1
00:00:02,127 --> 00:00:04,504
（車の走行音）

2
00:00:06,548 --> 00:00:08,216
（百瀬直虎(ももせなおとら)）どういう意味だ？

3
00:00:08,299 --> 00:00:11,344
（下級種(スレイブズ)）
ご理解されぬようでしたら何度でも

4
00:00:11,720 --> 00:00:14,889
あなた方は 考えもなしに
事件を起こしすぎた

5
00:00:15,682 --> 00:00:18,768
官憲(かんけん)どもが全容を掴(つか)むのも
時間の問題

6
00:00:19,352 --> 00:00:21,521
よって カーシュナー様は

7
00:00:21,604 --> 00:00:24,399
あなた方への資金援助を
早々に打ち切ると…

8
00:00:24,858 --> 00:00:26,901
（衝突音）
（下級種）ぐはっ…

9
00:00:26,985 --> 00:00:28,361
うう…くっ

10
00:00:29,070 --> 00:00:30,113
（下級種）ぐぁっ！

11
00:00:31,781 --> 00:00:34,451
散々利用しておいて
この仕打ち

12
00:00:34,784 --> 00:00:36,995
これが うぬらのやり方か？

13
00:00:37,120 --> 00:00:39,873
ぐぅ… 外国人排斥(はいせき)を叫びながら

14
00:00:39,956 --> 00:00:43,376
我々と結託していた
貴様らに言われたく…なぁっ！！

15
00:00:43,543 --> 00:00:45,170
（百瀬）勘違いするな

16
00:00:45,253 --> 00:00:47,422
儂(わし)らは 蛮族(ばんぞく)の力を

17
00:00:47,505 --> 00:00:48,923
借りた覚えは 毛頭無いっ！

18
00:00:49,007 --> 00:00:50,592
（下級種）グアアァ…

19
00:00:54,304 --> 00:00:58,391
（百瀬）化物どもの酔狂(すいきょう)に
付き合ってやっただけのことよ

20
00:00:58,475 --> 00:00:59,684
（崩れ落ちる音）

21
00:01:00,226 --> 00:01:03,313
（百瀬）昭和維新の前に
厄介ごとを片付けるぞ

22
00:01:04,439 --> 00:01:06,608
バケモノ退治だ

23
00:01:07,484 --> 00:01:09,486
♪〜

24
00:02:34,279 --> 00:02:36,281
〜♪

25
00:02:54,632 --> 00:02:56,551
（フィリップ）くっ…おっも！

26
00:02:56,634 --> 00:02:58,261
と…とと

27
00:02:58,344 --> 00:02:59,387
（ファロン）ご苦労さん

28
00:02:59,470 --> 00:03:01,139
（フィリップ）お前も働けよ

29
00:03:01,264 --> 00:03:02,932
（ファロン）俺は頭脳派だから

30
00:03:03,016 --> 00:03:04,893
（ドロテア）おかしいわね
（ファロン）え？

31
00:03:04,976 --> 00:03:07,645
（ドロテア）百虎党(ひゃっことう)のことよ
やつら ここ最近

32
00:03:07,729 --> 00:03:10,356
学者や医者を襲ってないの
それこそ―

33
00:03:10,565 --> 00:03:13,693
華田(はなだ)博士を吸血鬼(ヴァンパイア)たちが
襲ってからは全く…

34
00:03:13,776 --> 00:03:17,488
つーことは 集めてた部品は
全部揃ったってことか…

35
00:03:17,780 --> 00:03:20,700
フィリップ 昨日借りてきた
捜査資料 持ってきてくれ

36
00:03:20,783 --> 00:03:23,411
はああ！　お前な

37
00:03:23,494 --> 00:03:24,495
僕が持ってくるよ

38
00:03:24,579 --> 00:03:25,997
（ファロン•フィリップ）…え？

39
00:03:30,084 --> 00:03:32,420
ユーリィ なんだか積極的ね

40
00:03:32,712 --> 00:03:35,006
まぁ 元気になったって事じゃね

41
00:03:35,089 --> 00:03:36,925
何はともあれ よかった よかった

42
00:03:37,050 --> 00:03:38,968
（ドアをノックする音）
（一同）ん？

43
00:03:39,260 --> 00:03:40,428
（直江涼子(なおえりょうこ)）失礼します

44
00:03:40,637 --> 00:03:42,555
あら お嬢さま

45
00:03:42,639 --> 00:03:43,556
（涼子）あの…

46
00:03:43,640 --> 00:03:46,559
今晩のお食事を
父がご一緒にいかがですかと…

47
00:03:46,643 --> 00:03:47,644
えぇっ

48
00:03:47,727 --> 00:03:49,729
なんか堅っ苦しそうだな

49
00:03:49,812 --> 00:03:52,523
お子さまは 作法なんぞ
知りませんもんね

50
00:03:52,607 --> 00:03:54,025
（フィリップ）
は！？　知ってるし！

51
00:03:54,108 --> 00:03:56,778
俺の華麗なテーブルマナー
見せてやるよっ

52
00:03:57,070 --> 00:03:58,780
では 教授共々

53
00:03:58,863 --> 00:04:00,990
喜んで ご一緒させて頂きます

54
00:04:01,282 --> 00:04:04,202
はい！
父には そのように伝えて… あっ！

55
00:04:04,285 --> 00:04:05,536
（一同）ん！？

56
00:04:05,954 --> 00:04:07,413
どうしたの？　お嬢さま？

57
00:04:07,497 --> 00:04:09,540
あ…あ いえ…

58
00:04:09,624 --> 00:04:11,876
それでは今晩 楽しみにしています

59
00:04:11,960 --> 00:04:13,294
（ドアの閉まる音）

60
00:04:13,962 --> 00:04:15,338
（ユーリィ）これで合ってる？

61
00:04:15,421 --> 00:04:17,423
（ファロン）
お…？　おっ すまんな

62
00:04:17,548 --> 00:04:19,175
他に必要な資料は？

63
00:04:19,676 --> 00:04:21,511
（ドロテア）今は これで大丈夫よ

64
00:04:22,262 --> 00:04:23,263
（ユーリィ）そう…

65
00:04:24,180 --> 00:04:25,640
さっきの見た？

66
00:04:25,723 --> 00:04:26,891
見た見た

67
00:04:26,975 --> 00:04:28,601
（ファロン）お？　なになに？

68
00:04:30,395 --> 00:04:33,189
（ドアの開閉音）
（役員）まさか 商売敵の

69
00:04:33,273 --> 00:04:35,984
Ｖ(ブイ)海運さんに お越し頂けるとは

70
00:04:36,192 --> 00:04:37,819
とんでもない

71
00:04:37,902 --> 00:04:40,530
遠い異国の地で
商売に励む者同士―

72
00:04:40,613 --> 00:04:42,240
協力し合おうじゃありませんか

73
00:04:42,448 --> 00:04:44,450
ははは 喜んで

74
00:04:44,742 --> 00:04:50,248
ですが 現在取引している商品は
そちらの専門とは程遠いかと

75
00:04:50,331 --> 00:04:53,126
兵器と開発技術の輸出 ですね

76
00:04:53,209 --> 00:04:54,752
はぁ… ふっ

77
00:04:54,836 --> 00:04:58,631
アルマ商会は10年20年先を
見越して動いており

78
00:04:58,715 --> 00:04:59,924
その甲斐あってか

79
00:05:00,049 --> 00:05:03,594
この国の軍との結びつきも
強くなりつつあります

80
00:05:03,803 --> 00:05:05,179
それは羨ましい

81
00:05:05,263 --> 00:05:08,224
いやいや
Ｖ海運さんの方こそ順調に業績…

82
00:05:08,808 --> 00:05:09,934
（ベルの音）

83
00:05:21,279 --> 00:05:24,615
（伊庭秀臣(いばひでおみ)）っと 失礼！
いやぁ間に合った

84
00:05:24,699 --> 00:05:26,284
ふぅ…

85
00:05:27,118 --> 00:05:28,578
おや あなたは

86
00:05:28,661 --> 00:05:30,204
（レバーを動かす音）

87
00:05:30,538 --> 00:05:33,124
（エレベーターの降下音）

88
00:05:33,207 --> 00:05:34,876
先日はお出かけのところに

89
00:05:34,959 --> 00:05:37,670
突然お声がけして
すみませんでした

90
00:05:38,046 --> 00:05:39,797
それにしても奇遇ですね

91
00:05:40,339 --> 00:05:42,341
敵情視察とは 仕事熱心だ

92
00:05:43,092 --> 00:05:45,261
どうでした？　アルマ商会は？

93
00:05:45,595 --> 00:05:47,472
海運業の未来について

94
00:05:47,555 --> 00:05:50,266
商売仲間として
語らってきただけですよ

95
00:05:50,349 --> 00:05:51,559
（伊庭）またまた

96
00:05:52,060 --> 00:05:55,730
あ そういえば
華田喜助(きすけ)博士 失踪事件！

97
00:05:56,105 --> 00:05:57,398
大丈夫でした？

98
00:05:58,066 --> 00:06:01,319
お宅の社員さんが
巻き込まれたって聞きましたよ

99
00:06:01,402 --> 00:06:02,987
（ウィラード）お気遣いなく

100
00:06:03,154 --> 00:06:06,491
しかし ブン屋にしては
大した情報収集能力だ

101
00:06:06,574 --> 00:06:09,160
いやいや これが専門なんでね

102
00:06:09,786 --> 00:06:13,206
聞きたくなくても色んな噂(うわさ)が
耳に入ってくるんですよ

103
00:06:13,623 --> 00:06:14,749
例えば―

104
00:06:14,916 --> 00:06:18,711
華田博士は
失踪ではなく殺された とか

105
00:06:22,673 --> 00:06:23,758
あの時

106
00:06:23,966 --> 00:06:27,053
急いで向かおうとしていたのは
博士のお宅でしょう？

107
00:06:28,304 --> 00:06:29,722
（エレベーターが止まる音）

108
00:06:31,516 --> 00:06:34,352
表の仕事は もっとそれらしく
やるものですよ

109
00:06:34,852 --> 00:06:35,937
Ｍｒ(ミスター).ウィラード

110
00:06:36,020 --> 00:06:37,730
（ウィラード）お互いにな

111
00:06:38,648 --> 00:06:39,524
（伊庭）ふっ…

112
00:06:46,739 --> 00:06:48,407
（伊庭）アルマ商会とＶ海運

113
00:06:49,700 --> 00:06:51,077
怪しさでいえば後者だが…

114
00:06:51,160 --> 00:06:53,037
（クラクションの音）

115
00:06:55,373 --> 00:06:56,874
（車の走行音）

116
00:06:57,208 --> 00:06:59,001
（柿崎(かきざき)少将）
ハルビンにいるはずの男が

117
00:06:59,085 --> 00:07:01,170
私服で銀座を
ウロウロしていたのでな

118
00:07:01,921 --> 00:07:03,840
思わず声をかけてしまったぞ

119
00:07:04,423 --> 00:07:05,383
恐縮です

120
00:07:05,466 --> 00:07:07,927
お前を呼び戻すとは
よほどの事だな

121
00:07:08,344 --> 00:07:10,388
ええ こき使われております

122
00:07:11,264 --> 00:07:15,101
そういえば 兵器局局長の拝命(はいめい)
おめでとうございます

123
00:07:15,309 --> 00:07:16,602
柿崎少将閣下(しょうしょうかっか)

124
00:07:17,228 --> 00:07:19,230
流石に耳が早いな

125
00:07:19,856 --> 00:07:21,482
先ほども市谷台(いちがやだい)で

126
00:07:21,566 --> 00:07:24,277
後任の校長を
激励してきたところでな

127
00:07:24,777 --> 00:07:27,738
（伊庭）閣下が教鞭(きょうべん)を
取られている時に在籍できて

128
00:07:27,822 --> 00:07:29,365
私は幸運でした

129
00:07:30,158 --> 00:07:32,285
またどちらかに
“檄(げき)”を飛ばされに？

130
00:07:32,368 --> 00:07:35,288
いや
これから御殿場(ごてんば)に視察にな

131
00:07:36,164 --> 00:07:38,207
閣下が直々の視察

132
00:07:38,666 --> 00:07:41,878
新たな兵器の実験を兼ねた
演習か何かですか？

133
00:07:41,961 --> 00:07:44,839
軍機ゆえ詳細は話せん
許せ

134
00:07:45,131 --> 00:07:46,090
いえ…

135
00:07:46,215 --> 00:07:48,134
だがな 伊庭

136
00:07:48,217 --> 00:07:49,385
あれは ひょっとしたら

137
00:07:49,469 --> 00:07:52,263
戦争の様相を一変させる
代物かもしれん

138
00:07:52,972 --> 00:07:56,726
我が国の“力”だけでは
開発することは不可能だったろう

139
00:07:57,768 --> 00:07:59,187
アルマ商会ですか？

140
00:07:59,270 --> 00:08:00,771
（柿崎少将）…！　ふふ

141
00:08:00,855 --> 00:08:04,150
やはりお前を情報畑へ推したのは
正解だったな

142
00:08:07,153 --> 00:08:10,114
（柿崎少将）いずれまた
大きな戦役が必ず起こる

143
00:08:10,406 --> 00:08:12,033
あれが実用化されれば

144
00:08:12,116 --> 00:08:14,744
日清日露や欧州大戦の時のように

145
00:08:14,827 --> 00:08:17,663
兵をムザムザ死なせる
必要もなくなる

146
00:08:17,997 --> 00:08:19,373
今回の演習は

147
00:08:19,457 --> 00:08:21,542
絶対に成功させねば ならんのだ

148
00:08:23,211 --> 00:08:27,215
（ファロン）今朝方 警官隊が
百虎党のアジトに踏み込みましたが

149
00:08:27,298 --> 00:08:29,175
すでに もぬけの殻だったそうです

150
00:08:29,467 --> 00:08:30,676
（ウィラード）遺留物は？

151
00:08:30,760 --> 00:08:34,472
（ドロテア）何も…ただ
敷地内に争った形跡と

152
00:08:34,555 --> 00:08:36,933
灰のようなものが散乱していたと

153
00:08:37,016 --> 00:08:39,685
やっぱ吸血鬼(ヴァンパイア)とツルんでたのか

154
00:08:39,769 --> 00:08:42,688
でも 何で急に仲間割れみたいに？

155
00:08:43,147 --> 00:08:45,650
百虎党を使って集めた部品が揃い

156
00:08:45,733 --> 00:08:47,151
用済みになったんだろう

157
00:08:47,568 --> 00:08:50,696
問題は
それをやつらがどうしたか だが

158
00:08:51,697 --> 00:08:53,074
アルマ商会ですか？

159
00:08:53,157 --> 00:08:56,118
え？
集めた部品ってそこにあるの？

160
00:08:56,327 --> 00:08:57,453
どうでした？

161
00:08:57,828 --> 00:09:00,081
（ウィラード）意欲的で
善良な会社だったよ

162
00:09:00,790 --> 00:09:02,792
今 軍に新兵器を売り込んでいて

163
00:09:03,084 --> 00:09:06,796
ご丁寧に 静岡で演習がある事まで
教えてくれた

164
00:09:06,921 --> 00:09:10,174
（ファロン）その新兵器は
血塗られてるかもってことを

165
00:09:10,258 --> 00:09:13,094
善良な社員さまたちは
ご存じなんですかね？

166
00:09:13,427 --> 00:09:15,930
（ウィラード）知らんだろうな
だが―

167
00:09:16,013 --> 00:09:18,015
その後ろに やつらは必ずいる

168
00:09:18,683 --> 00:09:20,768
もしかしたら軍の演習にも…

169
00:09:20,977 --> 00:09:23,271
貴族種(ロイヤルズ)を狩るチャンスかもな

170
00:09:23,354 --> 00:09:25,064
ふっ 腕が鳴るな

171
00:09:25,147 --> 00:09:27,817
で 百虎党はどうするんです？

172
00:09:27,900 --> 00:09:30,736
裏切った吸血鬼(ヴァンパイア)を
放っておくとは思えん

173
00:09:30,820 --> 00:09:32,655
（ドロテア）二手に分かれますか？

174
00:09:34,073 --> 00:09:35,950
（ユーリィ）教授
（一同）ん？

175
00:09:39,912 --> 00:09:40,913
ふー…

176
00:09:41,122 --> 00:09:42,915
（ドアの開く音）
（伊庭）望月(もちづき)！

177
00:09:42,999 --> 00:09:45,001
御殿場行きの切符を
至急手配してくれ

178
00:09:45,418 --> 00:09:48,254
（望月(もちづき)）御殿場？
帝都を離れるんですか？

179
00:09:48,504 --> 00:09:50,840
（伊庭）アルマ商会の
動向を確かめる

180
00:09:50,923 --> 00:09:52,008
アルマ…？

181
00:09:52,216 --> 00:09:54,802
では Ｖ海運の方は
どうするんです？

182
00:09:54,885 --> 00:09:57,555
公平に嫌がらせしてやらんと
可哀想だろう？

183
00:09:58,931 --> 00:10:01,017
Ｖ海運にアルマ商会―

184
00:10:01,559 --> 00:10:05,062
やつら この国で
一体何をやろうとしている…

185
00:10:05,730 --> 00:10:07,565
（フィリップ）くっ…ぐっ…あぁ…

186
00:10:08,149 --> 00:10:11,485
華麗なテーブルマナーでしゅね
お坊ちゃま？

187
00:10:11,652 --> 00:10:14,488
チョップスティックなんて
使えないし…　ていうか

188
00:10:14,572 --> 00:10:16,198
ナマなんですけど！

189
00:10:17,325 --> 00:10:18,743
（直江男爵(なおえだんしゃく)）はっはっは

190
00:10:18,826 --> 00:10:21,746
和食はやはりお口に
合いませんでしたかな？

191
00:10:21,829 --> 00:10:23,164
滅相もない

192
00:10:23,247 --> 00:10:25,416
こんな新鮮な魚を食べられるのは

193
00:10:25,499 --> 00:10:26,542
日本ならではかと

194
00:10:27,084 --> 00:10:30,963
私らも こんな大勢で食卓を
囲めて楽しいですよ

195
00:10:31,505 --> 00:10:33,966
うちは早くに妻を亡くしましてな

196
00:10:34,050 --> 00:10:36,427
普段は娘と２人きりなのです

197
00:10:36,677 --> 00:10:38,638
ん？　珍しいな涼子

198
00:10:38,721 --> 00:10:40,848
いつもなら
ごはん３杯は食べるのに

199
00:10:40,931 --> 00:10:42,350
（涼子）んっ！

200
00:10:42,433 --> 00:10:43,809
（涼子）お父さまっ！
（男爵）はっはっは

201
00:10:43,893 --> 00:10:45,311
（涼子）ん〜っ
（男爵）すまん すまん

202
00:10:45,603 --> 00:10:48,147
ところで教授 仕事の方は？

203
00:10:48,439 --> 00:10:50,691
日々 忙しくされて
いるようですが？

204
00:10:50,941 --> 00:10:53,736
（ウィラード）こちらを拠点に
使わせて頂いているおかげです

205
00:10:54,236 --> 00:10:55,946
あと一応 ご報告ですが

206
00:10:56,238 --> 00:10:58,240
明日から部下を出張に出させます

207
00:10:58,324 --> 00:11:00,534
（涼子）ん
（男爵）ほう… どちらへ？

208
00:11:00,618 --> 00:11:02,244
静岡の御殿場に

209
00:11:02,703 --> 00:11:05,206
うちと懇意(こんい)にしてくれる
顧客がおりまして

210
00:11:05,289 --> 00:11:06,624
（涼子）あの…

211
00:11:06,707 --> 00:11:08,709
それは どなたが
行かれるのですか？

212
00:11:09,085 --> 00:11:10,127
僕だけど

213
00:11:10,211 --> 00:11:12,088
（涼子）はっ
（男爵）どうした？　涼子

214
00:11:12,171 --> 00:11:13,172
いえ…

215
00:11:13,547 --> 00:11:15,341
（ドロテア）大丈夫ですよ
お嬢さま

216
00:11:15,841 --> 00:11:18,636
ユーリィのお守りは
私が しっかりやりますから

217
00:11:18,761 --> 00:11:19,970
（涼子）あ…っ
（フィリップ）そうそう

218
00:11:20,054 --> 00:11:21,555
ユーリィなら大丈夫ですよ

219
00:11:21,806 --> 00:11:23,224
こんなですから

220
00:11:24,683 --> 00:11:27,103
（涼子）あ あの
お食事を続けましょう！

221
00:11:27,228 --> 00:11:30,314
（ごはんをかき込む音）
（男爵）ん？　おかしな子だ

222
00:11:31,982 --> 00:11:34,193
これ以上 近づかない方がいい

223
00:11:37,029 --> 00:11:38,781
（爆発音）

224
00:11:41,575 --> 00:11:42,993
（爆発音）

225
00:11:48,207 --> 00:11:49,917
（足音）
（人造ＫＵＲＡＴＡＫＥ）オオォ…ッ

226
00:11:50,000 --> 00:11:51,919
（一同）あぁ…あぁ…

227
00:11:52,002 --> 00:11:54,672
（人造ＫＵＲＡＴＡＫＥ）オオォ…ッ
（柿崎少将）こ…これが…

228
00:11:54,922 --> 00:11:56,507
こんな事が…

229
00:11:56,632 --> 00:11:58,342
（カーシュナー）柿崎少将閣下

230
00:11:58,426 --> 00:12:00,553
（柿崎少将）あ…あ…
（カーシュナー）弊社の新商品―

231
00:12:00,636 --> 00:12:01,971
気に入って頂けましたか？

232
00:12:02,680 --> 00:12:06,851
今後ともアルマ商会を
よろしくお願いします

233
00:12:17,695 --> 00:12:19,488
（穏健(おんけん)派）“天狼(シリウス)の匣(はこ)”

234
00:12:19,572 --> 00:12:22,575
お前は まだそんな世迷(よま)い言(ごと)を…

235
00:12:22,658 --> 00:12:25,244
（エフグラフ）世迷い言とは
聞き捨てなりません

236
00:12:25,703 --> 00:12:30,082
あれは我々の繁栄を
約束する礎(いしずえ)なのです

237
00:12:30,166 --> 00:12:35,421
（穏健派）汚らわしい狼どもの
宝にすがって 何をいうやら…

238
00:12:35,796 --> 00:12:36,797
（エフグラフ）では

239
00:12:36,881 --> 00:12:39,467
あなた方は 同族が滅び逝(ゆ)くのを

240
00:12:39,550 --> 00:12:42,303
このまま 手をこまねいて
見ていろと

241
00:12:42,553 --> 00:12:46,265
それが宿命であれば
致しかたないこと

242
00:12:46,515 --> 00:12:49,477
（足音）
待たれよ エフグラフ

243
00:12:49,560 --> 00:12:50,895
無礼であろう

244
00:12:51,604 --> 00:12:53,063
話にならん

245
00:12:54,148 --> 00:12:55,566
（扉の閉まる音）

246
00:12:56,525 --> 00:12:58,360
（オリガ）エフさま！

247
00:12:58,444 --> 00:13:01,530
（ターニャ）エフさま エフさま！
（オリガ）あのね あのね

248
00:13:03,365 --> 00:13:04,366
（エフグラフ）フッ

249
00:13:05,659 --> 00:13:07,411
それはよい報告だ

250
00:13:07,495 --> 00:13:09,121
（オリガ•ターニャ）キャハハハ

251
00:13:09,205 --> 00:13:13,083
（エフグラフ）吸血鬼(ヴァンパイア)としての
誇りも失った老いぼれどもめ

252
00:13:13,709 --> 00:13:17,546
滅びたければ 貴様らだけで
好きに滅ぶがいい

253
00:13:17,963 --> 00:13:19,924
（車の走行音）

254
00:13:27,014 --> 00:13:28,182
（発車ベルの音）

255
00:13:28,390 --> 00:13:30,434
（車輪が動く音）

256
00:13:35,898 --> 00:13:37,316
（涼子）あ〜あ…

257
00:13:37,608 --> 00:13:39,068
ついてきてしまった…

258
00:13:40,402 --> 00:13:41,403
（男性）ん？

259
00:13:42,196 --> 00:13:44,573
（列車の走行音）

260
00:13:47,368 --> 00:13:48,369
なに？

261
00:13:49,495 --> 00:13:50,913
気にしないで

262
00:13:51,372 --> 00:13:52,790
（ユーリィ）気になるんだけど

263
00:13:53,165 --> 00:13:55,251
じゃぁ聞くけど ユーリィ

264
00:13:55,543 --> 00:13:57,253
なんで こっちに志願したの？

265
00:13:58,379 --> 00:13:59,421
（ユーリィ）別に…

266
00:13:59,588 --> 00:14:02,633
ただ吸血鬼(ヴァンパイア)をたくさん殺せそうだと
思っただけだよ

267
00:14:02,716 --> 00:14:03,884
（ドロテア）ふふ…

268
00:14:04,468 --> 00:14:06,011
そんなに急がなくたって

269
00:14:06,095 --> 00:14:07,555
とても待ってなんか…

270
00:14:08,639 --> 00:14:10,432
じっとなんて
してられないんだ

271
00:14:11,225 --> 00:14:13,394
（ユーリィ）それに―
（ドロテア）それに？

272
00:14:13,477 --> 00:14:16,021
ん…いや…なんでもない

273
00:14:16,105 --> 00:14:18,107
（列車の走行音）

274
00:14:18,190 --> 00:14:19,400
（ユーリィ）それに―

275
00:14:20,317 --> 00:14:22,820
行けば兄さんにも
会えるかもしれない…

276
00:14:24,697 --> 00:14:26,282
（ウィラード）昼も酒を出した方が

277
00:14:26,365 --> 00:14:27,825
客足も伸びるんじゃないか？

278
00:14:28,617 --> 00:14:32,079
（昭元(あきもと)）繁盛しすぎちゃ
別の仕事が やりづらくなります

279
00:14:32,413 --> 00:14:35,332
（ウィラード）ふっ…
（昭元）私はね 嬉しいんですよ

280
00:14:36,458 --> 00:14:38,377
やっと組織に貢献できる

281
00:14:40,212 --> 00:14:42,089
（ウィラード）あまり熱を
入れすぎるなよ

282
00:14:43,215 --> 00:14:45,801
やつらは人間の悪党とは訳が違う

283
00:14:46,510 --> 00:14:47,636
（客）お…？

284
00:14:47,720 --> 00:14:50,180
（ドアの閉まる音）

285
00:14:50,556 --> 00:14:52,850
（レバーを動かす音）
（ずた袋の落下音）

286
00:14:54,268 --> 00:14:55,311
（役員）それは よかった

287
00:14:55,394 --> 00:14:56,645
（ベルの音）
（役員）ええ 本当に

288
00:14:56,729 --> 00:14:58,606
ははは…

289
00:14:58,689 --> 00:14:59,732
あっ

290
00:15:02,192 --> 00:15:04,194
（物音）
（役員たち）おぉ？　なんだ？

291
00:15:04,320 --> 00:15:05,404
（足音）

292
00:15:05,529 --> 00:15:07,573
（ドナルド）な なんですか
あなたたちは… ぎゃあぁぁ

293
00:15:07,656 --> 00:15:09,658
（役員たちの悲鳴）

294
00:15:10,826 --> 00:15:11,994
（倒れる音）

295
00:15:12,828 --> 00:15:14,121
天誅(てんちゅう)

296
00:15:15,164 --> 00:15:16,832
（ウィラード）吸血鬼(ヴァンパイア)には
２種類ある

297
00:15:17,291 --> 00:15:20,628
貴族種(きぞくしゅ)ロイヤルズと
それに使役される下等種(スレイブズ)

298
00:15:21,420 --> 00:15:22,922
我々は そう呼ぶ

299
00:15:23,881 --> 00:15:25,591
下等種(スレイブズ)は人に化け

300
00:15:25,674 --> 00:15:27,676
特殊なレンズで
目を保護している

301
00:15:28,260 --> 00:15:29,386
それがなければ

302
00:15:29,470 --> 00:15:32,306
陽の光で たちまち
灰になってしまうからだ

303
00:15:32,389 --> 00:15:33,515
（昭元）貴族種(ロイヤルズ)は？

304
00:15:33,849 --> 00:15:37,978
（ウィラード）本来の化物の姿に
ならずとも 戦闘能力は高い上に

305
00:15:38,062 --> 00:15:40,814
陽の下でも制約なく
自由に動き回る

306
00:15:41,315 --> 00:15:42,816
そして なに食わぬ顔で

307
00:15:42,900 --> 00:15:45,444
我々 人間の中に紛れている

308
00:15:45,527 --> 00:15:46,820
ゾッとしますね

309
00:15:47,905 --> 00:15:49,823
（ウィラード）
それで調べはついたか？

310
00:15:49,907 --> 00:15:53,327
（昭元）えぇ　帝都に
身を隠す場所がなくなった百虎党は

311
00:15:53,494 --> 00:15:57,623
つい最近 スポンサーからの
資金提供も止められたようです

312
00:15:57,915 --> 00:15:59,667
（ウィラード）
そのスポンサーというのは？

313
00:16:00,417 --> 00:16:02,044
お察しの通り

314
00:16:02,711 --> 00:16:04,296
アルマ商会…

315
00:16:04,922 --> 00:16:05,798
（昭元）ん

316
00:16:07,174 --> 00:16:09,218
（ウィラード）電話を借りるぞ

317
00:16:10,260 --> 00:16:12,388
（百虎党）おっかしいなぁ

318
00:16:12,721 --> 00:16:13,847
（百虎党）お頭ぁ！

319
00:16:13,931 --> 00:16:16,266
こいつら死んでも
灰になりませんぜ

320
00:16:16,350 --> 00:16:18,143
（百虎党）
まだ死んでないんじゃないんすか

321
00:16:18,268 --> 00:16:20,187
（刀を突き刺す音）
（百瀬）はっはっは

322
00:16:20,270 --> 00:16:21,855
化物どもめ

323
00:16:21,939 --> 00:16:24,608
我らのように金で人を雇ったか

324
00:16:24,692 --> 00:16:25,818
（役員）ひぃっ

325
00:16:25,901 --> 00:16:28,237
（足音）
（役員）ひぃ…ひ…

326
00:16:29,863 --> 00:16:31,365
（百瀬）カーシュナーはどこだ

327
00:16:31,448 --> 00:16:32,574
（役員）ひりましぇん…

328
00:16:33,951 --> 00:16:36,036
（刀を突き刺す音）
（役員）ぎゃあぁぁ

329
00:16:36,120 --> 00:16:37,246
カーシュナーは？

330
00:16:37,329 --> 00:16:39,581
（役員）社長は
新兵器の実験で御殿場に

331
00:16:39,665 --> 00:16:42,042
ん？　新兵器？

332
00:16:42,918 --> 00:16:44,753
詳しく話せ

333
00:16:45,796 --> 00:16:47,798
（ドロテア）山越えのための連結で

334
00:16:47,881 --> 00:16:49,216
ちょっと停車するみたいね

335
00:16:49,299 --> 00:16:50,092
そう…

336
00:16:51,510 --> 00:16:52,469
ん！

337
00:16:52,803 --> 00:16:53,804
あらお二人とも！

338
00:16:53,887 --> 00:16:55,639
同じ列車だったんですね

339
00:16:55,723 --> 00:16:58,100
私も箱根に行く途中で

340
00:16:59,852 --> 00:17:01,020
違うかぁ…

341
00:17:01,103 --> 00:17:02,730
（子供）うわぁ おいしそう！

342
00:17:02,813 --> 00:17:04,481
（母）あわてて食べちゃだめよ

343
00:17:04,565 --> 00:17:06,442
ほら こんなにごはん粒つけて

344
00:17:06,734 --> 00:17:08,902
お弁当を さっき買ったんですけど

345
00:17:08,986 --> 00:17:11,363
ユーリィさんたちも
よかったらご一緒に…

346
00:17:12,114 --> 00:17:13,365
これだわ！

347
00:17:15,409 --> 00:17:16,535
（伊庭）繋いでくれ

348
00:17:16,618 --> 00:17:17,661
（望月）少佐殿ですか？

349
00:17:17,745 --> 00:17:20,080
（伊庭）あぁ 私だ
帝都は変わり…

350
00:17:20,164 --> 00:17:21,915
（望月）富士の演習で
大規模な事故が！

351
00:17:21,999 --> 00:17:24,418
（伊庭）ん！？
望月 落ち着いて話せ

352
00:17:24,501 --> 00:17:26,795
（望月）ですから！
富士の歩兵一個大隊(ほへいいっこだいたい)が

353
00:17:26,879 --> 00:17:29,089
（望月）殲滅(せんめつ)状態です！
（伊庭）なに！？

354
00:17:29,173 --> 00:17:32,509
先ほど 御殿場から中央への
無電を傍受しました

355
00:17:32,593 --> 00:17:34,636
“昨夜２０３０(にまるさんまる)時ごろ”

356
00:17:34,720 --> 00:17:36,680
“富士裾野で行われた
演習において”

357
00:17:36,764 --> 00:17:38,265
“なんらかの事故が発生”

358
00:17:38,348 --> 00:17:40,684
“参加した将兵が全員死亡した”と

359
00:17:40,768 --> 00:17:41,852
（伊庭）な！？

360
00:17:41,935 --> 00:17:43,562
柿崎少将はどうされた？

361
00:17:43,645 --> 00:17:45,022
（望月）閣下はご無事です

362
00:17:45,105 --> 00:17:46,523
本日 奏上(そうじょう)のために

363
00:17:46,607 --> 00:17:48,817
特別列車で
すでに帝都に発ったと

364
00:17:48,901 --> 00:17:49,943
（伊庭）ん！

365
00:17:53,697 --> 00:17:54,948
（伊庭）列車で…

366
00:17:56,283 --> 00:17:57,159
ぐっ

367
00:17:57,868 --> 00:18:00,329
（望月）少佐殿！　伊庭少佐殿！

368
00:18:02,164 --> 00:18:03,457
どうしたの？　ユーリィ

369
00:18:07,252 --> 00:18:08,837
血の臭いがする

370
00:18:10,672 --> 00:18:12,132
ちょ ちょっとユーリィ！

371
00:18:12,424 --> 00:18:13,842
（弁当売り）ありがとうございます

372
00:18:16,261 --> 00:18:18,097
（涼子）ふふ〜ん
（ドロテア）ユーリィ待って！

373
00:18:18,180 --> 00:18:19,389
（涼子）ん！？　えぇっ

374
00:18:20,140 --> 00:18:21,975
（涼子）え？　え？

375
00:18:22,059 --> 00:18:23,060
えぇっ！

376
00:18:23,143 --> 00:18:26,063
（発車ベルの音）
（涼子）ああ… あ…っ

377
00:18:28,607 --> 00:18:29,817
（涼子）ああ あ…

378
00:18:29,900 --> 00:18:30,943
んっ！！

379
00:18:31,026 --> 00:18:34,446
（汽笛の音）

380
00:18:35,405 --> 00:18:36,990
（列車の走り出す音）

381
00:18:46,208 --> 00:18:47,543
（やじ馬）皆殺しだってさ

382
00:18:47,626 --> 00:18:49,711
（フィリップ）教授！
（ファロン）遅れてすみません

383
00:18:50,170 --> 00:18:52,297
（やじ馬）百虎党らしいぜ
（やじ馬）ひでぇな

384
00:18:52,464 --> 00:18:54,424
（フィリップ）白昼堂々かよ

385
00:18:54,508 --> 00:18:57,594
（ファロン）金の無心に来たが
拒否されたって感じですかね

386
00:18:58,095 --> 00:18:59,972
金がだめなら次は？

387
00:19:00,222 --> 00:19:01,932
物件 物品…

388
00:19:02,015 --> 00:19:04,226
（フィリップ）えっ　教授！

389
00:19:04,810 --> 00:19:06,395
急ぎユーリィたちと合流する

390
00:19:10,399 --> 00:19:11,900
だあぁぁ

391
00:19:12,317 --> 00:19:15,404
ユーリィさんたら
東京に忘れ物でもしたのかしら？

392
00:19:15,487 --> 00:19:16,864
（車掌）失礼します

393
00:19:16,989 --> 00:19:19,366
切符を拝見させて頂けますか？

394
00:19:19,449 --> 00:19:20,826
あぁ ごめんなさい

395
00:19:20,909 --> 00:19:22,870
私 乗り換えちゃって

396
00:19:22,953 --> 00:19:24,663
新しく購入できますか？

397
00:19:27,708 --> 00:19:28,834
げっ

398
00:19:28,917 --> 00:19:31,795
う〜ん
確か かばんの方…

399
00:19:31,879 --> 00:19:32,462
あっ

400
00:19:32,796 --> 00:19:34,047
（列車の走行音）

401
00:19:38,051 --> 00:19:39,094
（車掌）お？

402
00:19:39,428 --> 00:19:41,180
おひとつ いかがですか？

403
00:19:42,431 --> 00:19:46,268
（汽笛の音）

404
00:19:46,894 --> 00:19:49,521
（ドアの開閉音）

405
00:19:49,605 --> 00:19:51,607
（軍曹）止まれ！　誰か！

406
00:19:51,690 --> 00:19:53,650
（軍曹）ん！？
（伊庭）参謀(さんぼう)本部の伊庭だ

407
00:19:53,817 --> 00:19:55,694
（伊庭）特務により
国府津(こうづ)駅から乗車した

408
00:19:55,777 --> 00:19:57,404
う… はっ！

409
00:19:57,821 --> 00:20:00,449
柿崎少将閣下は
どちらにおられる？

410
00:20:07,789 --> 00:20:11,251
（乗客のむせる声）

411
00:20:12,669 --> 00:20:14,963
（ドロテア）はい 新しい切符

412
00:20:15,339 --> 00:20:16,506
（ユーリィ）ありがとう

413
00:20:16,590 --> 00:20:19,760
さて 突然仕事を
放棄した理由を

414
00:20:19,843 --> 00:20:21,720
どう教授に説明したらいい？

415
00:20:22,262 --> 00:20:23,430
この列車に

416
00:20:23,513 --> 00:20:24,848
吸血鬼(ヴァンパイア)が乗っている

417
00:20:24,932 --> 00:20:26,016
（ドロテア）ん！

418
00:20:26,099 --> 00:20:28,310
煙の臭いで これ以上追えないけど

419
00:20:28,936 --> 00:20:30,062
確かにいる

420
00:20:32,856 --> 00:20:34,024
（姉妹のはしゃぐ声）

421
00:20:34,107 --> 00:20:36,235
（ドロテア）ここで戦闘になったら
面倒ね

422
00:20:36,443 --> 00:20:38,362
客の人数と配置を
確認してくるわ

423
00:20:38,904 --> 00:20:40,322
ユーリィは ここにいなさい

424
00:20:40,405 --> 00:20:41,490
いや 僕も…

425
00:20:41,573 --> 00:20:42,741
ここにいなさい

426
00:20:42,824 --> 00:20:45,827
また別の列車にでも
飛び乗られたら たまらないわ

427
00:20:46,995 --> 00:20:48,205
（ユーリィ）わかった

428
00:20:48,288 --> 00:20:49,414
いい子ね

429
00:20:55,545 --> 00:20:57,965
（タイプライターを打つ音）
（クラルヴァイン）はぁ〜

430
00:20:58,048 --> 00:21:00,175
一瞬で実験が終わっちゃって

431
00:21:00,259 --> 00:21:02,594
データもロクに取れませんでした！

432
00:21:02,886 --> 00:21:05,055
（カーシュナー）あの結果が
なによりの答えだろう

433
00:21:05,138 --> 00:21:08,934
ん！？　わぉっ！
カーシュナー様のお墨付きだ！

434
00:21:09,017 --> 00:21:10,644
じゃあ 東京に戻ったら

435
00:21:10,727 --> 00:21:14,231
量〜産体制に入っちゃって
よ〜いですかね〜

436
00:21:14,314 --> 00:21:15,357
（ドアの開閉音）

437
00:21:17,150 --> 00:21:19,778
あんな男に頼らねばならぬとは…

438
00:21:20,737 --> 00:21:22,990
しかしエフグラフ様は

439
00:21:23,240 --> 00:21:25,575
なぜ あるかどうかもわからぬ
“匣(はこ)”に

440
00:21:25,659 --> 00:21:27,619
いつまでも拘(こだわ)られるのか

441
00:21:28,996 --> 00:21:32,249
私なら不確かな存在に
すがるよりも

442
00:21:32,708 --> 00:21:34,584
確実な方を選ぶ

443
00:21:34,710 --> 00:21:38,338
（車の走行音）

444
00:21:41,091 --> 00:21:44,970
（足音）

445
00:21:57,357 --> 00:22:00,193
（姉妹のはしゃぐ声）

446
00:22:00,319 --> 00:22:01,528
（姉）あっ

447
00:22:06,658 --> 00:22:08,201
ありがとう お兄ちゃん！

448
00:22:09,786 --> 00:22:12,080
（足音）

449
00:22:13,707 --> 00:22:14,958
（ユーリィ）はっ…！？

450
00:22:15,292 --> 00:22:19,212
（汽笛の音）

451
00:22:25,469 --> 00:22:27,471
♪〜

452
00:23:51,680 --> 00:23:53,682
〜♪

453
00:24:01,940 --> 00:24:05,318
（ドロテア）あら この前の…
（ユーリィ）吸血鬼(ヴァンパイア)じゃないのか？

454
00:24:05,402 --> 00:24:07,028
（エフグラフ）10年か…

455
00:24:07,112 --> 00:24:09,406
（エフグラフ）
ずいぶんと回り道をした

456
00:24:10,157 --> 00:24:11,950
（ミハイル）
今 楽にしてやる