにしやがって
Dialogue: 0,0:08:26.54,0:08:28.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,全くサムライってやつは…！
Dialogue: 0,0:08:28.31,0:08:31.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どれどれ ほほお～\Nああ 若旦那 危ない！
Dialogue: 0,0:08:31.37,0:08:33.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あの人がドラィデンさん？
Dialogue: 0,0:08:33.48,0:08:34.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ああ…
Dialogue: 0,0:08:38.82,0:08:41.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どうやら言い伝えは本当らしいな
Dialogue: 0,0:08:41.18,0:08:41.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:08:42.09,0:08:44.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どう云うことですかな？ドライデン殿
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:48.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,殿はかんべんしてくれよ ドライデンでいいよ
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:51.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,じらすのはそのぐらいに してくれないか！
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:54.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,古文書にいわく…
Dialogue: 0,0:08:54.90,0:08:58.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イスパーノのガイメレフは 使い手を取り殺す…！
Dialogue: 0,0:08:58.94,0:09:00.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,使い手を…
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:01.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,取り殺す…
Dialogue: 0,0:09:01.57,0:09:02.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,どういうこと？
Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:03.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イスパーノは
Dialogue: 0,0:09:03.91,0:09:07.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アトランティスの民の知恵を\Nうけたまわりし一族
Dialogue: 0,0:09:08.14,0:09:10.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,彼らの手により作られしガイメレフは
Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:13.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,血の契約により 主を決める
Dialogue: 0,0:09:13.68,0:09:15.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,その主死するまで
Dialogue: 0,0:09:16.35,0:09:20.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,時としてそのガイメレフ 自ら主となりて闘う
Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:23.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイメレフ傷付き倒れる時
Dialogue: 0,0:09:23.39,0:09:25.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,主も共に臥す…
Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:29.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エスカフローネを ただ使うんじゃなくて
Dialogue: 0,0:09:29.57,0:09:31.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想うことにしたんだ
Dialogue: 0,0:09:31.60,0:09:34.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ひとみ…もうおまえに…
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:36.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あたしのせいだ…
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:38.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あたしがバアンを…
Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:40.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ひとみ…
Dialogue: 0,0:09:40.11,0:09:42.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイメレフを直しゃいんだよ！
Dialogue: 0,0:09:42.95,0:09:45.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんな大がかりな修理は我々では…
Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:48.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有るんだよ\Nイスパーノせいのガイメレフには
Dialogue: 0,0:09:56.03,0:09:57.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何をした？
Dialogue: 0,0:09:57.19,0:09:58.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呼んだんだよ
Dialogue: 0,0:09:58.43,0:09:59.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,だれを？
Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:02.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エスカフローネを作った\Nイスパーノー族をさ！!
Dialogue: 0,0:10:32.70,0:10:33.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お おおきい…！！
Dialogue: 0,0:10:33.93,0:10:37.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほほーこれがうわさの イスパーノ 工房船か！
Dialogue: 0,0:10:46.51,0:10:49.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オオーガディオール デル アースター
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:53.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オオー デル アースター
Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:56.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オオー ザィデ ケル ドンゲルーク
Dialogue: 0,0:10:56.59,0:10:59.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オオー ドンゲルーク！！
Dialogue: 0,0:10:59.29,0:11:01.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オオー フアーネリア！
Dialogue: 0,0:11:01.69,0:11:04.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オオー フアーネリア！
Dialogue: 0,0:11:04.79,0:11:07.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おお～エスカフローネ！
Dialogue: 0,0:11:07.26,0:11:10.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おお～エスカフローネ！
Dialogue: 0,0:11:10.63,0:11:12.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫なんですか？
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:14.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エスカフローネを確認したんだ
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:21.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,5千万
Dialogue: 0,0:11:21.68,0:11:23.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ご…5千万？
Dialogue: 0,0:11:23.51,0:11:25.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エスカフローネの修理代
Dialogue: 0,0:11:26.08,0:11:27.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺たちの給料の…
Dialogue: 0,0:11:28.18,0:11:29.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,2000年分だ…
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:31.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え？そ そんな大金
Dialogue: 0,0:11:32.16,0:11:34.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,払わなければ我々帰る
Dialogue: 0,0:11:36.29,0:11:37.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アレンさん…
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:39.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺が払おう！
Dialogue: 0,0:11:39.93,0:11:41.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,若旦那！
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:44.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,船団丸ごとくれてやる それでどうだ？
Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:49.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,若旦那！5年もかけて 集めた品ですぞ一！！
Dialogue: 0,0:11:49.11,0:11:52.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,総額8000万は下らぬものを…
Dialogue: 0,0:11:53.81,0:11:55.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ドラィデン
Dialogue: 0,0:11:55.18,0:11:58.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,私達はそのような 大金をお返しすることが…
Dialogue: 0,0:11:58.78,0:12:02.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ふっ 王家の方がしみったれた\Nことをいいなさんなって！
Dialogue: 0,0:12:02.65,0:12:05.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,オラーあの王様が気に入っただけさ
Dialogue: 0,0:12:32.22,0:12:33.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バァン…！！しっかりしろ！
Dialogue: 0,0:12:34.15,0:12:36.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ロープだ！ロープでしばりっけろ
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:40.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,王様しっかりしてくれ一
Dialogue: 0,0:12:40.72,0:12:42.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ロープありましたぜ！！
Dialogue: 0,0:12:42.99,0:12:44.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,感じてやがる
Dialogue: 0,0:12:44.69,0:12:46.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エスカフローネの痛みを…
Dialogue: 0,0:12:46.73,0:12:48.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こいつは本物だわ…
Dialogue: 0,0:12:48.23,0:12:49.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ドラィデンさん！
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:50.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫だ
Dialogue: 0,0:12:51.23,0:12:54.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エスカフローネの修理がおわりゃ\N一王様の傷も治るさ
Dialogue: 0,0:12:55.17,0:12:57.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,この苦痛にたえられりゃな…
Dialogue: 0,0:12:59.84,0:13:03.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バァン様 バァン様が死んじゃう…
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:07.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,メルル…しっかりして
Dialogue: 0,0:13:07.75,0:13:08.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫
Dialogue: 0,0:13:09.05,0:13:12.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あいつがあいつがこんなことで
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:16.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫
Dialogue: 0,0:13:17.53,0:13:18.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,きっとバアンなら
Dialogue: 0,0:13:19.30,0:13:21.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ね メルル…
Dialogue: 0,0:13:59.34,0:14:01.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,これがアトランティスの力…！
Dialogue: 0,0:14:14.05,0:14:15.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わが夢が…
Dialogue: 0,0:14:16.22,0:14:20.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,わが理想の未來の鼓動が…
Dialogue: 0,0:14:39.01,0:14:40.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,な…治ってる…
Dialogue: 0,0:14:40.74,0:14:42.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,傷一っ残ってねえ一
Dialogue: 0,0:14:42.48,0:14:43.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バァン様
Dialogue: 0,0:14:43.95,0:14:46.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よかった 本当によかった うう…
Dialogue: 0,0:14:47.62,0:14:49.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,メルル…心配かけたな
Dialogue: 0,0:14:50.45,0:14:53.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,まさかホントに治るとはな…
Dialogue: 0,0:14:53.12,0:14:54.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,え？\Nおっと…
Dialogue: 0,0:14:55.12,0:14:57.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,みんなのおかげだ ありがとう
Dialogue: 0,0:14:58.16,0:15:00.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,アレンお前にまた助けられた
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:03.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,礼をゆうのならドラィデンとひとみに
Dialogue: 0,0:15:06.60,0:15:09.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いやすべては このお嬢ちゃんのおかげさ
Dialogue: 0,0:15:10.04,0:15:10.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ひとみ…
Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:12.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアン
Dialogue: 0,0:15:13.64,0:15:15.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エスカフローネに気をっけて
Dialogue: 0,0:15:16.01,0:15:18.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ううん もう乗らないほうが いいと思う
Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:23.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エスカフロー不が\N傷っけばまた同じことに
Dialogue: 0,0:15:24.09,0:15:24.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もし…
Dialogue: 0,0:15:25.15,0:15:28.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もし…エスカフローネを\N壊したりしたらバァンも…
Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:31.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺はエスカフローネを\N傷つけたりしない！！
Dialogue: 0,0:15:31.79,0:15:32.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアン…！！
Dialogue: 0,0:15:34.33,0:15:35.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,戦さ人 來る…
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:37.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イスパーノ関わらない
Dialogue: 0,0:15:38.03,0:15:39.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前たち出て行く…
Dialogue: 0,0:15:40.07,0:15:41.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ザィバッハか
Dialogue: 0,0:15:41.20,0:15:42.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ちきしよう もう追手が
Dialogue: 0,0:15:43.41,0:15:44.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,行こう！アレン！
Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:47.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,血の契約
Dialogue: 0,0:15:55.62,0:15:56.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,契約…
Dialogue: 0,0:15:56.79,0:16:00.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,竜神の血 使う イスパーノ保障できない
Dialogue: 0,0:16:01.86,0:16:03.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,保障できない…？
Dialogue: 0,0:16:10.17,0:16:12.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,目立っところに逃げ込んだもんだね…
Dialogue: 0,0:16:23.61,0:16:24.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイメレフはないのか！
Dialogue: 0,0:16:24.88,0:16:25.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,無茶いうな！
Dialogue: 0,0:16:25.98,0:16:27.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こりゃ商船だぞ
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:29.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,飾りもんくらいならあるけどな！！
Dialogue: 0,0:16:36.16,0:16:37.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やめてバアン！！
Dialogue: 0,0:16:37.79,0:16:40.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,戦いはアレンさんたちに任せて！
Dialogue: 0,0:16:40.36,0:16:42.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,こんなメレフで勝てる相手じゃない！
Dialogue: 0,0:16:42.63,0:16:44.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ひとみのいうこと聞いて！
Dialogue: 0,0:16:44.43,0:16:46.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,イスパーノの人達もいってたでしよ！
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:48.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,保障できないって！
Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:50.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エスカフローネに乗っちゃ駄目
Dialogue: 0,0:16:54.31,0:16:55.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,駄目だってば！
Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:56.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バァン様！
Dialogue: 0,0:16:59.55,0:17:01.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺はエスカフローネを使いこなせる！
Dialogue: 0,0:17:03.62,0:17:04.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアン！！
Dialogue: 0,0:17:12.73,0:17:13.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,扉をあけろ！！
Dialogue: 0,0:17:14.60,0:17:15.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いっちゃ駄目ッ！！
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:17.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアン
Dialogue: 0,0:17:23.11,0:17:23.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアン…
Dialogue: 0,0:17:51.07,0:17:55.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お前たち！竜狩りも 今日でおしまいにするよ
Dialogue: 0,0:18:05.48,0:18:07.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,俺の手でケリをつける…！
Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:10.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,エスカフローネカをくれ…！
Dialogue: 0,0:18:17.93,0:18:19.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,かかれえ！
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:47.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,早いぞ！ステルスマントを！
Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:53.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,くっ！！
Dialogue: 0,0:18:58.70,0:19:01.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,見える！見えるぞ！
Dialogue: 0,0:19:09.78,0:19:12.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,フレイド王の仇っ！
Dialogue: 0,0:19:15.59,0:19:17.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バルガスの仇っ！
Dialogue: 0,0:19:28.06,0:19:30.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ど どうなっているんだ？
Dialogue: 0,0:19:31.03,0:19:32.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,なんなんだアイツは…
Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:35.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ディランドウ様あっ！！
Dialogue: 0,0:19:48.15,0:19:51.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガアティ！シェスタ！！ダレット！！
Dialogue: 0,0:19:57.66,0:19:59.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,な 何なんだ奴は…
Dialogue: 0,0:20:02.77,0:20:04.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バァン様勝ってる！
Dialogue: 0,0:20:04.50,0:20:07.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ううん！エスカフローネが変だわ！
Dialogue: 0,0:20:12.41,0:20:13.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,來るな！
Dialogue: 0,0:20:18.51,0:20:20.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ファーネリアの仇…
Dialogue: 0,0:20:21.85,0:20:24.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,かぐごおおおお！！
Dialogue: 0,0:20:38.23,0:20:39.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やめなよ
Dialogue: 0,0:20:41.50,0:20:42.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何だ…？
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:44.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ディランドウ様は殺させないよ…
Dialogue: 0,0:20:44.54,0:20:45.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,何?
Dialogue: 0,0:20:45.78,0:20:48.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君も行こうよ 僕達と一緒に…
Dialogue: 0,0:20:48.74,0:20:49.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誰だ！！
Dialogue: 0,0:20:50.38,0:20:52.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ディランドウ様は我らが恩人
Dialogue: 0,0:20:52.85,0:20:55.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,栄誉あるガイメレフを 授けて下さった…
Dialogue: 0,0:20:55.55,0:20:57.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ガイメレフを与えて下さった…
Dialogue: 0,0:20:57.52,0:20:59.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,栄誉ある竜撃隊に 選んでくださった…
Dialogue: 0,0:20:59.26,0:21:00.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,お お前たちは
Dialogue: 0,0:21:00.29,0:21:01.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ころさせはしない…
Dialogue: 0,0:21:01.46,0:21:03.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,いいじゃないか…行こうよ 僕たちと…\Nお お前たちは
Dialogue: 0,0:21:04.76,0:21:05.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,よ 寄るな
Dialogue: 0,0:21:06.96,0:21:07.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,やめろ！
Dialogue: 0,0:21:28.58,0:21:30.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バァン様どうしちゃったの！
Dialogue: 0,0:21:31.15,0:21:31.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアン…
Dialogue: 0,0:21:51.35,0:21:56.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,月の向こう　蒼い Search light　重なる
Dialogue: 0,0:21:58.42,0:22:05.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,突然舞い降りたAngel　そう　君は誰？
Dialogue: 0,0:22:05.79,0:22:12.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今　運命の　扉が開く　So just fall in love
Dialogue: 0,0:22:13.27,0:22:19.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,胸騒ぎするこの瞬間を逃がさない
Dialogue: 0,0:22:19.17,0:22:21.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Don't stop,baby
Dialogue: 0,0:22:22.71,0:22:26.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,焼けそうな　君の Mystic eyes
Dialogue: 0,0:22:26.55,0:22:30.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,無邪気な笑顔で　Breaking down
Dialogue: 0,0:22:30.39,0:22:34.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君だけに　瞳の奥の合図
Dialogue: 0,0:22:34.19,0:22:38.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,果てない　旅は始まる
Dialogue: 0,0:22:38.19,0:22:41.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,もう止まらない　胸の鼓動
Dialogue: 0,0:22:41.70,0:22:49.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,君を　さらっていきたい
Dialogue: 0,0:22:54.34,0:22:55.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ほっといたらバアンが…
Dialogue: 0,0:22:56.37,0:22:57.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,バアンがいっちゃう！