1
00:00:01,501 --> 00:00:07,507 
♪〜

2
00:01:09,903 --> 00:01:15,909 
〜♪

3
00:01:22,040 --> 00:01:24,959 
（ケビン）ああ〜っ！

4
00:01:27,045 --> 00:01:28,087 
はあっ！

5
00:01:30,882 --> 00:01:31,800 
（不二(ふじ)）影だ！

6
00:01:32,592 --> 00:01:33,426 
（菊丸(きくまる)）にゃ？

7
00:01:33,802 --> 00:01:34,803 
影なんだ

8
00:01:35,303 --> 00:01:36,971 
（真田(さなだ)）影！　そうか

9
00:01:37,514 --> 00:01:39,808 
ボールが
いくつに分身して見えようとも

10
00:01:39,933 --> 00:01:41,976 
ボールの影は常に１つ！

11
00:01:44,854 --> 00:01:48,108 
（不二）
越前(えちぜん)は影を見て打っていたんだ

12
00:01:50,151 --> 00:01:51,111 
（リョーマ）ああっ！

13
00:01:51,486 --> 00:01:52,487 
あ！

14
00:01:58,493 --> 00:02:01,204 
（審判）
２−０ 越前 トゥ リード

15
00:02:11,214 --> 00:02:12,090 
（ケビン）
フン…

16
00:02:13,341 --> 00:02:14,342 
まぐれだ

17
00:02:15,635 --> 00:02:17,512 
（ケビン）まぐれに決まってる！

18
00:02:18,096 --> 00:02:19,389 
まぐれだと思うなら

19
00:02:21,432 --> 00:02:22,976 
何度でも試してみたら？

20
00:02:24,102 --> 00:02:24,936 
はあっ！

21
00:02:25,520 --> 00:02:26,354 
クソッ！

22
00:02:27,856 --> 00:02:28,773 
はあっ！

23
00:02:28,898 --> 00:02:31,442 
（ケビン）
見てろ
今度こそ 決めてやる！

24
00:02:31,860 --> 00:02:33,278 
ああ〜！

25
00:02:34,445 --> 00:02:36,072 
はあっ！

26
00:02:40,201 --> 00:02:44,497 
（シャッター音）

27
00:02:51,170 --> 00:02:52,714 
（リョーマ）だあ〜！

28
00:02:54,215 --> 00:02:55,049 
（ケビン）あ！

29
00:02:58,136 --> 00:03:00,430 
（審判）３−０ 越前 トゥ リード

30
00:03:00,847 --> 00:03:01,681 
（ケビン）
俺の…

31
00:03:02,223 --> 00:03:06,185 
俺のイリュージョンが
いとも簡単に…

32
00:03:08,104 --> 00:03:09,564 
越前リョーマ！

33
00:03:09,898 --> 00:03:11,316 
（井上(いのうえ)）い… 今の撮ったか？

34
00:03:11,691 --> 00:03:12,859 
（芝(しば)）ばっちり！

35
00:03:13,234 --> 00:03:16,487 
あ… 井上先輩 どうしたんですか？

36
00:03:16,613 --> 00:03:18,156 
（井上）えっ… 何が？

37
00:03:18,281 --> 00:03:19,407 
（芝）手ですよ！

38
00:03:19,532 --> 00:03:21,326 
（井上）あっ ああ…

39
00:03:21,492 --> 00:03:25,163 
いや ちょっと興奮しただけだ
何でもない

40
00:03:25,747 --> 00:03:28,416 
（井上）
あんなボールを
持ってくるケビンもすごいが

41
00:03:28,541 --> 00:03:31,085 
それを打ち返してしまう
リョーマ君も すごすぎる

42
00:03:32,045 --> 00:03:34,047 
（リョーマ）うお〜！

43
00:03:34,756 --> 00:03:36,507 
（ケビン）ああ〜！

44
00:03:40,261 --> 00:03:42,639 
君たちは 一体 何者なんだ？

45
00:03:45,099 --> 00:03:48,061 
（マイケル）
イリュージョンは
完全に攻略されたようだな

46
00:03:48,269 --> 00:03:49,270 
（ビリー）そんな…

47
00:03:49,437 --> 00:03:51,898 
（アーノルド）
しかも ケビンのほうは

48
00:03:52,023 --> 00:03:53,816 
越前のサイクロンスマッシュを

49
00:03:53,942 --> 00:03:56,778 
ロブ気味の球を打たないことで
封じてはいるが

50
00:03:56,903 --> 00:03:58,321 
攻略はできていない

51
00:03:58,947 --> 00:04:00,031 
（トム）マズいな

52
00:04:00,156 --> 00:04:01,866 
（テリー）頑張って！　ケビン

53
00:04:01,991 --> 00:04:03,785 
（ケビン）ああ〜！

54
00:04:04,077 --> 00:04:05,703 
（ベイカー）うう…

55
00:04:07,580 --> 00:04:09,082 
（ケビン）
イリュージョンが打たれようが

56
00:04:09,249 --> 00:04:10,375 
そんなことは関係ない！

57
00:04:13,795 --> 00:04:17,632 
なぜなら
最後に勝つのは この俺だからだ！

58
00:04:18,132 --> 00:04:19,467 
（ビリー）だめだ ケビン！
（ケビン）あ！

59
00:04:24,013 --> 00:04:26,015 
ああ〜！

60
00:04:29,894 --> 00:04:31,562 
（河村(かわむら)）よし！
（桃城(ももしろ)）サイクロンスマッシュ！

61
00:04:32,105 --> 00:04:32,939 
（リョーマ）はあっ！

62
00:04:37,568 --> 00:04:38,403 
あ…

63
00:04:43,491 --> 00:04:45,243 
（審判）４−０ 越前 トゥ リード

64
00:04:46,035 --> 00:04:48,871 
（ケビン）
俺が… 負けるはずない

65
00:04:48,997 --> 00:04:50,164 
（ベイカー）何やってるんだ！

66
00:04:50,331 --> 00:04:53,626 
ケビン！
お前など もうクビだ！

67
00:04:53,751 --> 00:04:54,585 
（審判）ベイカーコーチ！

68
00:04:55,003 --> 00:04:57,797 
（審判）
今度 暴言を吐いたら
あなたを退場させますよ

69
00:04:59,507 --> 00:05:02,510 
（中村(なかむら)）
まったく 何やってんだ もう…

70
00:05:03,344 --> 00:05:04,178 
あっ

71
00:05:05,847 --> 00:05:07,849 
あ… あなたは確か…

72
00:05:14,480 --> 00:05:15,857 
（スミス）ケビン 立つんだ

73
00:05:16,983 --> 00:05:18,192 
立つんだ ケビン

74
00:05:22,488 --> 00:05:23,489 
（ケビン）
これで俺は…

75
00:05:26,242 --> 00:05:27,243 
負けるのか？

76
00:05:27,869 --> 00:05:28,870 
はあっ！

77
00:05:33,458 --> 00:05:34,709 
（ケビン）
ここで負けたら…

78
00:05:37,128 --> 00:05:39,213 
俺は オヤジと同じになっちまう！

79
00:05:39,797 --> 00:05:40,631 
はあっ！

80
00:05:40,840 --> 00:05:43,676 
（ケビン）
違う 俺はオヤジとは違うんだ

81
00:05:44,052 --> 00:05:45,887 
俺は… 俺は…

82
00:05:46,387 --> 00:05:47,513 
負けない！

83
00:05:48,890 --> 00:05:52,560 
うお〜！

84
00:05:53,728 --> 00:05:54,645 
（雷鳴）

85
00:05:56,481 --> 00:05:57,565 
はあっ！

86
00:05:58,649 --> 00:06:01,986 
（鼓動）

87
00:06:06,657 --> 00:06:07,575 
（ケビン）ああっ！

88
00:06:09,494 --> 00:06:10,328 
（リョーマ）あっ…

89
00:06:13,664 --> 00:06:14,540 
（一同）あっ…

90
00:06:14,916 --> 00:06:15,792 
（忍足(おしたり)）なんやと？

91
00:06:18,795 --> 00:06:21,172 
（審判）４−１ 越前 トゥ リード

92
00:06:21,380 --> 00:06:23,257 
ひ… 羆(ひぐま)落としだって？

93
00:06:23,424 --> 00:06:25,093 
一体 どうなってるんだ？

94
00:06:26,677 --> 00:06:27,637 
（リョーマ）ああっ！

95
00:06:30,515 --> 00:06:31,808 
ああ〜！

96
00:06:37,897 --> 00:06:38,731 
あっ…

97
00:06:42,110 --> 00:06:43,986 
切原(きりはら)のファントムボールを…

98
00:06:46,239 --> 00:06:47,156 
ああ〜！

99
00:06:48,241 --> 00:06:49,450 
はあっ！

100
00:06:51,786 --> 00:06:54,038 
（審判）４−３ 越前 トゥ リード

101
00:06:55,373 --> 00:06:56,290 
にゃろう…

102
00:06:56,749 --> 00:07:00,461 
羆落としにファントムボール
サイクロンスマッシュまでも…

103
00:07:00,962 --> 00:07:03,673 
関東大会の越前と同じじゃねえか！

104
00:07:04,090 --> 00:07:06,300 
（大石(おおいし)）
ケビンも
限界を超えたっていうのか？

105
00:07:06,884 --> 00:07:09,053 
これが無我の境地というやつだ

106
00:07:09,512 --> 00:07:10,638 
（忍足）なんやて？

107
00:07:14,308 --> 00:07:16,310 
（真田）頭で考えて動くのではなく

108
00:07:16,769 --> 00:07:20,982 
体が実際 体験した記憶も含め
無意識に反応してしまう

109
00:07:21,566 --> 00:07:23,901 
いわば この限界を超えた者のみが

110
00:07:24,026 --> 00:07:25,695 
たどりつくことのできる場所だ

111
00:07:26,320 --> 00:07:29,949 
でも ケビンは僕とも忍足とも
試合をしたわけじゃない

112
00:07:30,324 --> 00:07:33,453 
ヤツは見ただけで
技をマスターしたっちゅうんか？

113
00:07:35,496 --> 00:07:36,330 
ああ〜！

114
00:07:37,623 --> 00:07:38,708 
はあっ！

115
00:07:40,084 --> 00:07:43,004 
ああ〜っ！

116
00:07:46,757 --> 00:07:47,592 
はあっ！

117
00:07:47,925 --> 00:07:48,759 
打ち返した！

118
00:07:56,559 --> 00:07:58,144 
今度は見えないスイングや！

119
00:07:58,936 --> 00:08:02,356 
うお〜！

120
00:08:02,690 --> 00:08:03,774 
またサイクロンか？

121
00:08:03,900 --> 00:08:06,527 
越前 だめだ！
羆落としで返されるぞ

122
00:08:07,737 --> 00:08:08,696 
はあっ！

123
00:08:09,989 --> 00:08:10,823 
（ケビン）ハッ！

124
00:08:13,659 --> 00:08:14,994 
ハアハア…

125
00:08:20,500 --> 00:08:21,334 
なに？

126
00:08:26,047 --> 00:08:27,715 
ああ〜っ！

127
00:08:28,966 --> 00:08:29,926 
はあっ！

128
00:08:34,805 --> 00:08:35,640 
（ケビン）くっ…

129
00:08:37,642 --> 00:08:38,476 
あ！

130
00:08:42,396 --> 00:08:43,731 
ハアハア…

131
00:08:43,856 --> 00:08:46,317 
（審判）５−３ 越前 トゥ リード

132
00:08:56,410 --> 00:08:58,955 
（ケビン）
越前リョーマ…

133
00:09:22,186 --> 00:09:25,022 
（ケビン）
あんた すげえよ

134
00:09:30,486 --> 00:09:34,073 
（ケビン）
オヤジ あんたが試合した相手も

135
00:09:36,742 --> 00:09:38,786 
こんな すげえヤツだったのか？

136
00:09:40,413 --> 00:09:41,998 
うお〜！

137
00:09:42,123 --> 00:09:43,332 
はあっ！　うっ！

138
00:09:43,457 --> 00:09:44,667 
ああっ！

139
00:09:50,006 --> 00:09:53,301 
（審判）
ゲームアンドマッチ 越前
７ゲームス トゥ ６

140
00:10:00,683 --> 00:10:01,976 
まだまだだね

141
00:10:03,853 --> 00:10:06,272 
フッ… この野郎

142
00:10:10,610 --> 00:10:12,153 
（拍手）
（リョーマ）ん？

143
00:10:16,991 --> 00:10:19,035 
（手塚(てづか)）越前 よくやった

144
00:10:19,660 --> 00:10:22,455 
（拍手）

145
00:10:26,334 --> 00:10:27,168 
（ベイカー）フンッ！

146
00:10:28,669 --> 00:10:31,756 
ケビン
お前のおかげで全て台なしです

147
00:10:32,006 --> 00:10:33,466 
一体 どうしてくれるんだ！

148
00:10:33,591 --> 00:10:36,177 
（観客たち）
ケビン！　ケビン！　ケビン！

149
00:10:37,345 --> 00:10:40,181 
ケビン！　ケビン！
ケビン！　ケビン！

150
00:10:40,723 --> 00:10:43,059 
ケビン！　ケビン！　ケビン！

151
00:10:45,686 --> 00:10:48,064 
なぜだ？　なぜ 負けたケビンに…

152
00:10:48,314 --> 00:10:49,607 
（中村）負けたとはいえ

153
00:10:49,732 --> 00:10:54,111 
必死で頑張ったケビン君のプレーに

154
00:10:54,236 --> 00:10:56,113 
みんな 感動したんですよ

155
00:10:56,530 --> 00:10:58,658 
中村さん 何を…

156
00:10:59,200 --> 00:11:03,162 
（中村）
あなたには多分
一生 分からないと思いますけどね

157
00:11:03,287 --> 00:11:04,121 
（ベイカー）あ…

158
00:11:09,418 --> 00:11:13,464 
（歓声）

159
00:11:22,807 --> 00:11:25,810 
（拍手）

160
00:11:33,234 --> 00:11:34,068 
（ビリー）ん？

161
00:11:36,654 --> 00:11:37,696 
あ…

162
00:11:46,288 --> 00:11:47,623 
（榊(さかき)）みんな ご苦労だった

163
00:11:47,748 --> 00:11:48,916 
（華村(はなむら)）お疲れさま

164
00:11:49,083 --> 00:11:52,545 
帰りのバスが用意してあるわ
急いで支度しなさい

165
00:11:52,837 --> 00:11:55,548 
（真田）華村先生
（華村）何？　真田君

166
00:11:55,673 --> 00:11:59,218 
切原の具合が気になります
見舞いに寄りたいのですが

167
00:11:59,760 --> 00:12:02,805 
（華村）
そうね
彼も結果を知りたいだろうし

168
00:12:03,264 --> 00:12:04,932 
（榊）では 私が一緒に行こう

169
00:12:05,516 --> 00:12:07,893 
華村先生 後を頼みます

170
00:12:08,018 --> 00:12:09,145 
分かりました

171
00:12:09,520 --> 00:12:10,896 
ありがとうございます

172
00:12:11,647 --> 00:12:13,732 
（榊）うむ それでは解散

173
00:12:17,903 --> 00:12:19,488 
（ベイカー）
何をグズグズしているんです！

174
00:12:20,239 --> 00:12:21,449 
急いでください

175
00:12:21,574 --> 00:12:23,742 
もう この国にいる１分１秒が
ムダなのです

176
00:12:23,868 --> 00:12:24,702 
（ドアが開く音）

177
00:12:24,827 --> 00:12:28,080 
（中村）
そうでもないみたいですよ
ベイカーさん

178
00:12:29,123 --> 00:12:32,626 
何です？
もう私に用はないはずでしょう？

179
00:12:32,793 --> 00:12:36,505 
（高山(たかやま)）
私がアメリカチームを
スポンサードすると言っても？

180
00:12:36,630 --> 00:12:38,632 
ホワット！　何と？

181
00:12:38,757 --> 00:12:40,801 
スポンサードすると言ったんです

182
00:12:43,053 --> 00:12:45,764 
な… なぜ？　ケビンは負けたのに

183
00:12:46,640 --> 00:12:52,271 
高山さんは 負けはしましたが
ケビン君の試合に感動したそうです

184
00:12:52,396 --> 00:12:54,815 
ベイカーさん
あなたも聞いたでしょう？

185
00:12:55,149 --> 00:12:57,151 
試合後のケビンコールを

186
00:12:57,318 --> 00:13:00,738 
（観客たち）
ケビン！　ケビン！
ケビン！　ケビン！

187
00:13:00,863 --> 00:13:03,324 
なぜだ？　なぜ 負けたケビンに…

188
00:13:04,533 --> 00:13:05,659 
（ビリー）イエーイ！

189
00:13:06,076 --> 00:13:08,662 
ケビンだけじゃないわ
ビリーも

190
00:13:08,871 --> 00:13:09,705 
（ビリー）え？

191
00:13:09,914 --> 00:13:11,999 
（高山）ボビーも アーノルドも

192
00:13:12,124 --> 00:13:14,043 
トムも テリーも マイケルも

193
00:13:14,460 --> 00:13:16,128 
みんな いい試合だった

194
00:13:16,879 --> 00:13:18,005 
感動したわ

195
00:13:18,339 --> 00:13:19,965 
そ… それでは なぜ

196
00:13:20,090 --> 00:13:22,801 
ケビンが試合に勝ったら
などという条件を？

197
00:13:23,552 --> 00:13:25,804 
まだ分かりませんか？
ベイカーさん

198
00:13:25,930 --> 00:13:29,975 
試されたのは選手じゃない
あなたのほうだったんですよ

199
00:13:30,184 --> 00:13:31,936 
な… なんですって？

200
00:13:32,520 --> 00:13:36,732 
問題は選手のほうではなく
あなたのほうでした

201
00:13:37,525 --> 00:13:40,027 
果たして
今後のビジネスパートナーとして

202
00:13:40,152 --> 00:13:42,154 
一緒にやっていける方なのかどうか

203
00:13:42,863 --> 00:13:46,534 
でも 残念ながら
そうではなかったようですね

204
00:13:47,076 --> 00:13:47,952 
どうぞ

205
00:13:49,245 --> 00:13:50,955 
あ… あなたは？

206
00:13:52,164 --> 00:13:56,502 
全米中学テニス協会役員の
スティーブ･マイヤーズさんです

207
00:13:56,794 --> 00:14:01,465 
これは これは 協会役員の方が
わざわざ何のご用で？

208
00:14:02,800 --> 00:14:05,261 
（スティーブ）
早速だが 本題に入らせてもらうよ

209
00:14:05,719 --> 00:14:08,305 
１分１秒も
ムダにはしたくないのでね

210
00:14:08,430 --> 00:14:09,306 
は？

211
00:14:10,516 --> 00:14:15,938 
君は この日米親善試合を最後に
協会を追放されることになった

212
00:14:16,397 --> 00:14:19,900 
お… おっしゃる意味が
よく分かりませんが…

213
00:14:24,238 --> 00:14:25,489 
そうなんですよ デスク

214
00:14:25,614 --> 00:14:28,242 
アメリカチームに
スポンサーがついたんです

215
00:14:28,784 --> 00:14:33,163 
ですが 肝心のベイカーコーチが
テニス協会から追放されたんです

216
00:14:33,747 --> 00:14:37,501 
なんでも 今回の宣伝に
協会の資金を不正に使用したとかで

217
00:14:39,587 --> 00:14:42,381 
あの記者会見の
お金のかけ方からして

218
00:14:42,506 --> 00:14:44,425 
怪しいと思ってたのよね

219
00:14:48,596 --> 00:14:50,931 
はい！　「月刊 プロテニス」の
スクープです

220
00:14:51,056 --> 00:14:53,309 
至急
今月号の記事を差し替えましょう！

221
00:14:59,481 --> 00:15:01,775 
（竜崎(りゅうざき)）
試合はテレビで見させてもらったよ

222
00:15:01,901 --> 00:15:02,776 
お疲れさん

223
00:15:03,068 --> 00:15:05,446 
最後は越前が頑張ってくれました

224
00:15:06,113 --> 00:15:08,115 
（竜崎）うん ご苦労 越前

225
00:15:08,449 --> 00:15:09,283 
ういっす

226
00:15:10,618 --> 00:15:13,120 
で 切原君の具合は？

227
00:15:13,787 --> 00:15:15,748 
幸い 大したことはないようです

228
00:15:16,123 --> 00:15:18,542 
“２〜３日 安静にしていれば
大丈夫だろう”と

229
00:15:19,126 --> 00:15:20,669 
真田から連絡がありました

230
00:15:21,378 --> 00:15:25,633 
そうか
じゃあ 次は手塚 お前の番だな

231
00:15:26,300 --> 00:15:28,010 
そうっすよ 手塚部長

232
00:15:28,218 --> 00:15:31,180 
実際はどうなんだ？　肩の具合は

233
00:15:31,305 --> 00:15:33,098 
もうすぐ復帰できるのか？

234
00:15:34,433 --> 00:15:37,186 
（手塚）
いつとは はっきり言えないが

235
00:15:39,313 --> 00:15:41,315 
全国には間に合わせるつもりだ

236
00:15:56,288 --> 00:15:57,498 
（一同）イエーイ！

237
00:16:01,877 --> 00:16:05,589 
（赤ん坊の泣き声）

238
00:16:13,681 --> 00:16:15,808 
（ボビー）ベロベロベロバー！

239
00:16:17,309 --> 00:16:20,646 
（赤ん坊の泣き声）

240
00:16:23,732 --> 00:16:26,026 
（女性たちの歓声）

241
00:16:26,318 --> 00:16:28,362 
（トム）ああっ！
（テリー）兄さん こっち

242
00:16:29,488 --> 00:16:30,447 
待って！

243
00:16:46,046 --> 00:16:47,923 
（アーノルド）
ところで
ケビンは どこに行ったんだ？

244
00:16:48,048 --> 00:16:48,882 
（ビリー）え？

245
00:16:49,049 --> 00:16:53,137 
ああ なんか寄る所があるって
出かけちまったんだ

246
00:17:00,436 --> 00:17:03,188 
（荒井(あらい)）
お前ら！
ちんたらしてんじゃねえぞ！

247
00:17:03,814 --> 00:17:05,315 
素振り あと30回！

248
00:17:05,733 --> 00:17:09,570 
（池田）
荒井のヤツ ホント
レギュラーいないと張り切るよな

249
00:17:10,237 --> 00:17:12,573 
おら！　ビシッと振れ ビシッと

250
00:17:12,698 --> 00:17:13,907 
（ケビン）ねえ
（池田）ん？

251
00:17:14,033 --> 00:17:15,242 
お… おい あれ

252
00:17:15,409 --> 00:17:16,243 
（部員）ん？

253
00:17:16,368 --> 00:17:18,412 
そこ！　私語は慎め！

254
00:17:18,579 --> 00:17:19,455 
（ケビン）ねえってば！

255
00:17:19,580 --> 00:17:20,664 
何だ？　さっきから

256
00:17:21,874 --> 00:17:23,333 
やあ 元気？

257
00:17:23,542 --> 00:17:24,668 
う… うわ〜！

258
00:17:26,336 --> 00:17:28,005 
な… なんだ てめえ

259
00:17:28,130 --> 00:17:29,590 
また やろうってのか？

260
00:17:29,840 --> 00:17:32,009 
そうじゃない 謝りに来たんだ

261
00:17:34,511 --> 00:17:35,679 
アイム ソーリー

262
00:17:36,138 --> 00:17:37,014 
えっ？

263
00:17:37,514 --> 00:17:38,348 
（一同）えっ？

264
00:17:47,191 --> 00:17:50,527 
（ビリー）
それで 荒らした学校
全部に謝りに行ってたのか

265
00:17:51,695 --> 00:17:56,116 
２人で 先に日本に来て
そんなひどいことしてたのね

266
00:17:56,533 --> 00:17:58,035 
（ビリー）俺はしてないぜ

267
00:17:58,160 --> 00:17:59,203 
ケビンがだな…

268
00:17:59,328 --> 00:18:02,623 
（マイケル）
謝るくらいなら
初めから しなければいいんだ

269
00:18:02,748 --> 00:18:06,710 
（ケビン）
うっせえな もういいだろ！
済んだことなんだから

270
00:18:06,835 --> 00:18:08,087 
（大石）お〜い！
（ケビンたち）あ？

271
00:18:08,295 --> 00:18:09,755 
（大石）間に合ってよかった

272
00:18:09,880 --> 00:18:11,590 
俺たち 見送りに来たんだ

273
00:18:11,840 --> 00:18:13,842 
（ビリー）見送りだって
（トム）サンキュー

274
00:18:15,094 --> 00:18:16,887 
（手塚）
そちらも いろいろあったようだが

275
00:18:17,304 --> 00:18:18,472 
いい試合だった

276
00:18:18,972 --> 00:18:20,808 
また機会があったらコートで会おう

277
00:18:21,225 --> 00:18:23,894 
（ビリー）
ＯＫ！　ユーの肩が治ったらな

278
00:18:24,019 --> 00:18:24,853 
ん？

279
00:18:25,270 --> 00:18:27,606 
ユーが
グッドプレーヤーだってうわさは

280
00:18:27,731 --> 00:18:29,358 
アメリカまで届いてるぜ

281
00:18:30,192 --> 00:18:32,069 
（桃城）
手塚部長だけじゃないっすよ

282
00:18:32,694 --> 00:18:35,447 
俺たちだって
次は相手になるっすからね

283
00:18:35,697 --> 00:18:38,283 
（ビリー）おう 楽しみにしてるぜ
（ボビー）アイル ビー バック

284
00:18:38,408 --> 00:18:40,369 
（大石）それじゃ 気をつけて！
（アーノルド）グッドラック！

285
00:18:40,494 --> 00:18:41,662 
（河村）さよなら！
（テリー）バイ！

286
00:18:41,787 --> 00:18:43,372 
（桃城）お疲れっす！
（リョーマ）あの…

287
00:18:43,831 --> 00:18:44,832 
（ビリー）え？

288
00:18:44,998 --> 00:18:45,874 
（リョーマ）ケビンは？

289
00:18:45,999 --> 00:18:48,252 
（テリー）
あ！　また いなくなっちゃった

290
00:18:48,377 --> 00:18:51,547 
（トム）
あいつ きっとＢ型だな 間違いない

291
00:18:56,343 --> 00:18:57,177 
（ケビン）ママ

292
00:18:58,011 --> 00:19:01,640 
俺 越前リョーマに負けちまったよ

293
00:19:02,516 --> 00:19:05,227 
でも 俺は このままじゃ終わらない

294
00:19:06,520 --> 00:19:07,729 
だから オヤジも…

295
00:19:08,480 --> 00:19:12,901 
（アナウンス）
844便 ロサンゼルス行きを
ご利用のお客様

296
00:19:13,652 --> 00:19:15,112 
ただいまより 搭乗…

297
00:19:15,237 --> 00:19:17,197 
（ケビン）じゃあ 帰るから

298
00:19:28,208 --> 00:19:32,004 
越前リョーマ
今度 会うときは必ず勝つ

299
00:19:33,255 --> 00:19:34,256 
ふ〜ん

300
00:19:35,382 --> 00:19:36,717 
いつでも どうぞ

301
00:19:37,509 --> 00:19:38,343 
（ケビン）フッ…

302
00:19:39,178 --> 00:19:40,888 
それまで元気でいろよ

303
00:19:41,305 --> 00:19:42,264 
あんたもね

304
00:19:45,058 --> 00:19:46,185 
（ケビン）シー ユー アゲイン

305
00:19:59,156 --> 00:20:01,241 
ヘイ どこ行ってたんだよ？

306
00:20:01,575 --> 00:20:03,202 
フッ ちょっとな

307
00:20:20,427 --> 00:20:26,433 
♪〜

308
00:21:29,413 --> 00:21:35,419 
〜♪

309
00:21:37,004 --> 00:21:38,880 
（桃城）
ど… どうする？　越前

310
00:21:39,006 --> 00:21:39,923 
（リョーマ）
どうするったって…

311
00:21:40,048 --> 00:21:42,217 
（桃城）こいつは ヤベえよな
（リョーマ）うん…

312
00:21:42,342 --> 00:21:45,971 
（桃城）
無銭飲食で
全国大会 出場辞退になったら

313
00:21:46,096 --> 00:21:48,140 
部のみんなに顔向けできねえ

314
00:21:48,265 --> 00:21:49,391 
（リョーマ）
そうっすね

315
00:21:49,850 --> 00:21:53,478 
でも 俺の合わせても
全然 足りないっすよ 桃先輩

316
00:21:53,603 --> 00:21:56,857 
（桃城）
分かった
俺が金を取りに帰ってやるぜ！

317
00:21:57,691 --> 00:21:59,985 
（リョーマ）
次回 テニスの王子様

318
00:22:00,193 --> 00:22:01,361 
「走れ、桃！」

319
00:22:01,486 --> 00:22:04,364 
（桃城）
待ってろ 越前！