1
00:00:02,210 --> 00:00:04,796 
（ハンナ）私のラケットだから
少し大きいけど

2
00:00:05,088 --> 00:00:07,215 
（リョーマ）
なんで こうなるんすか？

3
00:00:07,340 --> 00:00:09,759 
（ハンナ）
あなたの顔が気に入らないから

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,928 
は… はぁ？

5
00:00:12,095 --> 00:00:15,432 
（乾(いぬい)）だめだ 酔っ払いに
まともな理屈は通用しない

6
00:00:15,557 --> 00:00:18,518 
（桃城(ももしろ)）しかたねえな…
しかたねえよ 越前(えちぜん)！

7
00:00:18,685 --> 00:00:21,938 
（桃城）諦めるんだな
（リョーマ）へ〜い

8
00:00:22,522 --> 00:00:28,528 
♪〜

9
00:01:30,924 --> 00:01:36,930 
〜♪

10
00:01:43,102 --> 00:01:43,853 
（電話を切る音）

11
00:01:43,978 --> 00:01:47,899 
（手塚(てづか)）
だめだ リハビリセンターにも
連絡は入っていないそうだ

12
00:01:48,149 --> 00:01:51,611 
（大石(おおいし)）
まったく… ドイツに来てまで
世話の焼けるヤツらだ

13
00:01:51,736 --> 00:01:54,572 
（不二(ふじ)）最悪 警察が
保護してくれると思うけど

14
00:01:54,948 --> 00:01:58,326 
（河村(かわむら)）大丈夫なんじゃないか？
乾も一緒なんだし

15
00:01:58,451 --> 00:02:00,245 
（菊丸(きくまる)）うん… そうだよね

16
00:02:00,370 --> 00:02:03,498 
（菊丸）
あいつ 何だかんだ言っても
しっかりしてるし

17
00:02:05,834 --> 00:02:09,462 
（ハンナ）１セットマッチよ
サービスは私から いい？

18
00:02:10,004 --> 00:02:11,297 
（リョーマ）どうぞ

19
00:02:12,215 --> 00:02:14,467 
変なことになっちゃったっすね

20
00:02:14,592 --> 00:02:15,844 
（乾）相手は あの調子だ

21
00:02:15,969 --> 00:02:18,638 
それほど
時間はかからないだろうが…

22
00:02:31,401 --> 00:02:32,235 
ハアッ！

23
00:02:38,616 --> 00:02:39,617 
（フェンスに当たる音）

24
00:02:43,496 --> 00:02:45,832 
ンッ… アア…

25
00:02:46,583 --> 00:02:48,251 
な… 何だ？　今のサーブ

26
00:02:48,376 --> 00:02:51,296 
あんなサーブ
関東大会でも見たことがないぞ

27
00:02:52,547 --> 00:02:54,716 
15−０(ラブ)

28
00:02:56,092 --> 00:02:57,427 
フフッ…

29
00:02:58,469 --> 00:02:59,888 
へえ…

30
00:03:09,147 --> 00:03:10,356 
（ハンナ）ンッ！
（リョーマ）ハッ…

31
00:03:14,694 --> 00:03:16,237 
（ハンナ）ンッ！
（リョーマ）ンッ！

32
00:03:16,654 --> 00:03:18,489 
（リョーマ）ハッ…
（ハンナ）ンンッ！

33
00:03:20,950 --> 00:03:22,660 
つ… 強(つえ)え…

34
00:03:23,995 --> 00:03:25,079 
（ハンナ）ンッ！

35
00:03:29,000 --> 00:03:30,710 
１ゲーム トゥ ０

36
00:03:31,961 --> 00:03:33,588 
（大石）あっ！　いたぞ！

37
00:03:35,131 --> 00:03:39,344 
（菊丸）試合してるぞ おチビ
（河村）しかも 女の人と

38
00:03:40,178 --> 00:03:41,554 
おーい！　えちぜ…

39
00:03:41,679 --> 00:03:42,347 
えっ？

40
00:03:43,389 --> 00:03:44,599 
手塚…

41
00:03:46,184 --> 00:03:48,102 
（ハンナ）ンッ！
（リョーマ）ンッ！

42
00:03:48,519 --> 00:03:51,064 
（乾）うん？
（桃城）あっ！　先輩たち！

43
00:03:51,231 --> 00:03:52,523 
（河村）捜したよ

44
00:03:52,649 --> 00:03:55,026 
（大石）
とにかく 合流できて良かった

45
00:03:55,151 --> 00:03:57,904 
（菊丸）
ところで 一体 この状況は何なの？

46
00:03:58,029 --> 00:03:59,113 
（ボールの落下音）

47
00:04:02,659 --> 00:04:03,576 
（リョーマ）ンッ！

48
00:04:03,743 --> 00:04:05,620 
（ハンナ）
なかなか いいサーブだけど…

49
00:04:06,871 --> 00:04:08,831 
（ハンナ）ンッ…
（リョーマ）クロス！

50
00:04:09,123 --> 00:04:11,251 
（ハンナ）ンッ！
（リョーマ）あっ…

51
00:04:12,252 --> 00:04:14,045 
逆か…

52
00:04:14,170 --> 00:04:15,421 
（ハンナ）ちょっと
（リョーマ）うん？

53
00:04:15,838 --> 00:04:18,091 
このくらいのフェイントは
常識でしょう

54
00:04:18,591 --> 00:04:21,886 
私の目の動きに
すぐ反応したのは いいけど—

55
00:04:22,011 --> 00:04:24,013 
手首の動きを見逃してる

56
00:04:25,515 --> 00:04:26,432 
ンンッ…

57
00:04:29,310 --> 00:04:30,144 
ンッ！

58
00:04:31,229 --> 00:04:31,896 
（ハンナ）甘い！

59
00:04:32,772 --> 00:04:34,148 
（ハンナ）ンッ！
（リョーマ）ハッ…

60
00:04:34,399 --> 00:04:35,525 
ンンッ…

61
00:04:37,151 --> 00:04:39,362 
いくら いいサーブを打っても—

62
00:04:39,487 --> 00:04:43,199 
相手の反撃を予測しておかなきゃ
ポイントは取れないわよ

63
00:04:44,117 --> 00:04:45,743 
にゃろう…

64
00:04:47,996 --> 00:04:48,830 
ンッ！

65
00:04:49,664 --> 00:04:50,498 
（ハンナ）ハッ…

66
00:04:51,499 --> 00:04:52,166 
ンンッ…

67
00:04:53,918 --> 00:04:54,919 
（リョーマ）崩れた！

68
00:04:57,338 --> 00:04:59,799 
（リョーマ）ンッ！
（ハンナ）ンッ！

69
00:05:02,552 --> 00:05:05,555 
（不二）
一方的に越前がやられるなんて…

70
00:05:08,975 --> 00:05:10,643 
（ハンナ）２ゲームス トゥ ０

71
00:05:10,810 --> 00:05:13,229 
（リョーマ）ンッ…
酔っ払ってるわりには やるじゃん

72
00:05:13,354 --> 00:05:17,066 
（ハンナ）日本の中学生の
レベルって この程度なの？

73
00:05:17,650 --> 00:05:18,901 
ンンッ…

74
00:05:20,445 --> 00:05:22,280 
どうってことないわね

75
00:05:22,780 --> 00:05:23,823 
うん？

76
00:05:26,451 --> 00:05:29,120 
あら… 国光(くにみつ)！

77
00:05:29,370 --> 00:05:32,623 
（部員たち）えっ？
（大石）手塚の知り合いなのか？

78
00:05:32,790 --> 00:05:36,335 
つまり 手塚が 僕たちに
会わせたい人っていうのは…

79
00:05:36,461 --> 00:05:38,296 
そう 彼女だ

80
00:05:38,713 --> 00:05:41,090 
今 俺のトレーナーを
やってくれている

81
00:05:41,299 --> 00:05:43,134 
てことは 彼女が言ってた—

82
00:05:43,259 --> 00:05:45,970 
生意気で スカしてて
優等生ヅラして—

83
00:05:46,095 --> 00:05:48,514 
分別くさい年下ってのは…

84
00:05:48,848 --> 00:05:50,016 
まさか…

85
00:05:50,808 --> 00:05:51,934 
何の話だ？

86
00:05:52,101 --> 00:05:55,354 
あっ いや…
べ… 別に何でもないっす

87
00:05:55,897 --> 00:05:59,525 
ふ〜ん… ただのトレーナーじゃ
なかったってこと？

88
00:05:59,817 --> 00:06:03,488 
あなたこそ 国光が言ってた
リョーマ･エチゼンね？

89
00:06:03,821 --> 00:06:06,240 
（リョーマ）知ってたの？
（ハンナ）なんとなくね

90
00:06:06,741 --> 00:06:09,619 
国光が しきりに
私に会わせたがってたから

91
00:06:12,246 --> 00:06:16,167 
ホ〜ント 日本の中学生は生意気ね

92
00:06:17,085 --> 00:06:20,546 
私が今
その鼻っ柱をへし折ってあげるわ

93
00:06:20,713 --> 00:06:23,257 
（桃城）
クソ！　言われてんじゃんか

94
00:06:23,591 --> 00:06:26,135 
おい 越前！
かまうことはねえぞ！

95
00:06:26,260 --> 00:06:29,722 
日本の中学生の
ホントの実力 見せてやれ！

96
00:06:29,889 --> 00:06:31,224 
（リョーマ）ウイ〜ッス

97
00:06:31,682 --> 00:06:35,186 
（ハンナ）相手が子供でも
私は 手加減はしないわよ

98
00:06:41,484 --> 00:06:43,653 
（ハンナ）ンッ！
（リョーマ）ンッ！

99
00:06:44,487 --> 00:06:45,571 
ンッ！

100
00:06:45,863 --> 00:06:47,949 
（ハンナ）ハッ…
（リョーマ）ンッ…

101
00:06:48,866 --> 00:06:50,868 
（ハンナ）
片足のスプリットステップ…

102
00:06:52,537 --> 00:06:53,704 
ンッ！

103
00:06:55,623 --> 00:06:57,750 
スーパーライジングショットだ！

104
00:06:58,876 --> 00:07:00,211 
（菊丸）ドライブＢ！

105
00:07:01,170 --> 00:07:02,171 
ンッ！

106
00:07:05,758 --> 00:07:09,262 
よっしゃ！　いいぞ 越前！
盛り返してきたぜ！

107
00:07:09,929 --> 00:07:11,431 
ンッ… ハッ…

108
00:07:13,933 --> 00:07:15,184 
ドライブＡ！
（打球音）

109
00:07:15,393 --> 00:07:17,437 
（打球音）
ハッ…

110
00:07:17,603 --> 00:07:18,354 
すごい！

111
00:07:18,479 --> 00:07:20,940 
あっという間に
ブレークポイントっすよ！

112
00:07:21,065 --> 00:07:24,610 
越前のヤツ
２ゲーム連取されて 火がついたな

113
00:07:24,902 --> 00:07:26,529 
（ハンナ）結構やるじゃない

114
00:07:26,654 --> 00:07:30,741 
（リョーマ）日本の中学生にだって
これくらいの球は打てるんすよ

115
00:07:32,243 --> 00:07:34,871 
ンッ… ホント生意気

116
00:07:35,413 --> 00:07:39,417 
日本の中学生って みんな こんなに
かわいげがないのかしら？

117
00:07:44,005 --> 00:07:46,507 
（海堂(かいどう)）
いや… ダ… ダンクシュ…

118
00:07:46,632 --> 00:07:49,427 
（海堂）うん？　イッヒン ヒン…
（男性･女性）うん？

119
00:07:49,552 --> 00:07:51,387 
（女性）バ〜イ
（海堂）あっ…

120
00:07:52,388 --> 00:07:54,265 
クソ… 道を聞いても—

121
00:07:54,390 --> 00:07:57,226 
何をしゃべってんのか
さっぱり分からねえ

122
00:07:57,351 --> 00:07:59,812 
（女性）あなた 日本人ね？
（海堂）えっ？

123
00:08:00,563 --> 00:08:02,815 
（女性）
やっぱり そうよ おじいさん

124
00:08:02,940 --> 00:08:04,775 
（男性）良かった 良かった

125
00:08:05,985 --> 00:08:07,195 
はぁ？

126
00:08:08,905 --> 00:08:11,574 
（女性）
へえ！　これが あの有名な…

127
00:08:11,699 --> 00:08:14,660 
（海堂）じゃ… じゃ
俺 急いでるもんで これで…

128
00:08:16,913 --> 00:08:19,040 
熱いコーヒーは いかが？

129
00:08:19,165 --> 00:08:21,501 
あっ いえ… 自分は結構です

130
00:08:21,626 --> 00:08:24,795 
（女性）はい 召し上がれ
（海堂）あっ いや…

131
00:08:25,129 --> 00:08:28,216 
おじいさん ミュンヘンは都会ね

132
00:08:28,341 --> 00:08:31,260 
こんな 人のいい日本人に
会えるなんて…

133
00:08:31,469 --> 00:08:35,932 
うんうん この人についていけば
もう安心じゃ

134
00:08:36,057 --> 00:08:38,434 
えっ？　“ついていけば”って…

135
00:08:38,559 --> 00:08:42,188 
そうね
それがいいわ そうしましょう

136
00:08:42,313 --> 00:08:43,147 
ええっ？

137
00:08:43,981 --> 00:08:45,399 
（ボールをつく音）

138
00:08:46,025 --> 00:08:48,528 
（ハンナ）
テニスの厳しさも知らないくせに…

139
00:08:49,362 --> 00:08:51,030 
ンッ… ンッ！
（打球音）

140
00:08:52,114 --> 00:08:53,616 
（リョーマ）ンッ！
（ハンナ）ンッ！

141
00:08:54,909 --> 00:08:55,826 
ンッ！
（打球音）

142
00:08:56,827 --> 00:08:57,745 
ンッ！
（打球音）

143
00:08:58,746 --> 00:09:01,415 
あの人 すげえ気合いっすね

144
00:09:01,541 --> 00:09:04,210 
気合いというより 怖い感じだ

145
00:09:04,377 --> 00:09:07,338 
うん…
でも プレーもハンパじゃない

146
00:09:07,463 --> 00:09:10,091 
逆をついたり
タイミングを外したり—

147
00:09:10,216 --> 00:09:12,635 
越前の打ちにくいとこばかり
狙ってる

148
00:09:12,969 --> 00:09:15,137 
（リョーマ）ンッ！
（ハンナ）ンッ！

149
00:09:15,346 --> 00:09:19,058 
すごい…
おチビの攻撃をほとんど封じてる

150
00:09:19,225 --> 00:09:22,937 
うん 越前は返すだけで
精いっぱいって感じだ

151
00:09:23,062 --> 00:09:24,981 
あの人 一体…

152
00:09:27,984 --> 00:09:30,319 
これで４ゲームス トゥ １

153
00:09:30,820 --> 00:09:33,447 
やっぱり強え あの人

154
00:09:33,573 --> 00:09:36,701 
う〜ん…
あの顔とプレースタイル…

155
00:09:36,826 --> 00:09:38,536 
うん？　どうした？　乾

156
00:09:38,661 --> 00:09:41,914 
どこかで
見たような気がするんだが…

157
00:09:43,499 --> 00:09:46,877 
（ハンナ）チェンジコートよ
（リョーマ）ハァハァ…

158
00:09:51,549 --> 00:09:53,467 
ンッンッンッ…

159
00:09:54,051 --> 00:09:54,969 
ンッ…

160
00:09:55,845 --> 00:09:56,971 
ハァ…

161
00:09:57,221 --> 00:09:57,888 
（乾）あっ！

162
00:09:58,681 --> 00:10:02,018 
思い出したぞ
ハンナ･エッシェンハイマーだ

163
00:10:02,143 --> 00:10:04,895 
（乾）そうだろう？　手塚
（手塚）ああ

164
00:10:05,771 --> 00:10:08,941 
16歳でプロテニスプレーヤーとして
デビューし—

165
00:10:09,066 --> 00:10:12,653 
ヨーロッパ各地のトーナメントで
破竹の４連勝

166
00:10:12,778 --> 00:10:15,531 
当時“バイエルンの新星”とまで
いわれた—

167
00:10:15,656 --> 00:10:17,617 
ハンナ･エッシェンハイマー

168
00:10:19,493 --> 00:10:21,996 
（桃城）てことは 今
越前と試合してる—

169
00:10:22,121 --> 00:10:24,123 
酔っ払いねえちゃんって
つまり…

170
00:10:24,248 --> 00:10:25,499 
（部員たち）プロ？

171
00:10:28,628 --> 00:10:31,964 
（桃城）えっ？
じゃ 越前の相手はプロなんすか？

172
00:10:34,258 --> 00:10:38,095 
（河村）…ていうか プロが なんで
手塚のトレーナーをやってんの？

173
00:10:38,512 --> 00:10:41,057 
（乾）“５年前 試合途中で棄権”

174
00:10:41,182 --> 00:10:45,061 
“それ以来
表舞台から姿を消した”とある

175
00:10:45,186 --> 00:10:46,062 
（菊丸）へえ…

176
00:10:46,187 --> 00:10:47,813 
あっ… ンッ…

177
00:10:47,938 --> 00:10:51,651 
（乾）これ以上は 手塚に
説明してもらったほうがよさそうだ

178
00:10:55,154 --> 00:10:56,572 
（手塚）当時 ハンナは—

179
00:10:56,697 --> 00:11:00,493 
プロトーナメント４連勝という
輝かしいデビューを飾り—

180
00:11:00,618 --> 00:11:03,579 
グランドスラム大会への出場も
期待されていた

181
00:11:11,420 --> 00:11:12,296 
しかし—

182
00:11:12,838 --> 00:11:16,592 
そこで待っていたのは
プロの洗礼だった

183
00:11:16,801 --> 00:11:18,219 
（河村）プロの洗礼？

184
00:11:24,475 --> 00:11:29,397 
アア… アア…

185
00:11:32,900 --> 00:11:35,486 
（選手Ａ）あの子 どう思う？
（選手Ｂ）だめなんじゃない？

186
00:11:35,903 --> 00:11:37,655 
（選手Ｃ）フフフッ…
（ハンナ）ンッ…

187
00:11:37,822 --> 00:11:39,740 
（選手Ａ）そうよね
（ハンナ）ハッ…

188
00:11:43,369 --> 00:11:44,453 
あっ…

189
00:11:46,705 --> 00:11:47,540 
あっ…

190
00:11:48,332 --> 00:11:49,166 
ンッ…

191
00:11:50,292 --> 00:11:53,879 
フッ… 今日の試合 楽しみね

192
00:11:54,004 --> 00:11:54,839 
えっ？

193
00:11:55,673 --> 00:12:00,177 
派手なウエアでも着て 頑張ってね
ハハハハッ…

194
00:12:06,016 --> 00:12:07,351 
（ハンナ）ンンッ…

195
00:12:09,937 --> 00:12:12,022 
（ハンナ）
たまらず 私は逃げ出した

196
00:12:12,398 --> 00:12:16,569 
でも 当時の私には
そうするしか方法はなかった

197
00:12:18,654 --> 00:12:21,282 
ほかに
どうすればよかったっていうのよ？

198
00:12:22,074 --> 00:12:24,702 
そんなこと ホントにあるのか？

199
00:12:24,827 --> 00:12:26,328 
トッププロなら ともかく—

200
00:12:26,871 --> 00:12:29,165 
ランキングの低い
選手たちの間には—

201
00:12:29,290 --> 00:12:32,543 
そういう足の引っ張り合いが
日常的にあるらしい

202
00:12:32,918 --> 00:12:35,004 
（桃城）えげつない話っすね

203
00:12:35,838 --> 00:12:38,549 
（手塚）ハンナは
テニス界を退いたあと—

204
00:12:38,674 --> 00:12:41,177 
トレーナーの勉強をして
今日(こんにち)に至っている

205
00:12:42,344 --> 00:12:43,846 
ハンナさんにとって—

206
00:12:43,971 --> 00:12:47,099 
プロテニスの世界は
つらいものでしかなかったんだね

207
00:12:50,561 --> 00:12:52,521 
（リョーマ）ンッ！
（ハンナ）ンッ！

208
00:12:53,105 --> 00:12:53,856 
ンッ！

209
00:12:54,273 --> 00:12:56,317 
（ラリーの音）

210
00:12:57,109 --> 00:12:59,487 
（ハンナ）ンッ！
（リョーマ）ンンッ…

211
00:13:02,656 --> 00:13:04,325 
（ハンナ）５ゲームス トゥ １

212
00:13:04,450 --> 00:13:08,496 
ハァハァ ハァハァ…

213
00:13:08,704 --> 00:13:12,917 
勝負は見えたわね
どう？　もう諦めたら？

214
00:13:13,083 --> 00:13:14,210 
（リョーマ）ハァハァ…

215
00:13:14,335 --> 00:13:16,837 
ンンッ… ヤダ

216
00:13:18,297 --> 00:13:21,509 
生意気も度を超すと
惨めになるだけよ

217
00:13:21,634 --> 00:13:26,013 
潔く負けを認めるのも 日本の
武士道にはあったんじゃない？

218
00:13:27,014 --> 00:13:30,559 
少なくとも 酒を飲んで
コートに立つような人には—

219
00:13:30,684 --> 00:13:31,977 
負けるつもりはないよ

220
00:13:32,478 --> 00:13:35,564 
ンンッ… 口の減らない子供ね

221
00:13:36,357 --> 00:13:38,901 
いいわ とどめを刺してあげる

222
00:13:40,361 --> 00:13:42,196 
（大石）大丈夫か？　越前

223
00:13:43,280 --> 00:13:45,115 
（手塚）あとは お前しだいだ

224
00:13:46,575 --> 00:13:47,243 
ンッ！

225
00:13:47,743 --> 00:13:49,787 
（手塚）“ネバーギブアップ”

226
00:13:49,912 --> 00:13:52,289 
（医師）あなたが
テニスプレーヤーだと聞いて—

227
00:13:52,414 --> 00:13:55,459 
私は
ハンナを担当トレーナーに推薦した

228
00:13:56,460 --> 00:14:00,548 
あの子は まだ諦めきれないの
プロテニスの世界を

229
00:14:01,590 --> 00:14:05,010 
リハビリ中のあなたに 今
テニスをやらせるわけにはいかない

230
00:14:06,136 --> 00:14:06,804 
ンッ！

231
00:14:07,054 --> 00:14:09,431 
（医師）
でも あなたなら
何か いい方法を—

232
00:14:09,557 --> 00:14:11,308 
見つけられるかも
しれない

233
00:14:12,434 --> 00:14:16,855 
（医師）ハンナに もう一度
プロの道を歩ませる いい方法を

234
00:14:17,898 --> 00:14:19,024 
ンッ！

235
00:14:19,149 --> 00:14:23,529 
（ハンナ）
なぜ そこまでするの？
99パーセント 私の勝ちなのに

236
00:14:23,696 --> 00:14:24,822 
ンンッ！

237
00:14:25,823 --> 00:14:27,908 
（ハンナ）
まったく しつこいわね！

238
00:14:28,325 --> 00:14:30,035 
もう！　ハッ…

239
00:14:30,202 --> 00:14:32,121 
ウオーッ！　ンッ！

240
00:14:35,583 --> 00:14:38,711 
ンッ… ハァハァハァ…

241
00:14:38,878 --> 00:14:41,755 
ハァハァハァ…

242
00:14:41,881 --> 00:14:44,133 
（ハンナ）一体 何のために…

243
00:14:44,508 --> 00:14:45,551 
越前…

244
00:14:45,676 --> 00:14:49,305 
マッチポイントの崖っぷちから
１ゲーム取り返した！

245
00:14:49,471 --> 00:14:50,472 
オラッ！

246
00:14:51,181 --> 00:14:52,099 
アア…

247
00:14:54,101 --> 00:14:55,019 
ンッ！

248
00:14:55,769 --> 00:14:56,645 
（ハンナ）ハッ…

249
00:14:58,731 --> 00:14:59,732 
ンッ！

250
00:15:03,193 --> 00:15:04,987 
（ハンナ）なんて執念なの…

251
00:15:05,112 --> 00:15:09,408 
追い込まれても 諦めるどころか
ますます闘志をみなぎらせて…

252
00:15:12,536 --> 00:15:13,621 
ンンッ…

253
00:15:15,748 --> 00:15:17,917 
（リョーマ）ンッ！
（ハンナ）ハッ…

254
00:15:18,083 --> 00:15:18,918 
５−６だ

255
00:15:19,043 --> 00:15:22,046 
越前のヤツ
とうとう ひっくり返しやがった！

256
00:15:25,257 --> 00:15:26,216 
フフッ…

257
00:15:27,092 --> 00:15:29,178 
まだまだ …だね

258
00:15:29,553 --> 00:15:32,097 
“まだまだ”ですって？

259
00:15:33,223 --> 00:15:34,058 
（リョーマ）そう

260
00:15:35,434 --> 00:15:36,977 
ネバーギブアップ

261
00:15:37,686 --> 00:15:40,439 
（ハンナ）
あっ… ネバーギブアップ

262
00:15:43,651 --> 00:15:45,277 
（ハンナ）“ネバーギブアップ”

263
00:15:46,946 --> 00:15:49,239 
アア…

264
00:15:59,875 --> 00:16:02,378 
（ラリーの音）

265
00:16:03,003 --> 00:16:05,506 
（ハンナ）ンッ！
（リョーマ）ンッ！

266
00:16:06,048 --> 00:16:06,966 
ンッ！
（打球音）

267
00:16:07,132 --> 00:16:09,301 
ハァハァ… ンッ！

268
00:16:10,594 --> 00:16:11,553 
ンッ！

269
00:16:12,721 --> 00:16:14,098 
ンッ！　ンンッ…

270
00:16:14,807 --> 00:16:16,558 
（ハンナ）ンッ！
（リョーマ）ンンッ！

271
00:16:18,268 --> 00:16:19,436 
ンッ…

272
00:16:20,354 --> 00:16:21,355 
ンッ！

273
00:16:22,856 --> 00:16:24,775 
ハァ… ンンッ！

274
00:16:24,942 --> 00:16:26,777 
ハァハァ…

275
00:16:26,902 --> 00:16:29,238 
ハァハァ…

276
00:16:30,030 --> 00:16:31,156 
ンッ！

277
00:16:31,699 --> 00:16:32,825 
ンッ！

278
00:16:34,284 --> 00:16:35,160 
ンッ！

279
00:16:36,537 --> 00:16:38,205 
（ハンナ）ンッ！
（桃城）アア…

280
00:16:38,664 --> 00:16:39,331 
ンッ！
（打球音）

281
00:16:40,874 --> 00:16:41,875 
ンッ！
（打球音）

282
00:16:42,001 --> 00:16:44,294 
（ハンナ）忘れていた この感じ…

283
00:16:46,130 --> 00:16:49,133 
あのころは… あのころの私は…

284
00:16:50,217 --> 00:16:52,928 
どんなに
過酷な試合スケジュールでも—

285
00:16:53,262 --> 00:16:55,305 
どんなにハードな練習でも—

286
00:16:56,056 --> 00:17:00,060 
試合に勝った うれしさで
全て忘れることができた

287
00:17:01,270 --> 00:17:02,563 
ンッ！
（打球音）

288
00:17:04,189 --> 00:17:05,691 
（ハンナ）あの熱気…

289
00:17:05,816 --> 00:17:06,483 
ンッ！

290
00:17:06,900 --> 00:17:07,693 
ンッ！

291
00:17:08,068 --> 00:17:09,403 
あの感触…

292
00:17:09,778 --> 00:17:13,532 
（観客たちの歓声）

293
00:17:14,116 --> 00:17:14,992 
ンッ！

294
00:17:15,159 --> 00:17:17,828 
（ハンナ）あの興奮… これよ！

295
00:17:17,953 --> 00:17:18,620 
ンッ！

296
00:17:18,746 --> 00:17:19,705 
この充実感

297
00:17:22,916 --> 00:17:24,084 
ンッ！

298
00:17:24,209 --> 00:17:27,046 
（ハンナ）そう
試合を楽しんでこそ テニスなのよ

299
00:17:27,171 --> 00:17:27,880 
ンンッ！

300
00:17:28,839 --> 00:17:29,923 
ハッ…

301
00:17:31,467 --> 00:17:35,220 
（２人）ハァハァ ハァハァ…

302
00:17:35,387 --> 00:17:38,557 
ハァハァハァ…

303
00:17:38,682 --> 00:17:42,519 
ジャスト １ボール… 負けた…

304
00:17:43,312 --> 00:17:44,188 
フフッ…

305
00:17:44,813 --> 00:17:47,816 
ゲーム アンド マッチ
リョーマ･エチゼン

306
00:17:49,026 --> 00:17:52,196 
（ハンナ）ダンケ リョーマ
（リョーマ）ビッテ

307
00:17:53,322 --> 00:17:56,366 
（桃城）何つったんすか？
（手塚）“どういたしまして”だ

308
00:17:56,492 --> 00:18:01,413 
（桃城）
越前のヤツ 英語だけじゃなくて
ドイツ語もペラペラか？　ンンッ…

309
00:18:01,580 --> 00:18:03,499 
これしか知らないっす
（ドアの開く音）

310
00:18:03,624 --> 00:18:05,584 
（桃城）うそこけ！　この！

311
00:18:05,709 --> 00:18:07,419 
（手塚）ハンナ
（桃城･リョーマ）うん？

312
00:18:08,712 --> 00:18:10,255 
（手塚）先生から これを

313
00:18:12,716 --> 00:18:14,635 
ハッ… あっ…

314
00:18:15,385 --> 00:18:18,305 
もう一度 着けてみませんか？

315
00:18:19,223 --> 00:18:20,349 
アア…

316
00:18:21,433 --> 00:18:22,643 
（２人）うん？

317
00:18:26,522 --> 00:18:27,564 
（ハンナ）フフッ…

318
00:18:31,443 --> 00:18:34,947 
ありがとう 国光
私 もう一度 やってみるわ

319
00:18:35,155 --> 00:18:38,617 
ええっ？
それって プロ復帰宣言っすか？

320
00:18:38,867 --> 00:18:42,830 
そんなに簡単なことじゃないのよ
トップに立つのは

321
00:18:43,539 --> 00:18:45,833 
（大石）
プロに戻るだけじゃなくて…

322
00:18:45,958 --> 00:18:48,460 
（不二）トップを狙う …か

323
00:18:55,843 --> 00:18:57,928 
（大石）
じゃ 手塚 しっかり治せよ

324
00:18:58,053 --> 00:19:00,430 
（河村）頑張れよ 手塚
（菊丸）またね！

325
00:19:00,556 --> 00:19:02,641 
（不二）待ってるよ
（手塚）ああ

326
00:19:02,766 --> 00:19:04,309 
（乾）それまで任せろ

327
00:19:04,434 --> 00:19:06,395 
（竜崎(りゅうざき)）
ほれ！　さっさと乗り込まんか！

328
00:19:06,520 --> 00:19:07,437 
（部員たち）は〜い！

329
00:19:08,480 --> 00:19:10,023 
（竜崎）
どうも お世話になりました

330
00:19:10,149 --> 00:19:11,608 
（医師）また来てください

331
00:19:12,901 --> 00:19:16,280 
手塚 もし何かあったときは…

332
00:19:16,697 --> 00:19:19,158 
（手塚）はい
（竜崎）うん

333
00:19:23,328 --> 00:19:24,454 
（リョーマ）部長
（手塚）うん？

334
00:19:25,330 --> 00:19:26,915 
じゃ また

335
00:19:28,542 --> 00:19:32,171 
（桃城）帰ってくるときのお土産は
食い物(もん)でお願いしまっす！

336
00:19:32,296 --> 00:19:35,549 
（海堂）バカか！　部長は
遊びに来てるんじゃねえんだぞ

337
00:19:35,674 --> 00:19:37,050 
（桃城）そういう てめえこそ—

338
00:19:37,176 --> 00:19:39,845 
昨日１日
どこ ほっつき歩いてたんだよ？

339
00:19:39,970 --> 00:19:43,307 
（海堂）うるせえ！　社会見学だ
（桃城）何だ？　そりゃ

340
00:19:51,356 --> 00:19:53,192 
（ハンナ）これで足りるかしら？

341
00:19:53,358 --> 00:19:57,112 
（マスター）ええ
ツケの支払いには十分ですが…

342
00:19:57,613 --> 00:19:58,780 
あ… あの…

343
00:19:59,907 --> 00:20:01,408 
また どうぞ

344
00:20:03,327 --> 00:20:05,454 
（ハンナ）もう来ない
（マスター）えっ？

345
00:20:09,333 --> 00:20:12,753 
国光 リョーマ いつの日か—

346
00:20:14,713 --> 00:20:16,465 
ウィンブルドンで会いましょう

347
00:20:20,427 --> 00:20:26,433 
♪〜

348
00:21:29,955 --> 00:21:35,961 
〜♪

349
00:21:37,296 --> 00:21:41,425 
（リョーマ）大石先輩 ドイツ旅行
なかなか有意義だったっすよね

350
00:21:41,550 --> 00:21:43,719 
（大石）手塚も
元気でやっていたことだし—

351
00:21:43,885 --> 00:21:46,221 
俺たちも もっと頑張らないとな

352
00:21:46,388 --> 00:21:50,100 
（リョーマ）
次回は またもや おなじみ
チビキャラのショートストーリー

353
00:21:50,392 --> 00:21:54,604 
リョーマと桃子(ももこ)の大暴走
「ゆかいなテニプリ一家」と—

354
00:21:54,730 --> 00:21:58,734 
貞治(さだはる)父さんの災難と
秀子(しゅうこ)母さんのデパート巡り

355
00:21:58,859 --> 00:22:01,194 
「続･ゆかいなテニプリ一家」

356
00:22:01,320 --> 00:22:03,905 
（大石）見ないと晩ご飯抜きよ！