1
00:00:01,501 --> 00:00:07,507 
♪〜

2
00:01:09,903 --> 00:01:15,909 
〜♪

3
00:01:26,503 --> 00:01:27,754 
（会場アナウンス）
繰り返します

4
00:01:27,879 --> 00:01:31,007 
会場は これより
ランチインターバルに入ります

5
00:01:31,716 --> 00:01:34,552 
貴重品には
十分 お気をつけくださいますよう

6
00:01:34,677 --> 00:01:36,679 
よろしくお願いします

7
00:01:37,972 --> 00:01:39,557 
（スポンサーＡ）
触れ込みのわりには

8
00:01:39,682 --> 00:01:42,769 
大したことないんじゃないですか
中村(なかむら)さん

9
00:01:43,186 --> 00:01:46,648 
（スポンサーＢ）
やっぱり スポーツは
勝ってなんぼですからねえ

10
00:01:46,815 --> 00:01:50,819 
（中村）
いや〜 まあ これからですよ
ハハハッ…

11
00:01:50,944 --> 00:01:52,153 
ハア〜

12
00:01:52,737 --> 00:01:53,571 
あっ

13
00:01:56,032 --> 00:01:57,784 
ベイカー監督

14
00:01:58,284 --> 00:02:01,162 
（ベイカー）
本日は ようこそ
おいでくださいました

15
00:02:01,830 --> 00:02:05,834 
皆様は こちらに
特別ランチをご用意しております

16
00:02:09,504 --> 00:02:10,630 
（一同）おお〜

17
00:02:17,053 --> 00:02:19,222 
（ベイカー）さあ どうぞ どうぞ

18
00:02:23,351 --> 00:02:27,438 
ところで中村さん
試合後のスポンサーの反応は？

19
00:02:27,814 --> 00:02:32,402 
反応も何も
随分 予定と違うじゃないですか

20
00:02:32,652 --> 00:02:35,113 
ダブルス１で勝ったから
いいものの

21
00:02:35,238 --> 00:02:38,408 
一時は どうなることかと
ヒヤヒヤしましたよ

22
00:02:38,741 --> 00:02:41,202 
なかなかスリリングな展開でしょ？

23
00:02:41,369 --> 00:02:46,040 
まあ 実は これも全て
私の計算どおりなんですが

24
00:02:47,125 --> 00:02:51,462 
そんな計算はいいですから
とにかく勝ってくださいよ

25
00:02:55,300 --> 00:02:56,134 
あっ

26
00:02:56,259 --> 00:02:57,760 
アハハッ いや…

27
00:02:57,886 --> 00:03:00,471 
午後も ぜひ
よろしくお願いしますよ

28
00:03:00,597 --> 00:03:02,724 
ええ 何しろ
この試合のあとに

29
00:03:02,849 --> 00:03:05,685 
ビッグビジネスが
控えていますんでね

30
00:03:06,102 --> 00:03:08,396 
まあ 期待していてください

31
00:03:08,521 --> 00:03:10,690 
絶対に損はさせませんから

32
00:03:12,442 --> 00:03:13,818 
（店員）いらっしゃいませ

33
00:03:18,448 --> 00:03:21,451 
（桃城(ももしろ)）え〜と 先輩たちはと

34
00:03:21,576 --> 00:03:23,953 
（大石(おおいし)）お〜い！　こっち こっち

35
00:03:27,540 --> 00:03:31,461 
（朋香(ともか)）
桃城先輩！
そんなに食べて大丈夫なんですか？

36
00:03:31,753 --> 00:03:33,838 
（桃城）
へっちゃら へっちゃら
このぐらい

37
00:03:34,505 --> 00:03:39,010 
（カチロー）
次は確か ボビーって人と
千石(せんごく)さんの試合だったね

38
00:03:39,469 --> 00:03:41,554 
（堀尾(ほりお)）今んとこ １勝１敗だろ？

39
00:03:41,763 --> 00:03:43,264 
だから 次の試合は

40
00:03:43,389 --> 00:03:47,435 
なんとしても 千石さんに
絶対 勝ってもらわないとな〜

41
00:03:47,560 --> 00:03:48,978 
（千石）分かってるよ〜ん

42
00:03:49,354 --> 00:03:50,688 
（カチロー）あっ 千石さん

43
00:03:50,813 --> 00:03:52,232 
（堀尾）ゴホゴホ…

44
00:03:52,941 --> 00:03:53,775 
（千石）よっ！

45
00:03:54,442 --> 00:03:57,320 
どうやら
プレッシャーかけられたみたいだな

46
00:03:57,445 --> 00:03:59,197 
こりゃ 頑張らないと

47
00:03:59,322 --> 00:04:02,075 
（堀尾）
いえ！　決して
そういうわけじゃなくて あの…

48
00:04:03,117 --> 00:04:05,036 
大丈夫 大丈夫

49
00:04:05,328 --> 00:04:09,082 
今日はラッキーが俺んとこ
向かってきてる気がするんだよね

50
00:04:09,707 --> 00:04:12,126 
それじゃ 応援よろしく

51
00:04:12,293 --> 00:04:13,253 
（堀尾）はい！

52
00:04:16,923 --> 00:04:19,092 
頑張ってくださいね 千石さん

53
00:04:19,509 --> 00:04:21,344 
（千石）うん サンキュ

54
00:04:27,016 --> 00:04:30,687 
千石さんは
去年のジュニア選抜にも出てるし

55
00:04:30,812 --> 00:04:33,690 
シングルス３の勝利は固いっすよ

56
00:04:34,023 --> 00:04:38,903 
そのあとの２試合も
今のところ負ける要素は何もない

57
00:04:39,028 --> 00:04:41,281 
ヘヘッ 楽勝 楽勝

58
00:04:41,614 --> 00:04:44,742 
（海堂(かいどう)）
ケッ 相変わらず 脳天気な野郎だぜ

59
00:04:45,493 --> 00:04:48,162 
まだ 誰が出るか
発表されていねえのによ

60
00:04:48,329 --> 00:04:49,163 
あっ…

61
00:04:50,456 --> 00:04:51,708 
（大石）そうか

62
00:04:52,083 --> 00:04:56,671 
残りの誰か１人が試合に出られない
ってことになるんだな

63
00:04:57,547 --> 00:05:00,842 
（カチロー）
リョーマ君と
切原(きりはら)さんと不二(ふじ)先輩のうち

64
00:05:00,967 --> 00:05:01,926 
誰かは…

65
00:05:02,260 --> 00:05:05,930 
（乾(いぬい)）
試合直前まで
オーダーが発表されないというのは

66
00:05:06,055 --> 00:05:07,181 
酷だな

67
00:05:07,473 --> 00:05:10,893 
今の彼らの心情を思うと
ちょっとつらい

68
00:05:11,144 --> 00:05:11,978 
ああ

69
00:05:15,189 --> 00:05:16,983 
（走る足音）

70
00:05:17,275 --> 00:05:19,527 
（切原）ハッ ハッ…

71
00:05:20,153 --> 00:05:21,738 
（切原）
俺は試合に出る

72
00:05:21,863 --> 00:05:25,325 
試合に出て
生まれ変わった俺を見せてやる

73
00:05:38,421 --> 00:05:40,923 
（壁打ちをしている音）

74
00:05:49,515 --> 00:05:51,726 
（ビリー）
ウォーミングアップくらい
つきあってやるって

75
00:05:52,101 --> 00:05:53,561 
（壁打ちをしている音）

76
00:05:53,686 --> 00:05:54,645 
（ケビン）あっ

77
00:05:57,315 --> 00:05:59,192 
ん？　ケビン？

78
00:06:03,696 --> 00:06:05,323 
越前(えちぜん)リョーマ

79
00:06:06,324 --> 00:06:09,368 
あちゃ〜 マズいヤツに会ったな

80
00:06:10,495 --> 00:06:11,829 
おい ケビン！

81
00:06:13,414 --> 00:06:15,374 
（ケビン）おい 越前リョーマ！

82
00:06:24,592 --> 00:06:27,095 
お前 いつまで俺をじらせる気だ

83
00:06:27,470 --> 00:06:30,389 
こっちの準備は
とっくにできてるのによ！

84
00:06:38,189 --> 00:06:39,524 
なんとか言えよ

85
00:06:48,199 --> 00:06:49,033 
（手塚(てづか)）ん？

86
00:06:52,078 --> 00:06:53,329 
試合しようぜ

87
00:06:58,167 --> 00:07:01,129 
お前も俺と決着つけたいんだろ？

88
00:07:03,047 --> 00:07:04,298 
別にいいけど

89
00:07:05,258 --> 00:07:07,051 
そうこなくっちゃ

90
00:07:08,970 --> 00:07:12,348 
（不二）
手塚 どうしたんだ？　こんな所で

91
00:07:12,974 --> 00:07:13,808 
ん？

92
00:07:16,394 --> 00:07:17,437 
越前！

93
00:07:18,729 --> 00:07:20,857 
あっ 手塚…

94
00:07:24,360 --> 00:07:27,196 
（ケビン）
来な！　３分でぶちのめしてやる

95
00:07:34,871 --> 00:07:36,456 
ん？　どうした？

96
00:07:36,998 --> 00:07:38,749 
（リョーマ）
勘違いしないでくれる？

97
00:07:39,125 --> 00:07:39,959 
ああ？

98
00:07:40,668 --> 00:07:42,211 
今とは言ってない

99
00:07:42,879 --> 00:07:46,841 
あんたとは
きちんと本番で決着をつけるから

100
00:07:49,051 --> 00:07:49,969 
本番って…

101
00:07:50,094 --> 00:07:53,306 
俺と対戦できるかどうか
まだ分かんないだろう！

102
00:07:53,681 --> 00:07:56,058 
とにかく そういうことだから

103
00:08:01,105 --> 00:08:01,981 
チッ

104
00:08:02,523 --> 00:08:06,486 
お前がそう言うなら
本番を楽しみにしてるぜ

105
00:08:09,363 --> 00:08:13,701 
越前 精神的にも
随分 成長したみたいだね

106
00:08:14,535 --> 00:08:15,369 
うん

107
00:08:22,418 --> 00:08:24,462 
はあ〜！

108
00:08:31,052 --> 00:08:32,553 
（会場アナウンス）
お待たせいたしました

109
00:08:32,678 --> 00:08:36,057 
これより
シングルス３の対戦を行います

110
00:08:37,058 --> 00:08:38,935 
関東ジュニア選抜チーム

111
00:08:39,936 --> 00:08:41,479 
千石清純(きよすみ)

112
00:08:41,687 --> 00:08:42,939 
（観客）千石！

113
00:08:43,064 --> 00:08:44,899 
（歓声）

114
00:08:47,026 --> 00:08:50,196 
（壇(だん)）
千石先輩！
頑張ってくださいです！

115
00:08:50,905 --> 00:08:54,575 
（会場アナウンス）
対する アメリカ西海岸
ジュニア選抜チーム

116
00:08:56,494 --> 00:08:58,329 
ボビー･マックス

117
00:08:58,621 --> 00:09:00,289 
（ボビー）ハーハハッ！

118
00:09:00,414 --> 00:09:01,249 
（どよめき）

119
00:09:01,374 --> 00:09:03,334 
（桃城）なっ… 何だ あれ？

120
00:09:03,543 --> 00:09:07,338 
（朋香）
あっ あいつ！
記者会見のとき 叫んでたヤツよ

121
00:09:07,964 --> 00:09:11,133 
んんっ んっ フンッ

122
00:09:11,509 --> 00:09:15,471 
あんなの中学生…
いや 人間じゃねえよ

123
00:09:15,596 --> 00:09:17,932 
大丈夫かな？　千石さん

124
00:09:20,977 --> 00:09:23,938 
（観客）
すげえ
なんだ あいつ でけえな

125
00:09:24,063 --> 00:09:26,107 
（観客）まるで大人と子供だ

126
00:09:26,607 --> 00:09:28,025 
ああ…

127
00:09:28,359 --> 00:09:30,444 
よろしく ボビー君

128
00:09:31,612 --> 00:09:32,446 
フンッ

129
00:09:33,698 --> 00:09:37,243 
ヘイ シシィ
アイム ゴナ ビート ユー フラット

130
00:09:37,368 --> 00:09:38,244 
フンッ

131
00:09:39,161 --> 00:09:43,958 
アハハ… ごめんね
俺 英語 苦手なんだよね

132
00:09:44,333 --> 00:09:46,919 
（菊丸(きくまる)）
えっ？　あいつ 今 何て言ったの？

133
00:09:47,420 --> 00:09:51,716 
“おい 弱虫野郎
今から お前をぶちのめしてやる”

134
00:09:52,008 --> 00:09:52,842 
（菊丸）えっ！

135
00:09:52,967 --> 00:09:55,928 
（リョーマ）
まっ 日本語に訳したら そんな感じ

136
00:09:56,262 --> 00:10:00,516 
アハハ…
千石 英語苦手でよかったかもね

137
00:10:00,933 --> 00:10:04,687 
いや 苦手でもないみたいだよ ほら

138
00:10:04,812 --> 00:10:05,646 
（２人）ん？

139
00:10:23,414 --> 00:10:26,208 
（審判）
１セットマッチ 千石 トゥ サーブ

140
00:10:28,586 --> 00:10:32,089 
ヘイ シシィ
アイム ゴナ ビート ユー フラット

141
00:10:34,091 --> 00:10:36,427 
（千石）
“ぶちのめしてやる”か

142
00:10:36,761 --> 00:10:41,974 
フンッ そっちがその気なら
俺も最初から本気でいくよ

143
00:10:43,392 --> 00:10:44,268 
（千石）はあ〜っ！

144
00:10:44,977 --> 00:10:46,937 
あっ あのサーブは…

145
00:10:47,063 --> 00:10:48,189 
合宿のときの

146
00:10:53,611 --> 00:10:55,488 
（桃城）
超高速回転サーブ

147
00:10:55,613 --> 00:10:56,489 
えいっ！

148
00:10:57,531 --> 00:10:58,366 
速い！

149
00:10:59,450 --> 00:11:00,368 
ヘヘッ

150
00:11:01,744 --> 00:11:02,578 
フッ

151
00:11:06,582 --> 00:11:07,416 
ふんっ！

152
00:11:09,835 --> 00:11:10,670 
なっ…

153
00:11:14,256 --> 00:11:16,050 
（審判）０(ラブ)−15

154
00:11:17,968 --> 00:11:18,844 
フフフッ

155
00:11:19,261 --> 00:11:20,471 
（海堂）何だ 今の？

156
00:11:20,930 --> 00:11:24,100 
（桃城）
ボボーンと飛んできて
ドカーンとぶつかって

157
00:11:24,225 --> 00:11:25,976 
ググッと埋まって…

158
00:11:26,102 --> 00:11:29,313 
（海堂）
てめえは 何言ってんのか
分かんねえんだよ

159
00:11:29,522 --> 00:11:31,524 
（桃城）なんで分かんねえんだよ！

160
00:11:31,649 --> 00:11:33,317 
（大石）海堂！　桃！

161
00:11:33,567 --> 00:11:37,029 
（乾）
とにかく すごいな
あのボビーという選手

162
00:11:37,947 --> 00:11:39,949 
（ざわめき）

163
00:11:40,449 --> 00:11:42,618 
（壇）
さっきのは きっとまぐれです

164
00:11:42,743 --> 00:11:44,203 
千石先輩のサーブが

165
00:11:44,328 --> 00:11:46,872 
そんな簡単に
打ち返されるわけないです

166
00:11:48,499 --> 00:11:50,126 
（千石）
今度こそ 決める

167
00:11:51,293 --> 00:11:52,128 
（千石）はっ！

168
00:11:54,547 --> 00:11:56,632 
（千石）
まっ… また返された

169
00:11:59,593 --> 00:12:00,469 
見る！

170
00:12:06,600 --> 00:12:07,518 
見えた！

171
00:12:10,271 --> 00:12:12,606 
（千石）
なっ… なんだ この重さ

172
00:12:13,774 --> 00:12:15,025 
ぐっ… ああっ

173
00:12:18,279 --> 00:12:19,572 
（審判）０−30

174
00:12:20,030 --> 00:12:21,115 
あっ…

175
00:12:25,286 --> 00:12:26,829 
フフフフッ

176
00:12:32,918 --> 00:12:34,795 
その調子です ボビー君

177
00:12:35,754 --> 00:12:37,631 
君の使命は ただひとつ

178
00:12:37,965 --> 00:12:40,759 
相手を完膚なきまでに
たたきのめすことです

179
00:12:41,594 --> 00:12:45,473 
その最強のパワーを
スポンサーたちに見せつけるのです

180
00:12:48,142 --> 00:12:48,976 
えいっ！

181
00:12:49,894 --> 00:12:50,728 
ふんっ

182
00:12:56,025 --> 00:12:56,859 
うあっ！

183
00:12:59,153 --> 00:13:00,362 
（審判）０−40

184
00:13:05,075 --> 00:13:05,910 
うっ

185
00:13:08,370 --> 00:13:09,205 
ふっ

186
00:13:10,748 --> 00:13:12,082 
（千石）
絶対 打ち返す

187
00:13:12,917 --> 00:13:14,668 
はあ〜！

188
00:13:17,880 --> 00:13:19,882 
返したです！　ええっ

189
00:13:21,175 --> 00:13:22,009 
あっ！

190
00:13:22,259 --> 00:13:23,093 
フンッ

191
00:13:23,427 --> 00:13:24,303 
ふんっ！

192
00:13:25,721 --> 00:13:26,555 
あっ…

193
00:13:27,765 --> 00:13:28,599 
ああ…

194
00:13:29,058 --> 00:13:31,894 
（審判）
ゲーム マックス １ゲーム トゥ ０

195
00:13:32,728 --> 00:13:36,565 
（歓声）

196
00:13:36,690 --> 00:13:38,609 
ヤッホー！

197
00:13:39,610 --> 00:13:43,948 
（スポンサーＣ）
社長 いいじゃないですか
あのボビーという選手

198
00:13:44,073 --> 00:13:49,286 
（スポンサーＢ）
うん あの外見 あのパワー
我が社のイメージにぴったりだ

199
00:13:49,787 --> 00:13:51,163 
あっ 君 君

200
00:13:51,288 --> 00:13:54,917 
あの選手は どこかと
スポンサー契約しているのかね？

201
00:13:55,167 --> 00:13:58,837 
ハハッ まだ
どちらとも契約しておりません

202
00:13:58,963 --> 00:14:03,092 
ぜひ そのお話は
試合後 別室でゆっくり

203
00:14:03,551 --> 00:14:06,804 
（カチロー）
ファーストゲーム
簡単にブレイクされちゃったね

204
00:14:06,929 --> 00:14:08,764 
（堀尾）ああ〜 どう見ても

205
00:14:08,889 --> 00:14:12,393 
あんな野獣みたいなヤツに
かないっこないよ〜

206
00:14:12,643 --> 00:14:16,438 
（壇）
千石先輩 ここからです
頑張ってくださいです

207
00:14:21,193 --> 00:14:22,027 
フンッ

208
00:14:26,156 --> 00:14:27,032 
ううっ

209
00:14:28,993 --> 00:14:29,827 
速い！

210
00:14:29,952 --> 00:14:31,996 
こんな すげえ球 見たことねえ

211
00:14:32,454 --> 00:14:34,957 
並の力じゃ あれは返せない

212
00:14:35,082 --> 00:14:37,626 
それどころか
腕を壊しかねないぞ

213
00:14:37,918 --> 00:14:38,836 
千石先輩！

214
00:14:39,753 --> 00:14:41,297 
うりゃ〜！

215
00:14:42,631 --> 00:14:45,676 
（千石）
やっぱり さっきより重い
だが…

216
00:14:46,010 --> 00:14:46,969 
えいっ！

217
00:14:47,970 --> 00:14:49,013 
返したです！

218
00:14:51,807 --> 00:14:54,351 
（千石）
あいつと俺に
パワーの差があるというなら

219
00:15:01,108 --> 00:15:03,277 
相手の隙を突くまで！

220
00:15:06,530 --> 00:15:07,364 
ふっ！

221
00:15:10,409 --> 00:15:11,243 
うっ

222
00:15:12,578 --> 00:15:13,412 
はっ

223
00:15:17,833 --> 00:15:18,667 
あっ

224
00:15:19,293 --> 00:15:23,255 
（千石）
体が大きいせいか
両脚の開きが ほかの選手より広い

225
00:15:25,007 --> 00:15:27,384 
ラッキー 隙を見っけ

226
00:15:28,677 --> 00:15:29,511 
フフッ

227
00:15:32,348 --> 00:15:33,182 
何だ？

228
00:15:36,268 --> 00:15:37,186 
はあっ！

229
00:15:40,064 --> 00:15:41,649 
ハッ ハッ…

230
00:15:43,275 --> 00:15:44,568 
千石先輩！

231
00:15:49,031 --> 00:15:50,074 
フンッ

232
00:16:00,751 --> 00:16:03,671 
（審判）
ゲーム マックス
２ゲームス トゥ ０

233
00:16:04,421 --> 00:16:07,341 
（朋香）
ああ〜 もう どうなってるのよ

234
00:16:07,466 --> 00:16:09,760 
（カチロー）
こんな 一方的にやられるなんて

235
00:16:10,219 --> 00:16:12,596 
（海堂）
でも あのボビーってヤツ すげえ

236
00:16:13,514 --> 00:16:15,724 
ここまで１ポイントも奪われてねえ

237
00:16:15,849 --> 00:16:19,144 
なんだよ マムシ！
敵を応援する気か？

238
00:16:19,436 --> 00:16:21,689 
敵の応援なんかしてねえだろ

239
00:16:21,814 --> 00:16:23,148 
してんじゃねえか！

240
00:16:23,524 --> 00:16:25,317 
やめろ ２人とも！

241
00:16:25,567 --> 00:16:27,778 
相手がすごいのは もちろんだが

242
00:16:27,903 --> 00:16:31,448 
千石が攻めあぐねてる
といったほうがいいだろう

243
00:16:31,740 --> 00:16:33,075 
千石さんが？

244
00:16:40,290 --> 00:16:43,961 
（乾）
千石がボールを打った瞬間
即座に移動して

245
00:16:44,086 --> 00:16:46,630 
ボールの正面の位置を
キープしている

246
00:16:46,922 --> 00:16:50,217 
しかも そこまでの歩数は
常に４歩以内

247
00:16:52,511 --> 00:16:55,806 
あの体格をうまく生かして
プレーしているんだ

248
00:16:55,931 --> 00:17:00,644 
しかも テニスの基本フォームを
無視した型破りのプレースタイル

249
00:17:01,937 --> 00:17:04,440 
（ベイカー）
フフッ 小手先のテニスでは

250
00:17:04,565 --> 00:17:07,401 
あのボビー君には
太刀打ちできませんよ

251
00:17:09,570 --> 00:17:12,448 
ボビーは アメリカの
ジュニアハイスクールでは

252
00:17:12,948 --> 00:17:15,451 
ちょっと名の知れた
マルチプレーヤーでした

253
00:17:17,911 --> 00:17:18,746 
バスケット

254
00:17:20,330 --> 00:17:21,665 
アメリカンフットボール

255
00:17:25,044 --> 00:17:26,628 
（ホイッスル）

256
00:17:26,754 --> 00:17:27,796 
（ベイカー）
そして…

257
00:17:28,797 --> 00:17:30,340 
んんっ フン！

258
00:17:31,258 --> 00:17:34,678 
（荒い息遣い）

259
00:17:37,056 --> 00:17:38,474 
（ベイカー）ボビー君ですね

260
00:17:38,766 --> 00:17:39,600 
（ボビー）ん？

261
00:17:41,602 --> 00:17:45,397 
誰だ？　今 イラついてんだ
話しかけるな

262
00:17:45,981 --> 00:17:48,567 
君の才能を大いに発揮できる—

263
00:17:48,901 --> 00:17:51,862 
君にぴったりのスポーツが
ありますよ

264
00:17:52,237 --> 00:17:53,989 
ん？　なんだと？

265
00:17:58,410 --> 00:18:00,370 
（ベイカー）
天才といわれる選手ほど

266
00:18:00,496 --> 00:18:03,499 
実は単純で
扱いやすいものなのです

267
00:18:03,707 --> 00:18:08,420 
その証拠に
君は私の誘いに乗ってきました

268
00:18:09,129 --> 00:18:10,798 
（ボビー）はあ〜 はっ！

269
00:18:12,716 --> 00:18:15,511 
（審判）
ゲーム マックス
３ゲームス トゥ ０

270
00:18:15,928 --> 00:18:16,970 
チェンジ コート

271
00:18:19,515 --> 00:18:21,266 
（ボビー）
スケアード アーン チュー？

272
00:18:21,391 --> 00:18:22,226 
（千石）ん？

273
00:18:23,102 --> 00:18:25,145 
ゴー ホーム トゥ ユア ママ

274
00:18:27,231 --> 00:18:28,107 
どうも〜

275
00:18:29,691 --> 00:18:30,567 
（ボビー）フンッ

276
00:18:31,610 --> 00:18:34,404 
ねえ おチビ
今 あいつ 何つったの？

277
00:18:34,863 --> 00:18:38,450 
“ビビってんだろ？
とっとと ママんとこに帰んな”

278
00:18:38,784 --> 00:18:41,620 
なに〜！　んにゃろう！

279
00:18:41,745 --> 00:18:43,122 
（不二）でも このままだと

280
00:18:43,247 --> 00:18:45,833 
１ゲームも取れずに
終わるかもしれない

281
00:18:46,416 --> 00:18:47,251 
（菊丸）ああ…

282
00:18:47,626 --> 00:18:49,294 
（壇）
千石先輩…

283
00:18:50,379 --> 00:18:51,213 
ふんっ

284
00:18:51,338 --> 00:18:52,214 
ううっ

285
00:18:55,551 --> 00:18:56,385 
んんっ

286
00:18:59,930 --> 00:19:03,934 
（千石）
並外れたパワーだけじゃない
テクニックも完璧だ

287
00:19:06,270 --> 00:19:07,437 
しっ… しまった！

288
00:19:08,605 --> 00:19:09,439 
（千石）ああっ

289
00:19:17,322 --> 00:19:18,866 
ああ… ラッキー

290
00:19:19,324 --> 00:19:20,701 
（審判）０−15

291
00:19:30,669 --> 00:19:31,920 
ヘイッ ヘイ ヘイ ヘイ！

292
00:19:32,212 --> 00:19:33,046 
（３人）あっ？

293
00:19:33,172 --> 00:19:34,006 
ああ？

294
00:19:34,298 --> 00:19:36,133 
ノーカウント！　ノーカウント！

295
00:19:36,508 --> 00:19:37,801 
（桃城）どうしたんだ？

296
00:19:38,177 --> 00:19:40,804 
（乾）
どうやら
千石に抗議しているようだな

297
00:19:41,305 --> 00:19:43,098 
（審判）あっ… おい 君

298
00:19:43,515 --> 00:19:44,725 
（ボビー）バット ヒー！

299
00:19:45,100 --> 00:19:46,685 
（審判）ともかく 戻りなさい

300
00:19:46,894 --> 00:19:48,270 
（ボビー）ノーカウント

301
00:19:48,395 --> 00:19:50,522 
（審判）
リターン トゥ ユア ポジション！

302
00:19:55,277 --> 00:19:56,445 
シット…

303
00:19:58,572 --> 00:20:00,365 
なんなんだ あいつ

304
00:20:00,490 --> 00:20:04,036 
ああ〜 びっくりした
乱闘になるかと思った

305
00:20:11,418 --> 00:20:12,252 
フンッ

306
00:20:13,879 --> 00:20:17,132 
（千石）
このままじゃ 終わらせないよ
絶対に

307
00:20:20,469 --> 00:20:26,475 
♪〜

308
00:21:29,454 --> 00:21:35,460 
〜♪

309
00:21:37,004 --> 00:21:39,756 
（リョーマ）
千石さん
どうやら 本気みたいだね

310
00:21:40,007 --> 00:21:42,134 
（壇）
アッパーにストレート
ジャブにフック

311
00:21:42,259 --> 00:21:44,553 
まるで
ボクシングを見ているようです

312
00:21:44,761 --> 00:21:47,681 
（リョーマ）
千石さんは ボビー･マックスの
タイミングを外して

313
00:21:48,307 --> 00:21:49,599 
うまく自分のペースを作ってる

314
00:21:50,267 --> 00:21:51,310 
（壇）
バカ力(ぢから)だけじゃ

315
00:21:51,435 --> 00:21:53,228 
千石先輩に勝てないです

316
00:21:53,353 --> 00:21:54,354 
このときのために

317
00:21:54,479 --> 00:21:57,357 
ボクシングの過酷なトレーニングを
乗り越えてきたです

318
00:21:57,774 --> 00:21:59,943 
（リョーマ）
次回 テニスの王子様

319
00:22:00,235 --> 00:22:01,611 
「限界への挑戦」

320
00:22:01,987 --> 00:22:04,573 
（壇）
千石先輩は
きっと勝ってくれるです！