1
00:00:01,001 --> 00:00:07,007 
♪〜

2
00:01:19,913 --> 00:01:25,919 
〜♪

3
00:01:33,468 --> 00:01:36,471 
（手塚(てづか)）
越前(えちぜん) お前はなぜテニスをする

4
00:01:37,597 --> 00:01:40,350 
なぜだ なぜだ！

5
00:01:42,519 --> 00:01:45,230 
（リョーマ）
俺には倒したいヤツがいる

6
00:01:48,942 --> 00:01:49,943 
だあ！

7
00:01:53,655 --> 00:01:54,697 
（手塚）う！

8
00:01:55,698 --> 00:01:58,451 
（手塚）
倒したい者を倒すためにだけ
テニスをする

9
00:01:59,202 --> 00:02:01,246 
それだけでいいのか 越前！

10
00:02:01,955 --> 00:02:03,915 
（リョーマ）
ううっ どういうことっすか

11
00:02:04,749 --> 00:02:07,252 
（手塚）うう！
（リョーマ）うう！

12
00:02:07,418 --> 00:02:10,505 
（手塚）
そのあと お前に残るものは何だ

13
00:02:10,964 --> 00:02:11,881 
うう…

14
00:02:15,385 --> 00:02:16,302 
うう…

15
00:02:20,306 --> 00:02:22,058 
（リョーマ）
先のことより 今は—

16
00:02:22,559 --> 00:02:26,062 
目の前の… 敵っすよ！

17
00:02:27,188 --> 00:02:28,022 
うあ！

18
00:02:32,402 --> 00:02:34,737 
（大石(おおいし)）
やめろ 手塚
ドロップショットはまだ…

19
00:03:05,476 --> 00:03:09,147 
（手塚）越前 俺を倒してみろ

20
00:03:11,065 --> 00:03:11,900 
ヘッ…

21
00:03:14,986 --> 00:03:18,990 
（鐘の音）

22
00:03:19,115 --> 00:03:23,119 
（鳥のさえずり）

23
00:03:27,749 --> 00:03:28,666 
（南次郎(なんじろう)）ん… んん？

24
00:03:32,754 --> 00:03:34,088 
（すずめの羽音）

25
00:03:36,049 --> 00:03:38,384 
フッ 巣立ちの時期か…

26
00:03:43,598 --> 00:03:49,062 
（竜崎(りゅうざき)）
日本テニスの黄金時代
世界を震かんさせた伝説の男

27
00:03:49,687 --> 00:03:51,522 
越前南次郎か…

28
00:03:54,025 --> 00:03:57,070 
（竜崎）
あやつ 本当に
オヤジそっくりだねえ

29
00:03:57,153 --> 00:04:00,073 
えっ 知ってるんですか？
越前の父親

30
00:04:00,573 --> 00:04:03,117 
（竜崎）
ああ リョーマのオヤジは元プロだ

31
00:04:03,368 --> 00:04:07,330 
（大石）
ええ!?　元プロですって!?
一体 どんな選手だったんですか？

32
00:04:07,705 --> 00:04:11,292 
やっぱり 今の越前みたいに
攻めのテニスだったんですか？

33
00:04:12,043 --> 00:04:13,544 
攻めのテニスか？

34
00:04:14,462 --> 00:04:18,675 
（南次郎）
はあ はあ はあ… うう！

35
00:04:19,550 --> 00:04:22,804 
（竜崎）
あやつの辞書に
しのぐなんて文字は無かったよ

36
00:04:23,429 --> 00:04:26,140 
ただひたすら
攻撃するのみだったねえ

37
00:04:27,392 --> 00:04:28,893 
まさに天衣無縫(てんいむほう)

38
00:04:29,310 --> 00:04:32,355 
天性の勘のよさと
スピードとパワー

39
00:04:32,647 --> 00:04:35,984 
そして何よりも
人並み外れた吸収力

40
00:04:36,109 --> 00:04:37,944 
（大石）
そんなにすごかったんですか

41
00:04:38,152 --> 00:04:40,113 
ああ 10年に１人…

42
00:04:40,488 --> 00:04:43,741 
いや それ以上の
逸材だと思ったねえ

43
00:04:44,117 --> 00:04:49,247 
だが 越前南次郎は
私の評価をさらに上回る怪物だった

44
00:04:49,372 --> 00:04:50,206 
（大石）え？

45
00:04:50,748 --> 00:04:53,876 
今日から俺は
二刀流でいくことにしたぜ

46
00:04:55,253 --> 00:04:57,630 
せいっ ううっ ううっ せい！

47
00:04:57,922 --> 00:05:01,759 
越前南次郎は
自ら二刀流を編み出したと？

48
00:05:02,093 --> 00:05:05,722 
そう 苦手なバックを
克服しただけじゃなくてな

49
00:05:06,514 --> 00:05:11,102 
超一流のプレーヤーは
そうやって壁を乗り越えていくのさ

50
00:05:11,644 --> 00:05:14,063 
あいつのオヤジは
そういうヤツだった

51
00:05:21,821 --> 00:05:23,281 
（手塚）ようやく腑(ふ)に落ちました

52
00:05:23,406 --> 00:05:25,533 
ん？　何がだい？

53
00:05:25,950 --> 00:05:30,163 
今 あのコートに立っているのは
越前南次郎だということです

54
00:05:34,000 --> 00:05:36,627 
パワー スピード 反射能力

55
00:05:37,462 --> 00:05:39,881 
どれをとっても
プレーヤーとしてズバ抜けています

56
00:05:41,716 --> 00:05:45,219 
相手の予測を裏切る天衣無縫さまで
同じというのなら—

57
00:05:45,845 --> 00:05:49,140 
越前のテニスは
越前南次郎のコピーです

58
00:05:49,348 --> 00:05:52,185 
（竜崎）
お前がそこまで
断言するのは珍しいねえ

59
00:05:52,852 --> 00:05:56,355 
（手塚）
しかし 越前がその壁を
乗り越えたとき—

60
00:05:56,981 --> 00:06:00,693 
その先には
一体 何があるんでしょうか

61
00:06:02,278 --> 00:06:03,613 
フッ… さあね

62
00:06:05,239 --> 00:06:09,118 
フッ… “その先に
何があるんでしょう”か…

63
00:06:18,920 --> 00:06:21,923 
（大石）
もうやめろ手塚
ドロップショットは打つな

64
00:06:22,340 --> 00:06:23,633 
お前の関節が…

65
00:06:28,012 --> 00:06:29,680 
（手塚）来い 越前

66
00:06:54,080 --> 00:06:54,914 
（リョーマ）ただいま

67
00:06:56,040 --> 00:06:59,460 
（南次郎）
よう 青少年 遅えじゃねえか
デートか？

68
00:07:00,336 --> 00:07:01,921 
（リョーマ）まあね
（南次郎）え…

69
00:07:07,844 --> 00:07:11,806 
（南次郎）あいつ… 年頃だしな

70
00:07:17,103 --> 00:07:18,146 
（リョーマ）フウ…

71
00:07:27,822 --> 00:07:32,743 
はあ はあ はあ はあ…

72
00:07:37,248 --> 00:07:39,125 
さすがっすね 部長

73
00:07:40,001 --> 00:07:43,463 
でも このままじゃ
負けないっすよ

74
00:07:48,050 --> 00:07:49,802 
（リョーマ）だあ！
（手塚）うう！

75
00:07:51,429 --> 00:07:52,555 
うう！　ふ！

76
00:07:54,056 --> 00:07:57,602 
だあ！　うう！　は！
うう！　だあ！

77
00:07:58,436 --> 00:08:01,772 
（手塚）
見せてみろ 越前リョーマにしか
できないテニスを！

78
00:08:08,488 --> 00:08:09,739 
お前のテニスを！

79
00:08:12,033 --> 00:08:12,950 
（リョーマ）うう…

80
00:08:15,119 --> 00:08:16,913 
ああっ うう…

81
00:08:30,593 --> 00:08:31,552 
（手塚）見てたのか

82
00:08:33,888 --> 00:08:35,806 
（大石）
全力を出すとは聞いてなかったぞ

83
00:08:38,643 --> 00:08:40,186 
悪化でもしたら どうするんだ

84
00:08:40,728 --> 00:08:43,564 
俺の関節のことなど
小さな問題にすぎない

85
00:08:43,689 --> 00:08:45,650 
手塚 はあ…

86
00:08:46,150 --> 00:08:49,570 
全力でいかなければ
やられていた… のか？

87
00:08:50,404 --> 00:08:54,033 
越前にしたって目のケガも
やっと治ったところだったのに

88
00:08:54,367 --> 00:08:57,411 
本当なら こんな強引な手は
避けたいところだよ

89
00:08:58,704 --> 00:09:00,373 
必要な試合だった

90
00:09:01,332 --> 00:09:05,002 
俺が本気でいかなければ
この試合は何も残らない

91
00:09:06,170 --> 00:09:08,464 
俺がしてやれるのは それだけだ

92
00:09:11,217 --> 00:09:14,845 
手塚 越前は
乗り越えてくれるだろうか

93
00:09:15,221 --> 00:09:18,182 
今後のためとはいえ
ちょっとショックだったろうな

94
00:09:18,641 --> 00:09:20,643 
あいつ 負けたことなさそうだし

95
00:09:22,520 --> 00:09:23,938 
聞いてるのか 手塚

96
00:09:29,277 --> 00:09:30,486 
（手塚）ゲームセットだ

97
00:09:31,696 --> 00:09:33,573 
はあ はあ…

98
00:09:45,042 --> 00:09:49,255 
（一同）
え〜!?
部長と越前がまたお休み!?

99
00:09:49,505 --> 00:09:51,257 
（堀尾(ほりお)）どういうことだ？
（カツオ）さあ

100
00:09:51,424 --> 00:09:54,051 
（桃城(ももしろ)たち）う〜…

101
00:09:55,011 --> 00:09:56,262 
う… ん？

102
00:09:56,345 --> 00:09:59,181 
（竜崎）
さあ ぐずぐずしてんじゃないよ
練習開始だ！

103
00:09:59,682 --> 00:10:03,561 
レギュラーはグラウンド10周！
ほかの者は素振り 始め！

104
00:10:03,811 --> 00:10:04,645 
（桃城たち）はい！

105
00:10:14,071 --> 00:10:17,116 
（手塚）越前 青学(せいがく)の柱になれ

106
00:10:45,686 --> 00:10:47,021 
（リョーマ）オヤジ
（南次郎）ん…

107
00:10:48,230 --> 00:10:50,149 
早えじゃねえの 青少年

108
00:10:50,399 --> 00:10:52,610 
こんな時間にいるなんて
どったの？

109
00:10:53,152 --> 00:10:54,487 
（南次郎）お…
（リョーマ）試合しようぜ

110
00:10:57,323 --> 00:11:00,159 
珍しいじゃねえか
お前から誘ってくるなんてよ

111
00:11:00,326 --> 00:11:02,745 
やっとオヤジを
尊敬する気になったか

112
00:11:03,537 --> 00:11:05,289 
竜崎先生 手塚は？

113
00:11:05,539 --> 00:11:06,957 
病院に行ってくるそうだ

114
00:11:07,124 --> 00:11:08,959 
（大石）病院!?
（竜崎）心配するな

115
00:11:09,168 --> 00:11:12,046 
先生から完治したって
連絡はもらってるよ

116
00:11:12,380 --> 00:11:13,964 
何か用でもあるんだろ

117
00:11:14,256 --> 00:11:15,091 
ああ…

118
00:11:15,508 --> 00:11:17,301 
リョーマ君
どうしちゃったんだろ

119
00:11:17,468 --> 00:11:20,012 
（カチロー）
おかしいよね ２日もお休みなんて

120
00:11:20,513 --> 00:11:23,307 
（桃城）
あの２人なら何か知ってるはずだ

121
00:11:26,727 --> 00:11:29,355 
そういや お前
越前と同じクラスなんだろ？

122
00:11:29,605 --> 00:11:30,898 
何か知らねえのかよ

123
00:11:31,315 --> 00:11:34,026 
別に今日も
普段と変わりはなかったっすよ

124
00:11:34,360 --> 00:11:37,279 
だから病欠なんていうのは
絶対おかしいっす

125
00:11:37,571 --> 00:11:38,948 
やっぱ そうか

126
00:11:39,156 --> 00:11:40,282 
（海堂(かいどう)）うるせえんだよ

127
00:11:40,991 --> 00:11:43,828 
こういうときは黙って見守んのが
先輩ってもんだろうが

128
00:11:44,912 --> 00:11:46,747 
外野がギャアギャア
騒ぐんじゃねえ

129
00:11:46,831 --> 00:11:50,209 
ぬうっ 何!?　外野だあ!?
てめえケンカ売ってんのか！

130
00:11:50,501 --> 00:11:51,961 
（海堂の息を吐く音）
（桃城）ぬうう…

131
00:11:52,044 --> 00:11:53,504 
（堀尾たち）落ち着いて先輩！

132
00:11:53,754 --> 00:11:55,548 
（菊丸(きくまる)）おチビちゃん 何かあるね

133
00:11:55,673 --> 00:11:58,342 
（河村(かわむら)）
そうだな もうすぐ
都大会だってのに—

134
00:11:58,426 --> 00:12:00,344 
２日も練習休んでんだから

135
00:12:00,428 --> 00:12:04,140 
（乾(いぬい)）
この状況から推測すると
考えられることは１つ

136
00:12:04,348 --> 00:12:06,058 
なになに？　教えて 乾

137
00:12:06,183 --> 00:12:07,810 
（不二(ふじ)）まあ 慌てなくても—

138
00:12:08,018 --> 00:12:11,647 
都大会で その答えを
出してくるんじゃない 越前は…

139
00:12:17,736 --> 00:12:18,821 
遊びは抜きだ

140
00:12:19,071 --> 00:12:21,365 
おお いいぜ
ハンデはどうする？

141
00:12:22,324 --> 00:12:23,701 
（グリップを握りしめる音）
（リョーマ）いらない

142
00:12:49,518 --> 00:12:50,811 
（リョーマ）ああ！
（南次郎）あらよ

143
00:12:51,937 --> 00:12:52,813 
うう！

144
00:12:54,857 --> 00:12:55,691 
ほれ！

145
00:12:58,611 --> 00:12:59,445 
（リョーマ）だあ！

146
00:13:00,863 --> 00:13:01,697 
う…

147
00:13:06,160 --> 00:13:08,787 
って 甘い甘い！　うりゃ！

148
00:13:11,081 --> 00:13:14,502 
（手塚）
越前 俺に見せてみろ
お前のテニスを…

149
00:13:15,044 --> 00:13:16,629 
越前リョーマのテニスを！

150
00:13:23,469 --> 00:13:25,513 
（リョーマ）だあ！
（南次郎）おっと

151
00:13:27,264 --> 00:13:30,100 
（南次郎）
いつもと打球の感じが違うな
とうっ

152
00:13:30,768 --> 00:13:31,644 
（リョーマ）だあ！
（南次郎）ほれ

153
00:13:31,852 --> 00:13:32,895 
（リョーマ）は！
（南次郎）あらよ

154
00:13:33,187 --> 00:13:34,396 
（リョーマ）うあ！
（南次郎）てい！

155
00:13:34,980 --> 00:13:36,357 
（南次郎）フフ こいつ…

156
00:13:36,524 --> 00:13:37,608 
ぬああ ああ！

157
00:13:44,073 --> 00:13:45,324 
ぬあ… うう…

158
00:13:47,785 --> 00:13:49,578 
（南次郎）フッ
（リョーマ）ぬう…

159
00:13:51,247 --> 00:13:52,498 
まだまだだね

160
00:13:59,547 --> 00:14:02,383 
（井上(いのうえ)）竜崎先生
（竜崎）ああ 井上君

161
00:14:03,050 --> 00:14:04,802 
（井上）
南次郎さんに会ってきましたよ

162
00:14:05,219 --> 00:14:08,097 
（竜崎）
ほーう あのグータラに…
それで？

163
00:14:08,597 --> 00:14:10,641 
南次郎さんが
前に言ってたんですよ

164
00:14:11,183 --> 00:14:13,769 
今のリョーマ君には
足りないものがあるって

165
00:14:14,144 --> 00:14:15,604 
リョーマに足りないもの？

166
00:14:15,688 --> 00:14:17,439 
ええ それがなんなのか—

167
00:14:17,856 --> 00:14:20,317 
私なりに考えて
行ったつもりだったんですが…

168
00:14:20,651 --> 00:14:22,069 
見事 外れましてね

169
00:14:22,236 --> 00:14:25,364 
フフ それで私のところへ
来たってわけか

170
00:14:25,865 --> 00:14:27,533 
アハハ 当たりです

171
00:14:27,783 --> 00:14:30,661 
何なんでしょう 今の
リョーマ君に足りないものって…

172
00:14:30,870 --> 00:14:32,788 
リョーマに足りないものか…

173
00:14:33,330 --> 00:14:36,542 
それと同じ話をしてたヤツが
もう１人いるよ

174
00:14:36,750 --> 00:14:38,669 
えっ 誰です それは

175
00:14:39,920 --> 00:14:40,963 
（竜崎）そいつは…

176
00:14:41,964 --> 00:14:47,011 
フフ 昔の南次郎に一番近い男かな

177
00:14:47,636 --> 00:14:48,596 
はあ？

178
00:14:52,433 --> 00:14:53,851 
（医者）痛みは？
（手塚）いえ

179
00:14:54,101 --> 00:14:55,978 
念のため見てもらいたかった
だけなので…

180
00:14:56,729 --> 00:14:59,773 
（医者）
問題ない
だが完治したとはいえ—

181
00:14:59,857 --> 00:15:02,276 
無理すると
これまでの苦労が無駄になるぞ

182
00:15:02,359 --> 00:15:04,320 
はい ありがとうございました

183
00:15:05,029 --> 00:15:07,740 
今日 ここに来たことは大石には…

184
00:15:07,948 --> 00:15:11,327 
分かってるよ
部長ってのは しんどいもんだな

185
00:15:12,328 --> 00:15:13,996 
では 失礼します

186
00:15:14,204 --> 00:15:16,290 
ドロップショットを… 打ったな

187
00:15:19,668 --> 00:15:20,753 
（手塚）申し訳ありません

188
00:15:21,295 --> 00:15:25,424 
なぜだね？　担当の医師として
聞く権利はあると思うが

189
00:15:37,728 --> 00:15:38,854 
（手塚）打ってこい 越前

190
00:15:39,605 --> 00:15:41,982 
俺が絶対打ち返せない
ショットを打ってこい

191
00:15:43,108 --> 00:15:45,527 
打ってこい 越前 打ってこい

192
00:15:46,195 --> 00:15:48,656 
打ってこい 打ってこい！

193
00:15:50,366 --> 00:15:52,242 
（手塚）
才能は伸びるためにあります

194
00:15:53,077 --> 00:15:54,244 
これからのテニスは—

195
00:15:54,536 --> 00:15:57,164 
一時代を築いたプレーヤーに
追いつくのではなく—

196
00:15:57,706 --> 00:16:00,542 
新しい時代を作る
プレーヤーにならなければいけない

197
00:16:01,502 --> 00:16:03,587 
そのために 必要だったんです

198
00:16:09,051 --> 00:16:09,885 
うう！

199
00:16:40,457 --> 00:16:41,333 
ああ！

200
00:16:44,294 --> 00:16:45,879 
う… うう！

201
00:16:46,922 --> 00:16:50,217 
（手塚）
越前のテニスは
越前南次郎のコピー

202
00:16:51,427 --> 00:16:54,930 
しかし このままでは彼は
それを越えることはできない

203
00:16:56,724 --> 00:16:59,018 
世界には強い相手がいくらでもいる

204
00:17:00,144 --> 00:17:03,022 
越前に見せたかった
俺のテニスを…

205
00:17:04,982 --> 00:17:08,861 
新しいテニスを
越前が始めるためには必要だった

206
00:17:10,154 --> 00:17:12,781 
たとえ その代償が大きくても…

207
00:17:18,787 --> 00:17:21,498 
はあ はあ はあ…

208
00:17:23,292 --> 00:17:24,168 
フッ…

209
00:17:34,762 --> 00:17:35,846 
（リョーマ）見せてやる

210
00:17:38,390 --> 00:17:39,683 
俺のテニスを…

211
00:17:43,479 --> 00:17:44,855 
俺だけのテニスを！

212
00:17:45,606 --> 00:17:47,107 
（リョーマ）だあ！
（南次郎）うり！

213
00:17:47,399 --> 00:17:48,442 
（リョーマ）うう…

214
00:17:51,904 --> 00:17:52,738 
うう！

215
00:17:53,989 --> 00:17:55,741 
（南次郎）おっと
（リョーマ）はあ！

216
00:17:56,158 --> 00:17:56,992 
（南次郎）とう！

217
00:17:58,577 --> 00:17:59,578 
うあ！

218
00:18:02,915 --> 00:18:03,874 
だあ！

219
00:18:15,594 --> 00:18:16,637 
（手塚）越前—

220
00:18:20,682 --> 00:18:22,309 
青学の柱になれ

221
00:18:26,772 --> 00:18:30,317 
（手塚）
打ってこい 俺が絶対に
返せないショットを打ってこい

222
00:18:31,193 --> 00:18:32,027 
うっ…

223
00:18:32,361 --> 00:18:34,363 
（手塚）そして進化しろ 越前！

224
00:18:34,696 --> 00:18:35,823 
（リョーマ）打ってやるさ

225
00:18:39,034 --> 00:18:39,952 
うう！

226
00:18:45,624 --> 00:18:46,542 
だあ！

227
00:18:48,460 --> 00:18:51,171 
うっ… あ…

228
00:18:52,297 --> 00:18:53,340 
（リョーマ）しゃあ！

229
00:18:54,007 --> 00:18:55,717 
あ… ああ…

230
00:18:58,762 --> 00:18:59,805 
はあ…

231
00:19:04,184 --> 00:19:09,815 
オヤジ 強くなりたい
もっと… もっと！

232
00:19:15,904 --> 00:19:18,782 
（南次郎）
フッ 青学へやって正解だったな

233
00:19:19,491 --> 00:19:22,870 
誰だか分からんが
あいつの性格を理解した上で—

234
00:19:23,120 --> 00:19:26,123 
今 一番リョーマに必要なことを
してくれたようだ

235
00:19:30,586 --> 00:19:34,256 
すなわち こいつを
“燃え立たせる”ってことを…

236
00:19:36,592 --> 00:19:39,136 
何かうれしそうじゃねえか
どうしたよ

237
00:19:39,511 --> 00:19:40,429 
（リョーマ）別に…

238
00:19:42,347 --> 00:19:43,348 
ガンガンいくよ

239
00:20:00,532 --> 00:20:01,491 
（グリップを握りしめる音）

240
00:20:11,043 --> 00:20:14,338 
（南次郎）
フフ こいつ 生まれ変わるぞ

241
00:20:14,421 --> 00:20:20,427 
♪〜

242
00:21:29,913 --> 00:21:35,919 
〜♪

243
00:21:37,004 --> 00:21:38,922 
（リョーマ）どうも リョーマです

244
00:21:39,506 --> 00:21:44,636 
カルピンの好きな物
昼寝 猫用スナック 猫じゃらし

245
00:21:44,845 --> 00:21:46,054 
（カルピンの鳴き声）

246
00:21:46,596 --> 00:21:49,224 
（リョーマ）
だからって
学校までついてくんなよな

247
00:21:49,391 --> 00:21:51,560 
（カルピンの鳴き声）

248
00:21:51,643 --> 00:21:54,646 
（リョーマ）
はあ… 大体 どうやって
ここまで来たんだよ

249
00:21:54,855 --> 00:21:56,315 
（カルピンの鳴き声）

250
00:21:56,940 --> 00:21:59,109 
（リョーマ）次回 テニスの王子様

251
00:21:59,234 --> 00:22:00,444 
「カルピンの冒険」

252
00:22:01,069 --> 00:22:03,613 
カルピン お前もまだまだだね

253
00:22:03,947 --> 00:22:05,324 
（カルピンの鳴き声）