1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424 
♪〜

2
00:01:09,903 --> 00:01:15,909 
〜♪

3
00:01:16,701 --> 00:01:19,245 
（鳥のさえずり）

4
00:01:20,038 --> 00:01:23,166 
（南次郎(なんじろう)）
こ〜ら リョーマ
いつまで寝てやがんだ！　起きろ！

5
00:01:23,917 --> 00:01:27,128 
早く起きろ！
起きろってんだよ この〜

6
00:01:27,253 --> 00:01:28,963 
ヒッヒッヒ…

7
00:01:29,172 --> 00:01:31,549 
（リョーマ）
ヤバッ！　飛行機に乗り遅れる！

8
00:01:31,883 --> 00:01:38,890 
（時計のアラーム音）

9
00:01:43,019 --> 00:01:44,479 
（カルピン）ホアラ〜

10
00:01:53,446 --> 00:01:54,948 
ほぁら〜

11
00:02:10,338 --> 00:02:11,589 
そっか

12
00:02:13,133 --> 00:02:16,010 
俺 ニューヨークに来たんだっけ

13
00:02:43,496 --> 00:02:44,330 
（リョーマ）ハーイ

14
00:02:46,416 --> 00:02:47,792 
（店主）モーニン ボーイ

15
00:02:50,295 --> 00:02:51,421 
（店主）中国人？

16
00:02:51,796 --> 00:02:52,672 
日本人

17
00:02:53,131 --> 00:02:55,008 
（店主）
若いころに行ったことがある

18
00:02:55,133 --> 00:02:58,720 
スモウ サムライ…
エキサイティングな国だ

19
00:02:58,845 --> 00:03:01,639 
でも 納豆には まいったよ
ハハハ

20
00:03:01,764 --> 00:03:03,016 
３ドル50セントだ

21
00:03:28,291 --> 00:03:29,792 
（カルピン）ホアラ〜

22
00:03:30,168 --> 00:03:33,755 
（スティーブ）
少しはナーバスになってるかと
思ったけど そうでもなさそうだ

23
00:03:34,172 --> 00:03:35,215 
（カルピン）ホアラ〜

24
00:03:35,340 --> 00:03:37,550 
（スティーブ）
さすがはサムライ南次郎ジュニアだ

25
00:03:37,675 --> 00:03:40,678 
その平常心を忘れずに
全米オープンを戦ってくれ

26
00:03:41,179 --> 00:03:42,013 
（カルピン）ホアラ〜

27
00:03:42,138 --> 00:03:45,266 
日米親善試合での
君の戦いぶりを見て

28
00:03:45,391 --> 00:03:48,978 
全米オープンのワイルドカードに
自信を持って推薦できた

29
00:03:49,979 --> 00:03:53,233 
君はコンディション作りに
集中してほしい

30
00:03:53,399 --> 00:03:54,609 
（カルピン）ホアラ〜

31
00:03:54,734 --> 00:03:56,694 
聞いてるのか リョーマ？

32
00:04:01,449 --> 00:04:02,867 
ほぁら〜

33
00:04:14,295 --> 00:04:16,130 
（スティーブ）ここが君の部屋だ

34
00:04:16,673 --> 00:04:20,134 
食事は自炊だが
使いやすくて場所もいい

35
00:04:20,510 --> 00:04:24,097 
自由に使ってかまわない
外出も自由だ

36
00:04:24,973 --> 00:04:27,517 
合衆国は自由の国だからね

37
00:04:28,101 --> 00:04:30,895 
ただし 自分の責任でね

38
00:04:31,020 --> 00:04:32,063 
（スティーブ）フフッ

39
00:04:32,188 --> 00:04:33,898 
じゃ いずれまた

40
00:04:35,692 --> 00:04:36,734 
（ドアの開閉音）

41
00:04:47,620 --> 00:04:48,454 
うっ！

42
00:04:49,539 --> 00:04:50,373 
はっ！

43
00:04:55,586 --> 00:05:00,091 
（ボールを打つ音）

44
00:05:01,509 --> 00:05:02,468 
はあっ！

45
00:05:05,221 --> 00:05:08,349 
ハア ハア…

46
00:05:21,654 --> 00:05:22,822 
うう…

47
00:05:28,161 --> 00:05:31,456 
（深呼吸）

48
00:05:33,624 --> 00:05:36,919 
（ケビン）捜したよ 越前(えちぜん)リョーマ
（リョーマ）あ？

49
00:05:42,842 --> 00:05:43,843 
ケビン…

50
00:05:57,398 --> 00:05:59,942 
（ジェフ）ケビン こっちだ

51
00:06:04,197 --> 00:06:05,281 
（ケビン）紹介するよ

52
00:06:05,406 --> 00:06:08,159 
スポーツジャーナリストの
ジェフェリー･カーライルさんだ

53
00:06:09,285 --> 00:06:11,496 
（ジェフ）
ハイ！　ジェフと呼んでくれ

54
00:06:11,954 --> 00:06:13,581 
越前リョーマっす

55
00:06:13,706 --> 00:06:15,416 
はるばる極東の国から

56
00:06:15,541 --> 00:06:18,878 
史上最年少で
全米オープンに出場する少年と

57
00:06:19,003 --> 00:06:20,505 
出会えて光栄だよ

58
00:06:21,589 --> 00:06:22,465 
どうも

59
00:06:22,590 --> 00:06:25,384 
ジェフは
日本の「月刊 プロテニス」の

60
00:06:25,510 --> 00:06:27,845 
アメリカ特派員も務めているんだ

61
00:06:28,179 --> 00:06:29,430 
え… じゃあ

62
00:06:29,764 --> 00:06:31,974 
そう 君の今までの活躍は

63
00:06:32,100 --> 00:06:34,352 
ミスター井上(いのうえ)から
よく聞いているよ

64
00:06:34,477 --> 00:06:35,394 
（リョーマ）へえ

65
00:06:35,686 --> 00:06:38,856 
（ジェフ）
あのサムライ南次郎の
ジュニアだってこともね

66
00:06:40,650 --> 00:06:41,818 
（少年）何をするんだ！

67
00:06:42,360 --> 00:06:43,236 
（３人）うん？

68
00:06:43,361 --> 00:06:46,197 
（ロッド）
下手クソが！
いつまでチンタラやってんだよ！

69
00:06:46,489 --> 00:06:47,990 
（リック）邪魔だ どきな

70
00:06:49,909 --> 00:06:51,536 
とりゃあ

71
00:06:52,036 --> 00:06:53,704 
（少年たち）ああ…

72
00:06:56,833 --> 00:06:58,209 
（ロッド）ハハハハハ！

73
00:07:00,128 --> 00:07:02,588 
（少年）
お前ら こんなことしていいと
思ってるのか

74
00:07:03,172 --> 00:07:04,132 
（ロッド）ああん？

75
00:07:04,674 --> 00:07:05,508 
あっ

76
00:07:06,217 --> 00:07:08,469 
（ロッド）別にいいんじゃねえの？

77
00:07:08,803 --> 00:07:12,056 
ここは俺たちが使う
おめえらは邪魔だ

78
00:07:12,181 --> 00:07:13,933 
だから うせろってことだ

79
00:07:14,725 --> 00:07:16,310 
そうだろ… なあ？

80
00:07:16,853 --> 00:07:19,439 
（ロッド）そうだろ！
（少年）や… やめろ！

81
00:07:19,939 --> 00:07:21,190 
（ロッド）おら！

82
00:07:22,024 --> 00:07:22,859 
うっ

83
00:07:23,568 --> 00:07:24,861 
（少年たち）うわあっ！

84
00:07:26,821 --> 00:07:27,655 
（リック）ヘヘッ

85
00:07:29,907 --> 00:07:30,741 
ぐわっ！

86
00:07:35,121 --> 00:07:35,955 
（２人）ああ？

87
00:07:36,581 --> 00:07:37,498 
（リョーマ）あれ

88
00:07:39,083 --> 00:07:39,917 
ビンゴ！

89
00:07:40,585 --> 00:07:42,837 
なんだ てめえ ふざけやがって！

90
00:07:44,422 --> 00:07:45,715 
（ジェフ）君たち よさないか

91
00:07:45,840 --> 00:07:47,216 
（リック）
オヤジは すっこんでろ！

92
00:07:50,636 --> 00:07:52,263 
おい やんのか こら！

93
00:07:52,388 --> 00:07:54,765 
ここから出てけ 目障りだ

94
00:07:55,057 --> 00:07:56,225 
（リック）なんだと？

95
00:07:56,350 --> 00:07:59,479 
待て リック
こんなガキ相手に熱くなんなよ

96
00:07:59,604 --> 00:08:01,731 
おい！
このまま ほっとけっちゅうのか？

97
00:08:01,856 --> 00:08:02,690 
フッ

98
00:08:03,024 --> 00:08:05,401 
俺たち流のやり方で

99
00:08:05,526 --> 00:08:07,653 
ケリを
つけようってことだ

100
00:08:07,945 --> 00:08:11,449 
どうだ ガキども？
俺たちとテニスで勝負っていうのは

101
00:08:11,574 --> 00:08:15,119 
（ケビン）どうする リョーマ？
（リョーマ）別にいいけど

102
00:08:15,661 --> 00:08:18,289 
シングルス？
それともダブルス？

103
00:08:18,414 --> 00:08:22,251 
ハーハハッ 聞いたか ロッド！
ダブルスでもかまわねえとよ

104
00:08:22,376 --> 00:08:25,796 
フッ 俺たちコンビが
この辺りじゃ負け知らずだっての

105
00:08:25,922 --> 00:08:27,965 
どうやら ご存じないらしいぜ

106
00:08:28,841 --> 00:08:29,675 
（２人）ん？

107
00:08:30,426 --> 00:08:31,928 
ちょっと待った 君たち

108
00:08:32,053 --> 00:08:34,805 
この子たちと試合するのは
やめたほうがいいと思うよ

109
00:08:34,931 --> 00:08:36,891 
（ロッド）うるせえ！
（リック）オヤジは引っ込んでろ！

110
00:08:39,227 --> 00:08:40,269 
（ケビン）レッツゴー

111
00:08:40,645 --> 00:08:43,731 
私は 一応“よせ”と
忠告はしといたからな

112
00:08:48,110 --> 00:08:50,738 
あんた
ダブルスやったことあんの？

113
00:08:50,863 --> 00:08:54,659 
お手のもんさ なんならリョーマは
立ってるだけでいいよ

114
00:08:54,784 --> 00:08:55,618 
まさか

115
00:08:56,577 --> 00:08:58,538 
野郎 ぶっ潰してやる！

116
00:09:00,540 --> 00:09:04,126 
俺 あんたたちと似てる人
知ってるけど

117
00:09:04,627 --> 00:09:06,462 
もっとクールでイケてるよ

118
00:09:06,671 --> 00:09:09,423 
訳分かんねえこと言ってねえで
早く打ちやがれ！

119
00:09:11,425 --> 00:09:12,260 
はあっ！

120
00:09:13,678 --> 00:09:14,512 
ああ！

121
00:09:14,637 --> 00:09:15,513 
ぐわっ

122
00:09:19,100 --> 00:09:20,851 
15−０(ラブ)

123
00:09:21,435 --> 00:09:23,771 
これくらい返せないの？

124
00:09:24,272 --> 00:09:26,107 
こ… この〜！

125
00:09:27,066 --> 00:09:29,652 
ヘイ リョーマ！
俺にも打たせろよ

126
00:09:29,986 --> 00:09:30,820 
んじゃ

127
00:09:30,945 --> 00:09:31,988 
はっ！

128
00:09:35,074 --> 00:09:36,993 
（ケビン）
オーケー！　今度は俺の番だ！

129
00:09:38,369 --> 00:09:39,537 
はあっ！

130
00:09:40,538 --> 00:09:42,373 
うおっ…

131
00:09:43,541 --> 00:09:44,792 
ぐおっ…

132
00:09:47,420 --> 00:09:48,254 
（リョーマ）はあっ！

133
00:09:49,046 --> 00:09:49,880 
うっ！

134
00:09:50,047 --> 00:09:50,923 
はっ！

135
00:09:52,258 --> 00:09:54,719 
（ロッド）うあ… ぐあ〜！

136
00:09:58,514 --> 00:10:00,683 
（ジェフ）
ゲーム リョーマ アンド ケビン

137
00:10:06,063 --> 00:10:07,690 
（リック）あいつら わざと…

138
00:10:07,815 --> 00:10:10,568 
リック
ヤツら ただのチビじゃねえぞ

139
00:10:10,735 --> 00:10:11,819 
はあっ！

140
00:10:12,653 --> 00:10:13,487 
ああっ！

141
00:10:13,821 --> 00:10:15,906 
（ロッド）
よし！　それならコーナー狙いだ

142
00:10:16,032 --> 00:10:16,866 
ふっ！

143
00:10:22,288 --> 00:10:23,289 
（ケビン）甘いぜ

144
00:10:25,416 --> 00:10:28,711 
おい リョーマ！
今のは俺のボールだぞ

145
00:10:28,836 --> 00:10:31,714 
そう？　じゃ 次のゲームは
あんたに任せるよ

146
00:10:34,342 --> 00:10:38,179 
て… てめえら
調子に乗り過ぎだぜ

147
00:10:39,138 --> 00:10:41,265 
どうやら俺たちを

148
00:10:41,390 --> 00:10:44,393 
（ロッド）
本気で怒らせちまったようだな！

149
00:10:46,187 --> 00:10:48,564 
地獄へ たたき落としてやる

150
00:10:51,317 --> 00:10:52,693 
な… 何だ？

151
00:10:52,818 --> 00:10:53,944 
アメコミみたい

152
00:10:55,529 --> 00:10:57,031 
（ロッド･リック）
ロッド アンド リック

153
00:10:57,156 --> 00:10:59,075 
今から
お前らチビどもに

154
00:10:59,200 --> 00:11:02,495 
天誅(てんちゅう)を
くらわせてやるぜ！

155
00:11:06,040 --> 00:11:07,750 
頂きだぜ！

156
00:11:10,753 --> 00:11:12,797 
（リック）だあああ！

157
00:11:12,922 --> 00:11:13,964 
はあっ！

158
00:11:14,799 --> 00:11:15,966 
ああっ！

159
00:11:22,723 --> 00:11:23,974 
な… なにい！

160
00:11:24,433 --> 00:11:27,436 
リックのスマッシュを
ダイレクトでスマッシュしただと！

161
00:11:27,561 --> 00:11:28,896 
しかも ピンポイントで

162
00:11:29,230 --> 00:11:30,064 
はっ！

163
00:11:31,816 --> 00:11:32,858 
右だ！

164
00:11:33,442 --> 00:11:34,652 
（ロッド）
うっ 読まれてるのか

165
00:11:34,985 --> 00:11:36,821 
（リック）それなら左だ

166
00:11:40,032 --> 00:11:40,866 
弱い！

167
00:11:41,659 --> 00:11:42,493 
（リック･ロッド）あっ

168
00:11:45,246 --> 00:11:47,206 
（ロッド）クソ これならどうだ！

169
00:11:47,540 --> 00:11:48,707 
遅い

170
00:11:50,835 --> 00:11:52,002 
（２人）ああ…

171
00:11:52,294 --> 00:11:54,505 
（ジェフ）
ゲーム リョーマ アンド ケビン！

172
00:11:56,132 --> 00:11:58,217 
（２人）ハア ハア…

173
00:12:00,886 --> 00:12:04,473 
（ジェフ）
やはり 実力の差は歴然としている

174
00:12:05,182 --> 00:12:06,559 
もう勝負ありだな

175
00:12:07,101 --> 00:12:07,977 
ま… 任せろ！

176
00:12:08,227 --> 00:12:09,061 
うっ！

177
00:12:09,895 --> 00:12:10,980 
（ロッド）ヤベえ！

178
00:12:15,693 --> 00:12:16,777 
も〜らい

179
00:12:18,904 --> 00:12:20,197 
いや 俺だ！

180
00:12:20,489 --> 00:12:22,158 
うお〜！

181
00:12:22,533 --> 00:12:24,076 
だあ〜！

182
00:12:29,457 --> 00:12:32,084 
はっ！　はっ！　はあっ！

183
00:12:34,170 --> 00:12:36,046 
うっ…

184
00:12:40,843 --> 00:12:43,596 
（ジェフ）
ゲ… ゲーム
リョーマ アンド ケビン

185
00:12:45,347 --> 00:12:46,891 
（ケビン）ヘイ リョーマ！

186
00:12:47,558 --> 00:12:49,185 
一体 どういうつもりなんだ？

187
00:12:49,310 --> 00:12:51,061 
今のは俺のボールだろ

188
00:12:51,187 --> 00:12:52,062 
俺の

189
00:12:52,396 --> 00:12:54,023 
もういっぺん言ってみろ！

190
00:12:54,148 --> 00:12:54,982 
俺の！

191
00:12:55,691 --> 00:12:58,944 
おい リック
今のまともに受けてたら…

192
00:12:59,069 --> 00:13:00,946 
俺たち どうなってた？

193
00:13:01,739 --> 00:13:03,240 
（リック）考えたくねえ

194
00:13:05,993 --> 00:13:07,161 
（ケビン）俺のだってば！

195
00:13:07,286 --> 00:13:08,370 
（リョーマ）俺のだろ
（ケビン）俺の…

196
00:13:08,496 --> 00:13:09,330 
（リョーマ･ケビン）あ？

197
00:13:09,455 --> 00:13:11,749 
（ロッド･リック）
じゃあな♪
じゃっじゃっ じゃらっじゃ♪

198
00:13:11,874 --> 00:13:13,709 
失礼しました〜

199
00:13:14,793 --> 00:13:16,545 
（ケビン）ちょい やり過ぎたかな

200
00:13:16,670 --> 00:13:18,214 
（リョーマ）まあ いいんじゃない

201
00:13:18,380 --> 00:13:22,676 
（拍手と歓声）

202
00:13:23,010 --> 00:13:24,637 
まっ いっか

203
00:13:24,762 --> 00:13:26,013 
そういうこと

204
00:13:28,140 --> 00:13:31,101 
ハハハッ いいぞ ２人とも！

205
00:13:43,781 --> 00:13:47,868 
（ケビン）
リョーマ 悪いけど
ちょっと つきあってくれないか？

206
00:13:51,080 --> 00:13:52,998 
（リョーマ）
俺に見せたいものって？

207
00:13:53,499 --> 00:13:55,209 
（ケビン）ついてくれば分かる

208
00:14:04,176 --> 00:14:05,135 
（リョーマ）ここは…

209
00:14:09,682 --> 00:14:12,643 
（ジェフ）
ここが全米オープンテニスの会場さ

210
00:14:13,435 --> 00:14:18,566 
大会が始まる前に
お前に見せておきたかったんだ

211
00:14:20,526 --> 00:14:21,360 
カモン

212
00:14:31,954 --> 00:14:34,331 
どうだい？　コートを見た感想は

213
00:14:34,456 --> 00:14:35,708 
（リョーマ）いいコートだね

214
00:14:35,833 --> 00:14:39,962 
ハハハッ それだけかよ？
おかしなヤツだ

215
00:14:42,506 --> 00:14:45,843 
まもなく お前は
この会場のコートに立ち

216
00:14:46,010 --> 00:14:48,012 
初めての相手と試合をする

217
00:14:48,721 --> 00:14:53,058 
まさに 世界中から集まってきた
プレーヤーたちとの真剣勝負だ

218
00:14:54,476 --> 00:14:58,314 
（ジェフ）
ウィンブルドン ローランギャロス
メルボルン同様

219
00:14:58,439 --> 00:15:02,109 
グランドスラム大会の
センターコートで試合をし勝つのは

220
00:15:02,234 --> 00:15:05,946 
テニスプレーヤーにとって
まさに最高の栄誉だろう

221
00:15:06,071 --> 00:15:07,197 
まあね

222
00:15:07,323 --> 00:15:08,616 
（ケビン）ラッキーなことに

223
00:15:08,741 --> 00:15:12,494 
お前は全米テニス協会の
ミスタースティーブのおかげで

224
00:15:12,620 --> 00:15:14,371 
ワイルドカードに推薦された

225
00:15:14,496 --> 00:15:17,750 
まったく この俺が
お前に先を越されるなんて

226
00:15:17,875 --> 00:15:18,876 
思ってもみなかったよ

227
00:15:20,085 --> 00:15:24,548 
だが 来年は必ずポイントを稼ぎ
エントリーするつもりだ

228
00:15:24,673 --> 00:15:25,966 
自分の力で

229
00:15:26,175 --> 00:15:28,302 
そして トーナメントを勝ち進み

230
00:15:28,469 --> 00:15:31,889 
セミファイナル ファイナルへと
夢をつないでみせる

231
00:15:32,306 --> 00:15:35,726 
テニスプレーヤーなら
誰もが心に描く夢をね

232
00:15:36,393 --> 00:15:40,689 
だから リョーマ 今回は お前が
どれだけその夢に近づけるか

233
00:15:41,023 --> 00:15:43,400 
俺が外から見届けてやる

234
00:15:43,943 --> 00:15:46,403 
いろいろ調べさせてもらったよ

235
00:15:46,612 --> 00:15:49,365 
お前のオヤジさん 南次郎 越前

236
00:15:49,531 --> 00:15:53,535 
サムライと呼ばれ 全米オープン
決勝直前に消えてしまった—

237
00:15:53,661 --> 00:15:55,579 
伝説のプレーヤーのことをね

238
00:15:56,038 --> 00:15:57,790 
そうだろ ジェフ

239
00:15:58,540 --> 00:16:00,459 
（ジェフ）ミスター南次郎 越前…

240
00:16:01,710 --> 00:16:06,507 
当時 それまで全く無名だった
１人の東洋人選手が

241
00:16:06,632 --> 00:16:08,884 
いきなり
メジャートーナメントに優勝し

242
00:16:09,009 --> 00:16:11,136 
華々しいデビューを飾った

243
00:16:12,763 --> 00:16:16,350 
それからというもの
ヨーロッパやアメリカ中を転戦し

244
00:16:16,475 --> 00:16:20,020 
向かうところ敵なし…
破竹の37勝

245
00:16:25,776 --> 00:16:27,861 
その瞬間 南次郎は

246
00:16:27,987 --> 00:16:30,698 
プロテニス界から
こつ然と姿を消した

247
00:16:31,031 --> 00:16:33,033 
いろんなうわさや
臆測が飛び交ったが

248
00:16:33,158 --> 00:16:37,162 
それ以来 彼は表舞台には
一切 姿を見せることはなかった

249
00:16:37,705 --> 00:16:40,124 
でも それは君が生まれたからだ

250
00:16:40,332 --> 00:16:43,085 
南次郎はテニスより大事なものを
手に入れたんだ

251
00:16:43,669 --> 00:16:46,672 
日本のミスター井上も
そう結論づけていた

252
00:16:46,922 --> 00:16:48,257 
（ケビン）聞いてくれ リョーマ

253
00:16:48,465 --> 00:16:52,720 
俺のオヤジは 結局 全米オープンに
出ることはできなかった

254
00:16:53,303 --> 00:16:56,098 
そして お前のオヤジさんは
あと一歩というところで

255
00:16:56,223 --> 00:16:57,850 
優勝を逃してしまった

256
00:16:58,100 --> 00:17:00,769 
だから… 俺たちは

257
00:17:00,894 --> 00:17:04,231 
その夢を しっかりと
引き継ぐべきだと思わないか

258
00:17:04,481 --> 00:17:05,941 
引き継ぐ…

259
00:17:06,400 --> 00:17:07,234 
（ケビン）そう

260
00:17:09,737 --> 00:17:12,239 
俺たちのオヤジが
果たせなかった夢…

261
00:17:12,698 --> 00:17:14,950 
通れなかった道を進むことさ

262
00:17:15,951 --> 00:17:19,747 
いつか できるはずだ
俺とお前ならね

263
00:17:20,622 --> 00:17:23,584 
これからは俺たちの時代さ！

264
00:17:27,254 --> 00:17:29,715 
（南次郎）
俺の果たせなかった でっけえ夢を

265
00:17:29,840 --> 00:17:31,925 
リョーマ お前が果たしてこい

266
00:17:33,177 --> 00:17:34,928 
（ケビン）だが 油断するなよ

267
00:17:35,054 --> 00:17:37,431 
いずれ俺が お前を追い越す

268
00:17:46,065 --> 00:17:49,276 
ハア ハア…

269
00:18:02,664 --> 00:18:03,749 
オヤジ？

270
00:18:06,668 --> 00:18:07,753 
オヤジ！

271
00:18:08,921 --> 00:18:09,755 
あ…

272
00:18:11,465 --> 00:18:12,716 
夢か…

273
00:18:13,717 --> 00:18:15,677 
ほぁら〜

274
00:18:23,811 --> 00:18:25,604 
（店主）ヘイ サムライボーイ！

275
00:18:26,355 --> 00:18:27,523 
調子は どうだい？

276
00:18:29,191 --> 00:18:30,734 
悪くないよ

277
00:18:30,859 --> 00:18:33,904 
（店主）
ところで
どこのジュニア大会に出るんだい？

278
00:18:34,863 --> 00:18:38,367 
（リョーマ）
そこのいちばん上の雑誌
32ページ

279
00:18:41,912 --> 00:18:42,746 
おっ！

280
00:18:43,580 --> 00:18:45,999 
こいつは ぶったまげたぜ！

281
00:18:48,794 --> 00:18:51,088 
（菜々子(ななこ)）
リョーマさん 頑張ってるかしら

282
00:18:51,463 --> 00:18:53,549 
今日から試合が始まるんですよね？

283
00:18:53,799 --> 00:18:56,969 
あっ 時差があるから明日の朝か

284
00:18:57,427 --> 00:18:59,138 
ああ そうだっけ？

285
00:18:59,263 --> 00:19:01,515 
まっ あいつのことだ
なるように なんだろ

286
00:19:01,640 --> 00:19:04,977 
（菜々子）
日本でもテレビ中継すればいいのに

287
00:19:05,102 --> 00:19:08,355 
（南次郎）
たかが予選ごときで
いちいち放送するわきゃねえだろ

288
00:19:09,356 --> 00:19:10,774 
熱(あ)っちゃちゃ…

289
00:19:30,669 --> 00:19:31,503 
（ドアが開く音）

290
00:19:32,087 --> 00:19:34,423 
（係員）
ミスターリョーマ 越前 カモン

291
00:19:37,176 --> 00:19:38,177 
オーケー

292
00:19:50,397 --> 00:19:51,648 
ドゥ ユア ベスト

293
00:19:52,274 --> 00:19:53,150 
オフコース

294
00:20:13,462 --> 00:20:16,840 
（リョーマ）オヤジ… 俺 行くよ

295
00:20:20,510 --> 00:20:26,516 
♪〜

296
00:21:29,705 --> 00:21:35,711 
〜♪

297
00:21:36,962 --> 00:21:38,088 
（不二(ふじ)）
不思議だね

298
00:21:38,380 --> 00:21:42,134 
１年生のときから ほとんど毎日
顔を合わせていたのに

299
00:21:42,259 --> 00:21:44,261 
こうしてネットを挟んで立つと

300
00:21:44,386 --> 00:21:46,888 
随分 久しぶりに
会ったような気がする

301
00:21:47,347 --> 00:21:48,974 
（手塚(てづか)）
俺もだ 不二

302
00:21:49,266 --> 00:21:52,728 
（不二）
今日の対戦を
僕が どれほど楽しみにしていたか

303
00:21:53,103 --> 00:21:55,439 
君には想像できないだろうな

304
00:21:56,106 --> 00:21:57,983 
力いっぱい やらせてもらうよ！

305
00:21:58,317 --> 00:21:59,609 
（手塚）
望むところだ

306
00:21:59,943 --> 00:22:02,446 
（リョーマ）
次回 テニスの王子様

307
00:22:02,779 --> 00:22:05,365 
「手塚国光(くにみつ) ＶＳ 不二周助(しゅうすけ)」