1
00:00:02,419 --> 00:00:03,920 
（秀子(しゅうこ)）私 秀子！

2
00:00:04,379 --> 00:00:07,757 
私たち青春(せいしゅん)家の人たちを
紹介するわ

3
00:00:08,174 --> 00:00:10,677 
（秀子）
いたずら坊主の
長男 リョーマ

4
00:00:11,136 --> 00:00:13,138 
おてんばな長女 桃子(ももこ)

5
00:00:13,430 --> 00:00:15,348 
かわいい次男のカオル

6
00:00:16,016 --> 00:00:17,600 
おじいちゃん
おばあちゃん

7
00:00:17,726 --> 00:00:20,103 
私の旦那さま
貞治(さだはる)さん

8
00:00:20,854 --> 00:00:23,064 
以上 ７人家族

9
00:00:23,189 --> 00:00:24,733 
（菊丸(きくまる)）ニャン！　ニャニャン！

10
00:00:24,858 --> 00:00:29,612 
あっ！　ごめん 忘れてた
我が家のペット 猫の菊丸

11
00:00:30,030 --> 00:00:31,531 
ニャニャ〜ン！

12
00:00:32,032 --> 00:00:34,826 
（秀子）これが私ん家(ち) 青春家よ！

13
00:00:39,539 --> 00:00:45,545 
♪〜

14
00:01:47,941 --> 00:01:53,947 
〜♪

15
00:02:00,203 --> 00:02:03,331 
（貞治）よいしょ…
よいしょ… よいしょ…

16
00:02:03,748 --> 00:02:06,584 
ンンッ… よし この位置なら—

17
00:02:06,876 --> 00:02:10,630 
こいのぼりの泳ぐ確率
89パーセント

18
00:02:17,679 --> 00:02:21,224 
（リョーマ）ふ〜ん…
お父さん 結構やるじゃん

19
00:02:21,933 --> 00:02:23,017 
（ポールのきしむ音）
あっ…

20
00:02:26,312 --> 00:02:27,188 
（壊れる音）

21
00:02:28,606 --> 00:02:29,440 
（当たる音）

22
00:02:31,276 --> 00:02:33,361 
（国光(くにみつ)）なかなかの枝ぶりだ

23
00:02:33,736 --> 00:02:35,155 
（当たる音）
（切る音）

24
00:02:37,574 --> 00:02:40,743 
（リョーマ）アア…
（国光）ンッ… ンンッ…

25
00:02:40,869 --> 00:02:42,620 
（リョーマ）知〜らないっと！

26
00:02:42,745 --> 00:02:45,498 
ンン〜ッ…

27
00:02:45,832 --> 00:02:47,458 
こらー！

28
00:02:48,126 --> 00:02:50,169 
（雷鳴）

29
00:02:50,336 --> 00:02:52,589 
（落雷）

30
00:02:55,258 --> 00:02:56,968 
（ふじ）まあまあ おじいさん

31
00:02:57,135 --> 00:02:59,888 
（ふじ）リョーマも 悪気が
あったわけじゃないんですから

32
00:03:00,430 --> 00:03:01,848 
（国光）分かっている…

33
00:03:02,015 --> 00:03:04,851 
（ふじ）おじいさんったら
諦め悪いんだから

34
00:03:04,976 --> 00:03:07,812 
ンッ… 俺が油断せずにいれば…

35
00:03:07,937 --> 00:03:09,272 
アア〜ッ！

36
00:03:09,856 --> 00:03:11,733 
（差し込む音）

37
00:03:11,900 --> 00:03:14,777 
（リョーマ）離せよ 桃子！
俺が持っていくんだから！

38
00:03:14,903 --> 00:03:15,945 
（桃子）お兄ちゃんこそ！

39
00:03:16,070 --> 00:03:18,656 
独り占めは いけねえな！
いけねえよ！

40
00:03:19,282 --> 00:03:24,329 
（貞治）今度こそ 完璧(かんぺき)だ
倒れる確率 0,01パーセント

41
00:03:24,454 --> 00:03:27,332 
うわぁ！　さっすが貞治さんだわ！

42
00:03:27,582 --> 00:03:30,209 
じゃ
早速 こいのぼりを揚げましょう

43
00:03:31,210 --> 00:03:33,796 
あら…
ここに置いといた こいのぼりは？

44
00:03:34,339 --> 00:03:35,882 
母さん 知らない？

45
00:03:36,007 --> 00:03:39,469 
（ふじ）さっき リョーマと桃子が
遊んでたみたいだけど

46
00:03:40,511 --> 00:03:42,931 
もう！　しょうがないわね

47
00:03:44,474 --> 00:03:46,476 
（秀子）リョーマ！　桃子！

48
00:03:47,435 --> 00:03:49,896 
もう…
どこ行っちゃったのかしら？

49
00:03:50,521 --> 00:03:53,358 
（カオル）フシュ〜…
（秀子）カオルちゃん？

50
00:03:56,027 --> 00:03:59,280 
カオルちゃん！
ど… どうしたの？

51
00:03:59,948 --> 00:04:02,909 
（菊丸）ニャ〜！
（カオル）フシュ〜… フシュ〜…

52
00:04:03,076 --> 00:04:06,120 
な… なんですって！
リョーマと桃子にやられた？

53
00:04:06,287 --> 00:04:08,039 
フシュ フシュ フシュ…

54
00:04:08,414 --> 00:04:11,334 
フシュ〜… フシュ〜…

55
00:04:11,459 --> 00:04:14,003 
まったく… あの子たちと来たら！

56
00:04:14,212 --> 00:04:16,214 
リョーマ！　桃子！

57
00:04:18,174 --> 00:04:19,926 
（リョーマ）ウワ〜ッ！

58
00:04:20,051 --> 00:04:20,927 
フゥ…

59
00:04:21,052 --> 00:04:24,639 
ここまでは お母さんも
追いかけてこないよね？

60
00:04:24,764 --> 00:04:26,849 
（切原(きりはら)）よう お２人さん
（リョーマ･桃子）えっ？

61
00:04:27,016 --> 00:04:28,810 
（リョーマ）あっ…
（桃子）切原…

62
00:04:28,935 --> 00:04:32,021 
（切原）俺ん家の前で
一体 何やってるんでしょうか？

63
00:04:32,188 --> 00:04:34,440 
ああ！　もしかしたら偵察？

64
00:04:34,607 --> 00:04:36,025 
（２人）偵察？

65
00:04:36,985 --> 00:04:38,069 
（切原）なんだ なんだ

66
00:04:38,194 --> 00:04:41,406 
俺ん家のこいのぼりが
どんなもんか見に来たってわけ

67
00:04:41,531 --> 00:04:44,325 
それなら そうと
早く言ってくれればいいのに

68
00:04:44,450 --> 00:04:45,618 
すご〜い！

69
00:04:45,743 --> 00:04:49,789 
全然 違うよ
あんた 思い込み激しいね

70
00:04:49,914 --> 00:04:53,334 
おい 素直じゃねえな
感動してるくせに

71
00:04:53,459 --> 00:04:57,130 
オッ！　そうだ！
もっと すごい物(もん) 見せてやろうか

72
00:04:58,798 --> 00:05:02,593 
（切原）どうだ？　この鎧兜(よろいかぶと)
ホントに着られるんだぜ

73
00:05:02,844 --> 00:05:05,305 
（リョーマ）へえ
（桃子）すげえな！　すげえよ！

74
00:05:05,430 --> 00:05:08,182 
（切原）
まあ 思う存分
見てってくれよ

75
00:05:08,308 --> 00:05:10,310 
今 ジュースでも
持ってきてやるからよ

76
00:05:10,435 --> 00:05:13,062 
いいなぁ！
ねえ リョーマ兄ちゃん

77
00:05:13,187 --> 00:05:15,231 
なんで
うちには こういうやつ ないの？

78
00:05:15,356 --> 00:05:18,901 
男の子は 兄ちゃんだって
カオルちゃんだっているのに

79
00:05:19,444 --> 00:05:21,029 
あれは５年前…

80
00:05:23,197 --> 00:05:26,034 
（秀子）ほ〜ら リョーマ
あなたの五月人形よ

81
00:05:26,159 --> 00:05:27,035 
ステキでしょう

82
00:05:31,080 --> 00:05:33,791 
あっ！　だめよ！
おもちゃじゃないんだから！

83
00:05:33,916 --> 00:05:34,917 
あっ！

84
00:05:43,426 --> 00:05:44,927 
（リョーマ）まだまだだね

85
00:05:47,430 --> 00:05:49,223 
（当たる音）
ウッ！　布団が吹っ飛ん…

86
00:05:50,641 --> 00:05:51,476 
（当たる音）

87
00:05:52,769 --> 00:05:54,187 
（当たる音）
（切る音）

88
00:05:56,731 --> 00:05:59,108 
ンッ… ンンッ…

89
00:05:59,233 --> 00:06:02,445 
ンン〜ッ…

90
00:06:02,653 --> 00:06:04,489 
こらー！

91
00:06:05,156 --> 00:06:07,158 
（雷鳴）

92
00:06:07,325 --> 00:06:09,577 
（落雷）

93
00:06:11,037 --> 00:06:14,540 
それ以来 うちでは
五月人形を飾らなくなった

94
00:06:14,665 --> 00:06:16,542 
ふ〜ん… そうだったんだ？

95
00:06:16,709 --> 00:06:19,212 
（刀の打ち合う音）

96
00:06:19,587 --> 00:06:21,506 
ほら！
ジュース持ってきてやった…

97
00:06:21,631 --> 00:06:23,466 
（切原）あっ…
（リョーマ･桃子）うん？

98
00:06:28,137 --> 00:06:30,139 
（切原）お前ら つぶすよ

99
00:06:30,723 --> 00:06:33,017 
（リョーマ）あっ… ヤッベ…

100
00:06:33,768 --> 00:06:37,021 
ケケケケッ！　ケケケケッ！
ケケケケッ！

101
00:06:37,688 --> 00:06:40,608 
（芝(しば)）は〜い じゃ 今日は
ちびっ子たちが喜ぶ—

102
00:06:40,733 --> 00:06:42,944 
かわいい おにぎりの作り方を
教えちゃいます

103
00:06:43,528 --> 00:06:45,613 
ちゃんとメモ取ってくださいね

104
00:06:45,738 --> 00:06:48,366 
ハァ… 子供の日だしね

105
00:06:49,450 --> 00:06:53,204 
やっぱり 子供たちのために
パーティーやってあげよっと

106
00:06:53,329 --> 00:06:54,330 
あら カオルちゃん

107
00:06:55,206 --> 00:06:58,668 
ママ 買い物に行ってくるから
いい子にお留守番しててね

108
00:06:58,793 --> 00:07:01,129 
（カオル）フシュ〜…
（秀子）いってきま〜す

109
00:07:01,254 --> 00:07:02,505 
バイニャ〜！

110
00:07:08,177 --> 00:07:10,388 
（タカ）バーニング！

111
00:07:10,555 --> 00:07:12,932 
あら！
バーニング寿司(ずし)のタカさんじゃない

112
00:07:13,099 --> 00:07:14,600 
（急ブレーキの音）

113
00:07:15,226 --> 00:07:16,519 
（タカ）やあ 秀子さん

114
00:07:16,978 --> 00:07:18,729 
（秀子）随分 張り切ってるのね

115
00:07:18,855 --> 00:07:22,316 
（タカ）いやぁ 注文が多いもんで
朝から大変なんすよ

116
00:07:22,567 --> 00:07:25,778 
そりゃ そうよね
今日は子供の日ですもんね

117
00:07:25,945 --> 00:07:28,197 
ええ
…というわけで あっしは これで

118
00:07:31,451 --> 00:07:34,370 
ウオーッ！　バーニング！

119
00:07:37,832 --> 00:07:41,043 
うん？
おや 秀子ったら 財布 忘れてる

120
00:07:41,335 --> 00:07:43,463 
もう… 困った子ね

121
00:07:44,213 --> 00:07:45,590 
（カオル）フシュ〜…
（ふじ）うん？

122
00:07:45,882 --> 00:07:47,049 
（カオル）フシュ〜… フシュ…

123
00:07:47,216 --> 00:07:49,969 
えっ？　カオルちゃんが
持っていってくれるの？

124
00:07:50,094 --> 00:07:51,137 
（カオル）フシュ…

125
00:07:51,929 --> 00:07:53,639 
（三輪車の走行音）

126
00:07:53,806 --> 00:07:55,224 
（カルピン）ホアラ！
（菊丸）ニャ〜オ！

127
00:07:55,349 --> 00:07:56,976 
（カルピン）ホアラ！
（菊丸）ニャ〜オ！

128
00:07:57,101 --> 00:07:58,561 
（カルピン）ホアラ！
（菊丸）ニャ〜オ！

129
00:07:58,686 --> 00:08:00,062 
（カルピン）ホアラ！
（菊丸）ニャ〜オ！

130
00:08:00,188 --> 00:08:01,564 
（カルピン）ホアラ！
（菊丸）ニャ〜オ！

131
00:08:01,814 --> 00:08:03,232 
ニャンコロリン！

132
00:08:03,399 --> 00:08:04,901 
（カルピン）ホアラ〜！

133
00:08:05,067 --> 00:08:07,361 
フシュ〜…

134
00:08:07,528 --> 00:08:09,405 
（菊丸）ニャ！
（カオル）フシュ フシュ フシュ…

135
00:08:09,530 --> 00:08:10,781 
（カオル）フシュ フシュ…
（菊丸）あっ…

136
00:08:11,157 --> 00:08:13,201 
フシュ！　フシュ！

137
00:08:13,534 --> 00:08:14,619 
（菊丸）ニャオ！
（カルピン）ホアラ！

138
00:08:14,744 --> 00:08:16,162 
（菊丸）ニャオ！
（カルピン）ホアラ！

139
00:08:16,329 --> 00:08:19,081 
フシュ〜…

140
00:08:19,540 --> 00:08:24,045 
フシュ フシュ フシュ
フシュ フシュ フシュ

141
00:08:24,212 --> 00:08:26,923 
（菊丸）ニャオ！　ニャオ！
（カルピン）ホアラ！　ホアラ！

142
00:08:27,507 --> 00:08:29,217 
フシュ〜…

143
00:08:32,595 --> 00:08:35,348 
（スキャン音）
（店員）10,296円になります

144
00:08:35,556 --> 00:08:36,557 
あら？

145
00:08:36,682 --> 00:08:38,267 
ンッ… ンンッ！

146
00:08:38,518 --> 00:08:40,436 
あっ！　お財布 忘れた！

147
00:08:41,145 --> 00:08:43,397 
カオルが
ママに持っていってあげるって—

148
00:08:43,523 --> 00:08:45,441 
三輪車で出かけたんだけど

149
00:08:45,900 --> 00:08:49,237 
あら まあ！　良かった
じゃ ここで待ってるわ

150
00:08:50,238 --> 00:08:52,740 
（カラスの鳴き声）

151
00:08:52,865 --> 00:08:55,660 
（秀子）
カオルちゃん 遅い… 遅すぎるわ

152
00:08:55,952 --> 00:08:58,621 
（ラッパの音）

153
00:08:58,746 --> 00:09:02,083 
（リョーマ）切原のヤツ！
（桃子）ひどい目に遭ったね

154
00:09:02,208 --> 00:09:03,960 
（カオル）フシュ〜…
（菊丸）ニャ〜オ！

155
00:09:04,085 --> 00:09:06,379 
（カルピン）ホアラ〜！
（リョーマ･桃子）うん？

156
00:09:06,754 --> 00:09:07,630 
（桃子）うん？

157
00:09:08,965 --> 00:09:10,633 
（カルピン）ホアラ！
（菊丸）ニャ…

158
00:09:10,758 --> 00:09:13,261 
（食べる音）

159
00:09:13,427 --> 00:09:15,596 
見〜ちゃった 見ちゃった

160
00:09:15,721 --> 00:09:18,933 
買い食いは いけねえな
いけねえよ

161
00:09:19,141 --> 00:09:21,978 
（秀子）ハァ…
まだかしら？　まだかしら？

162
00:09:24,480 --> 00:09:25,481 
（カラスの鳴き声）

163
00:09:26,649 --> 00:09:29,110 
一体 どうしたのかしら？
カオルちゃん

164
00:09:29,235 --> 00:09:32,029 
もしかしたら
何か大事件に巻き込まれて…

165
00:09:32,154 --> 00:09:34,448 
（桃子）うめえ！　うめえよ！
（秀子）うん？

166
00:09:35,157 --> 00:09:37,410 
（食べる音）
（桃子）ハハハッ！

167
00:09:37,577 --> 00:09:40,371 
（食べる音）
（桃子）うめえ！　うめえよ！

168
00:09:40,580 --> 00:09:42,748 
あら 私の財布…

169
00:09:42,873 --> 00:09:44,834 
（食べる音）

170
00:09:45,001 --> 00:09:45,710 
（一同）うん？

171
00:09:48,337 --> 00:09:49,714 
あんたたち！

172
00:09:49,839 --> 00:09:53,593 
これは 一体 どういうことか
説明してもらおうかしら！

173
00:09:53,759 --> 00:09:55,052 
（一同）ヒイ〜ッ！

174
00:09:55,177 --> 00:09:57,722 
（桃子）だって カオルちゃんが
ヨーグルト食べてたから！

175
00:09:57,847 --> 00:09:59,765 
（カオル）フシュ！
（リョーマ）カオルちゃんが悪い

176
00:09:59,932 --> 00:10:02,518 
フシュ〜！
フシュ フシュ！　フシュ フシュ！

177
00:10:02,643 --> 00:10:03,686 
フシュ！

178
00:10:04,395 --> 00:10:06,731 
（桃子･リョーマ）菊丸が悪い？
（カオル）フシュ フシュ！

179
00:10:06,856 --> 00:10:10,276 
（菊丸）ニャニャ？　ニャー！
（リョーマ）俺？　違う！

180
00:10:10,443 --> 00:10:12,528 
（リョーマ）桃子だ！
（桃子）カオルちゃんだ！

181
00:10:12,653 --> 00:10:14,363 
（カオル）フシュ〜！
（菊丸）ニャニャニャ！

182
00:10:14,488 --> 00:10:15,823 
（リョーマ）桃子だ
（桃子）カオルちゃんだ

183
00:10:15,948 --> 00:10:17,116 
（カオル）フシュ！
（菊丸）ニャニャ！

184
00:10:17,241 --> 00:10:18,326 
（リョーマ）桃子だ
（桃子）カオルちゃんだ

185
00:10:18,451 --> 00:10:19,368 
（カオル）フシュ！
（菊丸）ニャニャ！

186
00:10:21,287 --> 00:10:22,580 
（騒ぎ声）

187
00:10:22,747 --> 00:10:24,290 
いいかげんになさーい！

188
00:10:24,457 --> 00:10:26,459 
（一同）ウワーッ！

189
00:10:26,626 --> 00:10:28,169 
待て待て 待て待て 待てー！

190
00:10:29,503 --> 00:10:30,796 
ホアラ〜！

191
00:10:33,924 --> 00:10:37,470 
今夜は 子供の日のパーティーに
してあげるつもりだったのに—

192
00:10:37,595 --> 00:10:38,929 
あんなことするなんて…

193
00:10:39,096 --> 00:10:42,224 
（リョーマ･桃子）ンン〜ッ…
（カオル）フシュ〜…

194
00:10:42,350 --> 00:10:43,851 
（菊丸）ニャオン…

195
00:10:44,727 --> 00:10:47,813 
あなたたちの夕飯は抜きよ フン…

196
00:10:55,863 --> 00:11:00,993 
…とは言ったものの
ちょっと かわいそうだったかしら

197
00:11:06,082 --> 00:11:06,832 
（走行音）

198
00:11:10,961 --> 00:11:11,712 
（走行音）

199
00:11:15,299 --> 00:11:16,092 
（走行音）

200
00:11:16,258 --> 00:11:17,051 
（突き破る音）

201
00:11:17,218 --> 00:11:20,638 
（タカ）バーニング！
（子供たち）ウワ〜ッ！

202
00:11:20,805 --> 00:11:23,057 
子供の日スペシャル寿司 おまち！

203
00:11:26,185 --> 00:11:27,853 
（子供たち）うわぁ！

204
00:11:27,978 --> 00:11:31,440 
せっかくの子供の日だから
大目に見てあげるわ

205
00:11:31,607 --> 00:11:32,608 
（子供たち）わ〜い！

206
00:11:33,067 --> 00:11:35,903 
（ふじ）ほ〜ら
（国光）柏餅(かしわもち)もあるぞ

207
00:11:36,070 --> 00:11:37,196 
（子供たち）わ〜い わ〜い！

208
00:11:37,571 --> 00:11:39,657 
父さん特製の乾汁(いぬいじる)もね

209
00:11:39,824 --> 00:11:41,075 
（落下音）
（子供たち）ダ〜ッ！

210
00:11:41,242 --> 00:11:42,910 
（秀子）貞治さんったら！　メッ！

211
00:11:43,035 --> 00:11:47,748 
（笑い声）

212
00:11:58,717 --> 00:12:00,136 
ヘヘッ…

213
00:12:00,261 --> 00:12:01,637 
ンン〜ッ…

214
00:12:01,762 --> 00:12:02,805 
（ドアの閉まる音）
ハッ…

215
00:12:02,930 --> 00:12:04,723 
（秀子）ただいま！
（リョーマ）あっあっ…

216
00:12:04,849 --> 00:12:08,185 
（秀子）あら 誰もいないの？
（リョーマ）ンンッ… は〜い！

217
00:12:09,395 --> 00:12:12,231 
（秀子）おやつ買ってきたわよ
（リョーマ）わ〜い！

218
00:12:16,026 --> 00:12:18,028 
（貞治）ま… 待て 落ち着け

219
00:12:18,404 --> 00:12:20,656 
誤解だ 何かの間違いだ

220
00:12:20,948 --> 00:12:24,827 
（秀子）言い訳は いいから
一体 どこの女なの？

221
00:12:25,035 --> 00:12:28,831 
はっきり言って 満員電車の中で
押されて ついた確率—

222
00:12:28,956 --> 00:12:31,500 
99,9パーセントだ

223
00:12:31,667 --> 00:12:35,004 
怒らないから
正直に話してちょうだい

224
00:12:35,129 --> 00:12:36,255 
（貞治）ウウ…

225
00:12:37,173 --> 00:12:39,133 
（秀子）さっさと白状しなさ〜い！

226
00:12:39,300 --> 00:12:41,594 
ウワッ！　やめろ！　秀子！

227
00:12:42,219 --> 00:12:44,930 
俺は無実だ！　やめろ！
アッ！　アッ！

228
00:12:45,055 --> 00:12:46,390 
知〜らないっと…

229
00:12:46,515 --> 00:12:48,225 
（貞治）アアーッ！
（リョーマ）ハッ…

230
00:12:48,392 --> 00:12:49,393 
（貞治）アアーッ！
（ふじ）うん？

231
00:12:49,560 --> 00:12:50,561 
（桃子たち）うん？

232
00:12:50,728 --> 00:12:52,980 
（貞治）アアーッ！

233
00:12:53,147 --> 00:12:55,149 
アア… ウウ…

234
00:12:59,403 --> 00:13:02,406 
（リョーマ）
え〜っ？　和食じゃないの？

235
00:13:02,615 --> 00:13:07,369 
（ふじ）あらあら… だめよ
そんなふうに好き嫌いを言っちゃ

236
00:13:07,495 --> 00:13:09,997 
（桃子）
ンッ… いけねえな いけねえよ

237
00:13:10,122 --> 00:13:11,248 
ハァ…

238
00:13:12,124 --> 00:13:14,418 
（秀子）
みんな！　あした お父さんが—

239
00:13:14,543 --> 00:13:16,545 
デパートに
連れてってくれるんだって

240
00:13:16,670 --> 00:13:19,173 
（国光）おお 買い物か
（秀子）ええ

241
00:13:19,298 --> 00:13:22,510 
前から欲しかったハンドバッグ
買ってくれるのよ

242
00:13:22,676 --> 00:13:24,261 
え〜っ？　お母さんだけ？

243
00:13:24,386 --> 00:13:26,388 
（桃子）ズルイ！
（カオル）フシュ〜…

244
00:13:26,639 --> 00:13:28,641 
もちろん
みんなも いい子にしてたら—

245
00:13:28,766 --> 00:13:30,309 
何か買ってもらえるわよ

246
00:13:30,434 --> 00:13:32,561 
ねっ？　貞治さん

247
00:13:34,897 --> 00:13:36,524 
あ… ああ

248
00:13:37,566 --> 00:13:41,195 
良かったわね みんな
ウフフフッ… ウフフフッ…

249
00:13:42,363 --> 00:13:46,617 
（貞治）
秀子の機嫌を取り戻すとはいえ
身に覚えのない罪で—

250
00:13:46,742 --> 00:13:49,745 
少ない小遣いを
使わされるハメになるとは…

251
00:13:50,579 --> 00:13:53,666 
あしたは１日
のんびり過ごそうと思ってたのに

252
00:13:55,125 --> 00:13:56,252 
ハァ…

253
00:13:56,710 --> 00:14:00,130 
うん？　蓮二(れんじ)… 蓮二じゃないか

254
00:14:00,589 --> 00:14:03,217 
（柳(やなぎ)）うん？　貞治！

255
00:14:05,594 --> 00:14:06,845 
（柳）同感だ 貞治

256
00:14:06,971 --> 00:14:10,891 
（貞治）まったく 女ってヤツは
買い物になると…

257
00:14:15,145 --> 00:14:17,815 
（秀子）
あっ！　あっ ちょっと見るだけ

258
00:14:17,982 --> 00:14:20,234 
（秀子）フフフッ… あっ！
（貞治）オオッ…

259
00:14:20,359 --> 00:14:23,320 
（秀子）あっ かわいい！
ちょっと あっち あっち あっち！

260
00:14:23,445 --> 00:14:26,031 
あっ こっちも かわいい！
あれも かわいい！　似合う？

261
00:14:26,574 --> 00:14:31,787 
（２人）長時間を要する確率
97パーセント ハハハハッ…

262
00:14:32,371 --> 00:14:36,292 
（貞治）今夜は徹底的に飲むぞ
（柳）飲もう 貞治！

263
00:14:37,626 --> 00:14:39,128 
（鳥の鳴き声）

264
00:14:40,588 --> 00:14:42,756 
（桃子）今日は
お父さんとデパート行くんだよね？

265
00:14:42,882 --> 00:14:44,425 
（秀子）フフフッ… そうよ

266
00:14:44,967 --> 00:14:47,720 
（国光）しかし 貞治君は…
（秀子たち）うん？

267
00:14:48,470 --> 00:14:51,265 
ウウ… 頭が痛い…

268
00:14:51,432 --> 00:14:53,934 
ゆうべ
あんなに飲んで帰ってくるから…

269
00:14:54,059 --> 00:14:56,896 
というわけで
買い物は また今度に…

270
00:15:00,024 --> 00:15:04,069 
まあ これさえあれば 貞治さんは
ゆっくり休んでて結構よ

271
00:15:04,194 --> 00:15:06,071 
ウッ… そ… それは…

272
00:15:06,196 --> 00:15:09,533 
（貞治）
俺が綿密な計画を立てて
ためたヘソクリ…

273
00:15:09,950 --> 00:15:11,785 
なぜ分かったんだ…

274
00:15:13,037 --> 00:15:16,040 
（秀子）それじゃ いってきま〜す
（カオル）フシュ〜…

275
00:15:16,498 --> 00:15:18,584 
（リョーマたち）いってきま〜す！

276
00:15:19,251 --> 00:15:22,630 
留守番は任せろ 油断せずに行けよ

277
00:15:29,136 --> 00:15:31,847 
（桃子･リョーマ）
わあ！　デパート デパート！

278
00:15:31,972 --> 00:15:33,182 
（カオル）フシュ〜！

279
00:15:34,725 --> 00:15:36,602 
（リョーマ）
ンンッ… ゲーム ゲーム！

280
00:15:36,727 --> 00:15:38,187 
（桃子）レストラン レストラン！

281
00:15:38,312 --> 00:15:39,897 
（カオル）
フシュ フシュ！　フシュ フシュ！

282
00:15:40,022 --> 00:15:42,608 
（秀子）
えっ？　屋上でペットが見たい？

283
00:15:42,775 --> 00:15:45,027 
（２人）もう！　順番 順番！

284
00:15:45,569 --> 00:15:47,738 
オホホホッ…

285
00:15:48,781 --> 00:15:49,990 
（華村(はなむら)）ウフッ…

286
00:15:50,115 --> 00:15:52,701 
新発売の美容液サンプル どうぞ！

287
00:15:52,826 --> 00:15:54,286 
（秀子）あら まあ
（ふじ）おや まあ

288
00:15:54,453 --> 00:15:57,748 
まあ！　姉妹でお買い物なんて
羨ましいわ！

289
00:15:57,873 --> 00:16:01,418 
姉妹？　フフフフッ…
イヤだわ 母親ですって

290
00:16:01,543 --> 00:16:04,838 
えっ？　お母さま？
お若く見えますわ

291
00:16:05,172 --> 00:16:07,466 
（桃子）お兄ちゃん 今だよ
（リョーマ）おう

292
00:16:07,591 --> 00:16:09,843 
（華村）いえ
私はホントのこと言っただけですわ

293
00:16:09,969 --> 00:16:11,011 
ニャオ！

294
00:16:11,679 --> 00:16:14,139 
フシュ〜… フシュ フシュ…

295
00:16:14,306 --> 00:16:17,601 
（芝）上へ まいります
（秀子たちの笑い声）

296
00:16:17,768 --> 00:16:20,562 
うちでは
化粧品を“作品”と呼んでますの

297
00:16:20,854 --> 00:16:23,816 
研究に研究を重ねた
我が社の化粧品は—

298
00:16:23,941 --> 00:16:26,318 
いわば 芸術作品なんですのよ

299
00:16:26,443 --> 00:16:27,194 
（ふじ･秀子）へえ

300
00:16:28,570 --> 00:16:29,405 
（金づちの音）

301
00:16:29,613 --> 00:16:34,410 
いやぁ たまには 男だけで
気ままに過ごすのもいいな 貞治君

302
00:16:34,535 --> 00:16:36,578 
そうですね お義父(とう)さん

303
00:16:39,123 --> 00:16:39,957 
（打つ音）

304
00:16:40,124 --> 00:16:42,334 
ウオ〜ッ！　腕が〜！

305
00:16:42,459 --> 00:16:45,963 
正確には“指が”でしょう？
お義父さん

306
00:16:46,130 --> 00:16:47,798 
うん そうだな

307
00:16:48,090 --> 00:16:50,843 
指が〜！

308
00:16:51,176 --> 00:16:54,888 
うちの作品を使っていただければ
５歳は若返りますわ

309
00:16:55,055 --> 00:16:56,515 
（ふじ･秀子）ほう〜！

310
00:16:58,350 --> 00:17:00,728 
（リョーマ）それ！
（桃子）ンッ… よっと！

311
00:17:00,978 --> 00:17:03,188 
ナイスキャッチ！　次！

312
00:17:03,313 --> 00:17:06,984 
（切原）
相変わらず スケール感がないな
お前たちの遊びって

313
00:17:07,109 --> 00:17:08,402 
切原！

314
00:17:08,694 --> 00:17:11,321 
俺だったら もっと派手にやるぜ

315
00:17:14,908 --> 00:17:18,037 
（桃子）ンンッ… ドーン！
（切原）ナイスキャッチ！

316
00:17:18,162 --> 00:17:21,081 
（リョーマ）これって
単に服が派手になっただけじゃん

317
00:17:21,623 --> 00:17:26,045 
帽子投げるのにも もう飽きたから
これを投げるってのは どう？

318
00:17:27,046 --> 00:17:29,882 
（桃子）ンンッ…
（リョーマ）１ ２ ３でいくぞ

319
00:17:30,174 --> 00:17:33,177 
（切原）面白(おもしれ)え！
どっからでも かかってきな

320
00:17:33,343 --> 00:17:36,597 
（竜崎(りゅうざき)）こらー！
お前ら 何をしとるんじゃ！

321
00:17:36,847 --> 00:17:38,974 
（リョーマ･桃子）
ウワッ！　アア〜ッ！

322
00:17:39,141 --> 00:17:40,601 
（当たる音）
（切原）アアッ！

323
00:17:41,560 --> 00:17:46,065 
ウッ… あいつら… 絶対つぶす！

324
00:17:46,523 --> 00:17:47,524 
ウッ…

325
00:17:47,691 --> 00:17:49,902 
（華村）このまま
15分ほど お待ちになると—

326
00:17:50,027 --> 00:17:53,447 
シートに染み込んだ有効成分が
お肌に浸透して…

327
00:17:53,697 --> 00:17:55,282 
（秀子）
あっ！　カオルちゃんがいない！

328
00:17:55,407 --> 00:17:57,159 
（ふじ）リョーマと桃子もいないわ

329
00:17:57,743 --> 00:18:00,746 
（ふじ）ンッ…
（華村）あっ お客さま！

330
00:18:01,413 --> 00:18:03,332 
また逃げられたわ

331
00:18:06,126 --> 00:18:07,252 
（ふじ）大変 大変！

332
00:18:07,377 --> 00:18:10,089 
（秀子）何か しでかさないうちに
早く捕まえないと！

333
00:18:10,380 --> 00:18:13,300 
（リョーマ）ンンッ… すげえ！
（桃子）うめえ！

334
00:18:13,425 --> 00:18:15,052 
（リョーマ･桃子）ンンッ…

335
00:18:15,219 --> 00:18:17,971 
（食べる音）

336
00:18:18,138 --> 00:18:19,807 
（食べる音）
（店員の泣き声）

337
00:18:19,932 --> 00:18:22,643 
（足音）
（桃子･リョーマ）うん？

338
00:18:22,810 --> 00:18:26,313 
こらー！
また こんなとこで悪さしおって！

339
00:18:26,480 --> 00:18:28,774 
まったく
あんたたちの親の顔が見て…

340
00:18:28,899 --> 00:18:31,110 
（ふじ）ああっ！　こんな所にいた

341
00:18:31,652 --> 00:18:34,780 
この子たちが また何かしました？

342
00:18:35,114 --> 00:18:37,366 
あっ… い… いえ…

343
00:18:38,909 --> 00:18:40,452 
（秀子）あとはカオルちゃんだけ

344
00:18:40,577 --> 00:18:43,080 
（ふじ）迷子の呼び出しを
してもらおうかねえ

345
00:18:43,205 --> 00:18:44,915 
（リョーマ）
ひょっとして 屋上じゃない？

346
00:18:45,040 --> 00:18:46,875 
（桃子）さすが兄ちゃん！
（エレベーターのベル）

347
00:18:47,000 --> 00:18:48,752 
（芝）屋上へ まいります

348
00:18:48,919 --> 00:18:50,671 
（人々）ウワ〜ッ！

349
00:18:50,838 --> 00:18:54,424 
（騒ぎ声）

350
00:18:54,550 --> 00:18:56,552 
（芝）屋上で〜す
（秀子たち）あっ！

351
00:18:57,386 --> 00:18:58,512 
（カオル）フシュ！
（菊丸）ニャ！

352
00:18:59,054 --> 00:19:00,889 
（カオル）フシュ フシュ！
（菊丸）ニャ ニャ！

353
00:19:01,014 --> 00:19:02,850 
（カオル）フシュ フシュ！
（菊丸）ニャ ニャ！

354
00:19:02,975 --> 00:19:03,934 
（カオル）フシュ！
（菊丸）ニャ！

355
00:19:04,351 --> 00:19:07,187 
な… 何なのよ？　これは…

356
00:19:09,398 --> 00:19:12,317 
（秀子）
もう あんたたちと
出かけるのは たくさん

357
00:19:13,277 --> 00:19:17,072 
ハァ… おかげで
何にも買い物できなかったし…

358
00:19:17,197 --> 00:19:21,160 
（ふじ）お夕飯 どうしようかねえ
（国光）心配するな

359
00:19:22,244 --> 00:19:24,580 
夕食の支度は してあるよ

360
00:19:24,746 --> 00:19:27,958 
貞治さん ステキ！　ンンッ！

361
00:19:29,793 --> 00:19:31,545 
（一同）すご〜い！

362
00:19:31,795 --> 00:19:34,631 
（国光）
たまには 男の手料理も いいものだ

363
00:19:34,756 --> 00:19:36,842 
（リョーマたち）いただきま〜す！

364
00:19:37,259 --> 00:19:39,011 
（一同）ウウ…

365
00:19:39,928 --> 00:19:40,929 
（リョーマたち）まずっ！

366
00:19:41,096 --> 00:19:43,515 
あいたた… あっ そういえば—

367
00:19:43,640 --> 00:19:46,351 
お父さんのヘソクリを
まだ使ってなかったわ

368
00:19:48,562 --> 00:19:50,189 
（桃子･リョーマ）こんちは！

369
00:19:50,772 --> 00:19:52,608 
（リョーマ）あれ？
（桃子）誰もいない

370
00:19:52,733 --> 00:19:54,776 
（ふじ）休みかねえ？
（リョーマ）ちぇっ…

371
00:19:54,902 --> 00:19:56,612 
お買い物できなかった代わりに—

372
00:19:56,737 --> 00:20:00,199 
おなかいっぱい お寿司を
食べようと思っていたのに…

373
00:20:00,866 --> 00:20:03,827 
バーニング！　いらっしゃい！

374
00:20:04,161 --> 00:20:06,371 
（秀子たち）あっ！　タカさん！

375
00:20:06,580 --> 00:20:10,584 
（タカ）たった今 入ったばかりの
新鮮なネタばっかりだぜ！

376
00:20:11,210 --> 00:20:13,086 
さあ どんどん注文してくれい！

377
00:20:13,212 --> 00:20:14,671 
（リョーマ）ウニ！
（桃子）イクラ！

378
00:20:14,796 --> 00:20:15,923 
（カオル）フシュ〜！

379
00:20:16,048 --> 00:20:18,967 
（笑い声）

380
00:20:20,427 --> 00:20:26,433 
♪〜

381
00:21:30,038 --> 00:21:36,044 
〜♪

382
00:21:37,045 --> 00:21:40,424 
（リョーマ）河村(かわむら)先輩
最近 練習に来ないっすね

383
00:21:40,549 --> 00:21:44,636 
（河村）オヤジが骨折しちゃってな
店を手伝わなきゃならないんだ

384
00:21:44,803 --> 00:21:47,556 
（リョーマ）もしかして
先輩が寿司を握ってるんすか？

385
00:21:47,681 --> 00:21:50,225 
（河村）
いや 板前を急遽(きゅうきょ) 募集したら—

386
00:21:50,350 --> 00:21:52,185 
すごい人が現れたんだ

387
00:21:52,602 --> 00:21:54,855 
（リョーマ）
次回 テニスの王子様

388
00:21:54,980 --> 00:21:56,565 
（河村）「日本一の寿司屋」

389
00:21:56,690 --> 00:21:58,608 
早く一人前になりたいな

390
00:21:58,775 --> 00:22:00,485 
（ラケットを握る音）
ウオーッ！

391
00:22:00,652 --> 00:22:04,740 
なってやるぜ！　バーニング！